Professional Documents
Culture Documents
Byz Udzbenik Vizantiskog Pojanja at Kovilj
Byz Udzbenik Vizantiskog Pojanja at Kovilj
1 :
() ( )
() (
).
, (
), 2 :
() (, )
() 3.
(
4 ,
, .
, .
( ).
,
.
: (fqo1ggoi),
5 () ;
(cro1noi), ; (e7kfrash),
()6
.
,
().
,
:
Pa Bou Ga Di Ke Zw Nh7
, Pa
, Bou Pa . .
pA Bou Ga Di kE Zw nH
pA , Bou , Ga Nh
:
Nh / Pa Bou Ga Di Ke Zw Nh.
M
()
.
, ()8
()9. (h8coj)10
, .
,
11.
( )
.
, : (marthri1e),
(carakth~rej) (fqore1j).
.
12. ,
, , , .
, ,
:
, 13
. :
() ,
14, () ,
;
.
, , .
:
(a3na1bash), (kata1bash)
(i3so1thta).
. : Nh - Pa - Bou- Ga - Di . .
: Di - Ga - Bou - Pa - Nh . .
() : Nh - Nh - Nh . .
:
() (barei1a diapasw~n)
; Zw
Ke, :
V B
. c v b
c
G{
Dr
KC
() (me1sh diapasw~n) ;
Zw Ke, :
.c cC vV bB nN m<C ,<V
() (o3xei1a diapasw~n)
; Zw
Ke, :
, ,
,
:
,
.
,
10
. :
() ()15
() ()16
() ()17
()
18
,
,
. :
() ,
() ,
() .
() (i7son)
.
,
. :
cC 000 m<C 0 00
Nh Nh
Nh
Di
Di Di
() (6):
(o3li1gon)
1
(o3xei1a)
1
(petasth1)
1
(kenth1mata)
1
(ke1nthma)
2
(u3yhlh1)
q
`~
11
() :
(a3po1strofoj)
1
(u3porroh1)
2
( )
(e3lafro1n)
2
(camhlh1)
4
!)
@
$
, , , , , , ,
(sw1mata), (pneu1mata).
,
,18
:
1~ 2 4 5
~
r
, . . ( , .
).
19
()
, ,
. ,
12
.
:
()
. :
O 1`
=
() ,
. :
o `1
!
=
()
,
. :
J P P J J 0!0!J
=
(, ), ,
,
. :
9 p I Q 6 W
0 0
-1
-1 -2 (-1 -1)
-2
-2
:
() .
:
=
cC OOm<C cC 1`1`m<C
cC 0oom<C cC 0`1`1m<C
=
13
() . :
,
,
.
, .
, , ,
. :
Nh - Pa- Bou- Ga- Di Di- Ga- Bou- Pa- Nh.
,
, , . :
Nh - Bou - Di Zw - Di - Bou - Nh.
:
() : , ,
;
14
() : ;
() : ;
() : .
.
(cro1noj). 20.
( )
,
, ()21,
()22.
. (),
.
, ,
( , , )
.23
.
( )
( ).
( ),
.
(, , ,
, , , . .).* 24
*
, . ? .
15
,
.25
:
J
cC J00J10J10J10JnN
.
:
, ,
.
:
, .
:
, ,
.
:
, , ,
.
, ()
(; , . ? ?), ()
() () (;
, , . ? ).
,26 27 (),
e .
16
( )
. ,
, :
(kla1sma)
(tsa1kisma)
(a3plh1)
(diplh1)
, . .
(triplh1)
>
>>
>>>
,
. :
() + = 2
() + = 2
() + = 3 , . .
( )
. , ,
.
,
:
() (gorgo1)
() (di1gorgo)
() (tri1gorgo)
$
%
P
()
.
.
17
()
:
00s 00x 0
cCJ0 1 J 1 1 J 1m<C
J00s10sJ10s10sJ10s
Nh
Pa
( )
Bou
Ga
Di
Di1 Di
,
.
.
,
. :
()
, .
:
cC0lbB cC01` x bB
cC0!vV cC0` !x vV
=
()
, .
:
=
cC0osbB
m<C! s,<V
18
cC0` x1bB
m<C!` x,<V
,
( )
. :
m<C0-bB
m<C0--cC
=
=
m<C0! s! bB
m<C0! s!! s!cC
( )
!
_
,
,
(
).
, (
)
, ( )
.
() , ()
()
:
() (
), ()
, ()
( ). :
! s!
19
()
:
cC00d0cC
/ / /
,
Nh1 Nh Nh.
, . :
() ,
. :
cC0odbB
bB!odnN
cC0` d1 bB
bB!` dnN
. :
() ,
.
cCL!vV cC1` !d vV
cCD !vV cC` !d vV
=
20
()
() (
)
:
cC 0 0f 0 0cC
00f 0 0 10f 0 0
Nh1
Nh
Nh Nh
Pa1
Pa
Pa Pa
:
, .
, .
.
()
,
, . ,
,
(= 9 i n o)
(.= 9.).
,
, . :
00h 0;0d0
0
00d 0 0;0f00 0
|
0 0h
0;0f;00 0
=
/4 /4 /4
/4
/4
/4 /4
/4
/4
/4
/4 /4
21
:
() (a3rgo1)
6
() (trihmi1argo) q
() (di1argo)
r
:
og oG oJ
()
,
,
. :
cC 0ogbB cC 0`x1sbB
=
()
, ,
. :
..
cC 0oGbB cC 0`x1kbB
=
22
()
, ,
. :
...
cC 0oJbB cC 0`x1k:bB
(u3fe1n) (korw1na)
.
,
. :
cC 00
cC 000
cC 0;0
cC 0;0;0
, ( ).
(pau1seij). ,
23
( ) ( ),
( ) ( ) . .
1
2
3
|
|
|
( ).
.
:
a
cC0\ s cC|0x
a /
cC00d | cC0| 0
d cC| 0d 0
cC00f 0| cC00f |0
cC0| f00
24
cC|0f00
,
:
() , .
:
() , . :
, ,
. ,
. :
(ko1mma) ( ),
.
.
(stauro1j) ,
. .
:
25
28
, ( ).
, ,
.
.
:
6
,29 30 (
) .
.
31,
,
.
32 ( ),
.
,
( ), ,
(
, )
(50. ,
).
,
, .
( ) (8)
(7) .
.
. :
26
cC vV bB m<C ,<V bB
(Nh - Pa, Pa - Bou, Ke - Zw . .).
()33 Nh
34 () , , ,
. ,
:
(mei1zonej)
, (e3la1ssonej)
(e3la1cistouj)
72
,35 :
12
10
8 .
( ) :
3 ,
2
2
(3 12) + (2 10) + (2 8) 72
.
, ,
36 ( )37,
27
38 ( ).
30 .
().
, :
39 . :
cC vV m<C ,<V bB vV
40 . :
cC bB bB m<C nN vV
41 . :
cC nN vV m<C ,<V bB
42 . :
43 . :
28
44 . :
45 . :
()46
()47
48
.
:
() ,
.
.
() (),
(die1seij) (u2fe1seij).
,
, .
49
( ),
(
50
).
g
]
2
4
6
8
29
g
i
,
.
.
:
1. :
() ( )
,
.
() ( )
,
()
, .
2.
,
.
.
1~
~
(
).
1.
:
;
2.
;
30
3.
:
.
,
, ( ):
1.
2.
: ;
: ;
3.
; .
.
,
.
1.
2.
3.
: ;
: ;
: .
31
y
^
1.
: ;
2.
: ;
3.
: .
, :
u
&
1.
2.
3.
: ;
: ;
: .
.
(diplasmo1j), .
32
1 q`
1~ ~ w
3 e
4 r
5 t
6 y
7 u
8 i
9 (
0 p
1 q
2 w
,
1
2 a
3 a
4 a
10
11
12
33
!
@
#
$
%
^
&
*
(
*
@
*
#
*
$
34
,
()1, ()2
()3
()
4 (),
() , ( ).
(ceirono1moj)
,
.
( ,
) ,
,
( 19 ) . ,
,
.
:
() :
(petasth1)
'
\{
() :
(yhfisto1)
(barei1a)
(o2malo1)
35
(a3ntike1nwma)
(e7teron) (su1ndesmoj)
] }
,
. ,
.*
:
() :
(i3sa1ki)
(o3xei1a)
() :
( )
(tsa1kisma)
() ,
:
(diplh1 barei1a h1 pi1esma)
(lu1gisma)
(tromiko1)
( )
(strepto1 h1 e3kstrepto1)
**,
* ,
, 1, . 180.
** , , . 181, 1.
36
:
1.
, :
cC1a1}s!1@acC cCPS;01}s!1@acC
=
2. ,
, :
3. (
) :
do
q qu u
b( =do
qqi
b(
. ,
, , .
, ,
, ,
.
,
.
1. ,
:
37
2. , :
() :
m<0
C 1'!!!am<C m<0
C 112!s!!!am<C
=
() :
do
w8uug
do
do
wwuuug
do
3. , :
4. , :
vV10`0aam<C vV1l!`0am<C
=
5.
().
.
,
:
38
1. :
cCq!0cC cCl@0cC
=
,
.
,
:
2.
3.
=
=
4.
5.
6.
6.
7.
8.
().
39
1.
. , ,
, :
2.
, :
( )
n
1.
.
( = ):
2. ,
, :
40
1. ,
.
:
:
,
.
2. ,
:
m<C\!!\!!cC m<CUD!!UD!!cC
=
,5
.
.
, :
1.
( )
:
cC\0[01[0vV cCPS!l!vV
=
41
1. :
cC\0[0s1[0svV m<CPD!L!vV
=
2. ,
, :
3.
:
bB1~\0[00am<C bB1~PFU!m<C
=
4.
, :
vV! o
a {g!KvV vV! a` xl!UD !KvV
=
:
1. ,
:
vV0}#avV vV030s#avV
=
2.
, :
42
3. , :
,
; e :
1. :
vV3]PS!!:1
s am<C vV3!sl!!:1
s am<C
=
()
.
,
,
:
m<0
C ] !k: s0nN m<0
C P
a S !!s0anN
m<0
C !og
] k: ,<V m<C0p
a !og,<V m<0
C P
a D!og,<V
2.
3.
4. :
m<C!]0!]0!]0vV m<CUS!US!US!vV
=
43
1. .
,
( ):
6
m<\C ! -vV
a m<!C _
a vV m<Q
C _vV m<!C ! O
f !!s!vV
=
2.
, :
vV e
z!!!vV vV e z\!!f
O\!!s !vV
=
, ,
, .
, , .
:
1.
2.
3.
44
, .
( ), ,
.
.
,
. , ,
, ,
, .
()
1. ,
, :
cC1'!!!cC cC1\1!d0s!!!cC
=
2.
(
), :
vV0!!vV vV0!!vV
vV020s!!vV vV0s0s!!vV
=
45
3.
, :
()
,
.
, ,
:
46
.
(
).1
,
.
, (
),
. ()
:
() 2
()
()
() 3
() .4
:
()
() 5 .
.
.
,
,
47
.
, ,
.
.
() ,
()
, ;
()
, ()
,
()
() ,
, .
:
,
,
,
. , ()
,
,
.*
* :
1881 - 83.
, ,
,
. ,
.
, , (...) , (1815)
. ,
, , , 1881
48
:
. :
()
()
() ,
() , .
:
:
()
() : o =
()
() :
() s
:
, ,
: , , ,
,
, .
, .
83 , .
,
,
,
. (, I, 225.)
49
. : () (
),
() ( ,
) () (
).**
( ,
, , ) ( ,
s, ).
(42 ) .
,
.
( )
, , (
)
.
'.
** :
( ), ( ), ( ), ( ), ( .
), ( . s), ( ), (
).
50
1 = :
2 = ' :
3 = ' :
4 = ' :
4
4
4
4
( ) = : ()
( ) = : (s)
' ( ) = : ()
' ( ) = : ().
, ,
. :
()
() ().
( ) ,
()
( ).
:
, (
).
, (
).
, .
,
51
, .)
.
, (
) ()
. ,
.
, ,
,
, ,
.
:
: ,
, , .
,
.
: , ,
() . , ,
() .
, , () .
, , .
.
: , ,
. , ,
() . ,
, .
, , .
, ,
().
, , ().
, ,
() ().
, ,
().
52
,
.
() .
,
, .
,
, , .
()
( ), 5 ()
.
, ,
:
() 6
() ,7
() .8
,
,
. , ,
,
.
,
.
:
()
53
() ,
, .
, .
: , , , , , ,
,
.
.
,
() .
,
.
.
:
() ,
()
T (),9
.
.
,
.
()
( ) (
54
)
.
(MS 707, 708 709).10
, (
).
.
,
.
( i
: ,
,
w).
, .
(
, ) , .
(
)
,
. (, )
.
( W
. ).
,
, .
55
, , ,
, , .
.
, 11;
, 12,
.
, 13;
, 14;
, 15;
, 16,
,
17.
, , ,
, .
. :
() .
.
.
,
(.. ') 72
. 30 ,
12, : 30 +
30 + 12 = 72.
,
56
( ,
).
18 ,
.
:
+ .
k= bP) bdo,bk=,
,
.
19 ,
.
+ . +
. :
n9 bg-bdobN-
.
20.
, ,
,
: () () () ().
, :
1. , ,
, (),
2. ,
() ( ), ,
3. ,
, .
57
() () .
() (,
). ,
.
: (), ,
(), , (
) () (
).
()
.
.
( ) (
),
. ,
() (), ()
.
:
n9 p) b( g- do k= Z( N
.
,
58
59
, ,
, . ,
.
, ,
,
( )
,
,
.
.
60
()
()
() ,
.
:
= ()
= .
s
= :
888
12
10
12
12
10
61
, , .
, ;
, .
( G ] ) , ( G ] )
( ] ) .
,
.
.
( )
,
.
J1~1]J1aJq!J00J!!J11J
Jq@J1m< C 0 Jl!J!1J' ! J! a J @
'J! !J ! aJ| cC
5'J!! J]1aJ\!- J11]
] J0J!1J
]
Jq!J'[!J! amJ<C 0!J1
] J@! J'
] J!! J ! acCJ
J1~os]J0!;J11J'![ J! !J1a
; mJ <C
n i
62
m m
()
JO [@ 0Jp! q
; !! s J 0q!1]J
0 0 a m<JC ! 1
; ' ! J ! ! ! 1
] J ' !
! !J0acC
c 1~1]J1000Jq!O [J@0
q ! J ! _ ]1 1 ]J 1a m<C 0 1 J ' [!
c t
63
ci
1]J1a00JA 00Jq@]1abB
00Jp ! ]1 1]J 10a m < C 0Jq!J
J' ! !! J!K cC
'
64
` !!J!1]10JP0@]J1a
0J4'
0! J1
; @' J ! ! ! a cCJ 1~1]J 0
0a J !!1]1 Jq@]1 a mJ C< e z ! [! J !4!
' ! J !2aJ' ! !!JO@a cCJ
c J5[0!0Jl!!0J
[ !' !1]J 1a2 mJ< C
l!!!
[ J101]
]
osJ#00!Jq!! s
0abJ B w!J'
2 !!0J !2`] x'J!! ! acCJ
J'!!_J
[ 1]2 1JO @a[ mJ<C'[!!0J
J\0 !11J'
]
[!!_J1]2 1JO[@m<C
@J0os]0! J'
] !!! J~0!!J
]
!K3cJ C
J 401]
3
J'!! `] xJ q4!z !J[ ! 2am<J C '! [
, i
65
US !! Js 0am<C #] 1J0 ! ! J !K cC
4Je z! !J[ US4 !_1J 1a2mJ <C ' !
! J ! ca C 4 qJ!_1]1 Jl!!m< C 0 J
q!' ! !! J'
] ! ! a cCJ
r
JO]O]J@al]! J]1]PS\! ! : ;Js 1amJ<C
66
] J
c J1a{! aJl]! J1{
] a! aJ' ! !J!os 1]
o o
J1 S\0! sJ\0a-}s!J0acC
1~1]J00aJ\!! s1J'!!J'
!
] J1 S\0! sJ\0a-}s!J0acC
!J!o1]
`
J0'!\!!J1]
` 1]l J \! a-}s!J
J0a m < C 0 qJ! a ! a J \0!: s! a J 0]` qz ' ! s J
] =s ! !J! ]`J
J\0a - } s ! J0a c C w ! J1
JS\0! s0aJ\0! s]l!!JUS!_]`J
J1acC4Jq! aJ3z\0!: sJUS]!J'
] ! !J! am<C
0x01J2'!US!! sJ0a! a\0! s]PS
@aJ1`1] S\0! sJ\0a-}s!J0kcCJ
z w
w w t
67
i i
68
()
,
, .
, .
,
, .
() ,
, .
:
= .
.
, ,
,
.
= .
= :
888
10
12
12
10
12
vVJ ! ax0avVJ
69
,
.
,
(). ,
.
, , , .
, , .
(G ]) (V ),
. ( ] ) ,
.
.
. .
( ), ,
( ),
,
.
]
J400a J ' !!!Jq!p!J 1
I
0m<C 1J2'! !!J' !! aJ !!'
!J !K vV
n i n u w
70
k o u
]
5' J ! !]@ 1a J ' ! ! 1
J1@
I
] 1 Jq!' ! J! a mC< ]! 1 J' ! !!J
1
Jqz!!Jl@kvVJ
I
n ! !!Jp!J' ! ! 1J1a
]
J
mJ <C l
!! !Jp!J\1[0!J0@JOJ@kvV
I
c 0J3`p!J ~0!!Jw!! s
0amJ C< @ ]11aJ'! !J! a vVJ
i z
m m
00J'!!J1]11am<C]! Js 11J
I
J' ! !m<C ! J'! !!JO@a vVJ
0 0 J 3 0 0 0 J 90 0
71
i e
72
i e
A
Q
J01 1J1000Jl !!!J
@J]1`0a J q!p!J' ! ! a vV
0x J 3 0 ]! 1 J q ! 0 ! J l !
] 0a mJ <C q !p
_]1J10Jp!p!J
! J' ! !J! ! Jl@avV
3J' ! ]!J1a 0 J0' ! !JO@
] `0amJ <C 00J 1'
]
J 0
s! !J! !1aJ
J'! !_JO@a vV
0x J 300a J q!0!Jp!J ]
I
0a mJ C< ]! 11J' ! ! ]! J 1a m<J C ' ! !
!JO@a vVJ
i e e
73
0J3z00J000J0a00am<C
#0J3000J00a 0p!J
] J1k m<C
J1'! ! 1
] 11
] J' ! !J
#J31} ! !J! 1
]
J! am<C !!J1s'!!J' ! ! avVJ 1 1Jw!
]
0aJp!p!J10a
mJ <C P0!J10J
J1'!!-Jqz!!JOJ@kvV
m n
i z c
n i
40Jl !_0J'
!!J' ! ! J
[
]
0a
m<C 0x J'!!_Jl!! a vV
74
n z
03 ]1J' ! !!
[ Ja ' ! !J' ! !J
]
0a
0x J' ! !!J'
! !!J' ! !!Jl
[
]
!! avV 1~ 0JO! a 0 !Jq z ! !J 1
0am<C]!1J'! ! a J !0_Jl!! avV
1x~Jq@1anN0x0!J'!!!Jl@avV
n i n
u w w z w m n
i
n i n
75
1J0!!Jq!J' ! J! !a `JPS
] J1a m<J C US
\0! sJ0a vV 1~JPS ! ! 1
!_a J 1`q z'! Js \0a -}s!J0avVJ
J'!!Jl!!vV! J11J0 !!J
Jq!01J'
!
'
J
!\
!
J!
l
a
!J1a
v
V
1
~J
i
]
J' ! !Jl!_`J 0`0a
nNJ ! 1 a J
JQ_a J1`q z'! Js \0a - }s !J0a vVJ
n i
i i
i n i
( )
,
, .
, .
76
,
:
888
10
12
10
12
12
, ,
:
,<VJ $ aJ\3`0aJvV
77
$J3`p!J11J'
!
!J!
a
,
<
V
'
i
i
!JU@0J3[ 0 !` J1' - !J!0
11J1]-GoJs 0acN/#0J1`Jl!-}s
!J0k,<V
()
q A
,
.
.
888
10
12
12
10
12
= = ()
= .
= ,
:
78
vV0J'!! aJvV
,
, i, ,
, , ,
, , .
() .
, , .
, ,
. , ,
.
;
.
( )
, , .
A
q
00J3100J2'! !!J\0!
1`J0]l@!J!!!avVJ '!!0J
J\!!OJq z # a J 1oJ0!!J
J\!!\0!J0avV
w w
79
w w
00J3100J2'! !!J\0!
1`J0]l@!J!! !a vVJ '!!0J
J\!!OJq z # a J 1oJ0!!J
J\!!\0!J0avV
i
00J3100J2'! !!J\0!
1`J0]l@!J!! !a vVJ '!!0J
J\!!OJq z # a J 1oJ0!!J
J\!!\0!J0avV
w w
w w
A
q
c0J!oJ\!!
0
s: a vV 0x J 1o
i i
80
!!J! =
a s! Ja ! x0@J1avVJ \3 ! l
]s
\@! s]1 JPS !_}s! J0avV
i
0x J l!! Ja ' \ !!J0a vVJ 4 P
] S
@aJq!! Js PS ! -} s ! J0a v VJ ' ! ! =
a sJ
J! - ! x1o
J g J YS 01} s @ a v VJ \3 ! l
]s
\@! 1
s] JPS !_}s! J0avV
w w w
(i). , ,
.
(). (G]) (G)
() .
q A
i
]
J01Jl
!
!
J1k
1
s
J
!";
!
J
s
\0!
s
]
0
i
i
i
ogS
] i J\!]!0x
]s i 0anJ N ]!`0` J1`
'! J!K] !J1' -!0
] s xJp! G! 1
s anJ N
w
81
w w
()
() .
( ] ).
,
, .
K.
A
0J3`0aJq'! \!!J\PJ 0a,J<V
J'!!!JUS!1aJ1o1J\@};! s1`J
Jqz ! !J!o' _a
J ! a J ! a n Nl !J1a J
J ' -]!J1km<C
i i
q A
Jez\!!Jw !z \!J!os oa
J ,J V < P'\!!J
K
J\0!J0a,J <V !1
a ] ` Jq z! !J!`0osJ
J@0J'!\! ]!J1k: m<J C
i
82
i i
A
q
Je z! !J! a J 4a !` J PS \ 0! s 0 a ,V<
! Js l ! ! a J Q _ ` J 111}s ! US J
K
\! a - } s !J0a vV 41 J 1' ! ! ! J0`
0a J @aos0 J '-:\!!1k:~m<C
q A
m i n
83
!J1am<C
J'!! a,J <V 01J0!!J'
!
!
i
i
J01JP @Jw ! a,JV < !0JP@
1J1a,<V01J000J\0-10J
J'!! a,J <V 01J0!!J'!! !J1am<C
i z
i z
u i
e m i
q A
4J' ! ! !J!
a mC< ! 1J00a J
J00J@os0a,JV < 01OJ\!-10J
K
J'!! a,J <V 01J0! !J'!! !J1km<C
w i
84
()
.
.
,
(, ).
K,
. ,
:
q A
4
K
J400aJ' !!1J0!!J'
!!1J'!!Jq!0aJ!_31J0a,JV <
K
J1' !_J1`J\1[ 0 !!Jq!
11J1@' ! J! a 0 1J' ! !!J
J' ! !1J1a,J <V
o k
85
i n uw
o u
J\2[ 0 ! !J!1J0!_J1a J
JO@!Jq!J\1[ 0 !!J!!J3 ` 0a ,JV<
K
J!1Jq ! p!J0!_J1a ! J
J' ! !!J' ! !1J1a,<V
K
J!1JP ! a J 01J' ! !_J1a
!_J3 ` 0a,<V
m m
q A
86
A4
q
$J3z0a0J100a0J0k!J1
00000a0Jq-!11a,J <V
K
Jq !0Jq z!!J01J1@1a,JV<
J' ! ! a J 00J\0!11JS \ 0! s
0a ,<VJ' ! ! J ' ! ! a J 00J0@J
J1a,<0
V J' ! ! Jp!' ! J! a : : : :
e w
s w
()
, K.
.
() .
,
,
( ),
( V ).
87
,
.
A
50
q
c 500 0J' ! !Jq #a J l!l!J
z
J0'! !!J !";! s\0!Jq)K vVs
w u
88
()
()
q4
,
( E ),
.
() ()
.
888
12
12
10
12
,
. ,
( G ), ( V ). ,
, .
, , .
:
,<V0J'! ! ,a J<V
.
, .
, .
89
A
4
q
z
!0J1a 0 00J9 0000
00a,V q!01'! ! ! 11a,V
,
z w e
q!J\0!11J0 !!J10J
J' ! !,V 0J'!!1J1`q!! sJ0a,JV
A
4
q
!11J00 G!Jq z ! !J10
G
' ! J! a , V 1 ~Jq [ ! JPS !_
c N/
[ 1J1a
@0J'!!1J1`q!! sJ0a,JV
G[
0JP'!!J11Jw @J1a
@1J
90
1osJ@acN/#J0!Jq@JO@a,JV
V
!0J11J' !!Jq z ! !J10J
V
'!! a,JV O~' ! !J'!!!J11Jq z! !J
0a,JV
q4 A
!J1a 0 0J0a 0 0J0a 0 0a , V
V
00Jp!11J ! cN/#J11Jq z
!!J0a,V
0JP'!!J1G110J'!!G1J
V
J1a00J\!!10J'! ! a,JV01Jw
V
G@1aJ!!10J' ! ! a,JV O~!0J0!J
J'!! aJ'!!1J\0!J0a,V
n i
91
4 A
V
q
cN/q !z
c '!!q!0p!111a
V
! ! G1! cN/#1G0`0acN/ !0
qz ! !10'!! a,V
V
!11J100aJq z!!J!JG0`J
J0acN/#0J0! !J0a,JV
p!110' ! ! 11acN/ !
' ! ! ' ! ! 0k ,V
V
0J3 @Jq z ! !J!`J'! !J0a,V
V
V
01J' !!J!JG0`0a0sJq !J'10J' ! ! a ,JV
w u
n i n
i n
c i c m
92
4 A
q
J000qJ!] P S @ a J l! Glc!J
V
1acN/ 01 J'!!!Jq z\!!J\!! s11a
Jl!J\! a_1}s!J0a,JV
V
J00Jq z ! !J1 G1Jl !_ G`J
V
V V
1acN/ 01Jl !! GJ-1acJN/ q z ! !JU' !!
J! 1
a aJ1os1}s!K- J!o{gJ! a,JV
o o o
i i
,
, ,
' ( ), ,
' (4 ), ' - '
(14 ) .
.
93
1.
. ,
. ,
, ,
,
.
( )
*
888
12
b( g-
10
do
12
k=
12
Z( N-
10
p) ,
b(,
:
|
b(
Hu g
b(
,
.
:
y
o
:
o =
y
= ,
94
( )
=
=
= .
, .
, ,
. ( G ] ) , ( ] )
( ] ) .
,
.
.
:
, .
, , .
( )
, ,
, .
_ *
]
J1~00a J q!00J!! 11J
I
Jq @ 11J'!!!Jl!!0J!
! J ' ! ! abJB
y
o
95
n i
i z
mm
_ *
0Jq!0J00J0]osJ\1[0!
I
]!Jq@J'!! abB1x~J' !! !J1ap!J
y
o
96
i e
_
@J1a~ 00J000J0! ba JB
]
00Jp ]!1 1J0a
m < C 0Jp !J
JO' !!J! abB
]
0J1a~ @ J0 _10J
0'
y
o
97
] J1a 1~ 0 J \ ! ! 1
] 1 J 0'
!! 1
I
! ! a bBJ 1~ 1 J '! ! a J q ! 0 0 J
I
0'!! abBJ O'~!!J11J' ! ! Ja !`0
@J1a {! abJB
n i z
_
]
]
0Jl!! 1J1a
J'!! 1J11J
' !!J!0Jq z ! !J! abB
]
]
0Jl!! 1J1a
m<C
!1Jq @J1a
I
01J' !!1J' ! !] J1a . B/ @1J
I
' ! J!] PS! _Jl!! abJB
0J\3[0!0J00J!!
y
o
e s
98
1
] 1 JO @ a mJ<C 0 1 J ' ! ! J!
0Jp _ ]! J1abB
0 0 J q - 1 1] J O' ! ! J ! !
I
I
11J1a mC< 01J' ! !Jl !! a J !
1p_JO@abJB
_ *
] 0aJ0m<C$J00aJ!`Jq z
J0 os
! ! J! avJV 'a ! Ja U\!!J\0!l!J1avV
I
10J1a1}s ]!`J0aJS\0! sw !! sJ
] ]!Jl!K bB
J0amJ<C 0a ! ]- J1a ' J!! US
y
o
99
_ *
] s00J0a\!! 1JO'
0J0 o
s ] ! !J
] sJ0aQ z!@o1J\!!K
!0
a o
J]
bJBO~J'
I
]s JO'!!J! \a 1! 1J1}
! !J! \a !! 1
s] ] ;! Jw
s z
!!J\0!K
] sJ'
c 0J0os] J0{a! aJ'!!J! a0o
!!!J ]! o1} J \!!: b B ! J00J0a x 0
@J3z ! `Jq z ! !J\0!: 0 J3z ] PS! ! s J
] !1aJ l
] !
] J'!
J\0!11a
s] mJ<Cl!! Ja US
] J 0a Q z _
! J ! 1 } s ! !J! os
J ] o J
\!!K bB
y
o
100
2.
.
.
, ( ).
,
, ,
.
( )
y
o
, ,
(
).
:
o =
= ,
=
e
= .
p) b( g10
8
8
b( g-
do
12
12
k=
12
12
do
Z( N-
10
10
k=
101
8
8
Z( N-
p),
12
12
10
p),
b(,
jj |
p) p)
|
(
) ,
( ,
. .), ,
.
, , .
,
(
),
.
( )
, , .
, .
y
o
J0avV00qz@PS!-1}s!0avV
1' ! !1{ a ! a 0 00`0a @
PS!_1}s!0avV
w w
102
y
o
]
J001JO @`J00J\!!
]
\!!J3z ! 2J\! a - } s ! J0k v V 0J1
0Je z ! ! J! l
a ] !J1a m < C !`JPS ! _
I
]
0J 1`1lJ\!
a -} s ! J0a m < C 0 qJ
I
J! a @ a J ' ]- ! JiS ! ! ` J' ! ! !J
J\0!KbJB
]
] !J1am<C !`Jq!! s
1J1k
!! sJ0a l
P J US !_1} s ! J0k v V 0 J 1} s !
I
] !J1am<C\!!J 1
] olJUS!
!J\0!:s l
_1} s ! J0a mC< 0qJ! a @ a J ']-! JiS !
I
!`J' !!!J\0!KbJB
103
]
q ! 1qz
\ !! s 1 JPS ! -} s !
0avV0s00l!!!! a0os0avV1
] 1
q! `] O' ! ! ! ba B q ! 0' ]-! 1
`O'!!! a
i i
y
o
]
]
] !J1am<C
c J10J 0'
!J\! !J1a
l
I
w w
104
] 1 `J
]
J!";! sJw!! s0aJ0 0 J' ]-!J 1a
J \! ! J\0 !K bB
i i
3.
.
.
y
o
:
o =
y
= , (
)
= .
w
= ,
:
888
do
12
k=
10
Z( N-
12
105
p),
12
10
:
|
do
do
jj
do
j j | zu a | g
do
,
.
( ),
, .
, ,
.
( ] ) , ( ] )
( ] ) .
.
.
:
, , i, ,
, , ,
, .
y
o
]
0J4' ! ! !J\! ]- bB 11J'
!J1am<C
106
c 0 1J'
]
]
! !J! 1J' ! ! 1J
i
i
]
] 1J
J1k .JB / @1q
! J ' ! !J\ !]- bB 1
i
J' -!J1am<C
i
00J4'!! !JPS\0! 0
s J0a ,<V
i
i
] J' ! !J\!]- bB
0J' ! !Jq ! 1
i
] 1J' -!J1amJ<C
1
i
] J1
J4' ! ! !] J' ! !J! !] 1 1
i
]
s \ ! ]-J1a . B /0J'! ! !J!]- bB1
i
1J' -!J1amJ<C
] J0
` 0a .JB/ 0
] J0
`
J !] 1
i
i
i i
w o
i i
107
y
o
]
]
@s 0 1J'
! !J10J1]
PS@aJ
i
i
]
J] !J'
l
! !J ! am<C00J'! !";!Js0Ja '!
] J ! a ! aJ0'!!! oJ
!s
J] mJ<C
] J1000J000
01
i
! !] 1a.JB/00PS! _aJe !}; 0
s ]! 1
s] J
i
JPS! -1}s!J0am<C
z w
e
y
o
] !J
]
c J'!!!g J1anN!1Jq \z !]- J1al
] !1a
]
] o s } J S
Jl!K mJ<C ' ! \!!Jl
J1a
i
! ! s !"; ! sJ0a mJ<C Ez\!]-J1`q ! ! sJ\0a
108
w w w
i i
109
i i
()
()
,,
i wb
$
(
), ,
. , ,
, ;
, () .
:
$ , , =
wb =
,
.
=
=
,
.
i [
888
12
g-
12
do
k= Z(
12
12
N-
110
12
p),
b(, g-,
g- #30ag|
:
.
, .
, .
,
i, , .
,,
: i wb
o
$
i
(
).
.
( ) ,
, ,
.
( ] ) , ( ] )
( ) ( G ] )
. ,
( ),
( ).
(
).
, .
(
).
111
,,
i wb
$
n i n u
o k o u
i z w
112
,,
i wb
$
01J10
,<V
01 J' ! !0J0' ! !!` xJq z
!!J! avV
3Jq!J0'!!1JO0aJ\0!1
1J0!!J1{a! a,J<V 00J'!! aJp
! 00JQ _ a vJV ' ! !1J110a J
1~0!!Jq@1a,J<V w z ! _1Q
_\!!K nN
,,
i wb
$
@0JO!1J100JP@J
i
w e
113
i i
,,
i wb
$
1~J0a00000Jq@1a,<V
01J0!!J1a { ! a 0Jq!J0' !
114
! !J!K vV
3JP' ! !J!111JP0@J
J1a00J0'!!!` xJq !z !J ! a vV31J
' ! ! Ja 0' ! !1J110`JO!0J
!!J1@1aJq!0!JP@k nN
n
n i z
i z
,,
i wb
$
i n
115
n i n
3J' ! J! ! ! 1JOJ0' ! ! ! J
! a vV 3qJU' ! !J!1JO0a , < V 1 s J q
!J' ! ! !' ! \!!1knN
c i
,,
i wb
$
J|1~1Jq_Jq'z! s\0!sJ0]PS
@ nJN 1 ` ' J Q _ J 1 ' _ ! sJ
1a ;0 nJ N|1~1Jqz _ Jq'z! s \ 0! s J
0]PS@nNJ 1`'JQ z_J1'_! Js
1a ;0 nJN |1~1Jq _ Jq' z ! s \ 0! Js
0]PS@nJN1`'JQ_J1'_! sJ
1a ;0 nJN |1~1Jq _ Jq'z ! s \ 0! Js
e w
116
0]PS@nJN 1`'JQ_J1'_! sJ
1a;0nJN
J|1~a 1a J 1 ]PS !_a J \1! s]0
1xPS!! sS\!! sJ0\0[0s0]PS
@anJN1a1aaJ \!! s]l!! ! aJ1 '!\!
!J1\0[0s0a;0anJN|1~a 1aJ1 ]PS!
_aJ\1! s]01xPS!! sS\!! sJ0
\0[0s0]PS@anJN1a1aaJ \!! s]l!
!! aJ1 ' !\!!J1knN
z
117
()
o>
( )
, ,
. ,
, ,
(),
.
() (
,
),
( ,
).
(
),
, ,
.
, .
.
() .
: , .
:
c =
=
=
o
118
888
12
g-
12
do
12
k= Z(
12
N-
12
p),
b(, g-,
nJN\0}; ]! s1anJN
, .
, (
) ( ),
. ( G ] )
, .
,
( ), (
).
( )
, , ,
, .
o> o
K
!1J1aJq!01J0!!J1@
1m<C0Jl!!!Jez!!J!1J'!J! anN
w w u
119
0!1J1aJ0'!!1Jq!1
K
1J 0!_J1am<C00Jl!!!Jq z
!!J1anN
K
J\3[ 0 !!Jq!J0!_J1a mJ<C
J3' ! !!Jq!JUS !_J0_J1
os0anJN
K
0Je !J' ! !!J!1J1a mJ<C l!
!0J' ! ! !J1anN
0J!os 0 0J!!Jl!_a vJV 3
0!1J1a{! 0J' ! !!J1anN
m m
w u
o> o
K
J10q!J'!!!J1anN00J3z J
i w t t
120
J'!!_J1am<C00Jq!0JQ_!J
J1os0anJN
K
Jp!0os J O @a J ' ! !!J!!1
osJ0anN0J1@11J~0!!Jl
!! amJ<CP'!!J10J'!\!!J1anN
01J1a { ! 0J' ! ! !J' ! !
K
!J1os 0 a nJ N01Jq!1Jq @J
l!! a J 0!_J1a mJ< C Q _ J0
@J1os0anJN
o
i i
o>
121
o> o
0J0000J0a0!J1a~m<C!J
J'!!0am<C1J'! ! !J\1[0!'J
!!1anJN
K
1Jq!1J1@Jl! ! aJ !qUS!
_!J1osJ0knN@J11q!J1os!
e w
i m m
122
i i
o> o
K
J2[ 0 !0Jl !!0J' ! !1J
123
J 1 a mJ< C ' ! ! ! J ! ! J 1 os 0 nN 0 J
11J' ! ! a mJ<C 0 0Jq z ! !J10J
' ! ! anJN
K
Jw!J0' ! !J0`0a mJ<C 2' ! !
!J\1[0!1J' ! ! anJN000J3'!
! ma J<C0'!!J\1[0!`J' ! !!J1anJN
K
J@11J1a01J' !! amJ<C00
l!J! a! 1J' ! ! ! J1anN
K
0J3' ! JUS !_1J1a J ' ! !
! J 1anJN
K
J1qJU'!!J!J0`0a1sJ'
! J! a ! 1J' ! ! anJN
i n
c i c
124
()
()
()
( ),
. , s ,
.
,
,
.
888
12
g9
10
d)
12
k( Z-
12
No
10
p=,
b(, g-,
nJN#30anJN
,
.
, , .
, (
), .
:
, ( G ), ( ] ),
125
G ] ),
.
( )
, ,
.
(
s
3
r
J00JQ _ ]` =J ' \ !! ]J 1a n C
0J11J' ! J! ma V0qJ! a#]`J1
= a0anJC
s
3
r
J00q!Jq!0JQ _ ]` =J 1a
0a nJC 1 1J0!!Jq!J0a # ]` =J '
\ ! ! J]1a nC 0 J p - ]1 1 J O 0 @ ]J
J1a m C 0 1J0!!J0' ! !1JO!
qJ! a# `] J'
= ! ! J]1anJC
m e
i e
126
#J30
nC
nC010J'!!!J1a
] nC
0Jq z!!J!1
] 1
= 1JP0@J]1a!
0Jq!z !J! 1
] J=1anC01J00Jaq!
p!Jp!0anJCO'~!!J11J'!!aJP'!
!J0a{! anJC
s
3
r
0Jq!0J1'!!J11
] J0amV1J1
0!Jp!p!J0anJC001J0`00J
Jp_11J'!J! amV1Jq!p!Jp!J
e z w
127
J0anC0Jq !z !J!1
] 1
= 1JP0@J]1a!
0Jq !z !J! 1
] J=1anC01J00aJq!
p!Jp!0anJCO'~!!J11J'!! Ja P'!
!J0a{! anJC
w
J0'!! 1
] J=1anCOJ0@1
] aJ0a{!1J
J1' !J! anC 1 Jw!p!Jp!OJ@a n C 0 J
JO~!1Jq!! 0
s a Jq!0' !J ! a nJC
i i i
0Jq !z ! J! 1
] J=1a nC!1J]10Jl
!!aJ !1J'!!!J! 1
] J=1a nC1Jq!
1Jq!p_JOJ@a nC 0Jw!11J
Jq!! s0a Jq! 0' ! J! anC
128
# J 3 0 0 1 J l ! ! ! J q z!
! J]1anC00J10q@J]1a !1J' !
! ! ]J1a nC0 1J0p!J1a Jq ! p
!Jp !J0 a n C 0 0JO~!1Jq!! 0
s aJ
JP' ! !J' ! ! ! J]1anC
i i i
#J30Jq!01J1' ! !! ]J 1a n C
0J0`0aJ00JPS!!1J1'!! anJC0
1J 000J1' ! !JO' ! !J! anC 1 ~
1J1' ! !aJ1' ! !J' ! !J! anC
0JO]PS\0 _a
J !aJ1]l\!!J\!! ]
J1k nC 0J ]0aJ ! Ja p!! ]l
s ! _a
J 0Jx
129
J0o]s0aJO@aJ1a1
] }sUJ]@a1]lJ\!!
\!! ]J 1k nC 0J ]PS\!! sJ0a mV 0xJ
Jp!! l
s ] !_a
J J 0o]s 0Ja O@aJ 01]J
J1[0US]!J1`JO!
]
aJ ! Ja \!! sl\0! sJ;
J! Ja0'_! J]1anC
( )
c *
(
), ,
. ,
, ,
. ,
.
,
.
.
: ()
( ), ()
() .
, , .
130
() ()
c *
, ,
, .
.
:
c =
= , ,
*
=
.
888
10
12
zc n9 p)
b(
10
g- do
12
k=
12
Z(
zc
| 8t z u u | z q
zc
, .
, .
( ] ) .
(
) .
,
.
131
c *
0J\1[0!`J1a@aJ' -!Jl
] != 1`J
]
.>
0J'
!
!a
J '
! \!!s
1
J'
!
!JQ
Jo
]
J@
] J\!!s
o
;.>11J1
]P
S!
!sJ\0a
i i
1}i s!i J0a .>J
0`J1aUS
!J1avV
O
~Jq!!s
\ 0!
s1J
JPS
!-1}
s!
J0a
o
s !Jq
z \ !!Jq
z \ !!'
z !J!
a.>11J1
]P
S ! !s
J\0a
i -i 1}
i s!
i J0a
.J >
132
c *
40J1
] [
S !_
J 1`q@J'
[
[
P
]
!!
]
!nN!Jl!-!J\0!
[ : .s >1~1J1a
t
1
a J
JS 0 !-[ ]J
1a nJN 3]
J 1a
0 \!!
PS
ms: ]
J0'
!
! -a
\!!J\0!
s: m<J C '
! U
J@!l!
YJ\!
1} s!J0a .J>
c *
J'
!1
[ !!J'
!!J'
m !
J]1a
mJ< C q
z !!J1
0J1
] s# m<C$ J10OJ@a
o
m v V 1
, 1Jq!
_!J11J'
!\!!J\0!K
i i
.J>
Jy!0!Jp!J
0
[!!0J\0
]
a mJ< C
'
133
! 1
1
] 1J'
[! !_J1
[ C #
]
O
J@m<
J1~
0!Jl!_`J'
! !!J\0!K
i
.J>
J401J'
! _a ` Jx ' !
!
!_JPS
e
!J!
!
!J
a .>41J'
- _a
vJV 01J'
w !
i
J\0!K
.J>
5J'
!J!
! !1Jl!_1
!
J]1a
m < C c
0J'
]0a
!
!J!
cJ=0
`
i m < C #
cs J 11Jq!_
m
1J'
!
\!!J\0!K
.J>
c *
J400Jq
!0Jq]
U S ![Ja @a l
=! Jw[
]
[
m [
!K nJN '
J[\!!\!!
] nN $J
! !1J1a
os
J1k
[
J\1!
s] mJa '
!
!!J\0!K
.J>40JO
,
134
! ! !YSi \0!
@0JPS
! YJUS
i i sJ0a
.J>
0Jt
!J!olJ\!!:
[OJ@a
!
nJ N p
_
` J
! \0!s
JO'
J0a.>4x
[!J!
!!JUS
! YS
c J P'
!
os 0 anN0
[ m
cxJP'
!
!J!os
0
i anN0
cxJ4'
!
!`JO'
!!
[ a- 1} s!J0k
[ a,<V @x JP'
J!
!!J\!
: .J>
135