B GIO DC V O TO

CNG HA X HI CH NGHA VIT NAM

______________________________________

c lp - T do - Hnh phc
____________________________________________________________

S: 46 /2011/TT-BGDT

H Ni, ngy 17 thng 10 nm 2011

THNG T
Ban hnh Quy ch o to trung cp chuyn nghip
theo hnh thc va lm va hc
Cn c Lut Gio dc ngy 14 thng 6 nm 2005; Lut sa i, b sung mt
s iu ca Lut Gio dc ngy 25 thng 11 nm 2009;
Cn c Ngh nh s 178/2007/N-CP ngy 03 thng 12 nm 2007 ca
Chnh ph quy nh chc nng, nhim v, quyn hn v c cu t chc ca B, c
quan ngang B;
Cn c Ngh nh s 32/2008/N-CP ngy 19 thng 3 nm 2008 ca Chnh
ph quy nh chc nng, nhim v, quyn hn v c cu t chc ca B Gio dc
v o to;
Cn c Ngh nh s 75/2006/N-CP ngy 02 thng 8 nm 2006 ca Chnh
ph quy nh chi tit v hng dn thi hnh mt s iu ca Lut Gio dc;
Cn c Ngh nh s 31/2011/N-CP ngy 11 thng 5 nm 2011 ca Chnh
ph v vic sa i, b sung mt s iu ca Ngh nh s 75/2006/N-CP ngy
02/08/2006 ca Chnh ph quy nh chi tit v hng dn thi hnh mt s iu ca
Lut Gio dc;
Theo ngh ca V trng V Gio dc chuyn nghip,
B trng B Gio dc v o to quyt nh:
iu 1. Ban hnh km theo Thng t ny Quy ch o to trung cp chuyn
nghip theo hnh thc va lm va hc.
iu 2. Thng t ny c hiu lc k t ngy 10 thng 01 nm 2012. Thng
t ny thay th Quyt nh s 13/2006/Q-BGD&T ngy 18 thng 4 nm 2006
ca B trng B Gio dc v o to v vic ban hnh Quy ch o to trung cp
chuyn nghip theo hnh thc va lm va hc.
iu 3. Chnh Vn phng, V trng V Gio dc Chuyn nghip, Th
trng cc n v c lin quan thuc B Gio dc v o to, Gim c cc s
gio dc v o to; Th trng cc c quan qun l trng, Hiu trng cc
trng trung cp chuyn nghip, thu trng cc c s c giao nhim vu o to
trung cp chuyn nghip, cc t chc v cc c nhn c lin quan chu trch nhim
thi hnh Thng t ny./.
Ni nhn:
- Vn phng Chnh ph;
- Vn phng Quc hi;
- UB VHGDTTN-N Quc hi;
- Ban Tuyn gio TW;
- Cc B, c quan ngang B, c quan thuc CP;
- UBND tnh, thnh ph trc thuc TW;
- Nh iu 3;
- B T php (Cc Kim tra VBQPPL);
- Kim ton Nh nc;
- Cng bo;
- Website Chnh ph;
- Website B GD&T;
- Lu: VT, V PC, V GDCN.

KT. B TRNG
TH TRNG
k

Bi Vn Ga