B GIO DC V O TO

CNG HO X HI CH NGHA VIT NAM

S: 40 /2010/TT-BGDT

c lp - T do - Hnh phc H Ni, ngy 30 thng 12 nm 2010

THNG T
V vic sa i, b sung mt s iu ca Quy ch t chc v hot ng ca trung tm hc tp cng ng ti x, phng, th trn ban hnh km theo Quyt nh s 09/2008/Q-BGDT ngy 24 thng 3 nm 2008 ca B trng B Gio dc v o to

Cn c Ngh nh s 178/2007/N-CP ngy 03 thng 12 nm 2007 ca Chnh ph quy nh chc nng, nhim v, quyn hn v c cu t chc ca B, c quan ngang B; Cn c Ngh nh s 32/2008/N-CP ngy 19 thng 3 nm 2008 ca Chnh ph quy nh chc nng, nhim v, quyn hn v c cu t chc ca B Gio dc v o to; Cn c Ngh nh s 75/2006/N-CP ngy 02 thng 8 nm 2006 ca Chnh ph quy nh chi tit v hng dn thi hnh mt s iu ca Lut Gio dc; Cn c Ngh nh s 115/2010/N-CP ngy 24 thng 12 nm 2010 ca Chnh ph quy nh trch nhim qun l nh nc v gio dc; Theo ngh ca V trng V Gio dc thng xuyn, B trng B Gio dc v o to quyt nh: iu 1. Sa i, b sung mt s iu ca Quy ch t chc v hot ng ca trung tm hc tp cng ng ti x, phng, th trn ban hnh km theo Quyt nh s 09/2008/Q-BGDT ngy 24 thng 3 nm 2008 ca B trng B Gio dc v o to nh sau: 1. B sung khon 3 iu 11 nh sau: 3. Cn c nhu cu thc t v ngun lc ca gio vin a phng phng gio dc v o to xem xt quyt nh vic b tr gio vin trng tiu hc hoc

trng trung hc c s lm vic ti trung tm hc tp cng ng, sau khi c kin ca U ban nhn dn cp x v c s ng ca U ban nhn dn cp huyn. 2. B sung khon 4 iu 11 nh sau: 4. Nhim v, quyn li v trch nhim ca gio vin c iu ng lm vic ti trung tm hc tp cng ng: a) Gio vin c iu ng lm vic ti trung tm hc tp cng ng l ngi c phm cht o c tt, c nng lc chuyn mn; b) Gio vin c iu ng lm vic ti trung tm hc tp cng ng c nhim v v quyn hn: tham gia ging dy, nh gi cht lng cc hot ng gio dc thng xuyn ti trung tm hc tp cng ng; gip gim c lp k hoch hot ng ca trung tm hc tp cng ng, xy dng lch hc tp, bo co kt qu hot ng ca trung tm hc tp cng ng; qun l v cp nht h s, s sch theo quy nh; t chc iu tra thng k nhu cu ngi hc ti cng ng, t chc r sot, lu tr hc liu a phng trong trung tm hc tp cng ng; chp hnh s phn cng tc ca gim c trung tm hc tp cng ng v chu s qun l trc tip ca c quan qun l gio dc; c) Quyn li ca gio vin c iu ng lm vic ti trung tm hc tp cng ng: c hng lng, cc khon ph cp theo lng v cc ch quyn li khc theo quy nh ca php lut (nu c) ti n v c i lm vic; c theo hc cc lp bi dng chuyn mn nghip v v c hng cc ch khen thng, theo quy nh hin hnh ca Nh nc. 3. Khon 1 iu 18 c sa i, b sung nh sau: 1. Hc vin hc ht Chng trnh xo m ch v gio dc tip tc sau khi bit ch, nu iu kin theo quy nh ca B trng B Gio dc v o to th c Gim c trung tm hc tp cng ng xc nhn kt qu hc tp theo quy nh ca B Gio dc v o to. 4. Khon 4 iu 22 c sa i, b sung nh sau: 4. Ngn sch Nh nc h tr cho cc trung tm hc tp cng ng c qun l s dng theo Thng t s 96/2008/TT-BTC ngy 27 thng 10 nm 2008ca B Ti chnh v vic h tr kinh ph ngn sch nh nc cho cc trung tm hc tp cng ng. 5. B sung khon 3 iu 23 nh sau: 3. Tham mu cho Hi ng nhn dn, y ban nhn dn tnh, thnh ph trc thuc Trung ng giao s ti chnh ch tr phi hp vi s gio dc v o to, s
2

ni v xy dng nh mc h tr kinh ph t ngn sch nh nc cho vic mua sm trang thit b ban u, h tr kinh ph hot ng thng xuyn v ph cp kim nhim i vi cn b tham gia vo cng tc qun l trung tm hc tp cng ng t ngn sch nh nc theo quy nh trnh y ban nhn dn cp tnh quyt nh. 6. iu 25 c sa i, b sung nh sau: iu 25. Trch nhim ca phng gio dc v o to a) Tham mu cho cp u ng, chnh quyn cp huyn v ch trng, bin php pht trin cc trung tm hc tp cng ng; ch tr phi hp vi cc ban, ngnh, on th trn a bn huyn lp k hoch hng nm trnh U ban nhn dn cp huyn ph duyt cc ngnh ch ng h tr ngun lc, cung cp c hi hc tp cho mi ngi dn v to iu kin thun li cho cc trung tm hc tp cng ng hot ng c hiu qu, gp phn thc hin tt cc mc tiu pht trin kinh t, vn ho, x hi ca a phng; b) Ch o v ni dung v cc hnh thc hot ng ca trung tm hc tp cng ng; h tr cc ngun nhn lc; c gio vin tham gia cng tc v ging dy ti cc trung tm hc tp cng ng; c) T chc tp hun v chuyn mn nghip v cho i ng cn b qun l, gio vin; kim tra, nh gi kt qu hot ng ca cc trung tm hc tp cng ng; d) Bo co nh k cho U ban nhn dn cp huyn v s gio dc v o to v kt qu cng tc qun l v hot ng ca trung tm hc tp cng ng trn a bn. 7. iu 26 c sa i, b sung nh sau: iu 26. Trch nhim ca cc c s gio dc 1. Trung tm gio dc thng xuyn cp huyn ch ng phi hp vi phng gio dc v o to trong vic theo di hot ng gio dc thng xuyn; bi dng chuyn mn nghip v cho cn b qun l, gio vin ca trung tm hc tp cng ng; tham gia ging dy, su tm v t chc bin son hc liu cho trung tm hc tp cng ng. 2. Cc trng tiu hc, trung hc c s trn a bn c trch nhim t vn, hng dn v chuyn mn nghip v, c gio vin tham gia ging dy Chng trnh xa m ch v gio dc tip tc sau khi bit ch. iu 2. Thng t ny c hiu lc thi hnh k t ngy 15 thng 2 nm 2011; cc quy nh trc y tri vi quy nh ti Thng t ny u b bi b.

iu 3. Cc ng (B) Chnh Vn phng, V trng V Gio dc thng xuyn, Th trng cc n v c lin quan thuc B Gio dc v o to; Ch tch y ban nhn dn cc tnh, thnh ph trc thuc Trung ng; Gim c cc s gio dc v o to, Gim c cc trung tm hc tp cng ng chu trch nhim thi hnh Thng t ny. Ni nhn: - VP Quc hi; - VP Ch tch nc;
- VP Chnh ph; - Ban TGTW; - Cc B, c quan thuc Chnh ph ( phi hp); - HND,UBND cc tnh,TP trc thuc TW ( phi hp); - Cc kim tra VBQPPL (B T php); - Nh iu 3; - Cng bo; - Website ca Chnh ph; - Website ca B GD& T; - Lu: VT; V TCCB, V PC, V GDTX.

KT. B TRNG TH TRNG

Nguyn Vinh Hin