CONVOCATORIA BECA-PASANTA PARA EL FORTALECIMIENTO DEL LIGITIO ESTRATEGICO DE LOS DERECHOS HUMANOS DE LOS PUEBLOS INDGENAS EN GUATEMALA

Abogados sin frontreras Canad (ASFC), est en la bsqueda de futuros abogadas y abogados de origen maya interesados en los derechos humanos, particularmente en temas de litigio estratgico de los derechos humanos de los pueblos indgenas. El objetivo de la pasanta es la realizacin de una prctica profesional en una de las siguientes organizaciones: Asociacin Bufete Jurdico Popular de Rabinal, Asociacin Bufete Jurdico de Derechos Humanos y la Asociacin de Abogados y Notarios Mayas de Guatemala. Dicha prctica es remunerada por medio de una beca. ASFC es una organizacin de cooperacin internacional que busca y apoya la defensa de los derechos humanos de los grupos o personas ms vulnerables para reforzar el acceso a la justicia y la representacin y defensa legal digna. Si desea ms informacin sobre la misin, visin y valores que inspiran a ASFC, srvase consultar nuestro sitio web: www.asfcanada.ca. ESPECIFICACIONES
Titulo del puesto: Lugar: Pasante Asociacin Bufete Jurdico Popular de Rabinal (con sede en Rabinal, Baja Verapaz) Asociacin Bufete Jurdico de Derechos Humanos (con sede en la ciudad de Guatemala) Asociacin de Abogados y Notarios Mayas (con sede en la ciudad de Guatemala) Un pasante por institucin Duracin: Fecha de inicio: Idioma: Condiciones: 10 meses (periodo de prueba de 3 meses) 1 de febrero 2013 Espaol (el domino de un idioma maya ser considerado como una ventaja) Las personas seleccionadas debern suscribir un convenio; asistir a las capacitaciones que ASFC y entidad donde desarrolle su prctica proporcionen; cumplir con el plan de trabajo diseado por la institucin a la que se incorporar y rendir los informes que de acuerdo al convenio que suscriba sean necesarios.
2a. Avenida "A" 13-52 Zona 1, Guatemala, ciudad. Telfonos: 2251-3944, 2232-8811 - info@asfcanada.ca - www.asfcanada.ca

Estas prcticas se inscriben en el proyecto Fortalecimiento del litigio estratgico de derechos humanos de los pueblos indgenas en Guatemala El objetivo principal del proyecto es fortalecer el pleno ejercicio de los derechos individuales y colectivos de los pueblos indgenas a travs del litigio estratgico de graves violaciones a sus derechos humanos. Por ello ASFC fomenta que ms profesionales del derecho sean capacitados para asumir tal compromiso. Este proyecto prev la creacin de un programa de prcticas y mentora para estudiantes de derecho de origen maya con pensum cerrado, es decir que hayan terminado sus cursos pero que todava deban redactar su tesis. El programa busca fortalecer sus capacidades para ejercer en materia de litigio estratgico de derechos humanos individuales y colectivos de los pueblos indgenas. Las prcticas, que se realizarn en las organizaciones ya identificadas, permitirn no solamente obtener una experiencia concreta de trabajo sino una experiencia concreta en la defensa de los derechos de los pueblos y mujeres indgenas. Cabe destacar que las prcticas se enfocarn en aprendizajes y herramientas concretas en derecho internacional de los derechos humanos, derecho penal internacional, derecho internacional humanitario y sistema interamericano de los derechos humanos. En ese sentido, cabe mencionar que ASFC y sus socios cuentan con una gua prctica de litigio estratgico que sistematiza de manera muy completa y detallada todos los procesos y mecanismos que un/a abogado/a litigante de derechos humanos en Guatemala debe conocer. Cada estudiante estar acompaado y guiado en su trabajo y en sus aprendizajes por un abogado experto en litigio estratgico. En virtud que se trata de una beca-pasanta, los pasantes recibirn un estipendio mensual cuyo monto se indica en el apartado de beneficios. Instituciones en las cuales se desarrollar la prctica profesional:

Asociacin Bufete Jurdico Popular de Rabinal Esta asociacin fue fundada en el ao 1999 gracias a la iniciativa de organizaciones no gubernamentales dedicadas al desarrollo y promulgacin de los derechos humanos, la iglesia catlica y personas individuales de reconocida honorabilidad que residen en el municipio de Rabinal. Desde su creacin se ha dedicado a la investigacin jurdica y al litigio en derechos humanos, incluyendo ante el sistema interamericano.

Asociacin Bufete Jurdico de Derechos Humanos La Asociacin Bufete Jurdico de Derechos Humanos (ABJDH) fundada en 2010 por un abogado de larga trayectoria en el litigio de derechos humanos en Guatemala, cuenta actualmente con un equipo slido de abogadas/os que litigan ms de 30 casos emblemticos de graves violaciones a los derechos humanos durante el conflicto armado interno, as como casos recientes tanto en el sistema nacional como en el interamericano. Recientemente han obtenido victorias que sientan importantes precedentes de jurisprudencia en Guatemala.

Asociacin de Abogados y Notarios Mayas de Guatemala La Asociacin de Abogados y Notarios Mayas de Guatemala (ANMG), formalmente constituida desde 2004, tiene una afiliacin formal de 100 profesionales mayas del derecho de los cuales el 40% son mujeres, con presencia en 12 departamentos. Dicha Asociacin ha logrado resoluciones que han sentado precedentes importantes para el reconocimiento de derechos colectivos de pueblos indgenas, lo que ha reafirmado la utilizacin del litigio como un mecanismo de exigibilidad de dichos derechos. Responsabilidades del pasante: En su calidad de pasante, el candidato o la candidata seleccionado/a realizar las actividades siguientes: Apoyar a la entidad con la cual se trabajar de manera diligente y responsable, procurando en todo momento el beneficio de la misma; Realizar de manera diligente las tareas encomendadas en su plan de trabajo, entre ellas: o o o o o o o o Investigacin jurdica Entrevistas a victimas Redaccin de memoriales jurdicos Anlisis de prueba Investigacin en derecho internacional o nacional Resumen de resoluciones y sentencias Sistematizacin de prueba o informacin jurdica Acompaamiento a audiencias

Respetar la visin, misin y valores que inspiran a la entidad en la cual desarrollara sus actividades; Guardar discrecin respecto a los datos o informacin que lleguen a ser de su conocimiento; Desplazarse eventualmente al interior del pas si fuere necesario; Cumplir las instrucciones y directrices que le sean giradas; Cumplir con las obligaciones contenidas en el contrato que suscribe con ASFC y la entidad correspondiente. Calificaciones requeridas: 1. Formacin universitaria en derecho. Contar con pensum cerrado y prcticas realizadas o en su caso contar con todos los cursos procesales aprobados (Derecho Procesal Civil y Mercantil y Derecho Procesal Penal) y prcticas realizadas.

2. Tener conocimiento comprobable y/o haber cursado algunas de las siguientes materias: Derecho Internacional Pblico, Derecho Internacional de los Derechos Humanos, Derecho Internacional Humanitario, Derecho de los Pueblos Indgenas, Derecho Constitucional y Jurisdiccin Constitucional. Este aspecto ser evaluado atendiendo al pensum de la Universidad de la cual ha egresado y a los cursos extracurriculares que el postulante acredite haber recibido.

3. Aptitudes para la redaccin de documentos legales e investigacin jurdica; 4. Inters por la promocin y defensa de los derechos humanos y por el fortalecimiento de los actores de la sociedad civil;

5. Adhesin a los principios y valores de ASFC, ver http://www.asfcanada.ca/es/quienessomos/mision-vision-y-valores;

6. Capacidad de adaptarse a situaciones y condiciones de trabajo que pueden ser difciles (medidas de seguridad restrictivas, recursos limitados, logstica a veces compleja, etc.);

7. Aptitud para trabajar en equipo, de colaboracin interactiva y de coayuda;

8. Capacidad de integrarse a dinmicas de trabajo variada;

9. Espritu crtico y abierto.

Perfil del candidato y aptitudes deseables Estudiante de derecho de origen maya Experiencia previa que demuestre su inters e involucramiento en el tema de los derechos humanos; Experiencia relacionada con el litigio en el sistema penal y/o interamericano; Conocimiento de las realidades sociales, econmicas y jurdicas del pas. Compromiso, responsabilidad, alta formacin humana y acadmica. Beneficios Adems del crecimiento acadmico, profesional y humano, el/la pasante contar con los siguientes beneficios: 1. Estipendio mensual de Q.4,200.00, durante el tiempo que dura la pasanta.

2. Se le proporcionar una laptop nueva con la finalidad que pueda desarrollar su pasanta con comodidad. 3. Los gastos por tramitacin o seguimiento de alguna diligencia o caso sern cubiertos por la institucin. Proceso de seleccin: Los candidatos interesados deben remitir los siguientes documentos: Carta de presentacin en la que se especifique a qu pueblo maya pertenece y su motivacin (no ms de dos hojas).

Curriculum vitae Certificado de cierre de pensum y prcticas (o equivalente), y certificado de notas. Acompaar una fotocopia simple del programa de cursos o pensum universitario con las calificaciones obtenidas Adjuntar tres referencias personales (indicar nombre, lugar donde labora y nmero de telfono

Los documentos debern ser remitidos va correo electrnico a las siguientes dos direcciones a la atencin de la M.A Julie Dub-Gagnon, Jefa de misin de Abogados sin fronteras Canad en Guatemala: julie.dubegagnon@asfcanada.ca astrid.garcia@asfcanada.ca En caso al candidato por alguna razn le fuera ms conveniente remitirlo en forma fsica deber hacerlo a la siguiente direccin: 2. Ave. A, 13-52 zona 1, Ciudad, Guatemala Horario: 9:00-16:30 Fecha lmite para la entrega de la postulacin por correo electrnico: 25 de enero 2013, hasta las 23:59 hrs. Entrevistas: Las entrevistas se realizarn la semana del 28 de enero 2013. Agradecemos el inters mostrado. Slo aquellas personas seleccionadas para entrevista sern contactadas.