LA COMUNICACIN LINGSTICA Y SUS FUNCIONES

Ral vila. La lengua y los hablantes Cuando utilizamos una lengua para comunicarnos se ponen en juego varios factores, es necesario que exista un hablante o emisor y un oyente o receptor que utilicen el mismo cdigo. En la situacin comunicativa, el hablante produce un mensaje que es recibido por el oyente. Mediante el mensaje, formado por una sucesin de signos, hacemos, pues, referencia al mundo de los objetos y sus relaciones. Esta funcin, llamada referencial, es fundamental en la comunicacin lingstica. Nuestra manera de hablar ofrece a quien nos escucha un gran nmero de datos sobre nosotros mismos. Podemos dirigirnos al interlocutor para convencerlo de que haga lo que deseamos. Podemos hablar aunque no tengamos nada que decir, simplemente para estar en contacto mediante las palabras. Podemos reflexionar sobre lo que decimos para producir un mensaje que comprenda o acepte el oyente. La funcin referencial es la que normalmente predomina matizada por alguna o algunas de las otras; sin embargo, se puede considerar la existencia de diversas funciones en la medida que una u otra destaca sobre las dems.

Las funciones referencial, apelativa y sintomtica La comunicacin lingstica se establece entre un hablante y un oyente que comparten el mismo cdigo y entre los cuales se intercambia un mensaje. La funcin referencial consiste en hacer referencia mediante el mensaje al mundo de los objetos y sus relaciones.

Karla Cristina Garca Barajas. LEPREE

cosas Objetos y relaciones Funcin referencial Hablante Mensaje uno algo otro Oyente

En todo acto del habla oral o escrita, dejamos nuestra huella personal. Cuando hablamos, aunque no hagamos una referencia especfica a ello, manifestamos nuestro estado de nimo, nuestras actitudes o nuestra perteneca a un grupo social. La funcin sintomtica es la que suministra informacin sobre el hablante.
Objetos

Objetos

Mensaje

Objetos

Funcin sintomtica

Cuando conversamos podemos tener una idea del nivel cultural, del lugar de origen o de otras caractersticas de las personas con quienes hablamos. De acuerdo con las circunstancias y con lo que pretendemos conseguir, podemos dirigirnos al interlocutor de muchas maneras. Podemos ser suaves o bruscos, directos o indirectos. La funcin apelativa se observa sobre todo en las rdenes, que son una forma clara de apelacin. Los matices que podemos dar a travs de la lengua son muchos. Mediante la funcin apelativa condicionamos al interlocutor, buscamos convencerlo, tratamos de presentarnos ante l, a travs de la comunicacin lingstica, en forma tal que sean aceptadas nuestras proposiciones.

Karla Cristina Garca Barajas. LEPREE

Objetos

Hablante

Mensaje

Oyente

Funcin apelativa

La funcin ftica Tiene precisamente la finalidad de poner en contacto lingstico a los interlocutores, de situarlos en el dilogo para, en caso necesario, abierto ya el canal, ir al asunto, al grano. Los clichs pueden variar segn las situaciones y segn las costumbres de cada grupo social. Tambin pueden variar las expresiones para llamar la atencin del oyente o para confirmar que la comunicacin se mantiene. Siempre recurrimos a expresiones cuya finalidad es establecer, prolongar o interrumpir la comunicacin.

La funcin metalingstica En lingstica se presenta la lengua en dos niveles: en uno como instrumento y en otro como objeto de estudio. Para diferenciarlos se utilizan, respectivamente, los trminos metalengua y lengua objeto. La capacidad de reflexionar sobre una lengua, tomando como instrumento la lengua misma, se conoce como funcin metalingstica. Mediante ella buscamos informacin sobre una palabra cuyo significado desconocemos. La funcin metalingstica tiene utilidad prctica para el hablante. Gracias a ella, recabamos informacin sobre expresiones o palabras que no entendemos. La capacidad metalingstica del hablante comn le permite, adems, resolver problemas lingsticos. Mediante la funcin metalingstica podemos lograr que el habla o la redaccin sean ms variadas.

La funcin metalingstica y la autorregulacin La funcin metalingstica nos permite reflexionar sobre las dems funciones y de esta manera autorregular la comunicacin.
Karla Cristina Garca Barajas. LEPREE

Autorregulacin Adaptarse al contexto del oyente. La finalidad de la lengua es comunicar. Si queremos ser comprendidos, tenemos que tomar en cuenta la experiencia de quien nos oye.

Karla Cristina Garca Barajas. LEPREE