a'{lFiC i'i il-iili\i{i t-Etu'oruG *m cor'ic NGHE0p rr*.HCn4 s6: d.

$- iQD - TCKT
LIO

e-{J\r, ii{}a \,i^ t{{}l LFiL \{;FFt q i

S$c t$p - ?r,r'd* - F{4xrh p[rui:

;b-'i-

\ ,, ii

i'P. Ij0 {-hi h4irll,. llglirf-; ti'i.:t:'gr r';.itir liJll

t*'.8

QEIY SIHH mfc tliu ircc phi v* iQ piri n*nt hoc 2{}tr2 - Z{ii-} ifip Cr;ng chc ffft cri HSS\r kk*:t rnc'i!

- L iti -i ., t,', r;:Lir kit,ir !]ri; 'i!l:i ii'.ii:t ',ii', .iil niia ii'Lii';il'.1 ilirti'J rtAltl: - {,iin cil'u'ar} rriirc ci-ti phi tOi thi0r-i ciro nrOt sinh vien liang ndilr: - Cir;l cu'rlteil Tirghi rtipir 5,i 4!,ltrliiiNil-CF rrgay i4 tiralg 05 niriri l,{ili.r ':u;r i-ilri ii;cirg i-iiinh pha Quy .1!nir i' miir"r. giini hoc phi. h5 tr+'chi phi hcc tip i'ri ci,- chd tliu litro piir iini i rr! i.ir' Lriririlg eiari duc cf'trs iap .Jliti; ehc' nitu'rrt si,ill '. iiit it.'r i:.ip 'Ji;'t; sil dul:c i:+it' .1,'-lr iiii:i ltii,rc: - {.-:ll-r rn.vio *rr"".ii dlnh:rrr *0{ij iQFl -BC.I cua Bir i.iil: i'illLi;-;i8 iigii'. i?:i;rirlg. i1 lr;:lr: .i liiiC i'i viqc giao qurten tu: r:l:ir. f7 cirir; tri:ch i:it,ir:i.,il ;,ii ci-.i:ll, ii,ii r,'iri rii-;il i'i :.i:'i;i:hiit; .; coiig iap cho Trr-rcr6g llai [rti: Ci.rns nghip TP" H$ Chi l*irrh:
L,

- lr.4irc thu hcc lihf cho c;{ri-: ii.i:i hjnii cic t;c ihtr,ic r:iL: liiri;,,ii;';ri ;:rilil: i:'r:ir( tr;ri:r .;i:rii iiiiii iruil'ccdp.,ritaiiutt'nslhuinl''T'lg.!:i rjirlli:'''+9'l0ltNlCPngr l+tlrinc;ij nau; 2fll0 *,;a iliii iuoiig f.hinli phu. - fufirc thu hoc piri chi-, cdc ioai irillr dao tao iirudc clii liiu tu3':r sinir iigcdi ngin shcii irir:r ,; lir.Lcc cap. nha ti:rrung- iiltc iriil;i::riir., ii;r-l!ii:<l ngu;r.'dii tii" il":rie thu:lir'"'o'i noliiti i-il,'c t1'.ro.'c c Oit g b0 tru6o lihi slnh vin nli$p h*c. - Can cir vac m'j'c thu har: phf dfr ,,ll,rac dir.vOt ciia Iiiu ii-riti'iig ngdv 2.2iii{=|2{}i2.
C6c hf dio tgc: i. H9 dai hoc chinh quy khc'ra 8 2.He liSn thOng EH 1,5 nim khoa
tr"

.:q

3. H+ li0n th.ing DF{ 3 ndm khoii i: 4 He cao d.dng chul'3n nghi6;r l'rirtia 5. Cao dang nghO kh6a 6 6. Cao dang iienthOng kho;i 1i 7. Cao ding nghe iin thong khoa 7 8. Trung c6p chuyn nghiqp kh6a 40 9. Trung hgc nghA 4 n5m khoa 40
10. Trung cap ngh khoa khoa 39
i r'

!'1"

i 1. Cao h'^c k'h6a 2 12. Ki tuc xa - Ccy so chinh: 250.000,J/thang x i {) thdng : 2.500.000iniun (bao diQn nncro thec dinh rn'.l'c)' - Cttc co s6': 150.$flQd/thiurg x i0 th6ng : 1.500.000/n[m (bao dien nu6'c tiieo dinh rnfc)

d6ngltin chl.i01 nirn hoc 11 hk-,r : 245.000 rJinp:iti:r ci:i {0i ndrn hqc l} 03 irkl . 245,000 ddrre,ifin clri {01 n6rn h-oc Ia 0i iii') : I 15.000 d0irg:|ri,n chi ii ndn ho* lzi i !ik) : 470.000d ft"h6ti'.t 3 .3 thdng : 1,5 5 0.000clii-rcc k'i' il n[m hsc]i 3 hk) : 230.000 d6ng/tfn chi (01 nlm hoc ii 03 hk) : 230.000 ddng/tin chi (01 n6rn hqc la 03 hk) : 336.000dlthangx 3.3 thang: 1.109.00ii diirtlc 1i;',' ( I ndm hqc ld 3 hk) : 350.000 d,,thfng x 05 th6ng: 1.750.000 clihoc kj' (1 ndm hgc la 2 hk) : 450.000 d/th6ng x 3.3 thirng : 1,"485.000 dihoc k") {i n6ni irqc 3 1ik) : 228.00i) dAn-e / tin chi

1,17.0C0

Phi, lQ phf (thu chung cho cic cliii tuqng) - Thu viqn - The sinh vin + sSch gi6o trinh dinh hudng - Ni6n gi6m - Sd tay sinh vin - Hec phi Anh v[tr cdn bAn (6n tqP)

II.

: 100.000 d6ng/n5m hgc.

: : :

50.000 30.000 20.000 : 700.000

d6ng/l('h6a hqc. d6ng/kh6a hqc. dirnglkhoa hqc. ddng/ khoa hoc

III. Td cht?c thgc

hiPn: vin' trung tam' C6c phdng Dho tao, phdng Thanh. tra Gi6o dpc & au?l ti IISY: c6c .l<hoa' phdng Tai ;hinh - K6 to6n td chric thu vd phan c6c co so th6ng b6; ;6; r;ssv oe thuc hiQn. khai vd sir b6 su dung ng,;6n hgc phi theo quy dinh cria nhh nu6c, d6m b6o l1ec.thu, chi c6ng tifnh diing chi tieu Onng *p. di"h, nhi* phgc vp cho vigc nang cao ch6t lugng ddo t4o' Quy gi6 tri./' ndy]p dung tu ngly U/712012, cdc quy dinh trudc tr6i v6i quy dinh ndy khOng cdn

Noi nhdn:

- Ban Gi6rn hiQu; - Cdckhoa, vi$n, TT dC PnO UiCn cho SV; . P.DT, TTGD&QLHSSV, TTTS; - Cic ccr so; - P.TCKT d thuc hin; r:: - Luu.

KT.HITIT TRU0I{G -<:1 ffi*TEU TRUOI\G "-

PG$ TS.

9a lmr,6a"

-i

tl{l

t{u'o}G DH CONC l\cHiEP Ti}.HCM

ss: ,id iQs - TCKT
'

ccxi; ii-tt i'O}'IC

cqNG Fro,4 xA H+[ CFIU NGHia VtFr,T NA[4 fi6c l6p - Ttl do - F{anh phirc

Vc ltrue ihu h'*c lihi ia ie.iilii rrilri ltqc 2"J!: -:ili'] iiu6e tF khia **r:"il ia'j ct+*g cir+ t*r ca HSS\i nb f;cn ti6n ri hd Lign kt

Qt,v ti[NH

pIi nltil tiUti;e ciip Ciit'trlta it'iLiit'lu itliils itil::' - t,an cii r,io rriiic cl:i phf lOi tliiOi: cht'i inot silir "'iitl lrang llit;r: - c'in c,"i,iir*o Nghi clirll so ilii:clll.ND-CF-irgaJ'1-1 tirairg c'i itii:r' iili(i :."-jri-ii:rirriii :ti'i:t^! ;li'i ,r f.ii11 ,:i,rn te siattt li,rc lllii, l,ii rr'iriri ni:i ii':'c ia' i; ir: -iic tliLr h'=ie lilnh 1;i:l
- i*:i1i cir rA,r lirriC'r;irrli r,,i,i ,-,ir +,,";i:t t,.a:i4i: dt-ic 'iii' i5i..,J:inii,:h,.:;;ir*'iia:i;,:it cang (,Lli!,.,i :,ir! i1i_t(jt;l ..r-.; .ilLrUL. "..-,.!..,. ititJ

"lin

i:r''-: lill"l;'"'.:'r- :li'l'I'illng i:g;?i; 'ri';il

:'i1li)i' i, li'r;-rilf I' lll':)'i - c*5* C',j r,,llt) r'iu1'41 Cinh sri il(.it:'i ,tD -lli--'f ci\l Fi; Ll';'l -''-ri don ',ri slr ngl:iqll f01ii'+ tiqj ,iuo qu:i" nr cir*, tu,;h!r: iracir r:i:iQrn re-,;i: ;i:(;rlr Cr";i ;iing l$p iho Tru'ong. ilii ho'-: f 4rrg nghioir TP' H0 Chi l"{ir'h' cii^'h irr')l;g lugin -eieh l.:trl) - Mu'c thit iioc phi ciic *5; ltr:ri nirih dac i:to llitti,ir: chi r:i'il ii;r'dn {}g sfni ]f]li] ,r*J..dp. nha truoirg tlLr the* i'jgh! cilnh sd 4912{iigiirrF;-fi} ugzl'' 14 lli*;r c-,;a fhu turing Cliinh uliu. *gr:ai i;g;i;r s'ir:h nlie - h,{ilc tiiu ht.-c pi:i ;lrrr ,-au l,.tar l,ii:].; ';iiii-' tac tlluoc sil :;iL' i:-:-"in silir tl.:',iall v6'i;;gr-i:cii hrtc cur-v': nuoc cAp" nirjr tri-r.'ng iiluc hin inri'c riru tireo ngufin i,j'- thca c0n-s b0 irucc kli sirih viOn nliip hce ; ??'l{\bl2(1\2'" - CSrr cu,,,i.];:iilc thu i:qc pl:l dal'J-.i.li, iiil5'it cri: Illtru lfLrirl'-' rrgi'l

'ihlt''t'',; 'al

:7.000.000 di h';i-' ii') il ritn hcc 3 hoc k-v) - Flqc phi i. Cir*ong iri,nlr ilFI iieri iliong 'i icl; iiin i.-- nanr khca 8: ' : 7.000.000 d0ng i iicc k1i { t0ng liirda ircc };r 5 hk} - Hoc piri 3. Chuong trinh CE Canada 3 nitn I(hcia 8 : 12.600.0C0 r'|i hoc k:'ti nim hoc 2 h-oc ky) - rlc.'c phi -tr. Ctrmo'ng trir-rh EH I)iri Loa:r 4 nirn khoa 3 : 12.500.000 d/ iroc ki (i nf,m hoc 2 hQc k!) - Ftroc phi 5. Chrrong trinh ddo t4o Th4c s! voi Hdn Qudc : 42.000.000d ihqc k! (khoa lioc lir 3 hk ) - Hqc phi 5. Chuong trinh diro tao thac s! v6{ Bi - FIqc phi ; 100.000 d0ngin6rn irt2c. II. Thu viQn

i. Chuo'ng trirth DH tien tiSn 4 triirn khca I

t. EIqc phi

tll. Ity

ruc xa (bao diqn nu6c theo dinh rnu'c)' - Co'so chinh: 250'000ditir6ng x 10 th6ng = 2'500'0001n5m - c6ccc, so: i 50.000d/th6ng * to tnang - 1.500.000/n6in (bao din nuo'c theo cliilh mirci.
a

IV. Td chri'c thgc hiQn:

;trri &g

viQn' trung tam' C6c phong Edo t?o, plldng Thanh tra Gi6o dUc & Quin ti ffSY:rt1t.hou' phdn oa thuc hiqn. phdng rai cninn - K6 to6n t0 chric thu vd c6c coso th6ng vd hgc phi theo quy.dinh cua nhir nudc, d6m b6o viQ.c1hu, chi cdng khai t4o' Quy "erdr tiu dring mUc dich,'niti1rr phpc vg cho viQc nang cao chAt lugng ddo sri dgng

d;;6;-iisw
tt
n'gay

"[i dlnh ndy rip dpng tri.l .

ulll20l2,

c6c quy dinh tru6c tr6i

v6i quy dinh ndy kh6ng cdn giri

Noi nhdn: - Ban Gi6m hiu;

KT.HIEU TRUONG

C6c khoa, viQn, TT dC ptrO Ui6n cho SV;

P.DT, TTGD&QLHSSV, TTTS; C6c co so; P.TCKT dA thuc hin; Luu.

ryd

')1

P65f$"

la "l'''a*r6,t*

liii i''ii'",|i i'Hi r'ill'itj

TR-l'*i{G f}H C( }ti {; NGI{lE}' TP"F{C&4 s6: f tr- .,Qi] _ rcK-F

.-cNG H$A )i,{ F{qt c}'}Li 5UHt.1 \lE"F \..,19 B$c I6p - Tg'd* - F{4nh ph{rc
TP. i-in Ci,i

\{ii:ii. ngdvi "'t1i6ng . i'iim l{}l

\'6 rnri'e fhu hgc phf va 19 phi nim hgc zt}X2 t:ip eiu:rg cho tdt .* HSSV khda c*i
- Can - cin

QLIY $lNFr

-:iit3

: ueii ciL tlec Ngli! ,linh sd:19i20iOi\rD-cP ngav l4 thang 0,i ;-,arri i{i.l[r ciia i-irr,i tirixig Chini: lliri eu1: riinh vJ riri$r-r. giani hgc plii. hi tiq chi pirf ligc tip v'l ct cire lhu hoc pirr ddi r'oi i'rpr-: iru:irg liio ,i-r,,, cong iip da*ir chi: ri-rilng sinh vi3n hoc tap duci: :ri du;rg nsin sach ni.ia ui:'cc. - CaJcu..,ac,;uiii cilnh so *iirri i{.Jl -B{,T cta l}$ Cing'l'}ttrc;t.ig nErri i7 ti:fng ll ;ia;ri
^r;'ii i.: ,i:, Si.r,,i,ri''c.', ii: il:li. ill'*i;il; :;i:-li i'f i:iifn i. iii.'-i';i:" *j.''i t l -i'r'il'i tit i:*llilt''' '''' l' iip chc li-uo'i',i ilii nc;;'-:r;i*l :';-llrict; Tir' jj'\ t'iii i'4iirh^ - i'An cil r,'ae ir:*'c ihu hoc phi dI airii;,-:'Jur':;i cua F-ii0ri lriiorl!. ;,,:;ri 2l 'i'"''.i{lif ,- : r ;.. .,'iqc thu hoc 6ihi thec r.t:.:i fiqli r-'t'rl1 l:l-lir uLi'*':" trtr:\ l;:tii'ns ^ tJe nerg cao ctlar luo.rlg ilic tar:i ngc;it j. crui dci ui':'c th..i i:cc phi il:*t ii;:r hrc 2li -:fr !-1' rhi': s:';:
!

iir i,ic lltrc kinh phi nira ,iuoc cap cho nira tr$oTlg hang lia;ii' ;g r;ao r"nu'c chi phi t6i thitu cho rn0t sinh vitn hing rtart;;

't

.,

J.

1.

d4i hqc: FIQ dpi troc cEainh qu-v*: : i4' .fr{]}A dOngitfn chi Kh*a 5.6" 7 H$ eIAi hoc v&'a hgc I'ii'a i:rnr: : I'tS.rJOCt d6trg,'tin chi {lii nam hcc la 0i hli.) Tai chuc K.4 : 200.0C0 rfdng/tfn chi {01 qr5*r hor-: 1A 03 hk) Tai chuc K.5 Hq li0n th0ng DH i"5 r;5:ri: : 245'000 dongrtin chi (01 :r5'n l'r,ii la 03 hi<) Li0n thdng K.7 HQ li6n th0ng DH 3 nim: ja 03 l&) : l+5.000 dciigiiirr chl (i.l, :r'irl: i:i::.-; Li0n tirOng TC-EH K.4 .: : lai"0U0 c'onsitin chl i0: ::'l;il i:c* ld 03 hk) i,i0n thOng T'C-DI{ K.5
F{9

IE

iI.

;3 hlg f,as da{19:

,x

Cao ding chinh quy : i l5.0C0ditin chi. Khoa 12.13 Cao cting ngh6 (l nim hqc la 3 hqc ki') : -170.000d lthdng x 3.3 thaiig Khoa 04 :470.000dlthang x 3.3 th6ng Kh6a 05 Cao tling [i6n thdng L,5 nim:

: :

l.550.000dihoc kj' 1.550.000d/hoc k1"

Itl.

: 230.000 d6ng/tin chi (01 nSm hqc ld 03 hk) Khoa 10 Cdng nhfln li6n thdng !6n Cao tling nghd.1,5 nim : 230'000 ddng/tin chi (01 iilm hqc la 0'? lLk) Khoa 5 : 230.000 ddng/tin chi {01 ndrn hqc Id 03 hk) Khi''a 6

H9 trung cip 1. Trung cip 2 nim

Khoa 39

; 335.000 dlth'Lngx 3.3 th6ng (1 NH 3 hk)

i . 109'000/hqc k,v

2. Trung

c6p ngh6 4 3.1. T4i ccv s6'chinh Khaa 37 Kh6a 38 Kh6a 39

nim
: 336.000dlthingx 3.3 th6ng: 1.109.000 dihqc k' (1 NH la 3 hk) : 350.000 dlthdngx 05 th5ng: i.750.000d/hqc ki (1 NH 2 hk) 1.750.000d,rhqc k' (1 NH 2 hk) : 350.000 dhhingx 05 th6ng

3.2. Tai cic co's6' : 336.000d/th5ng x 3.3 thring: 1.109.000 dArgc ky (1 NH la 3 hk) Kh6a 37 1.750.000d,/hsc b) (i NH 2 hk) : 350.000d lth6ngx 05thdng Kh6a 38 1.250'000d/hqc ky (1. NH 2 hk) . : 250.000d lthilngx 05 th6ng Khoa 39 (cho ndm thf 1 vd n6m rhir 2, d6i v6i n5m thf 3 vd ndm thu 4 hoc phi thu b[ng trung cdp 2

: :

Ltut Lt ) ^Xrm\

lV.

Sau tl4i hgc Cao hgc kh6a

: 3.500.000d/hoc

kj'

y tlllt i?"n, 2s0.000dith6ng x i0 th6ng = 2'.s00.000d/nam (bao din nudc theo dinh muc) - Cdcco s6: 150.000d/rh6ng x 10 thdng= 1.500.000 dlndm Oao d]Qn nu6c theo dinh mric)
VI. Hqc phf Anh vdn cdn bin (6n taP) VII. Thu viOn
: 700.000 cl/khoa hqc

: 100'000 dlndm hoc

IX. Td chrlc thrYc hiQn

c6c phdng Eho tao, phong Thanh-tra'Gi6o duc & Qu6n ly HSSV,'c6c.khoa, viOn, trung t6m, 'J6n frSsv d6 thpc hien. Phdng Tdi chinh - K6 toan tO chric thu vd phdn cdc co so th6ng uao b6 sir dUng ngu6n hgc phi theo quy dinh cria 4hdr nudc, dim b6o l1Qc.thu, chi c6ng khai vd str dinh dpng chi ti6u-dring ,nu" di.h, nhi* phpcv.u cho viQc ndng cao ch6t lugng ddo tab' Quy nayTp dung tu ngly 011712012, ctrc quy dfnh trudc triti vor quy dinh ndy kh6ng cdn gi6 tri./'
Noi nhdn: Ban Gi6m hiQu; Cdc khoa, vi0n, TT d0 Ph6 biOn cho SV; P.DT, TTGD&QLHSSV, TTTS; Chc co sd P.TCKT d thuc hiQn; Luu.

KT.HIEU TRUONG

PGsTs.

9a

Td*6'n

IlC Cifi\G THL|ONG ?RU*NG OH CSNG I\{GHIEP TP"F{CN,T sd: ,99 r'Q* - TCKT

cQr\*r"; FJtiA XA E-{QI CHU F;GF{ia i',IE? 5 +\E SGc I6p - Tt:'d* - Hanh Ph*e

,.
thu hgc phi vir !$ pki nim hqc 2Bi2 - 2013 , {ap ,iqng eho tdt c:i HSS!'h6 Ti0n ti6n vi hQ Lin [i6f Qudc f6 khria c*i - Chn c*"vdo muc kinh phi nha nuoc cAp cho nhd trud'ng hdng ndm: - Can cu'r'ao muc chi phi ioi thieu cho i:iQt sinir vitn hdng ndml - Cdn cir theo Nghi dinh sd +giZAi0,tiD-CP ngiy 14 th6ng iJ5 n6:l 20.!U cua'tr-hu tuo'ng Chinh phu Qu-v dinh r,5mi6n. giam hoc phi. h6 tro. .tti piti hqc t?p vd co cli6 tliu hoc phi dOi vdi cac tr*ong gi6o dpc c6ng lpp ddnh cho nhfng sinh viOn hqc tdp duqc sir dpng ngAn s6cir nha nud'c; - Cdn cir yao quy<it dinh sd 5061 iQD -BCT cria B0 Cdng fhuong ngd5,' 17 thdng i1 nirl l0i0 r,d viec giao Qu),An tu chri. tu chiu tr6ch nhiQrn vA tli chinh d6i vo'i don vi su'nghitp ct',lg 1Ap eho Truong Eai hoc Cdng nghiOp TP. Ho Chi Minh. - L'an cir vito nuc thrihoc phi dd duoc dui't cua Hieu truo'iig ngA'v 2?,'iJ6'/7{}t''2'. . ; , .! 1 1-1-r-^^ ^--i l:-L ^,^,^ .^L: --,-^^ ^L,:, +-,,.' -: De lang cao chdt iugng ddo tqo ngodi r,'igc thu hgc phi theo qui dinh cua nh.i truoc, nh2r truong c&n ddi m'*c.thu hqc phi theo nim hoc 20 12 - 2013 nhu sau. i. Chuong trinh Canada: : 12.600.000 d/ iroc ki - Canada K.5 : 12'600.000 d/ hqc ki - CanadaK.l 2. Chuo'ng trinh DH Eli Loan 4 nim : : I 1.550.000d/ hqc ki' - Khoa 1 : 12,500.000 d/ hqc ki' 3. Chucrng trinh li6n thdng li6n thdng D4i hqc ti6n d,5n: : 7.000.000 d/hoc kj'(1 nam hoc 3 hqc ki) - Li0n th6ng DH K.7 4. Chu'ong trinh ti0n d5n HUI 4 nim: : 6.990.000 d / HK (1 nim hqc 3 hgc ki') chuong trinh tien ti6n : 6.990.000 d / HK (i nam hgc 3 hgc ki) chuong trinh tien ti6n : 7.000.000 d / HK (1 nam hgc 3 hgc k!) Chuong trinh ti6n ti6n 5. Chuo'ng trinh ddo tpo thpc s! vdi Han qudc Khoa 20Il: : 31.500.000 ddng Hqc phi dqt s! vo'i Bi Khoa 20li 6. Chuong trinh diro tao ihac : 2 i.ooo.ooo ddng Hsc pii a$ : 100.000 d/nim hgc 7. Thu'viQn 8. Ky tric xri - Co,so chinh: 250.000d/th6ng x 10 th6ng:2.500.000/ndrn (bao diQn nu6c theo dinh muc) - Cdc co sd: 150.000d/th6ng x l0 thdng: 1.500.00A,ndm (bao diQn nudc theo dinh mric) 9. Td chric thqc hiQn C6c phdng Ddo tao, phdng Thanh_ tra Giiio dUc & Quin l)' HSSV, ciic khoa. vin. trung tdm, c6c co rolh6ng b6o d6n HSSV d0 thgc hign. Phdng Tdi chinh - K to6n td chirc thu vd ph6n bO su dung ngudn hoc phi theo Agy dinh cua nhli nucrc, d6m bAo viQc.thu, chi c6ng khai vd su dgng chi tieu-dring muc dich. nhim phqc vu cho vi0c nAng cao ch6t iugng ddo t?o. Quy dinh ndy 6p dung tir ngdy 0ll7l20l2. c6c quy dinh tru6c trdi vdi quy dinh nay kh6ng con gi6 tri.i.
VA mt?'c

QUY BINH

- Khoa2

K.5 K.6 K.7

No'i nhdn: - Ban Girirl hiQu;

EU TRUOI\TG

Cltc klioa, viQn, TT de pnO Ulrln cho SV;

P.DT, TTGD&QLHSSV. TTTS:

Cdc co s6'

i$u rnUoxc;

a-

P.TCKT d thwc hien;

B8 CoI{G THLt'sNG
TRUONG DAI HQC CONG NGHIEP ?P.HC&4

cqr.{G HOA XA Hqr cHU NGHie VrET NAIVI DQc lflp - Tq do - Hanh Ph*c TP.H6 Chi Minh, ngiry&thang

s6:00

i QE-TCKT

ndmZAl2'

AUY EINH

i ve vrec cac rhodn thu khdc nim hoc 2A12-2413)

- can cir viro mirc thu hgc phi dd duq'c duygt cria HiQu tru&ng ngdy 22la62}ft; ViQn, Trung tdm vd n6 thong nh6t vc viQc thu c6c kho6n thu kh6c giira c6c Co s&, c6c Khoa, ftulng quy dinh mirc thu c6c khoin cdc dcrn vi hdnh chinh sp nghip trong todn trumig; Nha nhu sau: thu kh6c cho c6,c hopt dQng-deo tpo, dich vir, sin xuAt kinh doanh

. -.i

-'

[.Hqc Bhi, hqc Phin tiit nghiQP: 1" DOi vcri cic l&P hgc theo tin chi - Dai ho,c, Cao ding 2.D|ivcri cic IfP hqc theo nin ch6 - Dai hgc, Cao ding
- Trung c6p chuyn nghigp, Trung cAp nghA fnit4i tOt ngtripp chi dirnh cho ni6n ch6

: 500.000 ddng
: 750.000 d0ng

: 500.000 d6ng

:.
-

Cao tl6ng nghA + Trung c6p chuyOn nghiQp, Trung c6p nghO

:250.000 ddng/m6n : 200.000 diing/mdn

il. Le phi thi lai k+5t th.lic mdn Oiit vcri ni6n ch6:
- Ly thuydt

: 3o'ooo dong/ mon thi : 60.000 ddng/ m6n thi

- Thpc hanh - Li6n ket qu6c t6

: 50.000 tfdng/ mon thi cho

ci

l1i thuy6t vd

thuc hdnh

rI[.

LQ :Fhf ch6m Phric Xna1, , - Phirc kh6o tuyi5n sinh, bdi thi t6t nghiQp

SO.OOO

OOngl m0n ttri

- Phirc khdo bdi thi ktit thric mdn,

gita mdn

: 50.000 d6ngl rndn thi

IV. Hgc phi hgc l4i: t. OOi voi hgc theo ni6n ch6 cho c6 ly thuytft vd thUc hdnh : 115.000 dg"d dvht (tin chi) - cao ding nghc : 230.000 ctdng/ dvht (tin chi) - Cao Aini ngfrd lin thdng: : 70'000 d6ny' dvht (tin chi) Jt,ryen nghiQp, Trung c6p ngh6 - Trung : "ip chia cho sd trinft O-u6c t6: Hpc phi hpc lpi cria 1 tin chi HQc phi cria hqc ki'
Z. nOi.rOi

,no*g

tin chi trong hqc kj,'

V.Le phf cic lo4i chr?ng chi: - Ngopi ngt, Tin hgc, Qudc phong
- DOi vdi chuong trinh ddo tao ngin

: 50.000

d6nglchfng chi

hpn

: 50.000 d6ng/ chimg chi

: 150.000 d6ng - Chtmg chi B : 150.000 il6ng - Ki6m tra chdt lugmg chfmg chi A, B, tir c6c trudrng kh6c chuyn vA kh6ng thu tidn cria sinh vin. 1.2. Hgc phi luyQn thi - Chtmg chi A :250.000 c16ng" - Chrmg chi B :300.000 ddng 2.3. Hgc phf theo'chuong trinh ( tti bao gdm chftng chi) 580.000 ddng Chtmg chi A - Chtmg chi B Access 620.000 tl6ng - Chrmg chi B (Autocad 2D&3D) 690.000 itdng - Chmg chi B (Autocad 3D - c6 6n 2D) 550.000 cl6ng - Chimg chi B (CorelDraw-Photoshop) 690.000 tl6ng Hgc phi ttrng phin: - Hgc phi m6n Autocad 2D 330.000 U:n* - Hgc phi mdn Autocad 3D 360.000.c16ng - - Hgc phi mdn CorelDraw 330.000 ,: - Hgc phi mOn Photoshop 360.000 ddng - Hec phi mdn Win 150.000 ctdng - Hqc phi mdn Word 200:000 ddng - Hgc phi m6n Excel 250.000 etdng - HQc phi mdn Access cdn ban 300.000 el6ng - Hec phf mdn Access ndng cao 320.000 tlOng 2.D6ivri,i Anh Vin: 2.1. Hgc phi thi mtfi : - Chrmg chi A 250.000 d6ng - Chrmg chi B 300.000 d6ng - Chung chi C 350.000 cl6ng A ., -: kh6a - Thi xp lop tl6u 50.000 ttdng/ sinh vin - Ki6m tra chSt lugng chring chi A, B, C tt c6c trudrng khdc chuy6n vA kh6ng thu tin cria sinh

VI. Hgc phf thi chftng chi Ngo4i ngtf, Tin hgc: 1. E6i vrri Tin hgc: 1.1. Hgc phf thi - Chimg chi A

dOng

vi6n.

2.2.Hgc phi thi tgi : - Chimg chi A

*lm6n

70.000 ddng

*2mOn

*3mdn
- Chirng chi B

: 130.000 ddng :200.000 ddng

: 80.000 d6ng

+lmdn
* 2mdn *3m6n
- Chring chi C

: i 50.000 ddng
:22A.A00 ddng
: 90.000 ddng

*lmdn

*2mdn *3m6n
2"3 Hgc phf luy$n

: 180.000 ddng
: 270.000 ddng : 250.000 d6ng

thi - Chitng chi A

- Chrmg chi B - Chrlng chi C

: 300.000 ddng : 350.000 ddng

vII. M6:hinh ttd;tni tiit nghiQp: - CLc don vi dio t4o khdng dugc thu ti6n ldm mO hinh tdt nghiQp, dC tei tdt nghiQp phii
- -,;-... e .l

do

nhdm sinh vr6n tg nguyQn elang ky xin ldm dC tai tdt nghiQp mdi dugc giao. ; Circ cicm vi trong toin trulng khdng dugc d[t ra ciic khoAn thu kh6c vd kh6ng dugc thu bao hcm quy dinh ndy. Quy dinh ndy 6p dUng tri ngdy 0ll7lZ0I2, c6c quy dinh khdc trdi vor q+r,l - ti dinh ndy khdng cdn gi6 tri./. i, lr:l;
Ncri

. -

nh{n:

BGH; Cfc don vi ddo tpo; P.DT, P.TCKT, P.TTGD&QLHS, TTTS; C6c Co scr d thUc hiQn; Luu.

KT.HTSU TRrt$NG U TRUCN6/r.

i:"
''',1