TVGYGERJESZTK APERITIVE APERITIF

HUF

PANNONHALMI PLINKAFZDE /4 cl/ SCHNAPSBRENNEREI PANNONHALMA DISTILLER OF PANNONHALMA

Pannonhalmi gyas barackplinka / Pfirsich / Peach Pannonhalmi gyas szilvaplinka / Pflaume / Plum Pannonhalmi gyas krteplinka / Birne / Pear Pannonhalmi gyas trklyplinka / Trester / Rape

1.000,1.000,1.000,1.000,-

3,70 3,70 3,70 3,70

H-9025 Gyr, Tltsszer u. 18. Tel.: (36) 96/518-423 E-mail: amstelhattyu@t-online.hu www.amstelhattyu.hu

ELTELEK VORSPEISEN STARTERS

HUF

Tatr beefsteak, pirtssal Tartarenbeefsteak, mit Toast Beef- tartar, with toast
Borajnlatunk;Weinangebot; Wine-offer; Konyri Cabernet Savignon 2009.Balatonlelle

2500,-

8,90

Kocsonyzott tojs Munkcsi mdra Ei im Sulz auf Munkcsi Art Jelled egg Munkcsi-style
Borajnlatunk;Weinangebot; Wine-offer; N.A.G.Concubina Fehr 2008/2009 Gyngystarjn.

950,-

3,40

Kecskesajtkrm cklatextrkkal, kesudival, tkmagolajjal, pisktval 1550,Ziegenkse- Krem mit Rote Rbe Extrakten, Cashewnuss, Krbiskern- Oil, Kuchen Goat cheese with cream- beet-extract, cashew-nut, runt -oil, sponge
Borajnlatunk;Weinangebot; Wine-offer; Kreinbacher Somli 2009 Soml

5,50

Kacsamj citrus varicikkal, pirtott dival, deskmnyprvel Entenleber mit Zitrus- Variationen, mit gerstetem Nuss, Ssskmmel- Puree Liver of duck with citrus variation, roasted nut, sweet- cumin-puree
Borajnlatunk;Weinangebot; Wine-offer; Degenfeld Muscat Blanc 2011 Tokaj- Hegyalja

1650,-

5,90

H-9025 Gyr, Tltsszer u. 18. Tel.: (36) 96/518-423 E-mail: amstelhattyu@t-online.hu www.amstelhattyu.hu

LEVESEK SUPPEN SOUPS

HUF

jhzy tykhsleves Hhnersuppe jhzy Art Chicken broth jhzy style Nagymama hslevese

950,-

3,20

(Hzias mjgaluskval, ftt marhahssal, sok zldsggel) (Mit hausgemachten Leberkndeln, gekochtem Rindfleisch, und viel Gemse) (With home-made liver dumplings, boiled beef-meat, and a lot of vegetables)

990,-

3,40

Fleischsuppe von Grossmutter Grandmas bouillon

Tzes gulysleves hzi csipetkvel Feurige Gulaschsuppe mit hausgemachten Backerbsen Fire gulasch- soup with home-made noodle

1150,-

3,70

Trkonyos vadraguleves Wild-Ragout Suppe mit Estragon Wild-stew soup with tarragon

1250,-

3,70

Fejtett bableves fstlt cslks derelyvel, hzi kolbsszal, tejfllel Bohnensuppe, geruchertes Stelzen-Bndchen, hausgemachte Wurst, Sauerrahm Bean- soup, smoked- knuckle of pork-jagging, home-made sausage, sour cream

950,-

3,40

Karfiolkrmleves fogashsos rkos pogcsval, karfiolrzskkal, zldalmval 1150,Blumenkohl- Krem-Suppe, Zander- Krebs- Pogatsche, Blumenkohlrose, Grnapfel Cauliflower-cream-soup, pike-perch-crab-patty, cauliflower- roses, green apple

4,10

H-9025 Gyr, Tltsszer u. 18. Tel.: (36) 96/518-423 E-mail: amstelhattyu@t-online.hu www.amstelhattyu.hu

HALTELEK FISCHGERICHTE FISH DISHES

HUF

Dunai halszl, filzett ponty hssal (belssggel: + 400,-HUF) Donau-Fischsuppe, mit Karpfen- Filets (Rogen und Fischmilch + 400,-HUF) Danube fish-sup, with carp filets (roe and milk + 400,-HUF)
Borajnlatunk; Weinangebot; Wine-offer Sauska Siller 2011 Villny.

1250,-

4,60

Dunai halszl, filzett harcsval (belssggel: + 400,-HUF) Donau- Fischsuppe, mit Wels-Filets (Rogen und Fischmilch + 400,-HUF) Danube-fish-sup, with catfish filets (roe and milk + 400,-HUF)
Borajnlatunk; Weinangebot; Wine-offer Sauska Siller 2011 Villny

1650,-

6,10

Marinlt fogasfil lencsvel, reteksaltval, narancsos szjaszszban Mariniertes Zander- Filet mit Linse, Rettichsalat, im Orangen- Soya- Sosse Marinated pike- perch- filet with lens, radish- salad, in orange- soy- sauce
Borajnlatunk; Weinangebot; Wine-offer Bolyki Sauvignon Blanc 2011 Eger

2950,- 10,50

H-9025 Gyr, Tltsszer u. 18. Tel.: (36) 96/518-423 E-mail: amstelhattyu@t-online.hu www.amstelhattyu.hu

HALTELEK FISCHGERICHTE FISH DISHES

HUF

Bakonyi harcsafil ,trs csuszval Wels- Filet auf Bakony Art, mit Topfenfleckerln Catfish- filet Bakony style, with diced paste
Borajnlatunk; Weinangebot; Wine-offer N.A.G.Concubina Fehr 2008 / 2009 Gyngystarjn

2650,-

9,50

Kmnyes vajban slt harcsafil

savany kposztval, prolt gerslivel , papriks halmrtssal Sauerkraut, gednsteter Gersli, Paprika- Fisch- Sosse pickled cabbage, stewed gersli, paprika- fish- sauce Borajnlatunk; Weinangebot; Wine-offer Szszi Pince Szentgyrgyhegyi Szrkebart 2011

2550,-

9,10

Wels- Filet, im Kmmel-Butter gebraten, Catfish- filet roasted in cumin- butter ,

Kapros, citromos morzsban slt pisztrng egszben, friss saltahalmon Forelle im Ganzen, im Zitronen- Schmarren gebraten, auf frischem Salaten- Bett Trout in whole, baked in lemon- crumb, on fresh salad- batch
Borajnlatunk; Weinangebot; Wine-offer Pannonhalmi Aptsgi Pincszet Tricollis Fehr 2011/2012

2600,-

9,30

Kardhal Don Corleone mdra, lyoni hagymafszken

(Olivban pirtott paradicsomos, bazsalikomos, hagyms raguval, zldfszeres zsemlyeaprlkkal bortva) (Im Olivenl gerstete Tomaten- Basilikum-Zwiebeln-Ragout, bedeckt mit Grnzeug- Semmelklein) (In olive-oil roasted tomato-basil-onion-stew, covered with green-spice-buns-offal) Borajnlatunk; Weinangebot; Wine-offer Laposa Rizling Friss 2011/2012 Badacsony

2350,-

8,40

Schwert- Fisch auf Don Corleone Art, im Lyon- Zwiebeln- Nest Swordfish Don Corleone style, in Lyon- onion- nest

H-9025 Gyr, Tltsszer u. 18. Tel.: (36) 96/518-423 E-mail: amstelhattyu@t-online.hu www.amstelhattyu.hu

SZRNYASOK GEFLGEL POULTRY

HUF

Csirkemell Royal mdra, steakburgonyval

(Rostonslt csirkemell- fil gombval, baconnal rakva, fstlt sajttal gratinrozva)

2650,-

9,50

Hnchenbrust auf Royal Art, Steak- Kartoffeln Chicken breast Royal style, steak- potatoes

(Hnchenbrust- Filet vom Rost, mit Pilz, Speck, mit geruchertem Kse gratiniert) (Grilled chicken breast- fillet, with mushrooms, bacon, and gratinated smoked cheese) Borajnlatunk; Weinangebot; Wine-offer N.A.G.Concubina Fehr 2008/2009 Gyngystarjn.

Rntott csirkemell s brben slt csirkecomb,

burgonya rizottval, zlduborkval

2350,-

8,40

Hnchenbrustfilet gebacken und Hnchenkeule im Fell gebraten,

Kartoffeln- Risotto und grne Gurken potatoes- risotto and green cucumber

Baked breast of chicken and leg of chicken baked in fell,

Borajnlatunk; Weinangebot; Wine-offer Pannonhalmi Aptsgi Pincszet Tricollis fehr 2011/2012

Alms camamberttel tlttt pulykamell, mazsols rizzsel,

(manduls morzsban,meggyes,fahjas habkoronval)

2750,-

9,80

Putenbrust- Filet, mit Apfel- Camambert gefllt, Rosine- Reis

(im Mandeln Schmarren, mit Sauerkirsche- Zimt- Mousse- Krone) (in almond rum, with cinnamon- mousse-crown)

Breast of turkey, filled with apple- camembert, raisin-rice

Borajnlatunk; Weinangebot; Wine-offer N.A.G.Concubina Fehr 2008/2009 Gyngystarjn.

H-9025 Gyr, Tltsszer u. 18. Tel.: (36) 96/518-423 E-mail: amstelhattyu@t-online.hu www.amstelhattyu.hu

SZRNYASOK GEFLGEL POULTRY

HUF

Libamjjal, zellerres kelkposztval tlttt pulykamell- fil roston stve

(zldfszeres hordburgonyval,bacon kntsben, Bloody Mary mrtssal) (grnwrzige Fasskartoffeln, im Bacon- Mantel, Bloody Mary Sosse) (green- spicy pot potatoes, in Bacon coat, Bloddy Mary sauce)

3200,- 11,40

Putenbrust- Filet vom Rost, mit Gaenseleber und Sellerie- Gaertnerkohl gefllt Breast of turkey roasted, filled with goose-liver and celery- cole
Borajnlatunk; Weinangebot; Wine-offer Degenfeld Muscat Blanc 2011 Tokaj- Hegyalja

Pecsenye kacsamell hizlalt kacsamjjal, polentval, spenttal

(slt fgvel, pirtott fenymaggal)

3550,-

12,70

Entenbrustbraten mit gemstetem Entenleber, Polenta, Spinat

(gebratene Feige, gerstete Pinienkernen) (baked fig, roasted pine-kernels)

Breast of duck- roast with fattened duck- liver, polenta, spinach

Borajnlatunk; Weinangebot; Wine-offer Gnzer Portugieser 2011/2012 Villny.

Rostlapon slt hzott libamj, szederrel, bunds kalccsal Gemstete Gnseleber vom Rostplatte, mit Brombeere und Kuchen im Mantel Roasted goose-liver with blackberry and cake in coat
Borajnlatunk; Weinangebot; Wine-offer Grf Degenfeld 5 Puttonyos Asz 2004 Tokaj- Hegyalja

4500,- 16,10

H-9025 Gyr, Tltsszer u. 18. Tel.: (36) 96/518-423 E-mail: amstelhattyu@t-online.hu www.amstelhattyu.hu

SERTSHSBL KSZLT TELEK SCHWEINEGERICHTE PORK DISHES

HUF

Sertsszzrmk gazdagon, burgonyakrokettel

(paradicsomos, hagyms, gombs, tejsznes raguval)

2950,- 10,50

Jungfernmedallions reich, Kartoffelnkrokett

(tomatoes - onion- champignon- sour-ream- stew)

(Tomaten- Zwiebeln- Champignon-Sauerrahm- Ragout)

Filet mignon of pork, rich, potatoes croquettes

Borajnlatunk; Weinangebot; Wine-offer Kreinbacher Somli 2009. Soml

ris Bcsi serts szzpecsenybl, burgonyasaltval Riesen- Wienerschnitzel , vom Jungfernbraten, Kartoffelnsalat Hugh Vienna scallop, made of filet of pork, potatoes- salad
Borajnlatunk; Weinangebot; Wine-offer Pannonhalmi Aptsgi Pincszet Tricollis Fehr 2011/2012

2600,-

9,30

Konfitlt sertstarja csicska prvel, gyngyhagymval, hsos szalonnn, kelkposztval Gebratener Scweinekamm mit csicska Puree, Rockenbolle, auf Kolozsvri Speck, mit Grtnerkohl Baked spare ribs with csicska puree, pearl-onion on Kolozsvri bacon, with cole
Borajnlatunk; Weinangebot; Wine-offer Konyri Cabernet Sauvignon 2009 Balatonlelle

2150,-

7,70

Slt sertskaraj s csszrhs lecsval, kmnyes trtburgonyval, kolbsz chipsszel Schweinkarree gebraten und Kaiserfleisch mit Letscho, Kmmel- Stampfkartoffeln Wrstchen- Chips Spare rib and kaiser-meat with lecs cumin- broken-potatoes, sausage-chips
Borajnlatunk; Weinangebot; Wine-offer Sauska Siller 2011 Villny

2550,-

9,10

H-9025 Gyr, Tltsszer u. 18. Tel.: (36) 96/518-423 E-mail: amstelhattyu@t-online.hu www.amstelhattyu.hu

MARHAHSBL KSZLT TELEK RINDSGERICHTE BEEF DISHES

HUF

Bordeaux-i blsznsteak, rszti burgonyval

(vels pirtsra ltetve, barnamrtssal ) ( auf Mark- Toast, mit braunem Sosse) (on marrow- toast, with brown sauce)

4750,- 16,90

Beef- Steak auf Bordeaux Art, Rsti-Kartoffeln Beef- Steak Bordeaux style, rsti potatoes
Borajnlatunk; Weinangebot; Wine-offer Pannonhalmi Aptsgi Pincszet Infusio 2009

Blsznrmk vrsboros vargnyval , prolt rizzsel

(fonyban pihentetett krtelegyezvel)

4300,-

15,30

Steakmedallions mit Rotwein- Herrenpilz, gednsteter Reis

(in Heidelbeere gelegtem Birnen- Fcher) (and pea-fan, put in bilberry)

Beef slices with red-wine-flap mushroom, steamed rice

Borajnlatunk; Weinangebot; Wine-offer Sebestyn Gradus 2007 Szekszrd

Kalocsai blsznragu, steak burgonyval Beefsteak- Ragout auf Kalocsa Art, Steak- Kartoffeln Beefsteak- stew Kalocsa style, steak-potatoes
Borajnlatunk; Weinangebot; Wine-offer Gere Cabernet Sauvignon Barrique 2008 Villny

3950,- 14,10

H-9025 Gyr, Tltsszer u. 18. Tel.: (36) 96/518-423 E-mail: amstelhattyu@t-online.hu www.amstelhattyu.hu

MARHAHSBL KSZLT TELEK RINDSGERICHTE BEEF DISHES

HUF

Hagyms rostlyos hasbburgonyval Zwiebelrostbraten, Pommes Rib steak with fried onion, French fries
Borajnlatunk; Weinangebot; Wine-offer Bolyki Bikavr 2009 Eger

3150,- 11,25

Vajpuha marhapofa magyaros hzi reszelt tarhonyval

(uborkval, slt fokhagymval)

2850,- 10,20

Butterweiches Rindsmaul mit hausgemachten geriebenen Eiergraupen

(Gurken und gebackener Knoblauch) (cucumber and baked garlic)

Buttersmooth beef-mouth with home- made rasped paste

Borajnlatunk; Weinangebot; Wine-offer Pannonhalmi Aptsgi Pinot Noir 2011

Marhaprklt, ftt burgonyval Rindsgulasch, Salz- Kartoffeln Beef- stew, boiled potaoes
Borajnlatunk; Weinangebot; Wine-offer Takler Tri 2009 Szekszrd

1800,-

6,40

H-9025 Gyr, Tltsszer u. 18. Tel.: (36) 96/518-423 E-mail: amstelhattyu@t-online.hu www.amstelhattyu.hu

VADTELEK SPEISEN WILD-DISHES

HUF

Fszerkregben slt szarvasgerinc narancslben prolt sttkkel

(piros almval, dival, zellerprvel) (roter Apfel, Sellerie- Pree) (red apple, celery puree)

4300,- 15,40

Hirschrcken,im Gewrz- Kruste gebacken, mit im Orangensaft gednsteten Krbis Sadle of deer, backed in spicy coat, with punpkin, steamed in orange juice
Borajnlatunk; Weinangebot; Wine-offer Sebestyn Grdus 2007 Szekszrd

Pcolt szarvasfelsl burgonyafnkkal

(aszalt gymlcskkel, barnamrtssal) (gedrrten Frchten, braunem Sosse) (shrunken fruits, brown sauce)

3450,- 12,30

Gebeizte Hirschmedallions, Kartoffelnkrapfen Marinated venison medallions, potato -doughnut

Borajnlatunk; Weinangebot; Wine-offer Heimann Merlot 2011 Szekszrd

Tzdelt szarvascomb, almalepnnyel, illatos gombval

(fekete fonya mrtssal)

3250,- 11,60

Gespickte Hirschkeule, Apfel- Fladen und duftige Pilze

(mit schwarzem Heidelbeere- Sosse) (with blackberry- sauce)

Marinated leg of deer, apple- pie and fragrant champignon

Borajnlatunk; Weinangebot; Wine-offer Konyri Cabernet Sauvignon 2009 Balatonlelle

H-9025 Gyr, Tltsszer u. 18. Tel.: (36) 96/518-423 E-mail: amstelhattyu@t-online.hu www.amstelhattyu.hu

VADTELEK SPEISEN WILD-DISHES

HUF

Pcolt szarvasrmk burgonyaprvel,sznes rzsehalommal

(csipkebogykrmmel, vrsboros kandrozott naranccsal) (mit Hagebuttekrem und Rotwein-Orangeat)

3100,- 11,10

Gebeizte Hirschmedallion mit Kartoffelpree, auf bunter Reisighaufen Marinated venison medallions with smashed potato, on colourful stick batch
(with rose-hips and red-wine candied orange) Borajnlatunk; Weinangebot; Wine-offer Pannonhalmi Aptsgi Pincszet Infusio 2009

Bakonyi szarvasragu szles metlt halmon

(mit Speck, Sauerrahm, Senf, Essiggurken.)

(szalonnval, tejfllel, mustrral, csemegeuborkval )

2950,- 10,50

Hirsch- Frikasse auf BakonyArt, auf Pastahaufen Deer- stew Bakony style on pasta- batch
(with bacon, sour- cream, mustard, pickled, cucumber) Borajnlatunk; Weinangebot; Wine-offer Takler Tri 2009 Szekszrd.

Vargnys vaddisznprklt, juhtrs sztrapacskval,fstlt prccel Wildschwein- Gulasch with Schafkse- Strapatschka und gerucherten Knorpel Wild pig - prklt with ewe- cheese-strapachka and smoked graves
Borajnlatunk; Weinangebot; Wine-offer Konyri Cabernet Sauvignon 2009 Balatonlelle

2600,-

9,30

H-9025 Gyr, Tltsszer u. 18. Tel.: (36) 96/518-423 E-mail: amstelhattyu@t-online.hu www.amstelhattyu.hu

BUSSINESS MEN I.

HUF

2950,- 10,60 Bakonyi erleves, fstlt frjtojssal Serts szzpecsenye gazdagon, burgonyakrokettel Fahjas-szilvs pite zldalmakrmmel,mk-brlvel Kraftbrhe auf Bakony Art, mit geruchertem Wachtelei Jungfernmedallions reich gemacht, mit Kartoffelnkrokett Zimt- Pflaumen Kuchen mit Grnenapfel-Krem und Mohn- Brlee Bouillon Bakony style, with smoked quail- egg Filet mignon of pork, made rich, with potatoes- croquet Cinnamon- plum pie with green apple and poppy- brlee

BUSSINESS MEN II.

2950,- 10,60 Kocsonyzott tojs Munkcsi mdra Kardhal Don Corleone mdra, lyoni hagymafszekben Gundel palacsinta Ei im Sulz auf MunkcsiArt Schwert- Fisch auf Don Corleone Art, im Lyon- Zwiebeln- Nest Gundel- Palatschinken Jelled egg Munkcsi -style Swordfish Don Corleone style, inLyon- onion- nest Pan- cake Gundel style

Krje felszolglink segtsgt a borok kivlasztsban! Zum Auswahl der Weine bitten Sie um die Hilfe unserer Kellner Please ask the waiters suggestion for the proper wine

H-9025 Gyr, Tltsszer u. 18. Tel.: (36) 96/518-423 E-mail: amstelhattyu@t-online.hu www.amstelhattyu.hu

TSZTK TEIGWAREN NOODLES

HUF

Erdei gombs ravioli ruccolval, fehrrpa prvel, rntott gombval, karamellizlt almval Wald- Pilz Ravioli mit Ruccola, Steckrben- Pree, gebackenem Pilz und karamellisiertem Apfel Forest- champignon ravioli with ruccola, with turnip- puree with baked Champignon and candied apple

1950,-

6,95

Spentos ricottas farfalle Farfalle mit Spinat und Ricotta Farfalle with spinach and ricotta

1250,-

4,40

SAJTOK KAESE CHEESE

Grillezett brie sajt vrsboros, nizsos krtvel,pirtssal Brie Kse vom Grill, mit Rotwein-Anis- Birne und Toast Grilled brie cheese with red-wine-anise- pea and toast
Borajnlatunk; Weinangebot; Wine-offer Gnzer Portugieser 2011/2012 Villny

1800,-

6,40

Sajttl- napi ajnlat szerint Kseplatte- Tagesangebot Cheese- plate- Daily offer
Borajnlatunk; Weinangebot; Wine-offer Sajtoktl fggen a borlaprl Von Weinkarte From wine- offer

1950,-

6,90

NKISZOLGL SALTABR SELBSTBEDIENUNG-SALATENBAR SELF-SERVICE SALAD-BAR

550,-

1,90

H-9025 Gyr, Tltsszer u. 18. Tel.: (36) 96/518-423 E-mail: amstelhattyu@t-online.hu www.amstelhattyu.hu

DESSZERT DESSERTS DESSERTS

HUF

Kczy Laci kedvence

(Trgombc, csokold ntettel) (Topfenkndel, mit Schokoladen Sosse) (Cottage cheese dumplings, with chocolate-sauce) Borajnlatunk; Weinangebot; Wine-offer Grf Degenfeld 5 Puttonyos 2004 Tokaj - Hegyalja

950,-

3,40

Leibgericht von Kczy Laci Kczy Lacis favourite

Somli galuska Somler nockerln Delicacy of Soml

Borajnlatunk; Weinangebot; Wine-offer Grf Degenfeld 5 Puttonyos 2004 Tokaj - Hegyalja

980,-

3,50

Kariks bles

(Karikra vgott trs palacsinta vanliagyban, tojshabbal fedve, sszerottyantva)

1100,-

3,90

Pfannkuchen- Reifen Ring- Patty

(In Reifen geschnittene Topfen-Pfannkuchen im Vanilla- Bett, mit Eisschaum bedeckt und berbacken) (Ring form cut cottage cheese- pancake in vanilla bed, and heated, with egg-foam covered) Borajnlatunk; Weinangebot; Wine-offer Grf Degenfeld 5 Puttonyos 2004 Tokaj - Hegyalja

H-9025 Gyr, Tltsszer u. 18. Tel.: (36) 96/518-423 E-mail: amstelhattyu@t-online.hu www.amstelhattyu.hu

DESSZERT DESSERTS DESSERTS

HUF

Fahjas szilvs pite zldalma krmmel, mk- brlevel Zimt- Pflaumen Kuchen mit Grnenapfel-Krem und Mohn-Brlee Cinnamon- plum pie with green apple and poppy- brlee
Borajnlatunk; Weinangebot; Wine-offer Grf Degenfeld 5 Puttonyos 2004 Tokaj - Hegyalja

950,-

3,40

Citromos mascarpone torony, hzi eperdzsemmel Zitronen- Mascarpone-Turm mit hausgemachtem Erdbeerjam Lemon- mascarpone- tower with home-made strawberry jam
Borajnlatunk; Weinangebot; Wine-offer Grf Degenfeld 5 Puttonyos 2004 Tokaj - Hegyalja

1100,-

3,90

Palacsinta knlat szerint Palatschinken- Tagesangebot Pancakes- daily offer

Borajnlatunk; Weinangebot; Wine-offer Grf Degenfeld 5 Puttonyos 2004 Tokaj - Hegyalja

500,-tl ab1,80

H-9025 Gyr, Tltsszer u. 18. Tel.: (36) 96/518-423 E-mail: amstelhattyu@t-online.hu www.amstelhattyu.hu

Alapanyag fggvnyben, egyni kvnsgaikat is kszsggel teljestjk Felhvjuk szves figyelmket, hogy az tlapon szerepl telekbl kis adag is rendelhet(steakek kivtelvel), amelynek ra az tlap szerinti r 70%-a! Tjkoztatjuk Kedves Vendgeinket, hogy ttermnkben 10 % felszolglsi djat szmtunk fel. Az tlapon szerepl EURO rak tjkoztat jellegek (280,-HUF/EURO) Eurban trtn fizets esetn mindig a napi aktulis rfolyamot alkalmazzuk! Tisztelettel Tringer Zoltn Vendgls fogads mester Abhngig von der vorliegenden Zutten werden Ihre eigenlebige Wnsche gerne erfllt! Zu Ihrer Information teilen wir Ihnen mit, dass Sie von den Speisen auch kleine Portionen bestellen knnen, ( mit der Ausnahme von Steak ) in diesem Fall ist 70% der Preise zu bezahlen! Wir mchten Ihnen Aufmerksam machen, dass in unserem Restaurant 10 % Service- Gebhr aufgerechnet wird. Die EURO- Preise sind nur fr Information (280-HUF/EURO) Falls sie in EURO zahlen, wir verwenden immer den Tageskurs! Vielen Dank Zoltn Tringer Meisterwirt Depending on the available stocks, we fulfil your personal wishes, gladly. For your information: from the dishes on the menu it is possible to order small portions, ( except steaks )the price is 70% of those prices on the menu We inform you kindly, that in our restaurant 10 % service- charge will be counted. The Euro-prices are for information, (280,-HUF/EURO) If you pay in EURO, we use the daily course! Many Thanks Zoltn Tringer Master keeper of restaurant
H-9025 Gyr, Tltsszer u. 18. Tel.: (36) 96/518-423 E-mail: amstelhattyu@t-online.hu www.amstelhattyu.hu

DTITALOK /1dl/ Erfischungsgetrnke Soft Drinks

Rauch juice /100 %/ Rauch szrt almal Rauch rostos szibarack Rauch rostos anansz Coca-Cola veges dtk /0,20 l/
/Coca-Cola, Coca-Cola Light, Fanta Narancs, Citrom, Sprite/

PANNONHALMI PLINKK /4cl/ SCHNAPS vom PANNONHALMA BRANDY OF PANNONHALMA

HUF 130,130,130,130,320, 0,45 0,45 0,45 0,45 1,15 Meggyplinka Trklyplinka Almaplinka Birsplinka Bodzaplinka Feketeribizli plinka Mlnaplinka Szamcaplinka HUF 1.000,1.000,1.200,1.200,1.200,1.200,1.500,1.500, 3,60 3,60 4,30 4,30 4,30 4,30 5,35 5,35

Coca-Cola veges dtk /0,25 l/

/Kinley ,Tonic, Ginger/

320,100,100,320,380,750,750,-

1,15 0,35 0,35 1,15 1,35 2,70 2,70

Coca-Cola dtk /dl/

/Fanta Narancs,Sprite,Kinley Tonic,Ginger/

KESER Likrk /4cl/ LIQUEUR

Zwack Unicum Unicum Next Jgermeister Bencs keserlikr HUF 800,800,800,900, 2,85 2,85 2,85 3,20

Nestea /0,1 l/
/citromos, szibarackos/

Nestea /0,25 l/
/citromos, szibarackos/

Cappy Burn energia ital Bomba energia ital

SVNYVZEK mineral wasser mineral water

Naturaqua ds / 0,25 l/ Naturaqua csendes / 0,25 l/ Naturaqua ds / 0,33 l/ Naturaqua csendes / 0,33 l/ Naturaqua ds / 0,75 l/ Naturaqua csendes / 0,75 l/ Szdavz / 0,1 l/ HUF 280,280,330,330,690,690,60, 1,00 1,00 1,20 1,20 2,45 2,45 0,20

Likrk /4cl/ LIQUEUR

Ftyls mzes mlna szeszes ital Ftyls mzes barack szeszes ital Mzes gyas barack szeszes ital Mzes gyas meggy szeszes ital Mzes gyas mlna szeszes ital Baileys Cointreau Grand Marnier HUF 800,800,1.200,1.200,1.500,900.1.200,1.500, 2,85 2,85 4,30 4,30 5,35 3,20 4,30 5,35

Whisky /4 cl/
Johnnie Walker Red Label Johnnie Walker Black Label Famous Grouse Ballantines Jameson Jim Beam Four Roses Jack Daniels Chivas Regal HUF 850,1.100,900,850,900,900,950,950,1.200, 3,05 3,90 3,20 3,05 3,20 3,20 3,40 3,40 4,30

PRLATOK /4 cl/ SPIRITUOSEN

Zwack Vilmoskrte Absolut vodka Bols vodka Eristoff Bombay Saphire Gin Tequila Gold Tequila Silver HUF 800,750,750,750,900,850,850, 2,85 2,70 2,70 2,70 3,20 3,05 3,05

H-9025 Gyr, Tltsszer u. 18. Tel.: (36) 96/518-423 E-mail: amstelhattyu@t-online.hu www.amstelhattyu.hu

COGNAC-BRANDY /4 cl/
Metaxa*** Metaxa***** Henessy vs. Courvoisier VS Martell VS Remy Martin VS Otard VS HUF 800,850,1.250,1.250,1.250,1.250,1.500, 2,85 3,05 4,45 4,45 4,45 4,45 5,35 Martini Bianco Martini Dry Martini Rosso Campari

VERMOUTH /1 dl/
HUF 650,650,650,950, 2,30 2,30 2,30 3,40

RUM /4 cl/
Baccardi Carta Blanca Baccardi Doro Baccardi Black Spitz rum HUF 850,850,850,900, 3,05 3,05 3,05 3,20

PEZSGK SEKT CHAMPAGNE

Trley Gla Trley Talizmn Trley Charmant Trley Fortuna Hungria Extra Dry Henkel Trocken Asti Martini Asti Cinzano Chateaux Vincent Extra Brut HUF 2.700,2.700,2.700,2.700,3.600,3.900,4.900,4.900,7.000, 9,60 9,60 9,60 9,60 12,85 13,90 17,50 17,50 25,00

FOLY BOROK (1 L) OFFENE WEINE / WINE

HUF Neszmly melegeshegyi olaszrizling Szllsi Pincszet A hz bora Szekszrdi Cuve (Srodi) Szekszrdi Ros 1.800,1.950,1.800, 6,40 6,95 6,40

SRK / BIER / BEER

Gsser kors / 0,4 l / Gsser pohr / 0,2 l / Soproni kors / 0,4 l / Soproni pohr / 0,2 l / Gsser / 0,5 l / Gsser / 0,33 l / Soproni Dmon / 0,5 l / Zlaty Bazant / 0,5 l / Heineken / 0,5 l / Heineken / 0,33 l / Kilkenny Vrs r sr / 0,33 l / Edelweiss /bzasr / 0,5 l / Alkoholmentes sr / 0,5 l / vegbett HUF 550,280,500,250,590,490,690,590,690,510,850,850,590,20, 1,95 1,00 1,80 1,00 2,10 1,75 2,45 2,10 2,45 1,80 3,05 3,05 2,10 0,10

KVK KAFFEE COFFEE

Pressz kv Capuccino Melange r kv HUF 340,440,380,1200, 1,20 1,60 1,35 4,30

Valamennyi kvt koffeinmentes vltozatban is elksztjk! Alle Kaffee- Sorten werden auch koffeinfrei verfertigt! All kind of coffees are done coffein- free!

J tvgyat s kellemes idtltst kvnunk! Wir wnschen Ihnen guten Appetit und eine angenehme Aufenthalt! Good appetite and have a nice day! Tringer Zoltn Vendgls-fogads mester Meisterwirt Master keeper of restaurant Karip Attila Konyhafnk Kchenchef-Meisterkoch Chef

H-9025 Gyr, Tltsszer u. 18. Tel.: (36) 96/518-423 E-mail: amstelhattyu@t-online.hu www.amstelhattyu.hu