j i f { @ c +s $ @) ^ * d f 3 Jan. /Feb. 2012 k [i 7 ! @ d "No ? ! ) .

ua uJ|a
g ]k f n s f ] k l x n f ] u |f d L0 f k l q s f @$ j i f { b ]l v l g / Gt / k |s f l z t
d f l ; s v a / k l q s f
MonthlyParsiddha Panchase
g f u l / s ; r ] t g f s ] Gb | a f 6 d l x n f x ? ; r ] t
s f: s L l h Nn fd f d f5 f k ' R5 ]
l j s f ; ; +3 n ] s f : s L
l h Nn f s f ] ; f e m]b f l / t f d f
: y fg Lo z f; g t y f ; fd ' bfl o s
l j s f; s f o { q md ; ~ r fn g u b } {
c f O{ / x ] s f] 5 .
o ; / L s f o {q md
; ~ r f n g d f e b f }/ ] t f d f u L,
k 'Db Le 'Db L, s f : s Ls f ]6 ,
l / e f g , ; No f g , n 'Dn ] /
3 f Gb ' | s u f l j ; d f o f ] s f o { q md
; ~ r f n g u / ]s f ] 5 . o ; / L
s f o {q md ; ~ r f n g u b f { ; a }
u f l j ; d f l / k m\n ]S6 l j w Ls f ]
k |o f ]u 4 f / g f u l / s ; r ]t g f
s ]Gb | ; ` r f n g u b }{ c f O
t(+i c.
o L u f =l j =; =x ? d f d f
a |f x d 0 f , I f ] q L, b d f O{ , s f d L,
; f s L{ , l u / L n u f o t c Go
h g h f l t x ? s f ] a ; f ] a f ; / x ] s f ]
c. e+ 4ilei zi
g f u l / s d s ~ r u 7 g u l /
el++i c. e +ix
c Gt / u t j 8 f d f /
u f=l j =; =d f e P s f ; a }s ' / fx?
j 8 f d f c f O{ To x f F s f d l x n f
k '? i f , a f n a f l n s f ; a }n f O{
; r ] t u / f O{ / x ]s f ] 5 . j 8 f
g f u l / s d ~ r 4 f / f
; ~ r f l n t P p 6 f s f o {q md
l / k mn ] S6 l j l w ; ~ r f n g d f
c f P s f ] 5 . o ; d f d l x n f
l b b L a l x g L t y f b f h ' e f O{; a }
h g f e ] n f e O{ k |To ] s x Kt f
; ~ r f n g x 'F b } c f P s f ] 5 .
c f k m\ g f ] d g d f n f u ] s f s ' / f /
c f k m" n ] g h f g ] s f s ' / f k l g
l ; Sg k f O{G5 / o ; l / k m\ n ] S6
s I f f n ] d l x n f l b b L
a l x g Lx ? n f O{ 7 "n f ] ; 3 f p
k ' o f P s f] 5 / l bb L a l xg Lx ? n ]
c fk m\ g f ] k l / r o k l g l b g ; Sg '
x 'g ] l y P g . o ; s I f f a f 6
p x f Fx ? n ] c f k m\g f ] k l / r o
l g w {Ss ; f y l b g ; Sg ' x ' G5 /
c f k m\g f ; d : o f x ? e Gg
; Sg ' x 'G5 / c f k m\ g f ] c l w s f /
a f / ]d f j 8 f e ] n f d f u O{ u f p F
k l / i f b s f ] a f / ]d f /
u f =l j =; =a f 6 s ; / L a h ]6
5 ' o f O{ G5 e Gg ] l j i f o d f a f ] Ng
; Sg ' x ' G5 .
l / k m\n ]S 6 s I f f d f
/ x g 'e P s f l b b L,
a l x g Lx ? n ] j 8 f g f u l / s
d ~ r s f ] / g f u l / s ; r ]t g f
s ]Gb |s f ; b : o x ? s f n f l u
; f d f l h s k l / r f n g t y f
: y f g Lo : t / s f ] o f ] h g f t h ' { d f
; Da Gw d f k |l z I f s 4 f / f
t f l n d l n O{c e my k s ' / f x ?
l ; Sg ]d f} s f k fp g ' e P s f] 5 .
P p 6 f 6 f ] n j f j 8 f s f ] l j s f ;
u g {s f ] n f l u ; a }h g f s f ]
d x Tj k "0 f { e "l d s f / x g ]
u b {5 . c e m o : t f
s f o {q md x ? ; d f h d f
c f p g 'k b {5 / o ; n ] c e my k
s '/ f x ? l ; S g ] d f }s f
k f O{G5 . l j s f ; s f ] u l t d f
n Ds g ] u b {5 / c f d f u L
l j s f ; s f g o f F c j ; /
v f ]h Ld f o ; k |s f / s f
s f o {q md n ] 7 "n f ] e "l d s f
v ]Ng ; S b 5 .
: y f g Lo ; d 'b f o /
; d ' b f o s f ] c f j Zo s t f e Gb f
a fl x/ u P / u f l j ; x? s f]/ s d
v r { k l / k f 6 l n f O { o ;
s f o { q md n ] : y fg Lo ; d ' b f o s f ]
c u ' j fOd f s fo { q md s f]k l xr fg ,
l j Zn ] i f 0 f t y f s f o f{ Gj o u l / g ]
/ d l x n f x ? s f ]
; z l Q ms / 0 f d f 6 ]j f k 'Ug ]
s f o {q md x ? ; ~ r f n g x 'g 's f
; f y } d l x n x ? d f ; r ] t g f s f ]
: t / d f a [ l 4 e P s f ] 5 .
ua uJ|a @) ^ * d f 3 @
k m]j f t f n s f ] ; 'Gb / t f h f ]u f p Fg ' ; Sg ' g } o ; I f ]q s f ] l j s f ; x 'g ' x f ]
x f d L d f l g ; n ] h Gd
e P k l 5 n f d f ] ; d o ; Dd a f Fr ]/
; d f h / b ]z s f ] n f l u s ]x L
u g '{k b {5 e g ]/ To ; s f ] n f l u
c f x f / l j x f / , c f }i f w Ld "n f ],
; / ; k mf O{, k f ]i f 0 f o 'Q m v f g f
Jo f o d u / ]/ a r ]s f x 'G5 f }+.
h ; a f 6 ; d f h n ] ; f y k f P /
/ f i 6 n ] x d s ]/ f ] k m]g { ; Sb 5 .
To : t } k m]j f t f n s f ] c f o ' a 9 f P /
n f d f ] ; d o ; Dd / x g ] s '/ f d f
b ]z s f ] l j s f ; , k m]j f t f n s f ]
d '6 'd f w 8 \s g 5 . l s g e g ]
k f ]v / f b ]l v s f : s L l h Nn f s f ]
g f d d f k m] j f t f n k |To ]s l j s f ;
s f o { d f 5 '6 ] s f ] 5 } g / k f ] v / f n f O{
; 'Gb / t f l b n f p g ] s '/ f ]
k m]j f t f n s f ] c g 'x f / d f r d s
No f p g ' x f ]. o ; s f ] g f d n ]
: j b ]z L c y j f c f b / 0 f Lo
l j b ]z L k f x 'g f s f ] / x / d f
k m]j f t f n s f ] ? k c f s f / , k f g L
: j ? k , a f l ; Gb f l d l ; P s f 5 g \.
To ; s f / 0 f l j b ]z L k f x 'g f s f ]
k f }8 g ], g 'x f p g ], k m]j f t f n d f
3 ' Dg ] s ' / f d f / f ]d f l ~ r t / ; s f ]
s 'g } l ; d } 5 }g . To ; s f / 0 f o f ]
; Dk b f n f O{ a 8 f ] h t g k "j {s
a r f P / n f d f ] r f Sn f ] k f / L
/ f v ]d f o ; s f ] k |e f j n ]
l j s f ; s f ] d "n k m'6 f p g ] s '/ f
; +s ]t e O{ ; s ]s f ] 5 . x f d L
k o {6 g Jo j ; f o / k o {6 s n f O{
/ f l i 6 o a h ]6 d f / f v L a h ]6
e f i f 0 f u / ]s f 5 f }+. h 'g s '/ f ]
k o {6 s s f ] c f u d g d f w 'O{/ f ]
n f u f ]; / h l t a ; ]k l g c To f /
g n f u f ]; n f d f ] a ; f O{n ] : j f u t
u l / / x f ] ; / o ; a f 6 / f ] h u f / Ln ]
; d ] t n f d f ] v ' z L / x i f {l d ; f P /
x d s ]/ f ] k m]/ f ]; \. o ; s f ]
a r f j 6 s f ] n f l u # ( j 6 f ; +: y f
l q mo f l z n e P s f ] h f g f s f / Ln ]
v 'z L t a f ]s ]s f ] 5 t / v f ; d f
k '/ } u l x / f O{d f k 'u ]s f ] v a /
p b f o s f ] 5 }g . h n s 'l De
e mf / s f ] J o j : y f k g b ]l v
r SNo f p g 8 f ]h / k |o f ]u u / ]t f
k l g ; f ]r ] h : t f ] g l t h f c f p g
c g s g f o f ]/ To ; s f / 0 f o f ]
c l e o f g d f n f Ug ' e P s f
l j z ]i f 1 Ho "x ? n ] P s k 6 s
h '? Ss } p 7 ]/ o ; s f ] t Gs f O{
7 "n f v ]t ; Dd n f g 'k g ]{ s '/ f s f ]
; f Ot u / f p g ' x f ]; \ . o ; s f ] n f l u
c f k m\ g f ] e n f ] e P / k l g / f i 6 s f ]
l j s f ; d f l x t x 'g ] s '/ f ]
v f ]t f Ng f ]; \. p b f x / 0 f s f ] n f l u
x k {g v f ]n f s f ] d 'x f g ; Dd
h f g s f ] n f l u 8 '+u f a f 6 } h f Fb f
s d / d f O{n f ] n f Un f < o ; s f ]
l j s f ; d f d f 5 f k 'R5 ] l j s f ;
; +3 n f d f ] ; d o b ]l v n f l u
k l / / x ]s f ] 5 . o f ] k f ]v / f s f ]
l j s f ; k |; +z f x f d |f c d 'No
u x g f x 'g e Gg g ; 'x f p g ] s '/ }
5 }g . To ; s f / 0 f x f d L h n f w f /
I f ]q l e q s f Jo l Q mn ] ; f ]r ]/
; Nn f x l b o f ] / k f ]v / f d f
c f w 'l g s k |s f / s f ] ? K; ] 5 x / f ]
/ f ]S g ] k |s f / s f ] h : t } a f Fw
x f Ng 'k g ]{5 . o ; s f ] n f l u
/ s d s f ] u f x |f ] e Gg ] s '/ f p 7 \g
; Sn f / t / o f ] P s b d ; f g f ]
/ s d d f Gg 'k g ]{ x 'G5 . l s g e g ]
k f ]v / f / n 'l Da g Ls f ] l j r d f
k o {6 s c f p g ] h f g ] s '/ f n ]
l e mg f ] b ]l v G5 . k m]j f t f n d f
r f k f s f ]6 , c g b ', ; / f s f ]6 ,
s f : s Ls f ]6 , l 9 s '/ k f ]v / L,
e bf } / ] t f d f u L c Gt / u t s f s ] x L
Jo l Q ms f ] h Uu f k mf F6 d f 5 . o f ]
h Uu f k l g k "/ } c a n 5 }g .
To ; s f / 0 f h g t f s f ] h Uu f
l j s f ; s f ] n f l u I f l t k " l t {l b P /
l n g ] e g ]s f ] Go f o ; +u t k l g
5 . o ; d f k "/ f n f u t p 7 f P /
I f t Lk "t L{ l b g ] / o ; k l 5 s l t
; Dd t f n s f ] ? k / f d |f ] b ]l v +b f ]
/ x ]5 e Gg ] s '/ f c f b / 0 f Lo
l j z ]i f 1 Ho "x ? n ] k Q f n u f p g '
x 'g ]5 / o ; k l 5 o ; s f ] k "/ }
h n f w f / I f ]q s f ] d f l y a f 6
; / f s f ]6 , s f : s Ls f ]6 ,
l 9 s '/ k f ]v / L, e b f }/ ] t f d f u L,
k ~ r f ; ] k ~ r w f d , 8 x / ],
k 'DbLe 'Db L x 'Fb }c g b 's f ] u 'Da f d f
k 'Ug ] l / / f ]6 a g f P / x ]g ]{ x f ]
e g ] o ; s f ] h j f g Ls f ] ? k b]l v g ]
5 . h n f w f / I f ]q d f k mf F6 a f 6
s l / a % ; o l d 6 / h l t d f l y
; Dd s 'g } a : t L a : g g l b g ] /
l t a : t Lx ? n f O{ g o f F 7 f p Fd f
c Go q } k 'g { a f ; u / f P k l 5 a u ]/
h f g ] l u 6 L, a f n 'j f k l g
a [I f / f ]k f 0 f u / ]k l 5 / f ]l s G5 /
P s f l t / l j k b Jo j : y f k g x 'g
h f G5 , b f ]> f ] j f t f j / 0 f / f d |f ]
x 'G5 / o f ] s '/ f d f h g t f n ]
c f k m\ g f] I f l t k " l t {k fP k l 5 c f k m\ g }
l x ; f a n ] k l g c f k m\g f ] Jo j : y f
l d n f p g ; Sb 5 g \/ o f ] t f n
d f l y ; Dd k 'o f p g : y f g Lo
; / s f / b ]l v l j l e Gg ; +3
; +: y f n ] P s k |s f / s f ] r f ]l k n f ]
s '/ f ] l n P . l h Nn f s f k o {6 g
; Da Gw L s f o f {n o l j e f u /
s ]l Gb |o k o {6 g d Gq f n o ; Dd
c f j f h k 'o f p g ] s f d u / f }+/
o ; d f J o f k f / L, l s ; f g ,
s d {r f / L, d l x n f , k '? i f ,
l z I f s , j s Ln , l j B f y L{ , o ' j f ,
/ f h g }l t s b n x ? , ; f F; b ,
s n f s f / , v ] n f8 L, ; } l g s , e " =k " =
s d {r f / L, ; ]g f , k |x / L, ; f x '
d x f h g , p B f ]u k l t , r f n s ,
k f On 6 , : j f : Yo s d L{, c f d f
; d " x , ; f d ' b f l o s j g , l j l e Gg
s f o {s f ] n f l u u 7 g e P s f
p k e f ]Q mf ; l d l t ; a }n ] P s
: j / d f v 'z L a 6 ' n ] / k 7 f c f }+ .
s ]a n ; ]l d g f / , e ]n f d f q
g e } k '/ } / f ]h u f / Ls f ] ; d ]t
c j ; / k |f Kt x 'g ] s '/ f d f k "0 f {
l j Z j f ; u l / G5 / 8 f S 6 / ,
k |f Wo k s Ho " n ] ; d ] t k | h f d f k m{ t
k m]j f t f n a r f p g s f ] n f l u v ]t
w g Ln fO{/ 3 / w l g n f O{I f t Lk " l t {
l b P / k m]j f t f n d f l y ; Dd
n }h f g ] s '/ f s f ] d "n k o f ]
; d f Tg 'x f ]; / o ; d f k m]j f t f n
a r f p d f n f Ug 'e P s f
c f b / 0 f Lo Jo l Q mTj x ? n ]
d g n f O{ c f / r f k ] / o f ] s f d d f
; z Q mn f u k g {c f k m" n f O{; f F w
n u f p g 'x f ]; / p b f x / 0 f s f ]
n f l u s f 7 d f 0 8 f } b ]l v
k f ]v / f s f ] a f 6 f ] r f Sn f ] k f g ]{
s f d n ] j s f n t u / ]s f ] 5 .
o ; d f c f F6 n ] s l t s f d u g {
; l s G5 e Gg ] s '/ f n f O{ 5 n { }
k f / L l bP s f ] 5 . s ]x L j i f { k l 5
x f d Ln ] k m]j f t f n s f ] P l / o f
r f Sn f ] k f o f }+ e g ] s f : s L
l h Nn f n ] l j Z j s f ] ; f d '
g ]k f n n f O { k |f s [l t s s f ]
/ f ]d f l ~ r t : y f g c u f l 8
No f p g ] o y f y { b ]l v G5 .
l x d f n s f ] 5 f o f , k m]j f t f n s f ]
5 f t Ld f b ]l v b f o l t a 9 L
r l r { t 5 e g ] e f ] n L u ' ? o f ] h g f
a g f P / k " / }n f u ' u / L k m] j f t f n
l / / f ]8 a f 6 3 'Db } k m]j f
l g s '~ h f x 'Fb } h f Fb f s : s f ]
d g d f c f g Gb g c f p n f <
c f x f k m]j f t f n g e Gg 'x f ]n f <
s Nk g f u / f }+k m]j f t f n a r f p g
o f ] h n f w f / I f ]q l e q s f ; a }
g f u l / s P s : j / n ] P s d g n ]
k l j q c f Td n ] k m]j f t f n
a 9 f c f }+a r f c f }+e g ]/ ; / s f /
l ; t o L d f l y s f s '/ f d f
x f t ]d f n f ] u g ]{ k |l t 1 f u / f }+. o f ]
/ f l i 6 o t f s f ] k l x / g k l g x f ].
x f d | f ] c f k m\ g f ] k l x r f g k l g x f ],
s t {Jo k l g x f ]/ / f i 6 j f b Ln ]
/ f i 6 s f ] l x t d f s f d u g '{ k l g
g ]k f n L / f l i 6 t f s f ] c f Jj x g
; d ] t x f ] / k m] j f t f n a f F Ro f ] e g ]
x f d L k l g ; ' v L h Lj g l j t f P /
l h p g ]5 f }+. To ; s f / 0 f
k m]j f t f n s f ] c f o ' a 9 f p g ]
s f d d f n f u L k / f }+.
; Dk f b s Lo h x f +t f n p x L k f ]v / L
g ]k f n L p v f g
u a uJ|a
j i f { @, c + s # @) ^ * k 'i f
m|eo uco
j f l i f {s M? @) ) . d f q
c w {j f l i f {s M? ! ) ) . d f q
q }d f l ; s M? %) . d f q
; +: y f u t M? # ) ) . d f q
l+ie l-t-+t ++i (i. c f l y {s , ; f d f l h s , z }l I f s ,
; f F: s [l t s , / f h g }l t s r f x ] h g '; s } I f ]q s f ] l j s f ; x f ]; \ o ; s f n f l u
-i-i e(=il4+i+i (-+i (i+ ( -c. -i-i e -i+i
c f j Zo s t f / d f u s f c f w f / d f l j s f ; n f O{ c u f l 8 a 9 f p g 'k b {5 .
: y f g Lo a f 6 f ]3 f 6 f ], k f g L k Fw ]/ f ], l j B f n o , k 'n k 'n ]; f , ; f d 'b f l o s
e j g , l j h 'n L a l Q , u l N5 l g o Gq 0 f , a f 9 L k l x / f ], k |s f ]k Jo j : y f k g
c f l b e f }l t s k "j f {w f / x 'g \ j g j f t f j / 0 f , ; r ]t g f , ; ~ r f / j f s [l i f
I f ]q s f s f o {q md x ? l s g g x 'g ; d 'b f o s f a f l ; Gb f x ? s f ] k |d 'v
c f j Zo s t f s f c f w f / d f l j s f ; d f k |f y l d s t f k f p Fb 5 g \/ o ; f ] e P d f
d f q h g ; x e f l u t f k l g a 9 \b 5 . ; f y } : y f g Lo ; d 'b f o n f O{ ; +u l 7 t
u g { r f x ] c f l y {s I f ]q d f x f ]; , r f x ] s [l i f j g j f t f a / 0 f h f ]u f p g g }
l s g g x f ]; \ l j l e Gg p 2 ]Zo s f n f l u ; d 'b f o n f O{ P s Ls [t u / L p 2 ]Zo
c g '? k ; Fu ; Fu } c u f l 8 a 9 f p g c f j Zo s 5 .
o ; n ] u b f { P s f l t / ; d 'b f o s f ] r f ; f ] a 9 \5 e g ] ; x e f l u t f k l g
; 'l g l Zr t x 'Fb } h f G5 . k mn : j ? k l j s f ; l g d f { 0 f d f : y f g Lo ; x e f l u t f
t i4-i- +l- =-- =i-c. o ; } k l / j ]z d f x f n l j s f ; d f c e m}
: y f g Lo h f u ? s t f a 9 f p g g ]k f n c l w / f Ho d f j 8 f : t / d f k 'Ug ] u / L
zi -i4lt+ =(- nzi 4lt+i c- . p g Lx? n ] : y fg Lo c f j Zo s t f
c g '; f / e f }l t s l j s f ; j f ; r ]t g f s f s f o {x ? ; d f a ]z Ls f c f w f / d f
l-+ elxi+i+i ei 4ltt(+i +i:+i c. p g l x ? c f k m\g f ] 7 f p Fs f ]
l j s f ; s f ] n f l u l g o l d t ? k d f a }7 s a : g ], c f k m\ g f c f j Zo s t f a f / ]d f
c=+= 4- 4-c-. ; / s f / L l g s f o s f ] j h ]6 t y f s f o {q md d s f
c f w f / d f c f k m\g f o f ]h g f t h '{d f u l / u f =l j =; = / l h =l j =; = d f
+:i=-c-. To ; } u l / l j l e Gg ; +3 ; +: y f s f ] ; x o f ]u d f u g { ; l s g ]
s f d s f n f l u k l g ; d Gj o u b {5 g \/ o : t f l q mo f s n f k x ? n ] P s f l t /
c f k m\g f l j s f s f n f l u 6 ]j f k 'Ug ] / s d {z : y f g Lo a f l ; Gb f s f ]
enl+ti +l- (- =i- 4-c.
o ; k |s f / s f g f u l / s ; d f h s f c Eo f ; x ? n ] Jo f k s t f k f p b }
u P s f ] 5 , e g ] : y f g Lo l j s f ; d f k l g ; d f j ]z Ls f c f w f / d f l j k Gg
j u {n f O{ ; Da f ]w g u g { u / L l j l e Gg l q mo f s n f k x ? : y f g Lo t x ; Dd
k 'Ug ] u / ]s f 5 g \/ : y f g Lo ; d 'b f o s f ] r f ; f ]Fa 9 ]s f ] 5 . o : t f v f n s f
l q mo f s n f k j x ? x / ]s I f ]q s f ] l j s f ; c l e o f g d f x 'g c f j Zo s 5
+e l+ie+i =il4 -i-i e(=il4+i+i (-+i -i- c.
l j s f ; d f : y f g Lo ; x e f l u t f
an|
o ; k |l ; 4 k ~ r f ; ] d f l ; s k l q s f d f
t k f O{s f n ]v , / r g f , s y f s l j t f , l j s f ;
d "n s ; Gb ]z x ? / t k f O{s f ; 'e mf j x ?
e P d f x f d Ln f O{ p k n Aw u / f O{ ; x o f ]u
=--- =-+ =c
ua uJ|a @) ^ * d f 3 #
g ]k f n s f ] k l x n f ] u |f d L0 f k l q s f @$ j i f { b ]l v l g / Gt / k |s f l z t
; +/ I f s t y f k l / s Nk g f s f /
x ]d a x f b '/ u '?
; Nn f x s f /
u f ] k f n u '?
; Dk f b s
l b n a x f b ' / e / f O{
; Dk f b g d 0 8 n
wd { / f h k f } 8 ] n
x l / / f d e 08 f / L
; x o f ]u L
c h '{ g s 'd f / k f }8 ]n , 5 q / f h k f 08 ]
u Lt f k f }8 ]n , k "0f { d f g u '?
s [ i 0f d f o f u '?
k |s f z s
d f 5 f k 'R5 ] l j s f ; ; + 3 , s f : s L
s f o f {n o
d f 5 f k 'R5 ] l j s f ; ; + 3
e b f }/ ] t f d f u L u f =l j =; = j 8 f g += # , s f : s L
k f ] i 6 a S; g + = ! ^ ! , k f ] v / f , g ] k f n
k mf ]g ) ^ ! %@&%* $
Od ] n Mppanchase@gmail.com
www.mdonepal.org.np/panchase
s DKo "6 / l 8 h f Og
a n / f d k f } 8 ] n -a f a ' _
d 'b |s M s ~r g l k |l G6 k |];
; fl x To ; +; f/
ua uJ|a @) ^ * d f 3 $
k ~ r f ; ]s f ]z L k ~ r f ; ]s f ] d x f g \ c f e "i f 0 f 5 Fb / L e m/ g f
d o l t j ]n f ; ''l g / x ]s f ] 5 '
P s f ]x f ]/ f ] ; '; f x 6
k |s [l t s f c g l u Gt L e Ao t f x ? s f ] d f e ma f 6
P p 6 f o : t f ] e m/ g f
h ; s f ] j 0 f {g j 8 {: j y {s f z Ab x ? n ] ; d ]6 \b }g
h ; s f ] ; +u Lt d f ]h f 6 { / l a y f ]e ]G; s f ; f ]Gg f 6 f x ? n ]
g Ss n u g { ; Sb }g g \/
h ; s f ] s n f k f An f ] l k s f ; f ]M
Eo f g u u s f So f g e f ; x ? d f ; d ]l 6 P s f ] 5 }g
d c g 'd f g u g { ; S5 '
d s Nk g f u g { ; S5 ',
d ]/ f ] s Nk g f s f ] z / L/ a f 6 h a d
o f ] d x f g k ~ r s f ]z L k ~ r f ; ]s f ] e m/ g f 5 Fb / L ; De mG5 '
? K; ] 5 x / f x f ]O{g
l g o f u |f k mN; e Gb f 6 f 9 f
6 f ===========9 f s t } e "u f ]n s f ] u l x / f O{d f
d 8 'Ag r f x G5 ' ,
k |To ]s 3 f d s f k f O{n f x ?
k |To ]s h "g s f c f Fz 'x ?
k 5 \o f p Fb }, k 5 \o f p Fb }
s 'g } P s f Gt ; d o ; Fu }
o f ] d x f g \ e m/ g f
e ml / / x ]5
c k m\g } ; +j ]u n ]
l g / Gt / , l g / Gt / ===
d ]/ f ] a f No s f n s f ] c g 'e j s f ] ; f u / d f
h a d 8 'N5 '
d ]/ f ] e f j g f s f 8 'Fu f x f ?
o f ] d x f g \ e m/ g f ; Fu } t }l / P /
l I f l t h , l I f l t h ; Dd k 'U5 g \/
c f h d 6 f 9 f 5 '
w ] / } 6 f ================9 f
d x f g e "u f ]n s f ] s "g f d f
5 Fb / L e m/ g f ; Fu }
x 's ]{y ] d ]/ f k n x ?
e m\o f l u P y ] l j r f / s f s f ]n f h x ?
d ]/ f g o g s f k b f {d f
o f ] d x f g \ e m/ g f ; Fu } 7 f ]l s G5 g \
3 l g e "t ? v x ?
5 x / Lx ? ,
e mf 8 Lx ? ,
/ , ; 'G5 ' P s f ]x f ]/ f ] Wj g L; Fu } l r / l j / l r / l j / r / f x ?
d [u s f d w '/ q mGb g x ?
k n k n , k n k n k j g s f a 'Rs f x ?
7 f ]l s G5 g \, c g 'x f / d f
/ , l r ; f ] : k z {; Fu }
d ]/ f ] d l i t i s s f ] z Lk / f a f 6
v 'N5 l j z f n l j r f / s f ] 9 f ]s f
c g f o ; } d e l t s G5 ',
6 'l q mG5 '
/ , h f ]l 8 G5 '
l s g s L, d o f ] l j z f n e m/ g f ; Fu } v l ; / x ]5 '
; Fw } c : t f p g ] h Lj g s f ] c l Gt d l j Gb 'l t / s 'l b / x ]5 '
c f ]/ f n f ] s 'l b / x ]5 '
c j ; f g k l 5 s f ] c f u d g ; Fu } g l j g c f e f x ? k 5 \o f p Fb }
k |To ]s 3 f d s f 8 f ]a x ? 6 ]Sb }
l g / Gt / , l g / Gt / v l ; / x ]5 5 Fb / L
c f b L, c g f b L, s f n f Gt / ; Dd
; t t a l u / x ]5 , 5 Fb / L
a l u / x ]5 5 Fb / L
l j g f O{l t x f ; ,
k ~ r s f ]z Ls f ] u e {a f 6 h l Gd P /
x 's {b }, x 's {b }, s 'b \b } c f ]/ f n f ]
d f 5 f k 'R5 "] / c Gg k "0 f {n f O{ c f Fv f l e mDSo f p Fb }
P s g f ; x f Dk mf N5 5 Fb / L
o f ] e Ao t f l e q c l 6 / x ]5
; +u Lt , s n f , g f b , s f Ao , d x f s f Ao
c l g l e i f 0 f ; +j ]u =======
l t l n r f ] t f n s f ] u e {a f 6
h a d : o f { b L h l Gd G5 ]
k f ] / / l x d n ' c l g 7 "n f u L l x d t f n s f
u e {a f 6 h a 8 f ]g f , b "w g b Lx ? h Gd G5 g \
; De mG5 ' o f ] 5 Fb / L e m/ g f k ~ r f ; ] t f n s f ]
s 'g } P s u e {a f 6 k m'Q l g : s G5 ]
/ , l / ; f p F5 ] p Gd Q c f j ]u d f d g ; 'g s f ] e ]n ; Fu }
o x L k ~ r f ; ] k f j g e "l d a f 6 }
h l Gd G5 g \ ; f ]Fk |] e m/ g f / c f Fw L v f ]n f
k |To ]s ; +j ]u s f p T; a x ? d f
k |To ]s d g ; 'g s f e ]n x ? d f
b 'l j e "t e O{ 6 f ]n f p F5 g \
P s x 'n d n ]j f x ?
P s j y f g a f Fb / x ?
c l g P s h d f t a x f b '/ o f ]4 f x ?
; +j ]u s f ] s y f ; f p t L d f 5 {g \
t / , 5 Fb / L ; +j ]u s f ] e Li f 0 f a f 9 Ld f
s f n a g ]/ s }o f }+ c f Td f x ? s f ]k 5 {
a : t 'x ? , d [u x ? , a [I f x ?
v ; f p F5 / v 'z Ls f ] p T; a d g f p F5
h s f x ? e f ]s f P s f ] a ]n f
k ~ r s f ]z Ls f ] 3 g f h n d f
h a l t d L x / f p F5 f }
l t d |f ; k g f x ? l z z f e m}+ k m'6 \5 g \
r s g f r 'n , r s g f r 'n ============
s 'g } a n v a Gb r v ]j f ; Fu }
5 Fb / L P Sn }, P Sn } ; '; f O{/ x ]5
s 'g } h Lj g ; +u L l j g f s f ] P Sn f ] h Lj g h : t }
d ]/ f ] Ko f / f ] 5 Fb / L
d ? K; ] e m/ g f e Gb f
l g o f u |f e m/ g f e Gb f k l g
w ]/ } d f o f u 5 '{
u f }/ f j f l Gj t x 'G5 ' ,
c l j / n b ]j s f ]6 f
ua uJ|a @) ^ * d f 3 %
t o f / L v f B a : t ' < ; f j w f g
r f p r f p P p 6 f ; Dk "0 f {
e f ]h g x f ], o ; n ] s 'g } v f ;
k | s f / s f ] l j : s ' 6 j f b " w e Gb f
a 9 L z l Q m l b G5 , o ; n ]
a R r f n f O{ a 9 L a 'l 4 d f g
+-i= c.
; ~ r f / d f Wo d d f k m{t
k |r f / k |r f / x 'g ] s 'g } P s
r f p r f p s f ] l j 1 f k g s f ] g d " g f
x f ] o f ]/ k q k l q s f , 6 Le L /
/ ]l 8 o f ]d f c f p g ] o : t f
e |d k "0 f { l j 1 f k g n ] ; x / s f
c f w 'l g s c f d f a f a 'n f O{ l g s }
i+li + 4t +i c-.
a f : t a d f o : t f l j 1 f k g s f ]
p 4 ] Zo s ] a n ; f d f g s f ] l j q mL
u g ' { x f ] / t / , l o g } l j 1 f k g s f ]
k |e f j d f k / ]/ c f w 'l g s
c f d f a f a ' c f k m\g f l z z ' r f /
d l x g f s f ] k 'Ug ] l j l Q s }t o f / L
=i=- n i=- (+ilt-c- .
l s g e g ], p g Lx ? l j x f g
a ]n 's f g } k q k l q s f , / ]l 8 o f ]
/ 6 Le Ld f o : t f t o f / L
v f B k b f y {s f l j 1 f k g k 9 \g ],
; 'Gg ] / b ]Vg ] u 5 {g \/ h : t f ]
t k fO{ s f] l z z ' s f] : j f : Yo / f d | f]
ti- et=+ ni=-e.
o ; d f l z z 's f ] z / L/ n f O{
r f l x g ] ; Dk "0 f { k f }l i 6 s t Tj
x 'G5 g \ / o f ] c To Gt l 5 6 f ]
+it (-c.
c f s i f { s l z z 'n f O{ x F l ; n L
c f d f n ] ; ]/ ]n ]s / o : t }
k |s f / s f v f g ]s '/ f v 'j f p Fb }
u / ]s f ] c f s i f {s l j 1 f k g n ]
z x / L c f d f x ? s f ] d g d f ]l x t
k f l / l b G5 . c f l y {s
; d : o f n f O{ e m]Nb } e P k l g
p g Lx ? c f k m\g f l z z 'n f O{
c f w 'l g s t o f / L v f B k b f y {
v 'j f p g n f O { k l x n f ]
k |f y l d s t f l b G5 g \. o x L
s f / 0 f x f ], z x / s f
a f n a f l n s f n ] d s } /
e 6 d f ; s f ] : j f b l j l ; { ; s ]s f
5 g \ / p g Lx ? s f ] l h a | f ] n ] s ] a n
r f p r f p , r Lh a N; /
l j : s '6 x ? s f ] : j f b d f q y f x f
k f p F 5 / b ' e f { Uo a z o L t o f / L
v f B a : t 'n f O { c f w 'l g s
c f d f a f a ' ; f d f l h s
k |l t i 7 f ; Fu k l g h f ]8 ]/ x ]5 {g \.
t / , o : t f c f w 'l g s t o f /
Jo f k l / s v f g f d f e Gb f
3 / f o ; L v f g ]s '/ f d f a 9 L
k f }l i 6 s t Tj x 'G5 g \ e Gg ]
s ' / f n f O{: j Ls f / u g { p g Lx ?
+it (---.
r f p r f p / r Lh a N;
l z z 's f ; f y } 7 "n f Jo l Q ms f ]
k l g b }l g s h Lj g d f
c To f j Zo s v f B a : t ' e m} +a Gg
u P s f 5 g \. 6 Le L /
r n l r q s f ] k b f {d f x [i 6 k 'i 6
a f n a f l n s f , l s ; f g , l e I f '
P a +s n f s f / n ] g f Rb } u f p Fb }
v f h f v f P e m}+v f P k l g x 'g ],
e f ]h g s f ] ? k d f v f P k l g
x 'g ] e Gb } o ; s f ] k |r f /
u l / / x ]s f x 'G5 g \. ; f y d f
l ; Q }d f p k x f / h : t f
l j 1 f k g s f s f / 0 f r f p r f p
/ l r h a N; c To l w s l j q mL
(- nia+-+ =+i c-.
o f ] l j 8 Da g f x f ] l s s l t k o
3 / s f a f n a f l n s f
l j B f n o s f ] v f h f d f k l g
r f p r f p g } n }h f G5 g \.
l j B f n o h f g 'k l x n ] 3 / d f
+l- i=i= - ni-c-.
3 / s f ] b f n e f t / t / s f / L
ni- -i= ---. +ltii,
l t g n f O{ z / L/ d f r f l x g ]
e 6 d f ; s f ] l k 7 f ] n f O{ u x ' Fs f ] k L7 f ] ; F u l d ; f P /
/ f ]6 L a g f p Fb f k f ]i f 0 f o 'Q m e f ]h g a G5 .
e 6 d f ; n f O{b " w a g f P / o f t f ] k m' a g f P / l j l e Gg
l s l ; d n ] v f g ; l s G5 . o ; n f O{c ? t / s f / Ld f
l d ; f P / k l g k s f p g ; l s G5 / h ; / L a g f P /
v f P k l g o ; n ] d f l g ; s f ] h Lj g n f O : j : y
a g f p s f n f l u d x Tj k " 0 f { e " l d s f v ] N5 .
ua uJ|a @) ^ * d f 3 ^
; Dk "0 f { k f ]i f s t Tj k 'Ub }g /
t L c g ]s / f ]u s f ] l ; s f /
a G5 g \. h a l s , 3 / ]n ' c y f {t \
k |f s [l t s v f B a : t 'd f c r ]n
a h f / d f k f O {g ] t o f / L
v f B a : t ' e Gb f s } o f } +u ' 0 f f a 9 L
+ii+ +- +i:-c.
o L v fB a : t ' d f k f O{ g ] t Tj
/ l t g s f ] d "No s f ] l j Zn ]i f 0 f
u b f { s ] b ]l v G5 e g ]
k 'l / o f a Gb / : j f : Yo j w {s
e g ]/ a h f / d f k f O {g ]
v f B a : t 's f ] d 'No x f d L a 9 L
l+ltt(+i ci. +itni-i
a Gg ] t o f / L v f B a : t ' d x Fu f
x 'g 's f s f / 0 f d ] l ; g s f ] d "No ,
d h b ' / s f ] t n a , 9 'j f g L v r { ,
a g f p g ] Ao f k f / Ln f O{ g f k mf ,
v 'b |f Ao f k f / Ln f O{ g f k mf ,
c f s i f { s k ' l / o f / l j 1 f k g d f
n f Ug ] v r {c f l b x ' g \ / l t g d f
c l t s d k |f ]l 6 g / v l g h
+-i (-c-. +lti +--
t o f / L v f g ] s ' / f d f z / L/ n f O{
c To Gt c f j Z o s ? k d f
r f l x g ] / ] ; f b f / k b f y {x ' F b } g g \ /
h a l s , x f d | f 3 / ]n ' e f ]h g d f
/ ] ; f b f / k b f y {k o f { Kt d f q f d f
( -c-. + i l-- ntit+i
l g l Dt c To Gt c f j Zo s t Tj
x f ], h ; n ] z / L/ s f ] a [l 4 d f
e "l d s f v ]Ng 's f ; f y } / u t
a 9 f p g ] s f d k l g u 5 {. w ]/ }
d fl g ; d f s ] e | d 5 l s k | f] l 6 g
d x F u f v f g ] s ' / f d f d fq k fO{ G5 .
t / , ; To s ] x f ] e g ] 3 / d f
k f O{g ] u ]8 f u '8 L / e 6 d f ; d f
k o f {Kt d f q f d f k |f ]l 6 g x 'G5 .
h : t f] e 6 d f; d f d f ; ' d f e Gb f
=-z -: 4 ii + i l-- ( -c.
e 6 d f ; d f n f }x t Tj s f
; f y } v l g h k b f y { k l g x 'G5 .
To f ] k l g z / L/ s f n f l u
c To f j Z o s t Tj x f ]/
l j l e Gg c g '; Gw f g /
t Yo f +s x ? n ] s ] b ] v f P s f 5 g \
e g ] e 6 d f ; a f 6 l g s f l n P s f ]
k |f ]l 6 g s f ] w "n f ] e f ]h g d f
l d ; f P / v f Fb f z / L/ d f
s f ]n ]: 6 ]/ f ]n - P s k |s f / s f ]
a f ]; f ], h f ] d '6 '/ f ]u s f ] s f / 0 f
(i + (- =i-c. --+,
e 6 d f ; d / x ] s f ] l j z ] i f t Tj n ]
: t g So f G; / s f ] v t / f n f O{
k l g s d u 5 {/ e 6 d f ; s f ]
l k 7 f ]n f O{ u x 'Fs f ] k L7 f ]; Fu
l d ; f P / / f ]6 L a g f p Fb f
+i ii =i =- +-c.
e 6 d f ; n f O{ b "w a g f P / o f
t f ]k m' a g f P / l j l e Gg
l+le= ni- el+-c.
o ; n f O{ c ? t / s f / Ld f
l d ; f P / k l g k s f p g
el+-c. =eti +-it
v f P k l g o ; n ] d f l g ; s f ]
h Lj g n f O : j : y a g f p s f
n f l u d x Tj k "0 f { e "l d s f
n -c.
d f ; ' s f ] t ' n g f d f l g s }s d
d " No s f ] e 6 d f; n f O{e f ] h g d f
k |o f ]u u / ]/ x f d L x f d |f ]
z / L/ n f O{ r f l x g ] k |f ]l 6 g
el== +i+ 4- e+ci.
t / , g l h s s f ] t Ly { x ]n f Fe g ]
e m}+; l h n f ] / ; : t f ] l s l ; d n ]
k f O{g ] e 6 d f ; v f g 5 f ]8 ]/
x f d L l j b ]z a f 6 No f O{P s f
t o f / L v f g ] s ' / fd f n f ] l e G5 f } + /
c r ] n u f p F 3 / s f d f l g ; k l g
e 6 d f ; / d s } a ]r ]/ c f k m\ g f
a f n a f l n s f n f O{a f s f ] d x F u f ]
v f g ]s '/ f l s g ]/ v 'j f p g ]
le+i 4- i= +i c-.
To ; s f / 0 f x f d Ls x f F
s 'k f ] i f 0 f s f ] ; d : o f u l / a Ls f ]
s f / 0 f n ] d f q g e P /
h fg s f / Ls f ] c e f j , c 1 f g t f
/ a f l x / L r d s b d s s f ]
k | e f j n ] u b f { k l g a 9 \ b }u P s f ]
c.
c f h s f ] ; x / L h Lj g d f
; ~ r f / d f Wo d d f c f p g ]
l j 1 f k g x ? n ] d f l g ; s f ]
e f ]h g s f ] z }n Ld f k |To I f
+ =i +i t +i c.
; ~ r f / d f Wo d d f c f p g ]
c To l w s l j 1 f k g s f s f / 0 f
b }l g s h Lj g d f k |o f ]u x 'g ]
e f ]h g d f k |f s [l t s
v f B a : t 's f ] ; f a h f / d f
l s Gg k f O {g ] t o f / L
v f B a : t 'a f 6 p Tk Gg x 'g ]
: j f : Yo ; d : o f c d ]l / s f
h : t f l j s l ; t b ] z x ? d f d f q
l ; l d t / x ]s f l y P e g ] c f h
To x f F ; d : o f x f d |f ] h : t f ]
l j s f ; z Ln b ]z s f ] ; x / L
; d f h d f k l g k | : 6 }b] l v b}5 .
To ; }n ] ; a }e Gb f k l x n ]
x f d Ln ] 3 / d f k |o f ]u x 'g ]
e f ]h g s f ] d x Tj s f a f / ]d f
a 'e m\g ', a 'e mf p g ' / t o f / L
v f B a : t 'a f 6 ; f j w f g / x g
h ? / L 5 . c f l y {s ,
: j f : Y o / ; F: s [l t s f
b [l i 6 s f ]0 f n ] J o f k f l / s
e f ]h g e Gb f 3 / s f ] e f ]h g
a 9 L p k o f ]u L x 'G5 e g ]/
a 'e mf p g ' h ? / L 5 .
c g f j Z o s J o : t t f n f O {
a x f g f a g f P / c fk m\ g f ; Gt f g
k l / j f / s f ; b : o n f O{ t o f / L
v f B a : t ' l b P / k G5 f p g ]
-=i -i- =-ti c.
k l / j f / s f ; b : o n f O {
8 f S6 / , c : k t f n , c f }i f w L,
v r {, d f g l ; s t g f a /
k L8 f a f 6 a r f p g s f n f l u
e f ] h g a g f p g ] s f d s f c N5 L
u g '{x 'Fb }g .
ua uJ|a @) ^ * d f 3 &
w ' j f F / l x t u f l j ; 3 f ] i f 0 f f ; F u } w " d k f g To f u
b f ]n v f l h Nn f s } k l x n f ]
w 'Fj f / l x t u f l j ; 3 f ]i f 0 f f
s f o {q md d f d f n 's f P s a [4 n ]
a f ]Ng ] ; d o d f Ub } c f k m\g f ]
u f p Fn f O{ w " d k f g / l x t a g f p g
c f k m}Fa f 6 ; '? u g ]{ k |l t j 4 t f
=-i+i c-.
p g n ] c f k m"; Fu e P s f ]
r '/ f ] 6 s f ] a f u f ] h La f 6 l e ms ]/
; o f }+ e L8 d f s Ro f s s 'r 's
k f / ]/ k mf Nb} ^ ! Jf i f {b ] l v s f ] n t
c f h }a f 6 To f Ug ] a t f P . d f n '
u f l j ; s f * ) k |l t z t 3 / d f
; 'w f l / P s f ] r 'n f ] l g d f {0 f e O{
l h Nn f s } g d 'g f u f p Fe P s f ]d f
& ! j i f {s f ? b |k |; f b k f ]v / ]n n ]
w 'Fj f s f s f / 0 f x 'g ] x f g La f / ]
h f g s f / L u / fp F b}w " d k f g To f Ug ]
3 f ]i f 0 f f u / ]s f x 'g \ . d f n ' &
s f p g n ] s f o {q md c f p Fb }
w "d k f g u / ]s f l y P . To ; s f ]
t l : a / l v r ]k l 5 l r l Gt t
p g n f O{ w "j f Fa f 6 x 'g ] x f l g a f / ]
b ]v f OP s f ] g f 6 s n ] c s f ]{ r f ]6
k 'u ]s f ] l y o f ]. P s f P s p g n ]
To : t f ] 3 f ] i f 0 f f u / ] k l 5 : y f g Lo
l z I f s / / f h g Ll t s c u 'j f n ]
s f o {q md d } e g ], o f ] u f p F
3 / l e q w "j f F/ l x t d f q x }g ,
z / L/ l e q k l g w "j f / l x t
a g f p g ] k x n y f Ng ] 5 f }+.
g j Ls / 0 f Lo p h f { k |l j l w
l j : t f / s f o {q md c Gt u {t
l / d / ]s s f ] c u |; / t f d f % ; o
^ @ 3 / d Wo ] $ ; o ^ ^ d f
w "j f F g c f p g ] r 'n f ] a g f P s f ]
5 . To x L v 'l ; o f n Ld f
u f l j ; n ] a [4 / P s n d l x n f
; Dd f g s f o {q md k l g / f v ]s f ]
l y o f ]. ; Dd f g l n g c f P s f
c l w s f Fz a [4 f s f x f t d f r '/ f ] 6
b ]l v P s f ] l y o f ].
r f / u f l j ; w " j f F / l x t
l ; Gw 'k f Nr f ]s s f ] r f /
u f l j ; s f # x h f / #
; o * ! w '/ Ln f O{
w 'j f F/ l x t 3 / 3 f ]i f 0 f f
u l / P s f ] 5 . : y f g Lo
g j n k '/ a h f / d f
c f o f ]l h t s f o {q md d f
k |l h c b 'u f {k |; f b
k f ]v / ]n n ] @ x h f / (
; o @& r 'n f ] h 8 f g
u l / P s f ] 3 f ]i f 0 f u / ]s f
5 g \. g j n k '/ ,
l z v / k '/ , a f F8 ]u f p F,
l ; k f k f ]v / ]n n f O{
3 / l e q w 'j f F/ l x t
u f l j ; 3 f ]i f 0 f f u l / P s f ]
x f ]. l j z ]i f t M
d l x n f f s f ] : j f : Y o d f
c ; / g u g ]{, b f p / f s f ]
v k t x 'g ], j f t f j / 0 f
: j R5 x 'g ], s f d d f
a f ]e m g k g ]{ n u f o t
p 2 ]Zo n ] r 'n f ]
h 8 f g n f O{ c l e o f g s }
? k d f c l 3 a 9 f P s f ]
h f g s f / L c f o f ]h s n ]
l b P / j f t f a / 0 f l j 1 f g
t y f k |l j l w d Gq f n o s f ]
s f o {q md c Gt u {t u f l j ;
p h f { I f ]q ; x o f ]u
s f o {q md , k |j 4 {g s ]Gb |,
; f d f l h s l j s f ; t y f
j f t f j / 0 f ; + / I f 0 f d ~ r
- ; L8 LO{ ; LP k m_ /
l ; d / ] s s f ] ; x o f ]u 5 .
s f o {q md : y f g Lo
l j s f ; c l w s f / L
g f / f o 0 f k | ; f b y f k f n ]
s f o {q md s f ] k | e f j s f l / t f
x ]/ ] / c f u f d L j i f { x ? d f
u f l j ; t x a f 6 y k ; x o f ] u
u g ] { h f g s f / L l b P .
Hj / f ] c f P d f s ] s ] u g '{k 5 { <
d f l g ; p i 0 f / Q mw f / L k | f 0 f L
x f ] / c y f { t \ a f l x / L j f t f a / 0 f s f ]
t f d q md h l t ; 's } e P t f k l g
z / L/ s f ] t f d q md l g l Z r t
d f k b 0 8 l e q d f q ; Ll d t
( -c. =-+i : l z4 i
; ]G6 Lu |]6 b ]l v $ % l 8 u |L
; ]G6 Lu |]6 ; Dd d f d f q d f l g ;
=il+ t(- e+c. eii-
c j : y f d f z / L/ s f ] t f k q md # &
l 8 u |L ; ]G6 Lu |]6 - ( * =^ k m/ ]g
(i:- (-c.
d f g a h f l t s f ] t f k q md
l g o Gq 0 f d l : t i s s f ] t f k q md
l g o Gq s s ]Gb | x f Ok f ] y f n f d ;
+i -ii =t +c .
d f l g ; s f ] t f k q md J o l Q m
Jo l Q md f # & l 8 u |L ; ] G6 Lu |] 6 b ] l v
# & =% l 8 u | L ; ] G6 Lu | ] 8 ; Dd / x G5 /
l b g e / k l g z / L/ s f ] t f k q md
=- t(- -. l(i- : += -ln
^ a h ]; Dd z / L/ s f Go "g t d
t f k q md / a ]n 's L ^ a h ]b ]l v *
a h ]; Dd c l w s t d \ t f k q md
t(-c.
Hj / f ] e g ]s f ] z / L/ s f ]
l g l Zr t ; f d f Go t f k q md e Gb f
a 9 ]s f ] c j : y f n f O{ h g f p Fb 5 /
(Fever is the
persistant elevation of
body temperature
above the normal lev-
els in an individual)
Hj / f ] s ; / L g f Kg ] < Hj / f ]
g f Kg ] o Gq n f O{ y d ]f {d L6 / -
Thermometer =--c- .
o f ] k m/ ]g x f O6 / ; ]G6 Lu |]6 u / L
@ k | s f / s f ] x ' G5 / Hj / f ] 7 Ls ; F u
g f Kg y d ]f {l d 6 / b '? : t / 7 Ls
c j : y f s f ] x 'g 'k 5 {/ y d f ]{d L6 /
s Dt Ld f k l g @ # l d g ]6
ti- +c.
g f ]6 M ; ]G6 Lu | ]6 : s ]n d f ! ) )
l 8 u |Ld f k f g L p Dn G5 / )
l 8 u |Ld f k f g L h D5 t y f
k m/ ]g x f O{6 d f @! @ l 8 u | Ld f k f g L
p Dn G5 / # @ l 8 u |Ld f a / k m
=-c.
@_ t f k q md M
- s _ d ' v d f
- v _ s f v Ld f
- u _ s f F 5 d f
- 3 _ u 'x \o 4 f / d f / f v ]/
-il+-c.
# _ y d f ]{l d 6 / d 'v d f / f Vb f
d 'v a Gb u g '{k b {5 / g f s a f 6
; f ; l n g 'k b {5 / t / ; f g f
g f g Lx ? d f d 'v d f / f V b f
y d f {]l d 6 / b f Ft n ] 6 f ]Sg ] 8 / x 'g ]
/ k f / f ] l g Ng ] x 'g f n ] d 'v d f
-ti-i ti i ( -c.
$ _ s f v Ld f / f Vb f 5 f n f
w ]/ } l r ; f ] j f k ; Lg f c f P s f ]
( - ( --.
%_ y d f ]{l d 6 / k |o f ]u
u 'g {e Gb f k l x n ] k f / f ] - Mer-
cury += =i- +- c.
. i l-t - +- c.
& _ Hj / f ] c f P s f ] a v t
Hj / f ]s f ] l s l ; d k Q f n u f p g
k |To ]s $ ^ 3 0 6 f d f Hj / f ] g f Kg '
k b { 5 / t f k q md d ' v s f ] ) =$ l 8 u | L
; ]G6 Lu |]6 , s f v Ls f ] ! l 8 u |L
; ]G6 Lu |]6 / u t s f ] t f k q md e Gb f
+ (-c. 4((iti l=+i
t f k q md l b ; f s f ] h Lj f 0 f 'n ] k l g
et +i- e+c.
z / L/ s f ] c ; f d f Go
t f k q md M z / L/ s f ] ; f d f Go
t f k q md e Gb f a 9 L e P d f
To ; n f O { H j / f ] c f P s f ]
e Gb 5 g \/ o f ] / f ]u s f ] ; f d f Go
n I f i (i . i =iii +i
6 l S ; g a : t 's f ] l g i s f z g a f 6
+-i ( -c. i lii +-+ (-=
x f Ok f ] y f n f d ; s f ] s ] Gb | n f O{ c ; /
+i-c- t -ti l-l-+-c.
q md z M
ua uJ|a @) ^ * d f 3 *
j Go h Gt ' ; + / I f 0 f s f ; d ' b f o d ' v L k | o f ; x ?
caz|m un|
g ]k f n s f / f l i 6 o
l g s '~ h t y f a Go h Gt '
c f / I f I f ]q n ] b ]z d f 5 ' }
k l x r f g a g f P s f 5 g \ P a +
k |l t i 7 f s f l j i f o e P s f
5 g \. b ; j 6 f / f l i 6 o
l g s '~ h , r f / j 6 f c f / I f ,
5 j 6 f ; +/ I f 0 f I f ]q /
P 3 f / j 6 f d Wo j t L{I f ] q x ? n ]
b ]z s f ] e "e f u s f ] e mG8 } P s
r f } y f O{ - @# k | l t z t _ : y f g
c f ] u 6 ] s f 5 g \ / o L : y f g x ? n ]
g ]k f n d f k f O{g ] c To Gt
/ d 0 f Lo I f ] q x ? / a x 'd "No
k l / l : y l t s Lo k | 0 f f n Lx ? s f ]
; +/ I f 0 f u / ]s f 5 g \ .
; +/ I f 0 f s f ] k |o f ;
/ f 0 f f s f n Lg ; d o b ]l v g }
e P k l g l j l w j t \ ; '? c f t
k ~ r f o t L Ao j : y f s f ]
d Wo s f n ; g \ ! ( & ) s f ]
b z s a f 6 e P s f ] x f ].
l g s '~ h , c f / I f x ? s f ]
: y f k g f , Ao j : y f k g P a +
; '/ I f f s f n f l u k "j {/ f h f
a L/ ]Gb | z f x P a + h f g ]Gb |
z f x s f ] e "l d s f d x Tj k "0 f {
/ x ] s f ] O{ l t x f ; n ] b ] v f p F5 .
; d 'b f o d 'v L a Go h Gh '
; +/ I f 0 f s f ] ; '? c f t k l g
k ~ r f o t s f n s f ]
c GTo l t / a f 6 e o f ].
v f ; u / L c Gg k "0 f { ; + / I f 0 f
I f ]q s f ] ; '? c f t To ; }t f s f
e P s f ] x f ] . ; +/ I f 0 f I f ] q s f ]
; ' b [ 9 Ao j : y f k g / d Wo j t L{
I f ]q s f ] c f j w f / 0 f f
n f ]s t f l Gq s Ao j : y f k l 5
a 9 L 3 g Le "t e P s f ]
b ]l v G5 . c Gg k " 0 f { ; + / I f 0 f
I f ] q ; g \ ! ( * ^ d f k f On 6
k |f ]h S6 s f ] ? k d f ; '? x ' Fb f
@) ) a u {l s n f ]l d 6 / s f ] d f q
l y o f ] e g ] o f ] k l 5 k f Fr
l h Nn f d f %( u f l j ; x ? s f ]
& ^ ) ) a u { l s l d I f ] q k mn
c f ] u 6 \ g ] g ] k f n s f ] ; a e Gb f
7 "n f ] ; + / l I f t I f ]q s f ] ? k d f
l j s l ; t t e o f ] .
d Wo j t L{ I f ]q
g ]k f n d f d Wo j t L{
I f ] q s f ] c f j w f / 0 f ; g \ ! ( ( !
a f 6 ; '? e P s f ] b ] l v G5 .
o f ] c j w f / 0 f f k Z r f t \
l g s '~ h j f c f / I f s f
; Ld f j t L{ I f ]q d f / x ]s f
a g h +u n ; +/ I f 0 f x 'g ' /
To x f Fs f ] e "p k o f ]u
l g s ' ~ h c f / I f s f ]
p 2 ] Zo c g ' s " n x 'F b }h f g ' n ] k l g
d Wo j t L{ I f ]q s f ]
c f j Zo s t f / x ]s f ] d x ; ';
x 'G5 / d Wo j t L{ I f ]q s f ]
; +/ I f 0 f t y f Ao j : y f k g
g e P d f l g s '~ h c f / I f x ?
q md z M u f p F; x / x ? s f ]
a Lr s f h + u n s f 6 f k ' h : t f ]
x 'g h f G5 g \ / To f ] a Go h Gt '
; +/ I f 0 f s f ] l x ; f a n ] p k o 'Q m
c j : y f g x ' g ; S5 .
g ]k f n d f k |: t ' t d Wo j t L{
I f ]q s f ] z f ]w s f o { - ; g \
! ( * ( - ! ( ( ! _ l r t j g / f l i 6 o
l g s '~ h d f e o f ] / ; f ] s f ]
c f w f / d f d Wo j t L{ I f ]q s f ]
l ; 4 f Gt k |l t k f b g u g ]{
; f }e f Uo d }n ] k |f Kt u / ]F/
To ; k l 5 s f ; f ]w s f o {x ? n ]
o f ] l ; 4 f Gt n f O{ c e m a 9 L
k l / i s [t k f / ]/ w ]/ }h ; f ]
z f ]w s f o {x ? ; f ]w d f /
To ; k l 5 l g : s g ] k | s f z g d f
d f q ; Ll d t x 'g ] u 5 { g \ . o f ]
z f ]w s f o {a f 6 ; 'e mf j s f ]
? k d f c f P s f l j i f o x ? n f O{
q md z M g ]k f n ; / s f / n ]
g Ll t / s f g 'g d f 9 f n L
k |f y l d s t f s f ; f y
o "P g 8 Lk L c Gt u {t k f s {P G8
l k k ' n s f o { q md n f u ' u o f ] .
x f n d Wo j t L{s f o { q md g ] k f n
; / s f / a g t y f e "; + / I f 0 f
d Gq f n o s f ] d ' Vo s f o {q md
x f ] / c l w s f Fz / f l i 6 o
l g s '~ h / a Go h Gt ' /
c f / I f j l / k l / s f - l e q
u f p Fx ? / x ] 5 g \ e g ] ; f ] ; d ]t _
t f ]l s P s f ] l g l Zr t ? k n ]
r f / l s Nn f v f ]l n P s f ]
I f ] q k mn h g f p F 5 . d Wo j t L{
I f ]q d f ; / s f / L h +u n ,
u f p F a : t L, v ]t a f / L, c Go
l g h L t y f ; f j {h l g s
h Uu f x ? V f f ]n f g f n f x ?
Kf 5 { g \ / o ; s f ] l g l Zr t I f ] q
t f ]S b f l g s '~ h c f / I f
l g s 6 j t L{ I f ]q d f a ; f ]a f ; /
u g ] { h g t f n f O{ l g s ' ~ h j f
c f / I f s f ] : y f k g f n ] k | e f j
k f g ]{ k | To I f I f ] q x ? ; d ]l 6 g ]
u l / G5 / l g s ' ~ h c f / I f s f ]
l ; d f g f a f 6 k |e f j s f ]
c f w f / d f ! % l s l d I f ] q
k g ]{ u 5 {/ ; f w f / 0 f t o f
l g s '~ h c f / I f a f 6
l g : s g ] a Go h Gt ' n ] g f ] S; f g L
u g ]{ a f n Lg f n L j f
a ; f ]a f ; d f k f g ]{ c Go
; d : o f x ? n f O{Wo f g d f / f v L
d Wo j t L{ I f ]q s f ] l ; d f g f
: y f g Lo Ao l Q mx ? ; f u
k / f d z { u / L t f ]l s G5 .
c ; / a f / ] y k Ao f Vo f /
c Go ; Da l Gw t l j i f o x ? d f
y k l j j / 0 f d Wo j t L{ I f ] q
l g o d f j n L @) %@ / To ; k l 5
k |s f l z t Ao j : y f k g
l g b ]{ l z s f @) %^ d f p Nn ] v
u l / P s f 5 g \ .
d Wo j t L{ I f ]q s f o {q md
l g s '~ h j f c f / I f d f
g l h s a : g ] h g ; d ' b f o s f ]
c j f l ~ 5 t c ; / s d u g ] {
P s p Ts [i 6 k |e f j s f / L
d f Wo d x f ] . a Gb ' s b ]v f P /
d f q ; + / I f 0 f x ' g ; Sb }g t /
a Gb 's s f ] k |o f ]u l g s '~ h
c f / I f s f ] l e l q e f u d f d f q
; Ll d t / f v ]/ h g ; d 'b f o
k l / r f n g u / L d Wo j t L{I f ] q
Ao j : y f k g u g { ; s ]d f
l r t j g , a l b { o , s f ]; L6 f k '
h : t f ] h g t f s f ] c To f l w s
r f k / x ]s f I f ]q d f k l g
a Go h Gt ' ; + / I f 0 f s f o { q md
; k mn x 'g ; S5 e Gg ] o ;
c j w f / 0 f f s f ] l j z ] i f t f x f ] .
d Wo j t L{ I f ] q s f o { q md n f u '
u l / P s f l g s '~ h
c f / I f x ? d f : y f g Lo
; d 'b f o s f ] r f k l g l Zr t \
? k n ] 3 6 ] s f ] ; f y } d Wo j t L{
I f ] q s f ] l b u f ] Ao j : y f k g d f
6 ]j f k 'o f P s f ] l j l e Gg
c Wo o g / k |e f j d " No f +s g
k |l t j ] b g n ] b ] v f P s f ] 5 .
g ] k f n s f ] d Wo j t L{I f ] q s f ]
c f k m\g f ] 5 ' } g f } n f ] k g 5 .
c ? b ] z s f d Wo j t L{ I f ] q x ?
; f w f / 0 f t o f
l g s '~ h f x ? n f O{ s ]x L c j l w
h f ] u f p g ] Ao j : y f d f q x 'g ]
u 5 {g \ . : y f g Lo h g t f s f ]
a 9 \b f ] d f u / l g s '~ h
: y f k g f e P s } s f / 0 f n ]
a f F s L / x ]s f ] a g I f ]q d f k g {
h f g ] y k r f k / c Go
Ao j : y f k s Lo s d h f ]/ Ln ]
To : t f a g h + u n x ? q md z M
x |f ; x ' g ] u 5 {g \ t / g ] k f n s f ]
d Wo j t L{ I f ] q P p 6 f ; 3 g
ua uJ|a @) ^ * d f 3 (
? k n ] Ao j : y f x 'g ] I f ] q x f ] .
o x f F p k n Aw a g , s [ l i f /
c Go e " e f u n f O{ ; 3 g
? k d f Ao j : y f k g u / L k | f Kk t
x 'g ] p k h a f 6 : y f g Lo
A o l Q m x ? n f O {
h Ll j s f ]k f h {g s f y k
p k f o x ? / l g s '~ h
c f / I f l e q c j }w ? k n ] 3 f F ; ,
b f p / f , s f 7 ; +s n g u g {
h f g } g k g ] { Ao j : y f l d n f p g ]
o ; c j w f / 0 f f s f ] d 'V o
p 2 ]Zo / x ]s f ] 5 . o : t f ]
Ao j : y f k g u g { a Go h Gt ',
v f ]n f k l x / f ]a f 6 x 'g ]
w g h g s f ] I f l t k "l t { ; d ]t s f
n f l u g ]k f n ; / s f / n ]
l g s '~ h c f / I f n ] c f h {g
u / ]s f ] / f h : j s f ] # ) %)
k |l t z t ; f ] e m} d Wo j t L{ I f ] q
l j s f ; ; l d l t d f k m{t
p k e f ] Q mf ; d " x n f O{k | b f g u g {
; Sg ] s f g 'g L Ao j : y f 5 .
d Wo j t L{ I f ]q s f ]
Ao j : y f k g
d Wo j t L{I f ] q d f a ; f ] a f ;
u g ] { ; a } k l / j f / - 3 / w ' / L_
d Wo j t L{ I f ]q p k e f ]Q mf
; d " x s f ; b : o x ' g ; S5 g \ .
; l d l t ; b : o x ? e g ]
l g j f {r g 4 f / f j f
c f d ; x d l t a f 6 d Wo j t L{
I f ] q p k e f ]Q mf ; d " x n ] 5 g f ] 6
u 5 { g \ . p k e f ] Q m; l d l t s f ]
s f o {I f ]q s / La P s
u f l j ; s f ] I f ] q h l t x' g ] u 5 { .
p k e f ]Q mf ; d "x n ] c f k m\g f ]
I f ] q d f s f o { q md s f o {Gj o g
u g { l j l e Gg p k e f ] Q mf ; d " x
P a +p k ; d " x u 7 g u g ] { u 5 { .
l g s '~ h c f / I f k | z f ; g n ]
p k e f ] Q mf ; l d l t s f ] s f o { q md
l g d f {0 f b ]l v s f o {Gj o g ; Dd
l j l e Gg k |s f / n ] ; 3 f p g ]
u 5 { , h : t } M t f l n d k | b f g
u / ]/ a r t t y f C 0 f
s f o {q md ; ~ r f n g u g ]{
t l / s f l ; s f P / , c Go
k |f l j l w s l j i f o d f ; x o f ] u
u / ]/ O {To f l b . o L
s f o {q md s f ] v r { p k e f ] Q mf
; l d l t a f 6 g } x 'G5 / c f o
Ao o s f ] n ]v f / f Vg ] t y f
c f l y { s j i f { s f ] c GTo d f n ] v f
k / LI f 0 f u / f p g ] n u f o t s f
; Dk " 0 f { l h Dd ]j f / L p k e f ]Q mf
; l d l t s f ] g } x ' G5 .
p k e f ]Q mf ; l d l t s f ; a }
c Wo I f x ? / l h Nn f l j s f ;
; l d l t c Gt u {t a g t y f
j f t f a / 0 f ; l d l t s f
k |l t l g l w d Wo j t L{ I f ]q
Ao j : y f k g l g o d f j n Ln ]
u / ]s f ] 5 / ; f ] ; l d l t s f
; b : o ; l r j ; Da l Gw t
l g s '~ h j f c f / I f s f k | d ' v
; +/ I f 0 f c l w s [t / x g ]
Ao j : y f 5 . d =I f ] =Ao =; =s f ]
c Wo I f l g j f { l r t p k e f ] Q mf
; l d l t s f c Wo I f d Wo ]a f 6
r o g x 'g ] Ao j : y f 5 .
; l d l t s f ] a }7 s
; f w f / 0 f t o f j i f { d f b ' O{r f ] l 6
x 'g ] u 5 {. ; f ] ; l d l t n ]
l g s '~ h c f / I f a f 6 k |f Kt
/ s d s f ] 5 n k mn 4 f / f /
d Wo j t L{ I f ]q l g b ]{l z s f
a d f ]l h d p k e f ] Q mf ; d " x d f
k |f y l d s t f s f c f w f / d f
k |j f x u g {k 5 { . o : t f ] / s d
; f w f / 0 f t o f u |f d L0 f
k "j f {w f / l j s f ; s f o {,
; +/ I f 0 f s f o { / a Go h Gh ' s f ]
I f l t n ] 3 / k f n 'j f
a : t 'e f p d f k / ] s f ] I f l t k " l t {
l b g ] s f d d f v r { u g ]{
u l / G5 / p k e f ]Q mf ; d "x s f ]
k |z f ; l g s v r {
; f w f / 0 f t o f s 'n
c f Db f g Ls f ] bz k | l t z t l e q
g } ; d ] l 6 g ] u 5 { . d Wo j t L{
I f ]q l e q s f d f l g ; n f O{
a Go h Gt 'n ] c f q md 0 f u / ]d f
p k e f ]Q mf ; d "x n ] t '? Gt
p k r f / u g '{ k g ] { j f s ; } s f ]
d [To ' e P d f s f h l s l / o f
u g { s f n f l u t Ts f n / f x t
/ s d p k n Aw x 'g ] Ao j : y f
l d n f p g ] u / ]s f 5 g \ .
d Wo j t L{ I f ] q s f r ' g f }t L
d Wo j t L{ I f ]q s f o {q md
g ]k f n d f l j l w j t \ ? k d f ; ' ?
e P s f ] 8 ] 9 b z s e O; s ] s f ]
5 . o ; s f ; a n k I f w ]/ }
e P k l g s d h f ]/ k I f x ?
k l g / x ]s f 5 g \\, h ; s f
a f / ] d f w ] / } 7 f p F d f Ao f Vo f
e P s f ] k f O{ G5 . o ; s f ] d ' Vo
l j r f / 0 f Lo k I f e g ]s f ]
d Wo j t L{ I f ] q s f ] c j w f / 0 f f
l g s '~ h c f / I f j l / k l /
l 7 s ; F u n f u "e o f ] l s e P g
e Gg ] x f ] . p k e f ] Q mf s f ] r o g
g } 7 Ls ; F u n f u " e o f ] l s
e P g , d =I f ] =Ao =; =s f ] c Wo I f
s f o {q md a f F8 k mf F8 d f
; f j w f g / a : t ' k / s / x ] g g \
. l g s '~ h c f / I f
k |z f ; g n ] c f j Z o s t f
c g ' ; f / r f ; f ] b ] v f P g e g ]
s f o {q md To l t ; k mn g x ' g
k l g ; S5 . d Wo j t L{ I f ] q
s f o { q md d f l g d ' v f u l / a ,
a ] / f ] h u f / , k 5 f l 8 k f l / P s f
h g h f l t n ] k | To I f n f e l n g
; s ]g g \ e Gg ] c f / f ]k k l g
/ l x c f P s f ] 5 . l r t j g
/ f l i 6 o l g s '~ h / c Go
l g s '~ h c f / I f x ? s f ]
a Go h Gt ' / j g ; Dk b f s f ]
; + / I f 0 f d f o f ] s f o { q md s f ]
s : t f ] l b 3 {s f n Lg c ; /
/ x ]s f ] 5 e Gg ]d f 7 f ];
c g ' ; Gw f g u l / g ' ' c f j Zo s
5 . To : t } s f o {q md n ]
d Wo j t L{I f ] q d f a ; f ] a f ; u g ] {
; a } ; d 'b f o , j u {; d I f
n f e s f ] a f F8 k mf F 8 d f Go f l o s
/ ; d t f d "n s Ao j x f /
/ x \ o f ] , / x ] g , ; ' w f / s f : y f g
s ] x ' g \ e Gg ] l j i f o d f k l g
c g '; Gw f g x 'g c f j Zo s
5 . x f n e O{ / x ] s f ] u | f d L0 f
k " j f { w f / , h : t } M; 8 s , : s ' n
e j g d d {t , t 6 a Gw
O{To f l b d f d Wo j t L{ I f ]q s f ]
c l w s f Fz / s d v r {
e O{ / x ] s f ] d f s ] o f ] ; d f g 5
< s ] o ; n ] ; a } j u { /
; d 'b f o n f O{ ; d f g 'k f l t s
? k n ] l x t u / ] s f ] 5 e Gg ]
k l g z f ] w s f ] l j i f o x 'g ' k 5 { .
; f y } d Wo j t L{ I f ]q
a o j : y f k g s f n f l u l g d f { 0 f
e P s f ; l d l t , ; d "x x ? d f
Ao j : y f k s Lo I f d t f k o f {Kt
5 l s 5 }g , l j u t s f ]
t ' n g f d f s l t c l e a [ l 4 e o f ]
/ x f n s f ] c f j Zo s t f s ]
x f ] e Gg ] n u f o t w ]/ }
k |Zg x ? d f y k c g ' ; g w f g s f ]
c f j Zo s t f 5 .
g ]k f n s f j g I f ] q g l h s
d 'V o ; d : o f e g ]s f ]
; 's 'd a f ; L / c Ao j l : y t
a ; f ]a f ; s f ] ; d : o f x f ].
l g s '~ h c f / I f x ? j / k /
k l g o L ; d : o f x ? l j B d f g
5 g \ / h a ; Dd e " l d x Lg j f
c To Gt Go " g h l d g d f h Lj g
u 'h f / f u l / / x ]s f u |f d L0 f
h g ; d 'b f o n f O{ c f o d "n s
s f o { q md d f n u f O{ Gg , g ] k f n L
; ]g f s f ] p k l : y l t n ] d f q
d Wo j t L{l e q s f ] j g I f ]q
c l t q md 0 f x ' g a f 6 / f ]l s g
; Sb }g . d Wo j t L{ I f ]q d f
/ x ] s f ] P s k |d ' v l g o d f j n L
; Da Gw L q 'l 6 e g ]s f ]
u l / a s f n f l u s a ' l n o t L
ua uJ|a ae|r4 uza
s f : s L, : o f \h f / k j {t l h Nn f d f k g ]{ k l j q ; +u d : y n k ~r f ; ] I f ]q * ; o b ]l v @ x h f / %; o ! & l d 6 / ; Dd s f ]
==:= -+ c +=+, =-+-+, |--=+, +==+= - =-+ --+-+ +- == + +==+-+
=++ - =-+= +=++ =-= +- - ~-: = =-=- + =-=- ==: == ++
++-+ ==+= =- c- == ++ -a ==--: -+=+ == +== ==- ===-
-=++ c == +=: ++ === =-++ == =- +== == ++ c
r|m|no. u|o4o 4u| uaco'a rno
-= == - +=~ t ++== + =+|+ s = -- +, + = =+ == - + += + -+ ~ = +=+=
+= =r= = -+-, -, =, =+, =- =+ === -=
|+ s== =~ + -=z= - =-+= -=, -== -= -- -=++ =-= =-=
- ==+ == +- +-- +=+= =- == + === +
-+== =~ t =- =-=~ == +:- s=
====, =, =+, =- =-- == ~ t +=-+ ---+- +:-
, ~=, == ===- -~- -==- ==:+ =-- =-=--+ +:-=
u|no 4u| a|zo4o rno
=: ==--+ -+~=, =- +-~a -- +=+ ==+ -=
+=+-:--+ ---= +, ==- -~- =--=, --=-- =-+-+ +
=== ==--+ =-=-+ = - --, =, -, =-=, -+- +-+ -= -+
== ==-, ==+-, -+, +-= == =-
+==+= -= + -=++ =++ +=++ =-= -=
=-+ --+- =-= =- +-==- =+ =--+- ~= =- ~=
d f 5 f k 'R5 ] l j s f ; ; +3
s f : s L
k ~ r f ; ] I f ]q l j s f ; ; l d l t
s f : s L, : o f \h f , k j {t
ua uJ|a @) ^ * d f 3 ! )
@% j i f { k '/ f g f ] k ~ r f ; ]a f 6
c f o d 'n s s f o {q md s f ] k l / r o f Td s u f ]i 7 L
d f 5 f k 'R5 ] l j s f ; ; +3 s f ] c f o f ]h g f P s l b g ] k l / r o f Td s
=s =+ ++- +=== -=== ==+- ~= ==
u f ] i 7 Ls f ] c Wo I f t f ; + 3 s f p k f Wo I f w g a x f b '/ u '? n ] u g '{e Ps f ]
= == =s+ =r= == == == ====+
s f o { q md c Gt { u t k } ; f n }h f g ] Jo l Q mx ? n f O{ c f o d ' n s s f o { q md s f ]
+== - = + -- -== + = +- ==a =s=
o ; ; +3 s f c f o d 'n s s f o {q md d f e f u l n O/ x ]s f ] @$ h g f
Jo l Q mx ? s f ; f y } e b f }/ ] t f d f u L u f l j ; d f s f o {/ t d f ]l 6 e ]6 / /
+===-+ =a-= ~= =|+ |
a g s f o { q md s f ] Ao j : y f g x ' g '
x f ] . o : t f ] k | f j w f g c l j n Da
/ f l v g ' k 5 { / u l / a ; Ld f Gt
a u {s f ] h Ll j s f ]k f h {g s f ]
c f j Zo s t f k " l t { u g { k x n
u l / g 'k 5 { .
c GTo d f p k e f ] Q m; l d l t
/ ; d " x s f k b f l w s f / L g }
o ; s f o {q md s f ; +j f x s x 'g ]
x 'F b f l t g Lx ? s f ] s f o { I f d t f ,
p T; f x , g ] t [Tj b f o L I f d t f
c l e a [l 4 u g { l g s '~ h
k |z f ; g n ] y k k |o f ;
u g '{k 5 {/ s f o {q md n f O {
k |e f j z f n L a g f p g , To : t f
a 'Fb f x ? s f ] r f ; f ] a 9 f p g
l g s '~ h c f / I f k |z f ; g /
d Wo j t L{ I f ]q s f o {q md s f
k b f l w s f / Lx ? a Lr ; f } x f b {| t f
; l x t x f t ]d f n ] u / L c u f l 8
a 9 \g ] r f x g f / ; d u |d f o L
; Dk "0 f { s f o { k |s [l t
; +/ I f 0 f s f n f l u / d f g a
; d f h s f ] l j s f ; n f l u x 'g \
e Gg ] e f j g f s f ] c l e a [ l 4 x' g
c f j Z o s 5 . o : t f ]
s f o { q md n ]: y f g Lo P a +/ f l i 6 o
: t / d f k | l t i 7 a 9 \ g ] x ' F bf o : t f
s fo { q md ; k mn k f g {b' a }k I f s f ]
k |o f ; d f d Wo j t L{ I f ]q s f
a f l ; Gb f x ? n f O{ n l I f t u / L
k |e f j s f / L r ]t g f d "n s
s f o {q md x ? q md z M n f u " u b } {
h f g 'k 5 { .
j Go h Gt ' ; + / I f 0 f s f ====
ua uJ|a @) ^ * d f 3 ! !
d f 5 f k ' R5 ] l j s f ; ; + 3 s f ] b f l o Tj
s 'g } k l g b ]z s f ] c f Td e g ]s f ] To f ] b ]z s f ]
k / Dk / f s f ] ; Ff : s [l t s n ] l r g f p g ] / a n
l b g ] s f d u / ]s f ] x 'G5 . To ; }n ] g ]k f n d f
k l g $ j u f { # ^ h f t / To ; s f ] 3 ]/ f d f
d f }n f P s f ] c f k m\g f ] c f k m\g f ] k / Dk / f s f ]
; f F: s [l t s c f k m\g f ] t l / s f n ] p 7 ]/ a ; ]s f ]
x 'G5 . To f ] s '/ f s f ] h f g s f / L To ; s f ]
p Tk l Q , To ; s f ] d x Tj , h g h f l t l ; t
a ]l / P / a ; ]s f ] s '/ f s f ] o y f y { ; n f ]
k |s f / n ] b / f ] k l / r o l b g ] s f d c f k m\g f ]
; d f h d f / x ]s f ] k f s f ], k '/ f g f ] v f l / P s f ]
c g 'e j s f ] v f g Ld f a ; ]s f ] Jo l Q ms f ] s f d
x 'G5 / h ; a f 6 l j Zj f l ; n f ] c f w f / a g ] s f ]
k |d f l 0 f t x 'G5 . To : t } k |s f / n ]
d f 5 f k 'R 5 ] l j s f ; ; +3 n ] s f : s L
l h Nn f d f l j s f ; s f ] n f l u a l n o f ] k m]/ f ]
n u f P / k mGs } k mGs f ] d f / L : y f : Yo s f ]
d "n h / f ] ; d f t ]/ g ]k f n s f ] l j s f ; s f ]
: j f ; k |: j f ; d f l t V v / : j f l b n f ]
k |s f / n ] v 'n f l b z f d 'Q ml h Nn f a g f p g ]
s f d d f c f k m"n f O{ k "/ } ; d l k {t u / f P /
p H o f n f ] k |d f 0 f k l x l / g k 'u ]s f ]
s f / 0 f a f 6 x f d |f ] h n f w f / I f ]q l e q
x f ]l ; o f / L c l e e f j s Tj l g j f {x u o f ].
h 'g s '/ f n ] x f d Ln f O{ l j Zj f ; s f ] s 'l g o f ]
n u f P / h / f ] u f l 8 l b o f ]. o f ] s '/ f n ]
u b f { s f : s L l h Nn f l e q a f 6 ; / f s f ]6 ,
s f : s Ls f ]6 , l 9 s '/ k f ]v / L, e b f }/ ]
t f d f u L, r f k f s f ]6 u f l j ; d f k f Ng 'x 'g ]
> L c f b / 0 f Lo : j b ]z L c y j f l j b ]z L
k f x 'g f s f ] n f l u : j f u t ; Ts f / d f a |f d 0 f
I f ]q Ls f ] e h g t y f u '? s f ] 3 f 6 ', o : t }
; f ]/ 7 L, r '8 \s f , / To f }n L, 7 f 8 f ] e f s f s f ]
u Lt , h : t f s '/ f s f ] n f l u s 'g u f l j ; d f
; ~ r f n g u g { ; l s G5 , To ; s f ] v f ]h L
u / L To x f Fs f ] ; d ' bf o n f O{ r ] t g f h u f P /
Jo j l : y t t l / s fn ] ; ~ r fn g u g ] {j ft fj / 0 f
t o f / k f / L k o {6 s x ? s f ] c f u d g d f
v ' l z o fn Ls f]6 fu f]u f8 L, / f] h u f/ Ls f]l gd f{ t f
o ' j f h u t s f ] e Gg ] s ' / f p 7 f g u / L : j b] z L
/ f ] h u f / Ld f a 9 f j f k fp g ] / u l / a Ls f ] d ' 0 6 f]
3 ; f p g ' k g ] { s ' / f n f O{ 5 t f5 ' Nn } k f / ] / s f d
4- +t +i c.
k o {6 s s f ] l g l Dt ; 'w f g '{k g ]{ / y Kg 'k g ]{
s '/ f s f ] l g b ]{z g o 'u c g '; f / o f ] I f ]q d f
w d {l u / L
d f 5 f k 'R5 ] l j s f ; ; +3 n ] u g '{k b {5 . k m]j f
l g s '~ h h : t f s '/ f d f k x n u / L l j l e Gg
k |s f / s f h g f j / , a f 3 , e f n ', l r t 'j f ,
d [u , n u '/ , n f v ', Go f p / Ld '; f ], c f ]b ,
s f l n h , d n ; f k |f ], l j l e Gg k |s f / s f
r / f , Ro f v '/ f , s f u , 8 \o f u |], l 9 s '/ ,
t f d ] / s 'n ]{, l k m: 6 f ], a f h , l u 4 ,
n f 6 f ]s f ]; ]/ f ], h '/ ]n L, e b |f O{, a g s 'v '/ f ],
s f Nr ]w f ], u f }y n L, r d ]/ f ], s f u h : t f
r / f r '? L b ]Vg k f p g ] x 'Fb f k m]j f t f n
h n f w f / I f ]q l e q s l / a % ; o l d 6 /
d f l y ; Dd a : t L x 6 f P / l g s '~ h l g d f {0 f
u / L p Q m7 f p Fd f e |d 0 f u g ]{x ? n ] k |z +; f
u g ]{ s '/ f s f ] ; Gb ]z b ]v f k f / L ; s ]s f ]
s '/ f n ] u b f { a t {d f g ; / s f / n ] r n l r q
z x / e g ]/ k f ]v / f n f O{ p b 3 f ]i f u / ]s f ]
s '/ f d f d f 5 f k 'R 5 ] l j s f ; ; +3 s f ]
c l e e f j s Tj l d l ; P s f ] 5 . To : t }
c l k m|s L d x f b ]z s f ] s ]Gg Lo f b ]z d f d f q
$ ) j 6 f l g s '~ h 5 g \ e g ] h 'g a f 6
To x f Fs f Jo l Q ms f ] l h j g : t / / f d |f ] e P s f ]
s '/ f ; 'l g G5 / To : t } o f ] 7 f p Fd f y n f ]
d f / L a ; ]s f ] u l / a L h / f ]d '/ f ] g f z k f / L
c f l y {s c j : y f s f ] ; f O{t z 'e z 'e x 'g ]
u / L r f / }l t / k m}l n P / x f d |f ] u f p Fl 5 d ]s ,
6 f ]n v 'z Ls f ] a f x g d f / l ; n f ] x d s ]/ f ]
k m]b }{ r ]t g f s f ] 8 f ]/ f ] k mGs L k mGs L d f l y
p 7 ]/ / f l i 6 o t f s f ] o 1 d f n f Ug ] d Gq n ]
s f d u b {5 / 7 f p F 7 f p Fd f l j l e Gg
k |s f / s f ; Ff : s [l t s x ]b }{ v 'z Ls f ] d f n f
k x ]b }{ k |f s [l t s b [i o , t f n , l x d f n , u 'Da f
x 'Fb } c f g Gb s f ] 5 f x f / Ls f ] c g 'e "l t u b }{
k f x 'g f / d f p g ] s '/ f d f x f d L l j Zj f ;
/ f Vb 5 f }+. o f ] s f d d f h ; n ] k f o f ] p ; n ]
u g {d f l s t f ; / s f / l s k o {6 g a f ]8 { x f ]
e g ] : y f g Lo ; / s f / s f ] d 2 t d f o f ] I f ] q d f
c u |Ld : y f g d f b ]l v g ] s '/ f s f ] l ; s f ] k f / L
l e / g ] s f d d f c f b / 0 f Lo d f 5 f k 'R5 ]
l j s f ; ; +3 s f l g v / f c g 'e j v f g L
b o f s f k f q l d q t f s f 8 u '/ , ; x o f ]u s f
k |0 f f o t f , x f }; n f , l d 7 f ]a f ]n Ls f w l g ,
O{d f Gb f l / t f s f ] 6 f ]k L Ro f b / k l x l / P s f
; x f ; L c 7 f ]6 L s d {r f / LHo " x ? / ; l d l t s f
k b f l w s f / LHo " x ? s f ] r ]x / f d f v 'n f b ]v ]s f ]
s '/ f d f b / f ] l j Zj f ; p l e P s f ] 5 . o f ]
s '/ f d f s t f s t L k o {6 g j i f {s f ] ? k n ]
k 's f / ]s f ] 5 / x f d L x f d |f ] s f d / d f d s f ]
n f l u / f ]h u f / Ls f ] l g l Dt p x f Fx ? n ]
No f P s f ] o f ]h g f d f k "/ } ; d y {g u / L
t Ts f n c Go s f d d f g e "n L n f l u k l /
; d f h d f / x ]s f ] c Gw l j Zj f ; s f ] k n ]6 f ]
k "/ } k m's f n ]/ ; d f h n ] a r f P s f ] ; Eo t f
/ d f }l n s t f s f ] / I f f u / L k '/ f t f Tt Ls
a : t 's f ] ; +/ I f 0 f u b }{ k f ]v / f n ] k |f Kt u / ]s f ]
k o { 6 s Lo / f h w f g L z Abn f O{c F u f n f ] d f / L
s f d u g '{k g ]{ a ]n f s f ] l s / 0 f d f l y d f l y
p 7 f P / o 'j f s f ] h f ]8 f , a '9 f k f s f s f ]
c g 'e j , a ' l 4 h Lj Ls f ] k m]/ f ] l ; k f n 's f ] l ; k
h : t f s '/ f s f ] / I f f u g ]{ s f d d f x f d L
k l g ; f y L, ; x o f ]u L / l x g Ll t l g b ]{z g d f
l j Zj f ; / f v L s f d u / f }+. o f ] s '/ f n ]
o f ] h n f w f / I f ]q s f ] k '/ } l j s f ; u g ]{
s f d s f ] l h Dd k f P s f ] e f Uo l j w t f s f ]
? k d f / x ]s f ] d f =l j =; =n f O{ t g , d g ,
a r g n ] ; x o f ]u u / L @! c f }+ z t f Ab Ld f
l j Zj n ] / f ]h ]s f ] x f d |f ] g ]k f n s f ] d f g a
; 'r f d f c +s y Kg ] u / L c f l y { s o f ] h g f d f
k o { 6 s s f ] n f l u k | d ' v d f g ]s f ] s ' / f d f l b n }
b]l v ; x e f u L a g f }+ .
c Gg k " 0 f { ; +/ I f 0 f I f ]q h : t } o f ] h n f w f /
I f ]q d f d f =l j =; =s f ] l j l e Gg k |s f / s f
l j s f ; s f c f w f / e " t s fo { d f ; n f ] , d f ] 6 f ] ,
a l n o f] k m] / f ] 7 f g ] / ; x o f ] u u / f. o f] s ' / f n ]
x f d |f ] e l j i o n ] r f x ]s f ] / d g k / f P s f ] s '/ f
/ x f d |f ] d f }l n s t f ; F : s [ t l j l j w t f a r f P /
l j Zj d f l r g f p g ] k ' / }o 1 u / L k l / o f a f F w ] /
x f l ; n f ] , p Ho f n f ] r ] x / f d f a f Sn f ] ; Da Gw
/ f v L s f d u / L c g 'e j s f ] / f ; a 6 'n L
v ' n f l b n n ] r f ] k ]/ u / L v / f ] a g ] s f ] s ' / f s f ]
v 'a L d f 5 f k ' R5 ] l j s f ; ; + 3 l ; t c n f } l s s
/ x ] s f ] 5 l j Zj f ; u / f }+ .
k q r f / s f ] 7 ]u f g f (Mailing Address)
"Panchase"
P.O.Box- 161
Pokhara, Nepal
Fax: 0977-61-522653
Email: ppanchase@gmail.com
Website: www.mdonepal.org
k f p g ] (To)
ua uJ|a @) ^ * d f 3 ! @
l h =k |=s f = s f : s L b t f { g +=@^ # ) ^ & ) ^ * k f ]=I f ]=x '=l g =b t f { g += @& ) %@ ) %#
l j i f f n ' Ro f p s ; / L k Q f n u f p g ] <
j i f }{l k R5 ] h +u n L Ro f p
v f g f n ] l j l e Gg l h Nn f d f
d f g a d [To 's f ] v a / c f p g ]
u / ]s f ] k f O{G5 . @) ^ @
; f p g d f k l g l j i f f n ' Ro f p
v f P / k f Nk f d f ! @ h g f s f ]
d [To ' e P s f ] l y o f ] e g ] s ]x L
p k r f / d f l y P . P s }
k l / j f / s f % h g f s f ] d [To '
e P s f ] l y o f ]/ @) ^ ^
; f n s f ] j i f f {d f k l g k f Nk f ,
u 'Nd L, ; +v 'j f ; e f / ? s 'd
n u f o t l h Nn f d f R o f p
v f g f n ] s ]x L d f G5 ]s f ] d [To '
e P s f ] l y o f ]. j i f {f
d l x g f d f k |f s [l t s ? k d }
v ]t , a f / L / h +u n d f
l j l e Gg h f t s f R o f p
p l d |l G5 g \. Ro f p k f }l i 6 s
/ : j f b d f d L7 f ] x 'g ] x 'Fb f
k / Dk / f u t ? k d } Ro f p v f g ]
u l / G5 . s 'g } s f Fr } v f O{G5
e g ] s 'g } t / s f / L k s f P /
v f O{G5 . d f g a d [To 's f ]
3 6 g f k l 5 To l t a ]n f k f Nk f
a h f / d f Ro f p l j q mL u g {
d g f x L u l / P s f ] l y o f ].
@) ^ & h ]7 d f d s j f g k '/ d f
* h g f s f ] d [To ' e o f ] e g ]
; +v 'j f ; e f d f @ h g f s f ]
d [To e P s f ] v a / c f P s f ]
l y o f ]. @) ^ ( c ; f / @
u t ] d s j f g k '/ d f l j i f f n '
Ro f p s f ] t / s f / L v f g f n ]
r ]k f h f l t s f P s }
k l / j f / s f $ h g f s f ] d [To '
e P s f ] v a / c f P s f ] 5 /
j i f f { e v {/ ; '? e P s f ] /
e b f } c ; f ]h ; Dd g } Ro f p
k f O{g ] e P s f ]n ] c e m} d [To 's f ]
; De f j g f 5 . Ro f p s f ]
t / s f / L ; f x "} : j f l b n f ] x 'g ]
t y f k |f s [l t s ? k d f
l g Mz 'Ns p k n Aw x 'g ] x 'g f n ]
t / s f / Ls f ] ? k d f
; j {; f w f / 0 f n ] k |o f ]u
u 5 {g \. s 'g l j i f f n ' x f ] .
s 'g l j i f f n ' x f ]O{g e Gg ] k Q f
n u f p g g ; s ]/ g } l j i f f n '
Ro f p s f ] t / s f / L v f g f n ]
d f G5 ] d g ]{ u 5 {g \. l x d f n L
e ]u d f k f O{g ] u 'Rr L Ro f p
h l 8 a '6 Ls f ] ? k d f k |o f ]u
x 'G5 / ; 's f P s f ] P s
l s n f ]s f ] % x h f /
? k }o f e Gb f a 9 L k 5 {.
c l w s f Fz o : t f ] R o f p
e f / t l g s f / ; L x 'G5 .
s Gb d "n , l u 6 \7 f , Eo f s 'n
v f g ] r n g t k / Dk / f u t
? k d f 5 Fb }5 . j i f f {o f d d f
t / s f / Ls f ] c e f j t y f
k |s [l t d f l g Mz 'Ns k f O{g ]
: j f l b n f ] Ro f p v f ]h ]/ v f g ]
c f d k |r n g g } / x ]s f ] 5 .
s 'g Ro f p l j i f f n ' / s 'g
Ro f p v f g x 'g ] x f ] e Gg ]
; Da Gw d f a }1 f l g s c f w f /
s ]x L g e P t f k l g u |f d L0 f
e ]u d f k / Dk / f u t r n g
c g '; f / s ]x L h f t s f
Ro f p n f O{ l j i f f n ' d f g ]/
k |o f ]u u l / b }g . l j i f f n '
Ro f p v f O; s ]k l 5 u f p F
I f ]q d f p k r f / x ' g ] ; De f j g f
s d x 'G5 / To ; }n ] l j i f f n '
Ro f p v f g ' c l g j f o { ? k d f
d [To 'n f O{ l g DTo f p g ' x f ].
Ro f p l j i f f n ' x f x f ]O{g
e g L k Q f n u f p g u f x ]f
x 'G5 / k / Dk / f u t ? k d f v f Fb }
c f P s f ] / l r g ]s f ] h f t s f ]
Ro f p l j i f f n ' x 'Fb }g . t /
k l g l j i f f n ' Ro f p s f ] ; + ; u { n ]
v f g ] x 'g ] c Go h f t s f Ro f p
k l g l j i f f n ' e O{; s ]s f ]
x 'g ; S 5 / ; 8 \g y f n ]k l 5
k l g l j i f f n ' x 'g h f G5 .
Ro f p d f s L/ f k / ]s f ] / x ]5
e g ] l j i f f n ' / x ]g 5 e g L
h f Gg 'k 5 {. l j i f f n ' Ro f p d f
s L/ f a f Fr ; Sb }g . Ro f p s f ]
l j i f d 5 { e g ]/ l 6 Da ' / x f n ]/
k s f p g ] r n g k l g 5 . t /
l 6 Da '/ n ] k "/ } l j i f d f g {
; Sb }g / s 'g } Ro f p l j i f f n '
x f ] x f ]O{g e g L Ro f p s f ]
t / s f / L k s f O {; s ]k l 5
; l h n } k Q f n u f p g
; l s G5 . k / Dk / f u t
t l / s f c g '; f / Ro f p l j i f f n '
x f ] x f ]O{g e g L k / LI f 0 f u g {
; l h n f ] 5 . s ' g }/ f ; f o l g s
k b f y {s f ] c f j Zo s t f k l g
k b }{g / To f ] t l / s f s ] x f ]
e g ] k s f O{; s ]s f ] Ro f p s f ]
t / s f / Ld f r f Fb Ls f ] ; k mf
r Dr f j f r f Fb Ls } l ; S s
8 ' a f p g ] / Ro f p l j i ff n ' x f] e g ]
r f F b Ls f ] r Dr f j f l ; Ss f s f ]
/ k l / j t { g e P / s fn f]e P g
/ ; ] t } c j : y f d f / x \ o f ] e g ]
h f g ] x ' G5 , To f] Ro fp l j i ff n '
(i : -. lii= +-i ii i -i+i
; +; u { e P d f / a b l n P /
+i=i ( -c. s L6 g fz s l j ifd f
r f F b L 8 ' a fP / x ] / ] k l g y f xf
x' G5 l s l j i f s f] ; + ; u { n ] r f F bL
s f n f] x' G5 / o f ] k / Dk / f u t
t l / s f d } n ]c fk m\ g }3 / d f a fh ] ,
a ' a f c f d f n ] u / ] / b ] v ] s f ] x' F /
; f y } 3 / d f a f / L / a g s f ]
h + u n L Ro fp k s fp F b f o B l k
o x L t l / s f c k g f O{G5 .
Ro fp s f ] l t x ' g k s f O{ ; s ] k l 5
o x L t l / s fn ] k / LI f 0 f u / ] d f
l j i f f n ' e P g e P s f ] ; l h n }
k Q f n f Ug ] l y o f ] .