Garmin Mobile -licentie-overeenkomst voor eindgebruikers BELANGRIJK LEES DE VOORWAARDEN VAN DEZE LICENTIEOVEREENKOMST ( OVEREENKOMST ) VOOR E INDGEBRUIKERS NAUWKEURIG

DOOR VOORDAT U ENIGE HARDWARE, SOFTWARE, TECHNOLOGIE OF DATAPLANNEN VAN GARMIN MOBILE DOWNLOADT, INSTALLEERT, GEBRUIKT OF U OP ANDERE WI JZE ABONNEERT, ZIJ HET VIA EEN LOS MOBIEL HARDWAREPRODUCT VAN GARMIN ( HOST PRODUC T ), VIA EEN MOBIELE TELEFOON OF VIA EEN ONLINE VERSIE VAN EEN TOEPASSING VAN GARM IN (HIERNA COLLECTIEF MOBIELE TECHNOLOGIE VAN GARMIN GENOEMD ). DOOR U TE ABONNEREN OP DE GARMIN MOBIELE TECHNOLOGIE OF DEZE TE DOWNLOADEN, INSTALLEREN, GEBRUIKEN OF ANDERSZINS VOOR UZELF TOEGANKELIJK TE MAKEN, ERKENT U DAT U DEZE OVEREENKOMST HEBT GELEZEN EN BEGREPEN, DAT U AKKOORD GAAT MET DE VOORWAARDEN EN TENMINSTE 18 JAAR OF OUDER BENT. ALS U NIET AKKOORD GAAT MET DE VOORWAARDEN VAN DEZE OVEREEN KOMST, DIENT U DEZE PAGINA ONMIDDELLIJK TE VERLATEN ZONDER GARMIN MOBILE TE DOWN LOADEN EN/OF ER EEN ABONNEMENT OP TE NEMEN. ALS DE GARMIN MOBILE-TECHNOLOGIE OND ERDEEL UITMAAKT VAN EEN PAKKET MET EEN STAND-ALONE HOST PRODUCT VAN GARMIN, DIEN T U, OM IN AANMERKING TE KOMEN VOOR VOLLEDIGE RESTITUTIE, HET VOLLEDIGE HOST PRO DUCT BINNEN 10 DAGEN NA DE DATUM WAAROP U HET HEBT AANGESCHAFT TE RETOURNEREN AA N: (1) DE DEALER WAARVAN U HET PRODUCT HEBT GEKOCHT; (2) GARMIN INTERNATIONAL. I NC. CUSTOMER SERVICE, 1200 E. 151ST STREET, OLATHE, KS 66062, VS; (3) GARMIN (EU ROPE) LTD. CUSTOMER SERVICE, Liberty House, Hounsdown Business Park, Southampton , Hampshire, SO40 9RB VERENIGD KONINKRIJK; OF (4) GARMIN CORPORATION CUSTOMER SE RVICE, No. 68, JANGSHU 2ND ROAD, SHIJR, TAIPEI COUNTY, TAIWAN. Licentieverlening: onderhevig aan de genoemde voorwaarden verlenen Garmin Intern ational, Inc. en/of zijn dochterondernemingen (gezamenlijk aangeduid als Garmin ) u een niet-overdraagbaar, niet-exclusief en niet-onderverdeelbaar beperkt recht o m de Garmin Mobile-technologie te bekijken en te gebruiken voor (i) het download en van kaarten, (afslag-voor-afslag) routegegevens, tekst, afbeeldingen, graphic s, audio en andersoortig beeldmateriaal en om (ii) tekst, afbeeldingen, graphics , foto s, audio- en videomateriaal, en andersoortig beeldmateriaal van andere gege vensleveranciers dan Garmin (hierna gegevens van derde partijen genoemd) te downlo aden, inclusief gegevens met betrekking tot brandstofprijzen, weersomstandighede n, hotels, en/of verkeer voor gebruik op uw mobiele telefoon of enig ander appar aat ondersteund door Garmin Mobile, uitsluitend te uwer informatie en voor direc t persoonlijk, individueel en niet-commercieel gebruik op voorwaarde dat u geen auteursrechtelijke en eigendomsrechtelijke aanduidingen in de navigatiegegevens en/of gegevens van derde partijen die van toepassing zijn op Garmin of een derde partij verwijdert. Alle niet-expliciet genoemde rechten zijn onder voorbehoud v an Garmin en alle gempliceerde licenties worden door Garmin van de hand gewezen. Zonder beperking van het voorgaande verklaart u dat u de Garmin Mobile-technolog ie of enig deel daarvan in welke vorm ook, inclusief de gegevens van derde parti jen: (i) niet aan reverse engineering of reverse compiling onderwerpt, decompile ert, gebruikt voor compilaties of afgeleide werken, vertaalt, wijzigt of deassem bleert; (ii) niet kopieert of reproduceert; (iii) niet publiceert, exposeert, ve rstrekt, verkoopt, verhuurt, least, opslaat, uitleent, distribueert, publiekelij k tentoonstelt, gebruikt voor co-branding, gebruikt als frame, of de Garmin Mobi le-technologie of enig deel daarvan, inclusief gegevens van derde partijen, open stelt voor overige derde partijen; (iv) niet toewijst, in sublicenties onderverd eelt, overdraagt, als onderpand gebruikt of anderszins de volgens de Overeenkoms t verleende rechten en licenties hindert; (v) niet gebruikt op een wijze die inb reuk kan maken op een patent, copyright, handelsmerk, handelsgeheim of enig ande r intellectueel eigendom of eigendomsrecht van Garmin, derde partijen van Garmin die gegevens leveren of enige andere derde partij; (vi) niet direct of indirect gebruikt, uitzendt of verspreidt met behulp van televisie, radio, internet, tel efoons of telematica zonder uitdrukkelijke en schriftelijke toestemming van Garm in; (vii) niet aan overheden beschikbaar stelt; of (viii) een verbintenis met ee n derde partij aangaat die op enigerlei wijze de mogelijkheid van Garmin belemme rt om dergelijke derde partijen te voorzien van de Garmin Mobile-technologie of andere producten en diensten van Garmin.

Kosten: u bent voor uw toegang tot de Garmin Mobile Technology en de verstrekte licentie verantwoordelijk voor de betaling van de abonnementskosten van de Garmi n Mobile-technologie die specifiek op u van toepassing is, zoals bepaald en even tueel gewijzigd door Garmin Indien u op enigerlei wijze niet voldoet aan de bet aling van de abonnementskosten van de Garmin Mobile-technologie, is Garmin gerec htigd de Overeenkomst direct te beindigen. Daarbij bent u verantwoordelijk voor a lle bijkomende kosten die u eventueel moet maken om verbinding te kunnen maken m et de Garmin Mobile-technologie. Eigendom van technologie: u erkent en gaat ermee akkoord dat Garmin eigenaar is van alle rechten, aanspraak, belangen en, indien van toepassing, licenties op de Garmin Mobile-technologie, inclusief, maar niet beperkt tot, alle handelsmerken , gegevens en inhoud, met uitzondering van gegevens van derde partijen voor zove r deze het eigendom zijn van de respectieve derde partij. Verwijzingen naar prod ucten, diensten, processen, koppelingen naar derde partijen of naar andere gegev ens door middel van handelsnamen, handelsmerken, fabrikant- of leveranciersnamen of op enige andere wijze duiden niet noodzakelijkerwijs op een endossement, spo nsorschap of aanbeveling door Garmin of zijn licentiehouders. De individuele ver koper is volledig verantwoordelijk voor de product- en service-informatie. Termijn: deze Overeenkomst blijft van kracht totdat, indien van toepassing op uw specifieke Garmin Mobile-technologie, (i) uw abonnement wordt beindigd (door u o f Garmin) of verloopt of totdat (ii) de Overeenkomst wordt beindigd op een andere wijze in overeenstemming met de voorwaarden van deze Overeenkomst ( Termijn ). Als uw Host Product van Garmin Mobile Technology wordt geleverd met een levenslang abo nnement, heeft de term levenslang betrekking op de bruikbare levensduur van uw spe cifieke Host Product. Garmin kan de Overeenkomst om elke reden beindigen, ook, ma ar niet alleen, wanneer Garmin van mening is dat u zich niet hebt gehouden aan d e voorwaarden van deze Overeenkomst. Daarnaast wordt deze Overeenkomst onmiddell ijk beindigd na beindiging van de overeenkomst tussen Garmin en iedere derde parti j waarvan Garmin een licentie heeft voor het gebruik van gegevens als onderdeel van de Garmin Mobile-technologie. In een dergelijk geval, waarbij de overeenkoms t wordt beindigd tussen Garmin en een derde partij van Garmin die gegevens levert , en u derhalve niet langer toegang hebt tot (een gedeelte van) de Garmin Mobile -technologie, is uw enige herstelmogelijkheid een eventuele teruggave van een on gebruikt gedeelte van de abonnementskosten die van toepassing zijn op specifieke voorwaarden van uw abonnement. Dergelijke teruggaven zijn niet van toepassing o p levenslange abonnementen op Host-producten van de Garmin Mobile-technologie. All e bepalingen met betrekking tot vertrouwelijkheid, schadeloosstellingen, eigendo msrechten en niet-openbaarmaking blijven ook na beindiging van deze overeenkomst van kracht. Alle andere rechten en verplichtingen van de betrokken partijen kome n na beindiging te vervallen, inclusief, maar niet beperkt tot, alle verstrekte l icenties. Vertrouwelijkheid: u dient gedurende de Termijn en daarna alle Vertrouwelijke In formatie van Garmin en die van derde partijen van Garmin die gegevens leveren ve rtrouwelijk te houden en niet direct of indirect openbaar te maken noch te gebru iken in uw eigen voordeel of dat van andere personen of entiteiten. Onder Vertrou welijke Informatie worden alle handelsgeheimen of vertrouwelijke of gedeponeerde informatie verstaan, zij het geschreven, digitaal, mondeling of in enige andere vorm, die uniek of vertrouwelijk is of eigendom is van Garmin of van derde parti jen van Garmin die gegevens leveren, inclusief, maar niet beperkt tot, de Garmin Mobile-technologie en ieder ander materiaal of informatie met betrekking tot de (zakelijke) activiteiten van Garmin die niet algemeen bekend zijn bij anderen m et gelijksoortige ondernemingen of activiteiten. U dient alle Vertrouwelijke Inf ormatie te retourneren op verzoek van Garmin of bij beindiging van deze Overeenko mst. Beperkte rechten: als dit product is aangeschaft door of voor de regering van de

Verenigde Staten, hun instellingen of bemiddelaars, wordt het geleverd met Bepe rkte rechten. Gebruik, duplicatie of openbaarmaking door de regering van de Vere nigde Staten is onderhevig aan beperkingen zoals uiteengezet in subparagraaf (c) (1)(ii) van de clausule The Rights in Technical Data and Computer Software van DFA RS 252.227-7018 of de subparagrafen (c)(1) en (2) van Commercial Computer Softwar e - Restricted Rights bij 48 CFR 52.227-19, of clausule 18-52.227-86(d) van de aa nvulling van NASA op de FAR, indien van toepassing. De leverancier/producent is Garmin International, Inc., 1200 East 151st Street, Olathe, KS 66062, VS. U stem t ermee in de Garmin Mobile-technologie of een Host Product niet te exporteren o f te herexporteren naar enig land dat de exportwetten van de Verenigde Staten va n Amerika schendt. Schadeloosstelling: u gaat ermee akkoord Garmin, zijn licentiehouders en leveran ciers (inclusief, maar niet beperkt tot, hun respectieve gevolmachtigden en doch termaatschappijen en hun respectieve medewerkers, managers, werknemers, aandeelh ouders, agenten en vertegenwoordigers) te verdedigen in, schadeloos te stellen v oor en te vrijwaren van alle aansprakelijkheden, verliezen, verwondingen, eisen, rechtszaken, onkosten of claims van iedere aard, inclusief, maar niet beperkt t ot, proceskosten die voortvloeien uit of in verband staan met uw gebruik van of abonnement op de Garmin Mobile-technologie. BEPERKTE GARANTIE: DE GARMIN MOBILE-TECHNOLOGIE WORDT GELEVERD OP EEN AS IS - EN AS AVAILABLE -BASIS. GARMIN EN ZIJN LEVERANCIERS, INCLUSIEF DERDE PARTIJEN VAN GARMIN DIE GEGEVENS LEVEREN, WIJZEN ALLE GARANTIES, ZIJ HET EXPLICIET OF IMPLICIET, WE TTELIJK, VOORTVLOEIEND UIT HANDELSGEBRUIKEN OF GEWOONTEN, VAN DE HAND, MET INBEG RIP VAN, MAAR NIET BEPERKT TOT, IMPLICIETE GARANTIES MET BETREKKING TOT VERKOOPB AARHEID OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL, ANDERE EXPLICIETE OF IMPLICIETE G ARANTIES MET BETREKKING TOT DE NAUWKEURIGHEID, VOLLEDIGHEID, TIJDIGHEID VAN INFO RMATIE, AANSPRAAK, NIET-INBREUKMAKENDHEID OF ANDERE SOORTEN GARANTIE DIE BETREKK ING HEBBEN OP DE GARMIN MOBILE-TECHNOLOGIE EN PRESTATIES. BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID: U BENT ZELF VERANTWOORDELIJK VOOR DE RISICO S DIE HET GEBRUIK VAN DE GARMIN MOBILE-TECHNOLOGIE MET ZICH MEEBRENGT EN GARMIN WIJST ALLE AANSPRAKELIJKHEID AF VOOR ENIG VERLIES, LETSEL OF SCHADE DAT OF DIE VOORTV LOEIT UIT HET GEBRUIK VAN DE GARMIN MOBILE-TECHNOLOGIE. HET IS UW VERANTWOORDELI JKHEID OM ZORGVULDIG MET DE GARMIN MOBILE-TECHNOLOGIE OM TE GAAN EN OM STRAATNAM EN, STRAATNAAMBORDEN, WEGWIJZERS EN WEERS- EN VERKEERSOMSTANDIGHEDEN VISUEEL TE BEOORDELEN. IN GEEN ENKEL GEVAL ZULLEN GARMIN OF ZIJN LEVERANCIERS, INCLUSIEF DE RDE PARTIJEN VAN GARMIN DIE GEGEVENS LEVEREN, AANSPRAKELIJK ZIJN JEGENS U OF EEN DERDE PARTIJ VOOR ENIGE COMPENSATOIRE, INDIRECTE, INCIDENTELE, SPECIALE OF EXEM PLAIRE SCHADE (INCLUSIEF EN ZONDER BEPERKING OP INDIRECTE, DIRECTE, BIJZONDERE O F EXEMPLAIRE SCHADE OF ALS SCHADEVERGOEDING OPGELEGDE BOETES VOOR HANDELSVERLIES , DERVING VAN WINST, BEDRIJFSONDERBREKING OF HET VERLIES VAN BEDRIJFSINFORMATIE) VOORTVLOEIEND UIT HET GEBRUIK OF HET NIET KUNNEN GEBRUIKEN VAN DE GARMIN MOBILE -TECHNOLOGIE, ZELFS ALS GARMIN OP DE MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE SCHADE IS GEWEZ EN. ONDERHAVIG AAN HET VOORGAANDE ZAL DE TOTALE AANSPRAKELIJKHEID VAN GARMIN EN ZIJN LEVERANCIERS MET BETREKKING TOT DE VERPLICHTINGEN VAN DEZE OVEREENKOMST OF DE GARMIN MOBILE-TECHNOLOGIE NIET HOGER ZIJN DAN $1,00. IN BEPAALDE STATEN EN LA NDEN IS DE UITSLUITING VAN INCIDENTELE OF GEVOLGSCHADE NIET TOEGESTAAN. DE BOVEN STAANDE BEPERKINGEN ZIJN MOGELIJK NIET OP U VAN TOEPASSING. Overig: deze Overeenkomst vormt de volledige overeenkomst tussen de partijen (me t uitzondering van licentieovereenkomsten voor eindgebruikers zoals eventueel ve reist door derde partijen van Garmin die gegevens leveren, die samen met deze ov ereenkomst in acht zullen worden genomen) en vervangt alle eerdere en gelijktijd ige overeenkomsten, zowel schriftelijk als mondeling, met betrekking tot het ond erwerp. Indien Garmin het uitoefenen of afdwingen van rechten of bepalingen uits telt of hierin faalt, wordt dit geenszins als een verklaring van afstand beschou wd. Uit geen enkele verklaring van afstand kan een blijvende of volgende verklar ing van afstand voortkomen. Geen enkele verklaring van afstand, wijziging of ame

ndement van een bepaling kan tegen Garmin worden gebruikt tenzij deze door Garmi n is ondertekend. U mag uw rechten of verplichtingen niet overdragen (ook niet i n het geval van bestuursoverdracht) zonder vooraf verkregen schriftelijke toeste mming van Garmin. Onderhavig aan het voorgaande bindt deze Overeenkomst de opvol gers van de partijen en de aangewezen rechthebbenden en komt aan hen ten goede. Deze licentie valt onder en wordt opgesteld in overeenstemming met de wetgeving in de staat Kansas en is niet onderworpen aan conflicterende wetsregels of in st rijd met de Uniform Computer Information Transaction Act. De partijen zijn overe engekomen dat de staatsrechtbanken van Kansas exclusieve rechtsbevoegdheid hebbe n en dat iedere deelnemende partij hierbij afstand doet van het recht op een ope nbaar proces middels een jury. Als een bepaling in deze Overeenkomst of de toepa ssing ervan voor bepaalde personen of in bepaalde situaties ongeldig, illegaal o f onafdwingbaar blijkt te zijn, zal deze bepaling, voor zover wettelijk (en niet anderszins) is toegestaan, uit de Overeenkomst worden verwijderd zonder dat de overige voorwaarden worden benvloed. De partijen gaan akkoord een dergelijke voor waarde te vervangen door een geldig substituut dat qua intentie en bruikbaarheid het origineel zo dicht mogelijk benadert. De partijen van deze Overeenkomst zij n onafhankelijke contractanten. Garmin is bij verzuim de verplichtingen volgens deze Overeenkomst na te komen niet aansprakelijk jegens u indien omstandigheden de naleving, naar redelijkheid, onmogelijk maken. Mededelingen met betrekking to t deze Overeenkomst mogen uitsluitend schriftelijk worden ingediend en dienen vi a aangetekende post met bewijs van ontvangst, een vooraf betaalde koeriersdienst of per fax met telefonische bevestiging van ontvangst naar het adres van iedere deelnemende partij te worden verzonden. ====================== NAVTEQ - licentieovereenkomst voor eindgebruikers De in uw Garmin-product opgenomen software (hierna te noemen de Software ) is eigen dom van Garmin Ltd. of haar dochtermaatschappijen (hierna te noemen Garmin ). De ka artgegevens van derde partijen die in uw Garmin-product zijn opgenomen of die bi j uw Garmin-product worden geleverd (hierna te noemen de Gegevens ), zijn eigendom v an NAVTEQ North America LLC en zijn in licentie gegeven aan Garmin. Op zowel de Software als de Gegevens zijn auteursrechten en internationale verdragen inzake auteursrecht van toepassing. De Software en Gegevens worden aan u in licentie ge geven, niet verkocht. De Software en de Gegevens worden geleverd onder de volgen de licentie en zijn onderhevig aan de hierna volgende voorwaarden, welke worden overeengekomen tussen de Eindgebruiker (hierna te noemen u of uw ) enerzijds, en Garm in en diens licentiehouders (inclusief hun respectieve licentiehouders en levera nciers) en de dochterondernemingen anderzijds. BELANGRIJK: LEES DEZE LICENTIEOVEREENKOMST ZORGVULDIG DOOR VOORDAT U HET PRODUCT GAAT GEBRUIKEN. DOOR DIT PRODUCT TE INSTALLEREN, KOPIREN OF ANDERSZINS TE GEBRUI KEN, ERKENT U DAT U DE LICENTIEOVEREENKOMST HEBT GELEZEN EN AKKOORD GAAT MET DE VOORWAARDEN. GAAT U NIET AKKOORD, STUUR DAN VOOR VOLLEDIGE RESTITUTIE VAN HET AA NKOOPBEDRAG HET VOLLEDIGE PRODUCT BINNEN 10 DAGEN NA DE AANKOOPDATUM (ALS U HET NIEUW HEBT GEKOCHT) TERUG NAAR EEN VAN DE VOLGENDE BESTEMMINGEN: (1) DE DEALER B IJ WIE U HET PRODUCT HEBT GEKOCHT; (2) Garmin INTERNATIONAL, INC. CUSTOMER SERVI CE, 1200 EAST 151st STREET, OLATHE, KS 66062, USA; (3) Garmin (EUROPE) LTD., LIB ERTY HOUSE, HOUNSDOWN BUSINESS PARK, SOUTHAMPTON, SO40 9RB, VERENIGD KONINKRIJK; OF (4) Garmin CORPORATION CUSTOMER SERVICE, No. 68, JANGSHU 2nd ROAD, SHIJR, TA IPEI COUNTY, TAIWAN. Licentievoorwaarden Garmin (hierna te noemen wij , we of ons ) levert u opslagmedia met daarop de computerso ftware (hierna te noemen de Software ) en de daarin opgenomen of meegeleverde digita le kaartgegevens, met inbegrip van eventuele onlinedocumentatie of elektronische d

ocumentatie en gedrukt materiaal (in deze Licentieovereenkomst samen te noemen h et Product ), en verleent u een beperkte, niet-exclusieve licentie om het product t e gebruiken in overeenstemming met de voorwaarden van deze Overeenkomst. U gaat ermee akkoord deze Gegevens en het Garmin-product enkel aan te wenden voor perso onlijk gebruik, of, indien van toepassing, voor activiteiten binnen uw bedrijf, en niet voor servicebureaus, timesharing, wederverkoop of vergelijkbare doeleind en. Dienovereenkomstig mag u, echter onder de bepalingen die in de hierna volgen de paragrafen worden uiteengezet, deze Gegevens alleen kopiren als dit noodzakeli jk is om ze te kunnen (i) weergeven en (ii) op te slaan, op voorwaarde dat u gee n enkele vermelding van auteursrechten verwijdert en de Software of de Gegevens niet wijzigt. U gaat ermee akkoord het product niet anderszins te reproduceren, kopiren, wijzigen, decompileren, aan reverse engineering te onderwerpen of afgele ide werken van onderdelen van het Product te maken en dat u het product op geen enkele wijze en voor geen enkel doeleinde overbrengt of verspreidt, met uitzonde ring van voor zover toegestaan volgens de wet. Beperkingen. Met uitzondering van de gevallen waarin Garmin u hiervoor een speci fieke licentie heeft verstrekt, en zonder afbreuk te doen aan de voorgaande para graaf, mag u deze Gegevens niet gebruiken in combinatie met producten, systemen of toepassingen die zijn genstalleerd op, anderszins verbonden zijn met, of die c ommuniceren met voertuigen, en die kunnen worden gebruikt voor transport- of wag enparkbeheer of vergelijkbare toepassingen, en waarbij de Gegevens worden gebrui kt door een centrale regelcentrale voor het cordineren van een wagenpark. Bovendi en is het verboden de Gegevens of Garmin-producten die de Gegevens bevatten te v erhuren of te leasen aan een andere persoon of een derde partij. Alleen die auto verhuurbedrijven die van Garmin uitdrukkelijke schriftelijke toestemming hebben gekregen voor het verhuren van Garmin-producten met daarop de Gegevens aan hun k lanten, zijn gerechtigd dergelijke producten te verhuren. Geen garantie. Dit Product (met inbegrip van de Gegevens) wordt geleverd in de s taat waarin het zich bevindt ( as is ) en u gaat ermee akkoord dat het gebruik ervan op uw eigen risico is. Garmin en haar licentiehouders (en hun respectieve licen tiehouders en leveranciers) bieden geen garanties en doen geen uitspraken, uitdr ukkelijk noch impliciet, over garantieclaims die voortvloeien uit wettelijke of andere bepalingen, met inbegrip van, maar niet beperkt tot, inhoud, kwaliteit, n auwkeurigheid, volledigheid, doeltreffendheid, betrouwbaarheid, verkoopbaarheid, geschiktheid voor een bepaald doel, nut, gebruik of resultaten die het Product biedt, of dat de Gegevens of de server ononderbroken en storingsvrij werken. Afwijzing van garantie. Garmin EN HAAR LICENTIEHOUDERS (INCLUSIEF HUN RESPECTIEV E LICENTIEHOUDERS EN LEVERANCIERS) WIJZEN ELKE GARANTIE, UITDRUKKELIJK OF IMPLIC IET, AF VAN KWALITEIT, PRESTATIES, VERKOOPBAARHEID, GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAAL D DOEL OF NIET-INBREUKMAKENDHEID. AAN MONDELINGE OF SCHRIFTELIJKE DOOR Garmin OF HAAR LEVERANCIERS EN LICENTIEHOUDERS VERSTREKTE ADVIEZEN OF INFORMATIE KAN GEEN ENKELE GARANTIE WORDEN ONTLEEND, EN U KUNT GEEN RECHTEN ONTLENEN AAN HET OPVOLG EN VAN DEZE ADVIEZEN OF INFORMATIE. DEZE AFWIJZING VAN GARANTIES IS EEN ESSENTILE VOORWAARDE VAN DEZE OVEREENKOMST. In bepaalde staten, gebieden en landen is het uitsluiten van bepaalde garanties niet toegestaan, waardoor de hiervoor genoemd e uitsluiting mogelijk niet op u van toepassing is. Afwijzing van aansprakelijkheid. Garmin EN HAAR LICENTIEHOUDERS (INCLUSIEF HUN L ICENTIEHOUDERS EN LEVERANCIERS) ZIJN U GEEN AANSPRAKELIJKHEID VERSCHULDIGD: MET BETREKKING TOT SCHADECLAIMS, VORDERINGEN OF AANKLACHTEN, ONGEACHT DE AARD VAN DE OORZAAK VAN DE SCHADECLAIM, VORDERING OF AANKLACHT WEGENS VERLIES, PERSOONLIJK LETSEL OF SCHADE, NOCH DIRECT, NOCH INDIRECT, DAT KAN VOORTVLOEIEN UIT HET GEBRU IK OF HET IN BEZIT HEBBEN VAN DE INFORMATIE; OF VOOR WINSTDERVING, INKOMSTENDERV ING, VERLIES VAN CONTRACTEN OF SPAARTEGOEDEN, OF ENIGERLEI ANDERE DIRECTE, INDIR ECTE, INCIDENTELE OF SPECIALE SCHADE OF GEVOLGSCHADE DIE VOORTVLOEIT UIT UW GEBR UIK OF HET NIET KUNNEN GEBRUIKEN VAN DEZE INFORMATIE, DEFECTEN IN DE GEGEVENS OF INFORMATIE, OF SCHENDING VAN DEZE VOORWAARDEN, HETZIJ OP GROND VAN CONTRACT OF WEGENS ONRECHTMATIGE DAAD, HETZIJ OP BASIS VAN GARANTIE, ZELFS ALS Garmin OF HAA

R LICENTIEHOUDERS OP DE HOOGTE WAREN VAN DE MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE SCHADE. DE TOTALE AANSPRAKELIJKHEID VAN Garmin EN HAAR LICENTIEHOUDERS MET BETREKKING TO T DE VERPLICHTINGEN KRACHTENS DEZE OVEREENKOMST OF ANDERSZINS MET BETREKKING TOT HET Garmin-PRODUCT OF DE GEGEVENS IS NOOIT HOGER DAN $1,00. In bepaalde staten, gebieden en landen is het uitsluiten van bepaalde aansprakelijkheid of het bepe rken van schade niet toegestaan, waardoor het hiervoor genoemde mogelijk niet op u van toepassing is. Aanbevelingsbeperking. Verwijzingen naar producten, diensten, processen, hyperte xt-koppelingen naar derde partijen of naar andere Gegevens door middel van hande lsnamen, handelsmerken, fabrikanten of leveranciers of anderszins duiden niet no odzakelijkerwijs op een goedkeuring, sponsorschap of aanbeveling door Garmin of zijn licentiehouders. De individuele verkoper is volledig verantwoordelijk voor de product- en service-informatie. De naam NAVTEQ en NAVTEQ-logo, de NAVTEQ- en NAVTEQ ON BOARD-handelsmerken en -logo s, en andere handelsmerken en handelsnamen waarvan NAVTEQ North America LLC de eigenaar is, mogen op geen enkele wijze voor commercile doeleinden worden gebruikt zonder uitdrukkelijke voorafgaande schrift elijke toestemming van NAVTEQ. Exportbeperkingen. U gaat ermee akkoord delen van de aan u geleverde Gegevens of rechtstreeks daarvan afgeleide producten vanaf geen enkele plek te exporteren, tenzij dit in overeenstemming met en in combinatie van alle vereiste licenties e n goedkeuringen krachtens toepasselijke exportwetten, -regels en -regelgevingen gebeurt. Schadeloosstelling. U gaat ermee akkoord Garmin, haar licentiehouders en leveran ciers (met inbegrip van hun respectieve licentiehouders, leveranciers, gevolmach tigden, dochtermaatschappijen, gerelateerde ondernemingen en hun respectieve bes tuurders, managers, werknemers, aandeelhouders, agenten en vertegenwoordigers) s chadeloos te stellen en te vrijwaren van alle aansprakelijkheden, verliezen, per soonlijk letsel (met inbegrip van persoonlijk letsel met de dood tot gevolg), vo rderingen, aanklachten, onkosten of claims van welke aard dan ook, met inbegrip van, maar niet beperkt tot, advocaatkosten die voortvloeien uit of in verband st aan met het gebruik of het in bezit hebben van het Product (inclusief de Gegeven s). Volledige overeenkomst. Deze voorwaarden vormen de volledige overeenkomst tussen Garmin (en haar licentiehouders, met inbegrip van hun respectieve licentiehoude rs en leveranciers), en u met betrekking tot het hierin genoemde onderwerp, en d eze voorwaarden vervangen als zodanig eventuele geschreven of mondelinge overeen komsten die voordien bestonden met betrekking tot dit onderwerp. Toepasselijk recht. (a) Voor de NAVTEQ-gegevens voor de Europese Unie Op de hiervoor genoemde voorwaarden is het Nederlands recht van toepassing, zond er dat dit (i) conflicten met wettelijke bepalingen tot gevolg kan hebben, of (i i) het verdrag van de Verenigde Naties inzake internationale verkoopovereenkomst en betreffende roerende zaken wordt toegepast. Dit verdrag wordt expliciet uitge sloten. U gaat ermee akkoord eventuele geschillen, schadeclaims en rechtsprocedu res die voortvloeien uit of die samenhangen met de onder deze overeenkomst aan u geleverde Gegevens, aanhangig te maken bij de rechtsbevoegde instanties in Nede rland. (b) Voor de NAVTEQ-gegevens voor Noord-Amerika en voor andere, niet-EU-landen Op de hiervoor genoemde voorwaarden is het recht van de Amerikaanse staat Illino is van toepassing, zonder dat dit (i) conflicten met wettelijke bepalingen tot g evolg kan hebben, of (ii) het verdrag van de Verenigde Naties inzake internation ale verkoopovereenkomsten betreffende roerende zaken wordt toegepast. Dit verdra g wordt expliciet uitgesloten. U gaat ermee akkoord eventuele geschillen, schade claims en rechtsprocedures die voortvloeien uit of die samenhangen met de onder

deze overeenkomst aan u geleverde Gegevens, aanhangig te maken bij de rechtsbevo egde instanties in de Amerikaanse staat Illinois. Eindgebruikers binnen de overheid. Als de Eindgebruiker een instantie, afdeling of andere entiteit van de overheid van de Verenigde Staten, of geheel of gedeelt elijk door de wordt gefinancierd door de overheid van de Verenigde Staten, dan g elden voor het gebruik en de duplicatie, reproductie, vrijgave, wijziging, openb aarmaking of overdracht van het Product of de bijbehorende documentatie de bepal ingen die zijn vastgelegd in DFARS 252.227-7014(a)(1) (JUNI 1995) (definitie van commercile computersoftware volgens het Amerikaanse ministerie van defensie), DF ARS 27.7202-1 (beleid van het Amerikaanse ministerie van defensie met betrekking tot commercile computersoftware), FAR 52.227-19 (JUNI 1987) (artikel betreffende commercile computersoftware voor burgerlijke instanties), DFARS 252.227-7015 (NO VEMBER 1995) (artikel van het Amerikaanse ministerie van defensie met betrekking tot technische gegevens en commercile items); FAR 52.227-14 substituten I, II en III (JUNI 1987) (artikel met betrekking tot technische gegevens en niet-commerc ile computersoftware van burgerlijke instanties); en/of FAR 12.211 en FAR 12.212 (commercial item acquisitions), voor zover van toepassing. Mochten de FAR- en de DFARS-bepalingen conflicteren met de voorwaarden van deze Licentieovereenkomst, dan is de interpretatie die de grootste beperkingen oplevert voor de overheid v an de Verenigde Staten bindend. De leverancier/fabrikant is Garmin International , Inc., 1200 East 151st Street, Olathe, KS 66062, USA en NAVTEQ North America LL C, 425 West Randolph Street, Chicago, Illinois 60606, USA. ====================== Eindgebruikersovereenkomst Verkeersdienstabonnement De aanbieder van de verkeersdienst behoudt de rechten op de gegevens over verkee rsincidenten en het RDS/TMC-netwerk waarmee deze gegevens worden geleverd. Het is niet toegestaan gegevens over verkeersincidenten geheel of gedeeltelijk op en igerlei wijze te wijzigen, te kopiren, te scannen of via een andere methode te re produceren, te dupliceren, opnieuw uit te brengen, te verzenden of te distribuer en. U gaat ermee akkoord dat u de aanbieder van de verkeersdienst (en de bijbeho rende dochterondernemingen) en Garmin Ltd. (en de bijbehorende dochterondernemin gen) schadeloos stelt, verdedigt tegen en vrijwaart van alle schadeclaims, schad es, kosten of andere uitgaven die direct of indirect verband houden met (a) uw o nbevoegde gebruik van de gegevens over verkeersincidenten of het RDS/TMC-netwerk , (b) uw schending van deze Eindgebruikersovereenkomst Verkeersdienstabonnement en/of (c) enige onbevoegde of onrechtmatige activiteiten van u in verband hierm ee. De gegevens over verkeersincidenten worden u alleen ter informatie verstrekt. U gebruikt deze gegevens op eigen verantwoordelijkheid. De aanbieder van de verkee rsdienst, Garmin Ltd. (en de bijbehorende dochterondernemingen) en haar leveranc iers doen geen toezeggingen over inhoud, verkeers- en wegomstandigheden, bruikba arheid van de weg of snelheid. Garmin en haar aanbieder(s) van verkeersinformatiediensten geven voor de verkeer sgegevens geen garantie op geschiktheid voor noch op compatibiliteit met het Gar min-product en geen garantie op een juiste werking van de verkeersgegevens bij i ntegratie en/of koppeling met het Garmin-product. Daarnaast geven Garmin en haa r aanbieder(s) van verkeersinformatiediensten geen garantie op betrouwbaarheid, nauwkeurigheid en volledigheid van de verkeersgegevens, die van tijd tot tijd on nauwkeurigheden en/of fouten kunnen bevatten. Voor zover wettelijk toegestaan w ordt hierbij elke garantie met betrekking tot de verkeersgegevens uitgesloten, m et inbegrip van maar niet beperkt tot verhandelbaarheid, geschiktheid voor een s pecifiek doel, nauwkeurigheid en/of volledigheid van de verkeersgegevens, alsmed e vrijheid van virussen.

Garmin en haar aanbieder(s) van verkeersinformatiediensten wijzen elke aansprake lijkheid af voor verlies, verwonding of beschadiging die voortvloeit uit het geb ruik of het niet kunnen gebruiken van het Garmin-product en de verkeersgegevens als gevolg van weersomstandigheden, beschadiging aan doorgifte-apparatuur en/of andere uitzendinfrastructuur, natuurrampen, en/of een gebrek aan betrouwbaarheid , volledigheid en/of nauwkeurigheid vam de verkeersgegevens. In geen enkel geva l zal Garmin of haar aanbieder(s) van verkeersinformatiediensten jegens u of der den aansprakelijk zijn voor compensatoire, indirecte, incidentele, speciale of g evolgschade (met inbegrip van en zonder beperking op indirecte, directe, bijzond ere of exemplaire schade of als schadevergoeding opgelegde boetes voor handelsve rlies, winstderving, bedrijfsonderbreking of verlies van bedrijfsinformatie) voo rtvloeiend uit het gebruik of het niet kunnen gebruiken van het Garmin-product e n/of de verkeersgegevens, zelfs als Garmin op de mogelijkheid van dergelijke sch ade is gewezen. Als u uw Garmin-product aanschaft of deze is voorgeladen met levenslang of n keer verk eersinformatie, ontvangt u verkeersgegevens voor n (1) compatibel Garmin-product t otdat de nuttige levensduur van het product verloopt of totdat Garmin geen verke ersgegevens meer ontvangt van de verkeersinformatieservice. U kunt uw verkeersab onnement niet overdragen op andere personen of Garmin-producten. Garmin mag deze overeenkomst beindigen, om wat voor reden dan ook, inclusief, maar niet beperkt tot, als Garmin vindt dat u de voorwaarden van deze overeenkomst overtreedt of h et contract tussen Garmin en de verkeersinformatieservice wordt beendigd.