Mnrpononnr Am]nnoxnje

Ocnonn npanocnannor nacnn1ana

CAPA1:


Hperonop

Hpnn eo
Cyouanane Foxancxe n ycxe ersncrennnje
Ocnonn npanocnannor nacnnrana
Ounncrno, oneynjcrno n nacnnrane
Cycper nononexonnor sanaa ca ncrounauxnm cornpnonornjama
Mapxcncrnuxo nnhene opasonana Forana Cyxooncxor

II eo
Foxnhnn sarpaj ora n uonjexa
uonex nocnnan n cneox neunora xnnora
Hoxajane xao nyr nnunor n cnenaponor npenopoa
Hnryprnja n nonnxnnmrno
Hnryprnjcxa xarnxesa (noyxa)
Mncnja npxne n nena meronxa xpos nexone

III eo
Hcnxasam xao ocnajane ynyrapnnx npocropa
yxonnn xnnor no an]annrnom narepnxy
Cnerocancxo npocnerno npeane n npocnehenocr ocnreja Opaonnha
Cnnanrn n nnxon snauaj y xnnory Cpnje XIV n XV nexa
Cnerocr - mepa ycxor ocrojancrna
3nauaj npanocnana sa mnae anac










Hexonnxo peun o xnnsn


Hperonop

Texcronn one xnnre ne npecranajy saoxpyxeny njennny npanocnanne ]nnoco]nje
nacnnrana n opasonana n nnxonnx ocnona. Onn nnjecy nacrann ojenom. Hncann cy
pasnnm nononma na cy saro mane nnme ]parmenrn nnn opncn njenonnre cnnxe
crnapnocrn na xojoj ce yremeyje xpnmhancxo nacnnrane n onora xaxo ce ona onannohyje
n opasonno-nacnnrnom jeny n noyxnarnma Hpxne n cnernx Foxnjnx yn,
najcanpmennjnx npocnjernrea, xpos njexone. Ho n nope cne ]parmenrapnocrn onnx
rexcrona, npoxnma nx ocnonna mncao n neja ocnona n nyrena uonjexonor npeopaxaja n
npenopoa xao n xonaunnx nnena neronor xnnena yonmre n opasonana. Onaj
sopnnx no capxajy n remarnnn cponnx eceja n crynja ono je nasnn no crynjn o
ocnonama npanocnannor nacnnrana xoja npecrana npeanana cryenrnma ns onacrn
npanocnanne nearornje.
Haxanocr, nama nearomxa mncao nocnehnnana je o caa mano nnn nn mano naxne
ynpano onnm rnannnm noxperauxnm cnarama n remenma na xojnma n xojnma je njexonnma
rpahen nacnnrnn nean na namnm npocropnma, xao n meronma xojnma je on ocrnapnnan.
Bacnnrno n opasonno ncxycrno npanocnannor Hcroxa xao n neronn rnannn nocnonn
cxopo cy nenocrojehn y namoj nearornjn n orncnyrn ns ne. To napounro naxn sa
noceparny nearomxy mncao, sacnnjeneny, xao no npannny, mapxcncrnuxom
xparxonnomhy n cennnom. Bene xaracrpo]anne nocenne n pesynrarn y nearomxoj
reopnjn n npaxcn xo nac cy nnme nero ennenrne. 3aro he rpearn mnoro rpya n
npemena a n omno o ncrnncxe onone nearomxe reopnje n npaxce xo nac a npexo
nnx o onone namer opasonnor cncrema n pymrna yonmre.

Ona xnnra xenn a ye cxpoman noxymaj yxasnnana na re saopanene ocnone
nacnnrana n opasonana xao n nocrnnaj na cnecrpannje npoyuanane nearomxor
naceha npanocnannor Hcroxa n neronnx nocnnana xpos njexone. Bpaharn ce
nsnopnmrnma njexonnor nacnnrnor onnra npanocnannnx napoa, neronoj meronnn n
npnmjenn y xnnor, snaun npaharn ce cen camom, cnojnm ocnonama n yremennarn cnojy
yyhnocr na ncropnjcxnm npnjenocrnma n nenoxonennnm remenma.

Mnrpononnr Hpnoropcxo-npnmopcxn AMuHHOXHJE


















Hpnn eo

Cyouanane Boaancxe n nycxe ersnc1ennnje

Forocnoncxn nocmarpano, nnrane Fora n uonexa je nojeno nnrane. Hpno
ycnonana pyro, pyro nsnnpe ns npnor. uonex je nhe xoje nocrojn y onocy, nacraje
xpos onoc n nocrnxe cnojy nynohy nnamnuxnm onocom. Camo nocrojane uonexa,
]axar neronor nocrojana npecrana ynnrnnx, snax nnrana o neronom nacranxy n
cmncny nocrojana, a xpos nera n o cmncny cnnx nha ca xojnma on cryna y onoc n ca
xojnma onmrn cymrnncxn n nrnjno (ersncrennnjanno). uonex xao nhe xoje nocrojn
camnm cnojnm nocrojanem "nannje ns ynna" sa oronerxom, ann n sa nynohom
nocrojana. Tpaxehn nynohy on npnsnaje cnoje necanpmencrno n npernocrana a he ono
mro nema nponahn xpos crynane y onoc n onmrene ca nexnm nnn neunm nan cee: ca
nexnm nnn neunm mro nnje on ann mro my nnje ryhe, ca unm je cpoan. V rom rparany
uonex nocraje cnecran cnor onoca n cnoje cymrnncxe (npnpone) ncronernocrn ca
xocmnuxnm nhem n ca pyrnm uonexom ann n cnoje nsysernocrn n nsysernocrn y onocy
na xocmnuxo nhe n pyror uonexa. Hoceyjyhn raj cymrnncxn onoc, rj. yuemhe y nhy
na ncrn naunn na xojn yuecrnyjy y nemy cna pyra nha, on ce rpyn a ocrane ono mro
jecre, rj. y jenncrny ca cnnm, xpos cnojy ncronernocr, ann n nsyseran n nenononnn y
onocy na cne ocrano, xpos cnojy nenspennny pasnnunrocr n xpos onmrene ca
pasnnunromhy pyrnx nha, xojnm nocraje ono mro rpea a ye. Ta nenononnna
pasnnunrocr nha n ysajamno onmrene n npoxnmane nha mehy coom nenom cnnom n
eneprnjom, rj. cnnom n eneprnjom re pasnnunrocrn, aje nonn xnannrer xnnory;
npecrana nexo rajancrneno orncxnnane y mncrepnj cnooe n ocnoahane o npnpone
nyxnocrn n esnnunocrn. V onmrem nrnjy npncyrna n ynprana ra n raxna moryhnocr
nonor nnunocnor xnannrera xnnora n ysajamnor onmrena, npecrana uap camor xnnora
ann n nerony rparnxy. 3amro rparnxy? 3aro mro ynpano na rnm nonnm xnannrerom
xnnora, jennnm npenocnnm sa pasnonnxa n nnunocna nha, rpnjym]yje onmre, cnojom
nyxnomhy n esnnunomhy, xpos "ryrane" n cmpr nnunor n pasnonnxor. Kao nhe
ycnoneno nponasnomhy, n nmuesananem, xao nhe sa cup1 (Xajerep), uonex je cnecran
nnmrannna jenno npenocnor jep cnoonor n nnunocnor, y cen: cnecran cmprnocrn n
nnmrannna cnor nnunor onoca n onmrena ca pyrnm nhnma, a xpos ro cmprn n
nnmrannna cnaxor nnunocnor n pasnonnxor nha yonmre. uonex cranno oceha a crojn na
omrpnnn nha n nnmrannna, ann on je ncronpemeno n nhe xoje xaxo cnojnm nocrojanem
raxo n cnojnm nenoxynnnm ncropnjcxnm unnom, napany n enarnomhy, ynryje npornn
ynnmrena n ne npncraje na xonauno oesnnuene. Kao raxan on nocn y cen Beunor
onocno norpey sa neunomhy cnoje nnunocrn n nnunocnnx onoca. Kao nhe xoje
nocrojn y cnecnom n nnunom onocy npema cnom ynyrapnem nrnjnom jepy n npeua
pyrou (nno a je raj pyrn uonex nnn cner nnn onocrpano), uonex ersncrennnjanno
nannje, napanno yxonnxo je nenonnr n spanoyman, sa neunomhy ror nonor xnannrera
xnnora, rj. sa neunomhy ycxe nnunocrn n nnamnune pasnonnxocrn no npnpon
ncronernnx nha. Tpaxn nn neuny nynohy cnoje nnunocrn y onome mro je nema camo no
cen (a ro cy cam uonex n npnpoa ysern camn sa cee, ycnonenn cnojom rnapnomhy n
npomennnomhy), snaun a npncraje na xonauno nnmrannno cee n cnojnx onoca, rj. na
cmpr. Orxpnna nn nnunn onoc ca neunnm pyrnm, xpos cnoje onmrene ca nnm, n xpos
cnoj nenononnnn naunn nocrojana y onocy na npnpony onmrocr n ncro raxo


nenononnny pasnnunrocr pyrnx nha, uonex rnme orxpnna cnonecnocr (norocnocr) cee
n cnera nocrojeher.
3ajennna je y npnpon camor nocrojana. pymrnenocr, onocno (reonomxn
peueno) npxnenoc1 nha snaun: npnsnnane (ns) nnmrannna n ecnonecnocrn y nhe xpos
crynane y onoc ca pyrnm n onmrene, xpos sajennny n ocrnapnnane re sajennne.
Hepymrnen uonex, rj. uonex es pyror nnje uonex. pyrn oner axo cnojnm npncycrnom
ne rapanryje neuno onmrene, nocraje omana n napxa, npernapa ce y naxao. uonexy xao
nhy nnje onono "npocro nrnje" rj. yuecrnonane y nhy na naunn na xojn yuecrnyjy
cna nha; nnje my onono nn npnnpemeno "opo nrnje", rj. nponasno ycnocranane
cnecnor onoca ca nhem; on nocraje uonex camo xpos crnnane "neunor oponrnja"
cnojnm "nsnacxom" na cen cnojcrnen n nenononnn naunn y nonn xnannrer xnnora. Taj
nonn xnannrer xnnora xojn ce no npnsmom ecxarona orxpnna xao jennn npann xnnor
nha n xnnora, apyje ce cnoon, npnma ce cnoono, xao ap Cnooe. uonex je no
nhy moryhnocr sa nnmrannno, ann n moryhnocr sa neuno oponrnje, sa Hynohy.
On je raxan n moxe nrn raxan saro mro je c1nopene, saro mro je ono cnoje nhe
ns nnmrannna, cnoj onnx n nnx ejcrnom oxancxe cnooe. V neronom npaxopeny nnje
nyxnocr n neonxonocr nero Cnooa. 3aro on jecre ono mro jecre; saro moxe crehn na
ocnony npocronrnja neuno oponrnje, ann n nsaparn neuno mprno nrnje. Cymrnna
neronor nha je xnnor, ann xnnor npnjemunn sa cynpornocrn: npnjemunn sa opo n sa
sno, sa nynnny nenononnnor nnxa n sa oesnnuene n pasopene ypohene n saare nenore.
Eno xaxo onncyje ry ynyrapny rajny pasymnor n ymnor nha Cn. Ipnropnje Hanama, jean
o najynx anrpononora cnnx npemena: "Pasymna n ymna yma, xaxe on, nema opo sa
cymrnny, xao nn sno, nero nma nexn xnannrer pacnonoxen (npnjemunn) sa jeno nnn sa
pyro xaa ce ono nojann. A ono ce jana ne npocropno nero xaa pasymna yma, xoja je
npnmnna cnooy noe o cnor Tnopna, noxpene ce n nnne x nemy n saxenn a xnnn no
nemy". Taj xnannrer nnje cama uonexona cymrnna nero je cnojcrno cymrnne, ono mro je
xapaxrepnme. Ho ncrom Hanamn ro je nena eneprnja xoja je ojanyje, npexo xoje ce
pasymno nhe caonmrana pyrnm nhnma n onmrn ca nnma, ocrajyhn no cymrnnn
nenojamno n necaonmrnno. nnrom cnooe uonex npa sajennny xnnora nnn sajennny
cmprn n nepasyma. Ta cnoona moryhnocr ynorpee n snoynorpee cnoje eneprnje
orxpnna nam nnunocno jepo y uonexy, xojnm je on "cnooan" y onocy na cnojy cymrnny
n y onocy na pyra nha. Tnm cnojcrnom n rom eneprnjom uonex "nsnasn" ns cee n
nocraje sajennuap y eneprnjn pyrnx nha, ersncrennnjanno ce cycpehe ca nnma, nocraje
jeno ca nnma, ann ynex na cen cnojcrnen n nenononnn naunn.
Onaxo mncnnrn o uonexy moryhe je camo y cnernocrn oxancxor janana n
orxpnnena. V oxancxoj Cnernocrn ce nnn n orxpnna ynyrapna cnernocr n cmncao
rnopennne n uonexa. V roj cnernocrn nocmarpan n cosepnanan cner ce orxpnna xao
orojanene, xao npnua n cneouancrno o Hexome, xao nyr onmrena ca nnm, xao ap n
neron nocpenn npnsnn na -nenocpenn cycper. H uonex onmrn ca pyrnm ynma npexo
cnmnona, peun, cnnxa, nocpecrnom apona, ann npano nenocpeno onmrene je ynex -
cycper, cperene. Cner nnje npocro crnapnocr na ocnony xoje ananomxnm nyrem
saxyuyjemo o nenom Vspoxy: On je ap, cpecrno uonexonor onmrena ca apoannem.
Kpos nepy on nocraje cnera rajna apoanuene npncyrnocrn (Bmeman), npnnpema sa
nnunn cycper ca Bnm, cpecrno xnnora y nemy.
Hynoha n canpmencrno ror nnunor cycpera, y xojoj je n nynoha nha uonexa n cnera,
ocrnapyje ce, no xpnmhancxoj ]nnoco]njn xnnora, y onannoheny Fora Horoca.
Onannohenem For Horoc ynasn y marnny xnnora n cnera, nocraje canpmenn uonex, n xao
Forouonex nocraje jenom sa cnara ncrnncxn n jennn "ycnon n oxnnp" sa pasymenane
ycxe ersncrennnje n ersncrennnje cnera. A raj nonn uonex n nonn cner, ncnynenn
nenononnnom nonnnou anno1a crnapno nocrajy ne camo "nonasnmre sa cyouanane ca


Foxancxom ersncrennnjom" nero cnera rajna Foxancxe npncyrnocrn, cneonn Foxancxe
yann, cama yan. Cner nocraje snane, orosnane; on ce orxpnna xao cnernocr, xnnor,
noa, xpana xojom Hpnjare oapyje npnjarea, xao ysapje xojnm npnjare naroapn
cnom Hpnjarey.
Taxo nocmarpann y cnernocrn Foroonannohena cner n uonex npecrajy a yy camn
cen nn n cen xpaj, nsnase ns ecmncnenor xpyra sarnopenocrn y cee n cnor
camoynnor epoca ncronernor ca cmphy: jenom peujy, nsnase ns cnoje npne esnsnasne
"pyne". Hpncycrnom onannohenor Fora Horoca y nnma uonex n cner npecrajy a yy
camoye, esnsnasna n cnena cymrnna, nhe, xonaunnm ecmncnom osnano Jeno.
Tnm npncycrnom uonex n cner nocrajy npnjemunnocr sa ecxpaj, nocnonn ocnoahajyhnx
Beunocrn; cner xao eneprnja n uonex xao nnamnuxo nhe nocrajy o1nopenn sa neunora
pyror, npnuacnnnn nerone cnne n eneprnje. Ta neuna cnna n eneprnja n jecre onaj nonn
xnannrer xnnora xojnm ce ncnynyje cnaxa xocmnuxa eneprnja n cnaxn onoc mehy
nhnma, crnuyhn nenponasnocr n nenuanajyhn ce nenononnnom neunomhy n ysajamnnm
nenponannnm jenncrnom. Cperene n neuno cperane, y Forouonexy xocmnuxor nha y
neronom nocranxy n neronom nexoneunom nacrajany n pacry -najynyrapnnjn je n
najuyecnnjn npasnnx cnnx nha n rnapn, cnnx nnnnnx n nennnnnx cnerona.
V rom cycpery yann n snana, creuenor ns ysajamnor onmrena, For ce orxpnna n
apyje ne xao ancrpaxrna cymrnna nnrn xao "uncra eneprnja" ncronerna ca cymrnnom, ne
aje ce xao esnnuno Fnhe: For ce orxpnna n aje cnojnm neunnm cymracrnennm
eneprnjama xao Hnunocr. 3anana ]nnoco]nja xoja je nocrana n nama, noncronernna je no
npnmepy sanane cpenenexonne reonornje cymrnny n eneprnjy y Fory. Tnme je For xao
nhe sarnopeno camo y cee n y cnojy cymrnny nocreneno ncxyunnan ns onocrpane
peannocrn, npernapao ce y nexn anexn "ojexr", oryhen o cnera, a cner ncronpemeno
ronyo nocreneno y cnojy ayronomny camosarnopenocr n cneny camosayenocr n
esnsnasnocr. H ox ce cxonacrnuxa reonomxa mncao saononna mane nnme
ycnocrananem onoca yspounocrn nsmehy Fora n cnera, onynanajyhn ra
nocpennmrnom rnapne naroarn (habitus creatus), orne je nononexonna ]nnoco]nja
cne nnme rynna ocehane n sa raxo naane nese Fora n cnera, sanpmanajyhn uecro ca
anconyrnom ayronomnomhy n nernpanem Foxnje ersncrennnje, xao cynnmne. Hnje one
mecro a pacnpanamo o rome y xojoj mepn "oesoxena" reonornja nocraje n moxe a
nocrane ponrexa "oesoxene" ]nnoco]nje. Xennmo camo a ncraxnemo a nnnjcxo
cxnarane onoca Fora n rnapn nnje yanncrnuxo, xaxo ce ono jana uecro xaxo y
reonornjn raxo n y ]nnoco]njn. Fnnnjcxn For nnje nexn Anconyr oryhen o rnapn: On je
nena ynyrapna nnamnuna rajna, xoja ce y onannoheny Horoca Foxnjer orxpnna xao
nena neuna Hynoha: xao nena cnooa n npnsnn na cnooy n ecxpajnn pacr. Cner je
eno cnoone noe xao neune cymracrnene eneprnje Foxnje a ne eno nexor ancrpaxrnor
Vspoxa nnn "nsnnn" cymrnne, no cnojoj npnpon nenpncrynaune n cxpnnene y cnojnm
ano]arnuxnm ynnama. Cnojnm nhe rnopnnm n xnnornopnnm eneprnjama For je
npncyran y cnery. uonex xao rpannna nsmehy crnopene n necrnopene npnpoe, n y nemy
pan nera nacrann cner, ne camo mro noceyjy nosnajny, npnjemunny n orojanny cnny y
cen, ne camo mro je npnjemunn sa Fora xpos cnoj nonnr n oxancxn ap, nero je oapen
cnoconomhy a ce c Forom cjennn nnocracno, mro snaun a je orouoneunocr norxa
neronor nha a Forouonex nerona xpajna mepa n yspacr. Kocmnunocr n uoneunocr
npnjemunnn cy n nocroje sa Forouoneunocr. uonex nocrojn n nacraje ne a n ocrao ono
mro jecre, sarnopen y cee n cnojy xocmnunocr: on je cnojnm nhem npnsnan "na mepy
pacra nncnne Xpncrone" (Anocron Hanne), rj. a nocrane orouonex. uonex je "capax
infiniti" saro mro je npnjemunn sa eneprnjy Fecxpajnor, xao raxan on je nhe cnocono sa
nsnasax ns ycnonenocrn cnojom rnapnomhy n sa ysnasax na neune rope orouonemrna n


ooxene pyraunjocrn, ne npecrajyhn a ye ono mro jecre no cymrnnn, n ne
noncronehyjyhn ce ca cymrnnom Hacymracrnenor.
Ono pasnnxonane cymrnne n eneprnje npno y Fory na ona n y uonexy xao neronoj
"cnnnn n npnnnnn", npecrana xamen remean nnsanrnjcxo-cnonencxe reonornje n
rnoceonornje, xao n na nnma nspacne ]nnoco]nje. To pasnnxonane unnn ry reonornjy n
]nnoco]njy y nexnm xyunnm nponemnma n nnxonnm pemennma xopennro pyxunjnm
ne camo o xenencxe ]nnoco]nje n reonornje, nero no mnoro uemy n o reonornje n
]nnoco]nje xaxo ce ona pasnnjana na 3anay, o npemena Anrycrnna o ana anamnera.
Cyxo nsmehy re ne pasnnunre rnoceonomxe n reonomxe xonnennnje omao je o cnor
npxynna y XIV nexy y nnunocrn cneroropcxor ncnxacre Ipnropnja Haname n Bapnaama,
]nnoco]a ns Kanapnje. Hcropnjcxe npnnnxe cy xacnnje yrnnane a je ra pasnnxa y
cxnarannma n nen anexocexnn snauaj npemenom norncnyr ns namer ne camo
]nnoco]cxor nero n reonomxor camocasnana. To ce oronno oconro y nocnena na
nexa name ncropnje xaa je omno o namer oprancxor yxnanana y xareropnje sananor
mnmena. Kpos ro je omno o ryena camocnecrn a cmo nexa nmann cnoj concrnenn
]nnoco]cxn n reonomxn nenrnrer. Hpexn namhena je ynex n npexn xonrnnynrera a
npexn xonrnnynrera - npern npexnom nenrnrera.
Xpnmhancxa nnsanrnjcxo cnonencxa mncao ynon y rnoceonornjy na nrna
enemenra, remeehn ce na nnnjcxnm unnennnama. Ta nonocr y rnoceonornjn nsnnpe ns
camor cxnarana "Fnha no cen" n uonexonor nha. Ta na enemenra jecy: pasnnxa nsmehy
Foxnje cymrnne n eneprnja cymrnne n excrarnuxn xapaxrep ycxe ersncrennnje.
Excrarnuxn xapaxrep, na nrnjnom nnany ycxe ersncrennnje, nesamncnnn je n
nenojmnn es re pasnnxe. Hcnxacrn XIV nexa ne es pasnora nne y roj pasnnnn nsmehy
cymrnne n eneprnje y Fory - jenny nay sa uonexa. Fnhe no cen, rj. no cnojoj cymrnnn
sancra je nenosnarnno, nenpnuacno n neocrynno. Ta neocrynnocr n anconyrna
nenosnarnnocr nerone cymrnne, cnojcrno je came cymrnne, ne npocro nemoh ycxor
pasyma. Fnhe no cen nocrojn na nornyno pyxunjn naunn o rnapnor nha. O nemy xao
raxnom moxe ce ronopnrn xao o "Hnmra", ann ne y cmncny anconyrnor nenocrojana n
nenha nero y cmncny nan nocrojana n na nocrojana: nocrojana na jenno camom cen
cnojcrnen naunn, jenno cen ocrynan n npnuacran. Axo cy pyra nha -nha, ona je
Fnhe no cen - nenhe, nnm1a. Jep nnje ono mro jecy nha n ne nocrojn na naunn na xojn
nocrojn nhe. O nemy xao raxnom ce camo moxe pehn a jecre ann ne n naunn na xojn
jecre. uax n ra rnpna a jec1e, a je jec1ec1no, Cymro, camo nerono nue n nuenonane,
aro my je ne na ocnony nera camor n onpa ca nnm saro mro je Fnhe no cen - esnmeno
n nanmeno, nero my je aro na ocnony cymracrna (rnapnor nha) n onora unme ona
nsponanajy y cymracrno, nhe. O Fnhy no cen ne camo mro ce ne moxe rnpnrn nemro
nosnrnnno, xara]arnuxn, ono je c one crpane n nno xaxne nerarnnne, ano]arnuxe
rnpne. Ano]asa nam camo yxasyje na nerony "najcanpmennjy nenojmnnocr" (Ipnropnje
Hanama).
Jacno je a na nnany cym1nne ne nocrojn nnxaxna moryhnocr cyouanana Foxancxe
n ycxe ersncrennnje. Jep na rom nnany sancra For ne nocrojn sa uonexa, nenhe je; na
rom nnany on ne nocrojn "sa pyror" n y onocy ca pyrnm. Cnaxn noxymaj e]nnncana,
nonmana nnn ymnor oyxnarana n nmenonana one cxpnnene n neocrynne Tajne, nnun na
crnapane cen nona, xnecanor pasymom nnn nerom, cnejeno je. V onoj rauxn je
nnsanrnjcxo cnonencxa mncao nnxa "arensmy" nero "rensmy". V onaxnom xonrexcry
nocmarpana arencrnuxa peaxnnja nonor nexa npornn ]nnoco]cxor n pennrnosnor nojma
Fora, yonnuenor na ocnony ananornje nha n nauena "aexnarnocrn crnapn n nnrenexra",
capxn y cen spany xyny sa npannm Cymrnm, Hacymracrnennm. Arensam xao
casnane nemohn nno xaxnor ncxasa o Fnhy no cymrnnn nesan je nexnm cnojnm, maxap
nocnecnnm nnrnma, sa onaj n onaxan ano]arnuxn cran, cnojcrnen orocnony ncrounnx


Orana Hpxne, o nonncnja Apeonarnra o Cre]ana Bncoxor, ecnora Cpncxor, n
Hnxonma Cneroropna (xpaj XVIII n npna nononnna XIX nexa). Taj ano]arnuxn cran
omao je o nspasa n y nonnje npeme, oconro npexo npenoonor Cepa]nma Caponcxor,
Xomjaxona n ocrojencxor, Bnanmnpa Hocxor n Xpncra Janapaca.
Taj cxpnnenn For, mehyrnm, For je n "sa pyror", on je xnnn Bor Anpaama, Hcaaxa n
Jaxona. Anrnnomnunnm ano]arnuxnm jesnxom peueno On je neuno ocy1na npncy1noc1.
Taj neuno ocyrnn je npncyran cnojnm neunnm cnnama n eneprnjama y cnemy nocrojehem,
ananorno npnjemunnocrn nocrojeher. Tnm cnojnm cnnama n eneprnjama For nsnasn ns cee
n jana ce, orxpnna ce, nocraje npnuacran; orxpnna ce xao onmrene n sajennna xao n
npaxopen cnaxe sajennne n xpajna mepa. Ha ocnony onmrena ca neronnm eneprnjama on
onja Hme xoje je nsna cnaxor nmena. Cnnom rnx cnojnx neunnx eneprnja For ce
cyouana ca ycxom ersncrennnjom, orxpnnajyhn cnojnm jananem n onmrenem cnojy
cymrnncxy nenojamnocr, nenpnuacnocr n nenspennnocr. Ta anrnnomnunocr je moryha
camo xo Hnunocrn. 3aro nnje cnyuajno mro cno nsnopno nnnjcxo orocnone nounna
na nojmy Fora xao nnunocrn, na Tpojnnn: Ony, Cnny n yxy Cnerom. Cnojnm cnnama n
eneprnjama, xoje ce nasnnajy n oxancxnm "nsnacnnma" For onmrn ca nhnma, nocrajyhn
jeno ca nnma n ocrajyhn ncroneran cam cen, xao no cymrnnn nenpnuacran. Hnunocr je
nocnnan cymrnne n eneprnje; eneprnja je cnna janana n nnunor onmrena.
H uonex xao orouoneuno nhe (Jycrnn Hononnh), xao nhe crnopeno no opasy n
noonjy Fora, moxe a nsae ns cnoje cymracrnene rnapnocrn n xocmnunocrn. V rome ce
n cacrojn ono mro ce nasnna excrarnunnm xapaxrepom ycxe ersncrennnje. Axo je
cymrnna naunn uonexonor yuemha y nhy (y onom mro je onmre, sajennuxo n
jenncrneno xo cnnx nha), eneprnja je uonexona moryhnocr a"excnc1a1an" - a
nocrojn"nan" cnoje cymrnne (nsnan onmrer naunna naprnnnnannje y nhy), ne npecrajyhn
npn rom a ye ono mro jecre. Eneprnjama cymrnne uonexone nasnnajy ce one nerone
cnoconocrn xoje xapax1epnmy onmrn naunn yuemha yn y nhy (uonexona nosnaj na,
nona, crnapanauxa, yanna cnna n cnoconocr) ann ncronpemeno osnoanajy
uonexono ersncrennnjanno nsc1ynane ns ror onmrer naunna yuemha y nhy: one
osnoanajy ersncrennnjanny, nrnjny pyraunjocr cnaxor xonxpernor uonexa. One
raxohe omoryhyjy n snane-onm1ene (snane xoje ce onja ns cycpera n sajennmrna ca
ncrnnom pyror nha, ne npocro ns mnmena o nemy) ca pyraunjomhy pyrnx cymrnna
n nnnnnya. Camo uonex xao pasymno nhe noceyje ry moryhnocr nsc1ynnennja,
excrarnuxor naunna nocrojana y onocy na cnojy cymrnny n xpos nera onmrena ca
nrnjem pyrnx nha. Hpn rom onmreny on ce ne noncronehyje ca cymrnnama pyrnx
nha nero "yuecrnyje" y eneprnjn cnojcrnenoj cymrnnn pyrnx nha, yuecrnyjyhn rnme y
nnamnsmy onoca xojn caunnanajy sajennmrno nha y Fnrnjy xao nennnn. To onmrene
n yuemhe je nsnop nosnanana cee xao pasymnor nenononnnor nha, n nosnana
ersncrennnjannor, pyrnx nha. Ta ns-crynna, excrarnuxa eneprnja onpeeyje uonexon
naunn nocrojana, rj. ersncrennnjanno nnuny pyraunjocr cnaxor ycxor cyjexra y
onocy na onmry ycxy npnpoy. Moryhnocr snana je onmre cnojcrno cnaxor uonexa,
cnojcrno uonexone npnpoe, npnpona eneprnja, ann eneprnja xoja nam nocraje ocrynna
npexo nnunor nocnona re nosnajne eneprnje. Ona nnje cymrnna ann npnnaa cymrnnn,
ona nnje nocnnan ann jana pyraunjocr nocnona y onocy npema pyrnm nhnma n
nocnonnma sajennuxe cymrnne n eneprnje (X. Janapac). Onmrehn ca pyrnm nhnma
uonex nx nosnaje, nocraje jeno ca nnma, ocrajyhn ono mro jecre: nenononnna
pyraunjocr. Onmrehn nax ca Forom on ra casnaje n nocraje jeno ca nnm, nocrajyhn
sajennuap nerone anconyrne pyraunjocrn n neune eneprnje, nornphyjyhn rnme na
najcanpmennjn naunn excrarnunocr cnor nha. Tnm yuemhem n npnuemhem oxancxom
eneprnjom uonex crnue nonn xnannrer xnnora (ro je ono "crnnane yxa Cnerora" o xome


cneoun npenoonn Cepa]nm Caponcxn), ne noncronehyjyhn ce ca nenpnuacnom n
nenpncrynnom oxancxom cymrnnom.
Ono pasnnxonane cymrnne n eneprnje y Fory n uonexy crnopenom no opasy n
noonjy Foxnjem nma nocrpyxn snauaj: nnme ce npemomhyje nponannja nsmehy rnapnor
n nernapnor, nsmehy uonexa xao rnopennne n Hecrnopenor n orxpnna moryhnocr
ysajamnor onmrena n jenncrna Fora n uonexa, Fora n cnera, xpos ncxyuene nanrensma,
rj. cymrnncxor noncronehena Fora n uonexa onocno Fora n cnera. Ho rom npnsmom
nocmarpano snane n nosnane Hcrnne nnje pannonanno saxyunnane o noj xao ojexry,
nero snane-onmrene, yuemhe y camoj Hcrnnn n npnuemhe Hcrnnom. Kao raxno snane
nma nrnjnn, ersncrennnjannn xapaxrep, ne pannonanno-cnexynarnnnn. Onmrene je y
npnpon camor snana, jep je n y npnpon nha n xnnora. Cam nacranax nha
npernocrana onmrene: nhe nacraje "osnnom" na npnsnn crnapanauxor Horoca ("H peue
For a ye cnernocr, n n cnernocr"), ono nocraje nrnje onmrenem ca nhe rnopnnm
cnnama Horoca Foxnjer, cne npncnnje onmrene je nerono npnsnane, oconro n
npnencrneno na nnany pasymnor nrnja, uonexa. Onmrene n ns nera pahano snane
nocnenna je cnoonor "excrarnuxor" nsnacxa y cycper pyrome, ono je ersncrennnjannn
cycper n ysajamno npoxnmane. Konaunn nn ror n raxnor cyouanana n sajennmrna
Foxancxe n ycxe ersncrennnje, no npenoonom Ipnropnjy Cnnanry (XIV nex), jecre
crnnane "orouoneuancxor crana Cnna", rj. oorouoneuene uonexa. V oxnnpnma ror n
raxnor orouoneuancxor nnamnsma nocmarpan, uonex je nhe xoje nma jean jennn xpaj
- ecxpaj; uonex je nhe saxnameno orouonemrnom. uonex je nhe npnsnano ne a ocrane
npocro ono mro jecre, nonnmranano ynex nsnona cnojom nnmrannomhy n rnapno
xocmnuxom ycnonenomhy n neonxonomhy. On je nhe npnsnano a nocrane orouonex,
excrarnunomhy cnoje ersncrennnje, cperencxn sarpene, xpos cyouenocr n jenncrno, ca
oxancxom yany.



Ocnonn npanocnannor nacnn1ana

Yno

Hpe nero mro npehemo na nsnarane ocnona npanocnannor nacnnrana neonxono je
arn nexonnxo ynonnx npnmen. Hajnpe rpea ncrahn a nsnopno Xpnmhancrno nma
cnoje concrneno cxnarane nacnnrana n opasonana, paspaheno xpos nerony nexonny
npaxcy n ncxycrno, a yremeeno na nnnjcxoj nnsnjn uonexa n nenoxynne crnapnocrn.
Bacnnrane xoje nyn nononexonna xynrypa, sanouera Penecancom, nperexno je nno n
ocrano narypanncrnuxor n xymanncrnuxor rnna. Hpnpono je a nacnnrnn nean n
nnenn nacnnrana, xao n meron opasonana, sannce o ocnonnnx npernocranxn na
xojnma ce ona yremeyje. Kao n cne ocrano n nearomxa mncao sanncn o cxnarana cnera
n uonexa n nnxonor xonaunor nna. Beh je nosnopnmcxo Xpnmhancrno, napounro o XI
nexa na naae, cnojnm cxnarannma onoca Fora n cnera, Fora n uonexa, cnojnm
nonmanem uonexonnx moryhnocrn n neronor xonaunor nna, npnnpemano pahane
narypanncrnuxor n xymanncrnuxor nacnnrana n opasonana. Hcrnna, pnmoxaronnuxo n
nporecranrcxo nacnnrane nnje npecrano a ye reonenrpnuno n pennrnosno ycmepeno
ann je, c osnpom na cnoje ormarcxe npernocranxe, xoje cy yrnnane na ryene ocehana
sa crnapno npncycrno Fora y ncropnjn cnera n uonexa, onnxonano jean cnoj nean
canpmenor uonexa, yneno cen cnojcrnene meroe n nnene nacnnrana. Beh je y
cpenenexonnoj cxonacrnnn opasonane noueno a ce cxnara xao opasonane nnrenexra,
rj. xao crnnane snana, ryehn raxo nocreneno cnojy anrpononomxy ynny n cmncao. To


mro ce saueno y cxonacrnnn, npemenom je crexno nyno npano rpahancrna, raxo a anac y
cnecrn moepnor uonexa opasonane n ne snaun pyro nnmra o crnnane snana ns
pasnnx onacrn, ox ce opasonan uonex noncronehyje ca yuennm uonexom.
Hporecranrcxn mopannsam cnojen ca penecancnnm narypannsmom n xymannsmom jom
nnme je ycmepno nacnnrane na npaxrnune nnene. Hs rora nacrann nearomxn
emnnpnsam, nperexno sacnonan na narypanncrnuxnm ]nnoco]cxnm n nayunnm reopnjama,
cnojnm nparmarnsmom n npaxrnunomhy, nsasnao je excnansnjy opasonana n nacnnrnnx
ycranona y moepnom cnery, ann je ncronpemeno cranno no snax nnrana came remee
nacnnrana n nerone xonaune nnene. Emnnpnjcxo nosnanane uonexa, ca neronnm
nonomxnm n ncnxnuxnm nponecnma, nponanaxene cne e]nxacnnjnx meroa sa mro
naxme crnnane mro nnme casnana, npnnpema sa npaxrnunn xnnor, cne cy ro ocrnrnyha
n nnenn ror n raxnor nearomxor emnnpnsma. Ho, nocrana ce nnrane, a nn je ro
onono a ae nacnnrany npann cmncao? Hpe cnera, a nn je ro onono a ae
uonexy xao rnannom cyjexry nacnnrana n opasonana cmncao n nn? Cmncao nacnnrana
oprancxn sanncn o cmncna uonexonor xnnora, a cmncao uonexonor xnnora - o remea
na xojnma on nounna n o xpajnnx nnena xojnma crpemn. O rora sanncn ne camo
nacnnrane nero n camn nacnnrnn meron. Cnecr o norpen ror yer yremeena xaxo
camor uonexonor nha "auenor y cner" raxo n cnera onora mro ce ca nnm snna y
npemeny n ncropnjn, na npema rome n neronor nacnnrana, npncyrna je xo cnnx nennxnx
n nnonnrnx nearora cnnx npemena. Mehyrnm, neocrarax ror n raxnor yremeena y
name npeme ynpano je ocnonnn pasnor necnrypnocrn canpemene nearomxe mncnn xao n
xopennre xpnse camor nacnnrana n opasonana.
Hocrana ce nnrane: xaxo npeponrn ry xpnsy n xaxo nparnrn n arn nacnnrany
nenonnrn capxaj n cmncao? Jeno je jacno n ouennno: To je moryhe nocrnhn camo
nponanaxenem npannx ocnona nacnnrana n neronnx xonaunnx nnena. 3a xpnmhancxn
nax oxnnaj n nnhene crnapnocrn, re ocnone cy no npenmyhcrny an1pononomxe,
xpnc1onomxe, 1ean1pononomxe n exnncnonomxe. Bra ro snaun? 3naun a je
neonxono nparnrn ce npanoj anrpononornjn, npnencrneno nponahn npnpoy n nn
uonexonor nnxa n nha, a n ona snann unme rpea nacnnranarn = nnrarn, xpannrn ro
nhe n xaxo ra rpea opasonarn, a n ono morno nocrnhn cnoje npano nasnauene. Onor
momenra, mehyrnm, xaa ce na Orxpnneny sacnonana mncao noune annrn uonexom, ona ce
ornue Forouonexa, onocno xpncronomxe norxe n ycmepenocrn cnera nocrojeher na n
uonexa. Jep xao mro cy, no xpnmhancxoj ]nnoco]njn xnnora, xocmonornja n
anrpononornja oprancxn mehycono nonesane, raxo cy one oe necxnarnne es nnunocrn
Forouonexa Xpncra, neunor Horoca Foxjer, xojn, xa ohe nynoha npemena, npnmn na
cee ycxo reno, rj. nocrae uonex. "For ce ouoneuno a n ce uonex ooxno" - y onnm
peunma Cn. Aranacnja Bennxor capxann cy n ocnonn n nnenn, xaxo uonexa raxo n
neronor opasonana. Cycper nax nsmehy Fora n uonexa n ocrnapene rnx neunnx nnena
uonexonor nha, ocrnapyje ce n onrpana y rajnn Hpxne. Hpxna, Teno Forouonexa, je
"panonnna" cnacena, npeopaxaja, opasonana n ooxena. Taxo y norpasn sa ocnonama
nacnnrana n neronnm nnennma, neonxono je nponahn neron exnncnonomxn xapaxrep n
npnpoy. Jep uonex no camoj npnpon cnojoj nnje camo jennxa nero je n sajennna, raxo
a n nacnnrane nerono mopa nmarn ne camo nnnnnyannn nero n pymrnenn, onocno
exnncnannn xapaxrep n cmncao.
Cne ro oner nma cnojy xocunuxy nuensnjy. uonex je xocmnuxo nhe, rj. nhe xoje
ce, no Hcanmonenny, "nsarxnna y ynnama semacxnm" n xnnn y cnery, npoxnmano n
ycnonanano nnme, ann n nhe xojnm ce cner ocmnmana. 3aro xaa je peu o ocnonama
nacnnrana, norpeno je crehn maxap xparax ynn y npecrany o camoj rnopennnn xao
nenom n o moryhnocrnma y noj sanperannm, xoje nocrajy n moryhnocrn uonexa xao
rnapnor nha. 3naun, anrpononomxe, xpncronomxe n exnncnonomxe ocnone nacnnrana


yxyuyjy y cee n xocmonomxy nmensnjy, neoma naxny sa neron pacnon n xopnsonre n
sa yrnphnnane ycnona n yrnnaja no xojnma ce ono onnja n moryhnocrn sa uonexon
pasnoj n nanpeonane.
Vnn y ocnone npanocnannor nacnnrana, nerone meroe n nnene, no n nenornyn
axo ce nnme ne n oyxnarno n najrparnunnjn ]axr ycxe ncropnje: npapon1encxn
na. Ineano no npnsmom npaponrecxor naa nacnnrane onja co1npnonomxn
xapax1ep. Taxo nocmarpano nacnnrane nnje camo opasonane uonexa nero je ono
ncronpemeno n nerono cnacene o rpexa, sna n cmprn, emoncxe rpojnne xoja ynja n
ymprnyje ycxe moryhnocrn n pasapa uonexon opas, a rnme n opasonane,
norpyxanajyhn uonexa y ramy n ecmncao. 3aro je n nenoxynna meronxa onaxo cxnahenor
nacnnrana ne camo meronxa opasonana nero ncronpemeno n meronxa cnacena. To
snaun a nn nacnnrana nnje camo npocnehene n ncnynene ncrnnom, nenorom n opom,
nero npnencrneno ocnoohene uonexa o necanpmencrna n rnme sna xoje ra nompauyje n
cnpeuana a npncrynn n a npnxnarn na nenonnr naunn Hcrnny n pasorxpnje n ocrnapn
nynohy cnor nnxa.
Onaxo cxnaheno opasonane saonja cacnnm non capxaj n cmncao. Ono nnje camo
crnnane snana ns jene nnn nnme onacrn nero nma anrpononomxn n ernuxn na n yoxn
yxonnn cmncao. Opasonane snaun onanane opasa Foxnjer y uonexy, nerono
pasorxpnnane n pasnoj. Hpocrn napo, nesarahen nonpmnnm enponcxnm pannonannsmom,
nnxaa nnje saopanno y cnom jesnxy ro yoxo ernuxo snauene opasa ("opasa mn!"
nnn: "uonex es opasa", "re rn je opas" nr.), mro snaun n oprancxy nesy nsmehy
opasonana n ernxe, opasonana n yxonnor xnnora yonmre.
Ha rnm ocnonama yremeeno nacnnrane n morno nrn e]nnncano cneehom
xparxom e]nnnnnjom: Bacnnrane je - onanane n onnxonane uonexa no Opasy
Onora xojn ra je crnopno n nerono nnrane neunom oxancxom cnernomhy, ncrnnom,
nenorom n opom; jenom peujy, cnnm oxancxnm canpmencrnnma.
Onaxan npncryn nacnnrany ne ncxyuyje canpemeno nearomxo ncxycrno.
Brannme, cnemy onome mro je spano y rom ncxycrny on aje reme, ynyrapny xoxesnjy,
crannnocr n cmncao, orxpnnajyhn npann nnx uonexon n nerono neuno nasnauene. Fes ror
nnxa, y cymrnnn - oronnxa, xao neynnmrnne sajennne n najysnnmennje npenocrn
cnera nocrojeher, cne ono mro ce snna y xocmocy n ca xocmocom, y uonexy n ca uonexom,
xao n cna uonexona ncropnja, y xojy cnaa n ncropnja uonexonor nacnnrana, ryn cnoj
pasnor nocrojana n cnoje npano snauene. Ca nnm n y nemy cne nocraje, nanex, nnxonnro n
cnnxonnro, opasno n oro opasno, xpncronnxo n oronnxo, neuno n orouoneuno. H xao
raxno npnjemunno sa opasonane n ooxene, xao xonaunn nn ncrnncxor nacnnrana.
Hocne onor xparxor ynoa npehn hemo na onmnpnnje nsnarane o naneennm
ocnonama npanocnannor nacnnrana. Ha xpajy a npnmernmo a nn onor nsnarana nnje
nsnomene nexe cncremarcxe reopnje o opasonany nero ynpano anane mro je moryhe
caxernjer ynna y ocnone xpnmhancxor nacnnrana.

Hpnpoa 1nopennne n opasonane

Kocuonomxe ocnone opasonana
- c1napane cne1a nn ns uera xao opasonane nerono -

Camo y cnernocrn oxancxor Orxpnnena, rneana nnonnrnm oxom nepe, rj. y
neunoj Foxnjoj cnernocrn, rnopennna, n uonex y noj, orxpnnajy cnojy nyny cnernocr n
rajny. Tom cnernomhy osapenn Hpopox nam cneoun a je For crnopno cner nn ns uera.
Cnnom crnapanauxe Peun Foxnje n npncycrnom yxa neronor npnonrno nacrann xaoc ce
nocreneno onnxonao y xocmoc (= yxpac, nenora). To oxancxo crnapane cnera ce moxe


nasnarn a ro n jecre, n opasonane cnera n pasnoopasnnx nha y cnery. Crnapanem cner
onja ne camo nhe nero n cnoj o-nnx, cnoje o-nnuje, opas, nnne. Opasonane ynex
snaun xo o necanpmennjer xa canpmennjem. Ono, mehyrnm, mro je nrno sa raj nponec
xojn ce snna y rnopennnn o momenra neronor nacranxa ro je unnennna a ce on ne
onnja cnyuajno n cneno, oxonan anconyrnnm erepmnnnsmom n nyxnomhy. Tnopennna je
eno oxancxe crnapanauxe cnne, mro snaun eno - oxancxe cnooe. Ona nounna na
cnoon a ne na nyxnocrn, nena npnpoa je cnonecnocr a ne ecnonecnocr. Axo joj je nax
neunn Horoc reme, a npnpoa cnonecna, ona je canpmeno jacno a joj je n nn
cnonecan. V noj, o camor nenor nacranxa, sanperan je rnxn ann neynnmrnnn nonerapan
rnaca Foxnjer, oxnnornopana je n na nom ce "nocn" xnnornopnn yx Cnern. 3aro ona n
moxe nrn jenno cxnahena xpos ocnymxnnane ror rnaca Foxnjer y noj sanperanor, xpos
onmrene ca xnnornopnnm yxom Foxnjnm, ocrnapnnano nenocpeno nnn nocpeno
npexo pasnonnxor nha n opasa cnera.
V cnernocrn rora onmrena, sacnonanor na Orxpnneny n cycpery, oe peueno - y
xome ce n cacrojn rajna Orxpnnena, uonex sna n casnaje a je sancra, sajeno ca cnerom y
xome xnnn, crnopen ns nenha; a je For nernapno nhe, a uonex n npnpoa - rnapno,
rnopennna. Cama ra unnennna a cy uonex n npnpoa, rj. cna onocrpana crnapnocr -
rnopennna, rnap, yxasyje na jom jeny neoma nrny nmensnjy came crnopene crnapnocrn,
ns xoje nponcrnue n nena rnanna pasnnxa y onocy na Fora: Hn ns uera nacrana
crnapnocr, xao eno cnooe Foxnje, morna je n a ne nocrojn. Hacrana neycnonenom
oxancxom cnooom ona je ncronpemeno ycnonena camom cnojom 1napnomhy. Taxo cy
cnonecnocr n rnapnocr y nenoxynnom nrnjy cnojenn y jeno, xao cama nerona npnpoa.
H jeno n pyro cy cneonn Fora xao Tnopna, a rnapnocr ncronpemeno cneox a je nno
npemena xaa rnopennne nnje nno, cneox nenor npnonrnor nenha. Kao cnonecna
rnopennna noceyje cnojy neynnmrnny opory n nenory, a xao rnopennna n ns nenha
nacrana, ona nnje canpmena nero necanpmena. To neno npnonrno nacrajane n naunn
nocrojana unne je, no yueny Cnernx Orana, nexom npcrom "cenxe" n "necanpmenor
opasa" crnapanauxor Hpnonnxa, Hpnoopasa, rj. Fora. Kao nacrana nn ns uera rnopennna
nocn y cen moryhnocr nenha; xao eno oxancxe crnapanauxe cnne, ona je neynnmrnna
crnapnocr n ncronpemeno moryhnocr sa necnyheno nanpeonane n ycanpmanane.
Ona ncrnna o nacranxy cnera nn ns uera n o ne moryhnocrn sanperane y nocrojehoj
crnapnocrn, o nsysernor cy snauaja sa uonexa n sa opehnnane neronor crana xaxo npema
camom cen raxo n npema roj crnapnocrn y xojoj nacraje n xnnn, xao n sa nponanaxene
ocnona na xojnma on nounna n xpajnnx nnena n cmncna xaxo nera raxo n cnera
nocrojeher. Vxonnxo uonex yremen cnoje casnane n ycanpmanane n cmncao cnor nha
camo na cen camom n na npomennnom cnery oxo cee on rnme nemnnonno crpemn cnom
npnonrnom nenrnjy, rj. rmnnama nenha cxpnnennm xao moryhnocr y rnapnom nhy, c
osnpom na camy nerony npnpoy, nacrany nn ns uera. Casnane moryhnocrn nenha
penarnnnsyje cner n uonexa n cne ono mro uonex cmarpa sa npenocr n na uemy ce rpyn y
roxy cnor ncropnjcxor nocrojana. Vnpano ro n raxno casnane nocraje cne npncyrnnje y
cnecrn canpemenor uonexa. Kao raxno ono pasapa cpx ycxe nae, crana no snax
nnrana xynrypy, mopan, nacnnrane n yonmre xnnor ycxor pymrna. Hpncrajane na,
xajereponcxn peueno, "nocrojane na cmpr" n npnxnarane moryhnocrn nenha xao jenne
crnapnocrn, ynnmrana cnecr o "ypohenoj nenorn" (Cn. Ipnropnje Hanama) uonexa n cnera,
xao n camy ry nenory.
Mehyrnm, ono nnje jennn nyr xojn uonex moxe nsaparn n sa xojn ce moxe
onpeennrn y cnom xnnory n y cnojoj ncropnjn. Hyrem nepe, rora, no Hpenoonom
Maxcnmy Hcnonennxy, "neoxasnnor snana", xojnm ce na rajancrnen naunn cjennyje
uonex ca Forom naymnnm jenncrnom, orxpnna my ce jena pyra moryhnocr, mnoro
peannnja o one npne, caxpnnena o npemena camor crnapana y cnemy onome mro nocrojn.


To je moryhnocr ecxpajnor nanpeonana n yspacrana cnera crnopenora, napounro
pasymnnx nha, ejcrnom y nnma npncyrne oxancxe cnne n eneprnje. Tnopennna je no
cnojoj npnpon moryhnocr sa nemro nnme o onora mro jecre. Ta moryhnocr joj je ara n
saara, ona je y noj npncyrna n sanperana camnm crnapanauxnm oxancxnm unnom. Ta
moryhnocr moxe nrn cxnahena, y opehenom mnpem cmncny, xao onronomxa ocnona n
npeycnon opasonana. Camo crnapane cnera npecrana nexy npcry "opasonana". Jep
crnapanauxnm oxancxnm unnom nnmra onja cnoje nrnje, a ro snaun - cnoj "nnx" n
onnx, cnoj "opas", ncrnna jom ynex necanpmen ann nyn uyecnnx moryhnocrn. Taxo ce
npnonrno crnopeno "esonnuje" ("a sema eme es onnuja n nycra", Hocr. 1, 2)
opasyje n onnxyje, ysnasehn o xaoca o xocmoca, o aroma o uonexa.
Ono noxasyje a je opasonane, xao "xa oem nanpeonane" y npnpon nenoxynne
rnopennne. Ono je onronomxn moryhe, saxren je n moryhnocr camor nha, y nemy ynprana
n ycahena. Tnopennna je npnjemunna sa ycanpmanane. Cna crnapnocr nma y cen ynncany
xeh, nexn rajancrnenn n cxpnnenn epoc sa canpmencrnom, sa nynohom a rpra "opasa".
Cnojom npnjemunnomhy, oapenomhy n naunnom nocrojana rnopennna cneoun n o rome
a je no npnpon norona sa onnxonane, npeopaxanane n pacr. Ta npnjemunnocr sa
pacr ce nasnpe ne camo xo oprancxe nero n xo neoprancxe marepnje, a napounro xo
uonexa xao canpnor counna nenoxynne rnapn n xao nha crnopenor nnme o cnnx pyrnx
nha - no opasy n noonjy Foxnjem. a n nam ro nocrano jacnnje sapxahemo ce
yxparxo na roj oronnxocrn uonexone npnpoe, xao npeycnony n onronomxom remey
opasonana n nacnnrana.

An1pononomxe ocnone nacnn1ana n opasonana
Ono mro je y crnapany cnera n y rnopennnn xao raxnoj naronemreno xao onronomxa
moryhnocr "xa oem nanpeonana" rnapn, onasn o cnor xonxpernor n nynor nspasa y
naunny crnapana cnonecnnx nha o xojnx je uonex nocranen na rpannnn cnerona:
yxonnor n marepnjannor. uonex je no npnpon oronnxo nhe, ann ncronpemeno
rnaponnxo nhe. Canpmencrno je ocnonno cnojcrno oxancxor Fnha. 3aro uonex ne n no
ncrnncxn oronnx axo ne n no npnjemunn sa canpmencrno. For Tnopan onnxyje o
npaxa semacxor nerono reno, yaxnyjyhn my, xao neuno Cnono Foxnje, n cnonecny
ymy. Taxo je uonex, no peunma Cn. Ipnropnja Haname, nocrao "nocne najysnnmennje
Tpojnne rpojnuxa npnpoa, xao opas nen, nome crnopen, nnme o cnnx pyrnx nha -
yman, cnonecan n yxonan". Vnpano y roj rpojnunocrn ce n cacrojn nenora ycxor nnxa
n nerona oronnxocr n oroopasnocr. Ho ncrom Cnernrey, ry cnojy oronnxocr uonex
je yxan ne camo a uyna nero n a je ycanpmana "nepom, nonnrom n cnooom". To
ycanpmanane n jecre ocrnapnnane saaror "noonja", sanperanor y uonexonoj npnpon
xao nerona moryhnocr. To oner noxasyje a uonex nnje crnopen onpmen nnrn je crnopen
xao crarnuxo nhe, erepmnnncano onnm mro jecre. uonex xao rnaponnxo nhe crnopen je
xao moryhnocr sa nemro nnme n nemro canpmennje. Crnapanem on onja ne camo nrnje
nero n nencnpnne moryhnocrn orahena ror nrnja. uonex xao rpojnuno nhe je n nhe
rpojnunor nnamnsma. Crnapanem on onja "nosnajny cnny, cnny npnjemunnocrn n cnny
orojanena". uonex, naxo je, xnanrnrarnnno nocmarpano, mann cner y nennxom cnery,
rneano no ocrojancrny n xaxnohn on je "nehn cner y manome", nnn y npanom cmncny -
nennxn cne1. Hocroje rpn ocnonna pasnora sor xojnx je on y npanom cmncny peun -
nennxn cner. Hpnn pasnor: y nemy xao ncnxo]nsnuxom nhy, capana je xao y cnojoj
xnxn, cna rajna rnopennne Foxnje; pyrn pasnor: xao cnonecno nhe on noceyje y cen n
nemro nnme n canpmennje nero cna rnopennna sajeno; rpehn pasnor: xao nhe crnopeno
"no opasy n noonjy" Foxnjem on je npnsnan a coom ysnrne rnopennny o camor
Fora n a nocrane onrannmre Cnere Tpojnne, nocrajyhn, cnojom cnooom n Foxnjnm
apom, n cam For cnnx cnerona, rj. cnecnernja.


Hs peuenora ce ae saxyunrn a je uonex ne camo crnopen "no opasy" Foxnjem,
rj. ne camo mro ce rnue cnoje npnpoe n ycrpojcrna cnora nha, nero n mro ce rnue
neronor xonaunor nna, ocrnapnnanor neronom enarnomhy y oxnnpnma npocropa n
neronor ncropnjcxor npemena. To ca pasnorom mro je on no npnpon mnorocnnno
rpojnuno nhe n xao raxan nenspennn "nnx n noonje" cnecnnnor Tpojnunor Fora.
a je uonex sancra mnoro nnamnuno n mnorocnnno nhe, xaxo y onocy npema
cnery y xome ce paha n xojn ra oxpyxyje raxo n y onocy npema camom cen n npema
cnome yspacrany n ycanpmanany, ro je jena ouennna unnennna y xojy ne cymna nn
jena osnna anrpononornja. Ha nepn y ycxe mohn, rj. na ynepeny a je uonex no
cnojoj npnpon, n xao jennxa n xao sajennna, cnocoan sa nemro nnme n canpmennje,
sacnnna ce can nnamnsam ycxe ncropnje, na npema rome n cnaxa npcra ncrnncxor
nacnnrana. Pasnnxe ce nojanyjy y noxymajnma ojamnena ror nnamnsma, neronor
nopexna, neronor nna n xpajnnx omera n rpannna. Jenn ra npnxnarajy xao
anrpononomxy arocr, ne ynymrajyhn ce y nnrane neronor nopexna, n na ocnony nera
nsnoehn npaxrnune saxyuxe n ycmepanajyhn uonexon xnnor n pasnoj yonmre; pyrn,
napounro y nonnje npeme, ojamnanajy raj nnamnsam na1ypannc1nuxn, yremeyjyhn na
anrpononomxom narypannsmy, pasnonpcne narypannsme uonexonor npaxrnunor xnnena,
na n nearomxn narypannsam, cxnarajyhn ra xao ocnony nacnnrana n opasonana. Hnje
mano nn raxnnx xojn raj nnamnsam ycxe nnunocrn ojamnanajy rpancnenenrnom
yspounomhy: mehy nnx cnaajy mnorn ]nnoco]n, xaxo crapn raxo n nonn. Hpnpono je
a ce raxno nnxono cxnarane opaxana n na nnxono nonmane nacnnrana n opasonana.
Mehy raxnnma noceny rpyny unne onn mncnnonn n nearosn xojn npnsnajy
rpancnenenrny yspounocr cnera n uonexa ann nm ncronpemeno npnnncyjy camocnojnn
ayronomnn pasnoj (encrn, npncrannne enponcxe npocnehenocrn n p.). Ho nnma yspox
uonexa n cnera je - nan cnera, ann ce cner n uonex pasnnjajy ayronomno, no cnojnm
saxonnma, es memana camor Vspounnxa. Tonnxo o neanno y cnery pamnpenn
uapxcnsau, npema ce y cymrnnn cnon na narypannsam n marepnjannsam XIX nexa, nma
nnax jeno cnoje cnenn]nuno ojamnene uonexonor nnamnsma n yonmre nnamnsma
ycxe ncropnje. Mapxcona resa no xojoj je "pa crnopno uonexa" a je, naxo ynpomheno,
ynn ne camo y ocnone mapxcncrnuxe anrpononornje n connonornje nero ncronpemeno n
mapxcncrnuxe nearornje. uonex cxnahen xao nponsno cnora paa n pymrnennx onoca
jecre nhe xoje ce xao raxno camo ocrnapyje npnencrneno y oxnnpnma ncropnje: on je no
npenmyhcrny ncropnjcxo nhe, a neron pasnoj n neron nnamnsam - ncropnjcxn pasnoj n
nnamnsam. Morno n ce pehn a je no raxnom cxnarany uonex nhe xoje ne nocrojn: on je
nhe xoje ce crnapa n xoje nacraje, camo ocrnapyjyhn ce y oxnnpnma ncropnje. H xao mro
je ensam saronopnnx ayronomnocrn cnera n uonexa y onocy na Fora raxo je, y
opehenom cmncny, n mapxcnsam saronopnnx ayronomnocrn ncropnje n uonexonor
ncropnjcxor pasnoja y onocy na npnpoy. Tom ayronomnomhy mapxcnsam n xreo a
ocnoon uonexa n neron ncropnjcxn pasnoj o npnpone nyxnocrn n erepmnnnsma (ona
renennnja je napounro omna o nspasa xo ersncrennnjanncra, xao mro je na npnmep
Caprp, mapxcncrnuxe opnjenrannje). Ho camo ocrnapnnarn ce nan npnpoe n es Fora
snaun npernaparn ce y y1napy onoca n na xpajy nemnnonno nocrarn, n nope cnnx
npomerejencxo-yronnjcxnx nanopa, nnen ncror onor npnponor erepmnnnsma o xora ce
exano, es osnpa na xparxorpajno nocrnsane cnecrn o npnpono ncropnjcxoj nyxnocrn
xoja nnaa crnapnomhy n es osnpa na noxymaj a ce ona ycmepn n npeonnaa ycxnm
rpyom n paom, na nnany uonexone ncropnje n pasnoja jep, ncropnja es mera ncropnje
npernapa ce nemnnonno y npnnn n yrnapy; npnpoa es cnooe na cnome nouerxy, rj.
cxnahena xao neuno xpyaene nc1ora, a ne xao rnopennna oxancxe cnooe n es
cnonecnocrn cnora ycrpojcrna n cnora nasnauena, nocraje nemnnonno mprnaunnna, xaxo
uonexa n cnnx pyrnx nha raxo n nenoxynne nnxone ncropnje. Hpn raxnom crany crnapn


n ycxn nnamnsam, npnponn n ncropnjcxn, ryn cnaxn pasnor cnor nocrojana, neh
ynanpe ocyhen na cmpr n ecmncao.
V Xpnmhancrny uonex ce orxpnna xao nhe ornopeno n y onocy na neron nouerax n
y onocy na neron xpajnn nn. Hpe neronor nouerxa nocrojn oxancxn ecxpaj; y neron
nouerax je yrpahena oxancxa cnooa. On xao nnamnuno nhe crnopen je "no opasy"
nenspennne rajne Foxnje. Kao raxan on je, nrnjno n casnajno, npnjemunn sa
ecxonaunocr re Tajne. H jom nnme o rora: Ho yueny Cnernx Orana on je, no cnome
ycrpojcrny n nasnaueny, nhe cnocono a ce cjennn nnoc1acno ca camnm Forom. To
snaun a je uonex no cnojoj npnpon nhe cnocono sa ecxonaunocr (Capax Infiniti), rj.
nhe npnjemunno sa Fora (Capax Dei) nnn no peunma o. Jycrnna Hononnha - nhe
crnopeno xao norennnjannn Forouonex. Hpema rome, uonexon nnamnsam n nerone
moryhnocrn yremeenn cy na Foxancxoj crnapanauxoj cnoon n neunoj samncnn o
uonexy n na uonexonoj npnjemunnocrn sa ry cnooy, xao n na neronoj cnoconocrn a
cnojnm cnoonnm nnrom n nonnrom ocrnapn ry oxancxy samncao o cen. Foxnja
yan n neuna cnooa cy npnsnn ns neocrynnnx ynna uonexy n neronoj cnoon,
npnsnn n nosnn, na nerono ecxpajno cnneprercxo ycanpmanane. 3aara orouoneunocr,
capxana y crnapnocrn "no noonjy" Foxnjem, n y noj sanperana moryhnocr
ecxonaunor ycanpmanana, cneoue a uonex nnje crnopen xao canpmeno n sanpmeno
nhe n a ce nerona "ncropnja" ne onnja camo y oxnnpnma npemena n npocropa.
Cnonecno (norocno) my je nopexno n ycrpojcrno, cnonecno n nasnauene, saro je n nerona
ncropnja cnonecna, cmncaona n xnnonocna. Ta n raxna nerona ncropnja moxe c npanom
nrn cxnahena xao ncropnja neronor opasonana n neronor pacra. To opasonane n pacr
nncy camo nonomxe npnpoe npema je n nonomxn pasnoj oprancxn nonesan ca nnma.
Pan ce o nenonnrom pacry xojn ce nocrnxe xpos cnecrpano onnxonane n nacnnrane
ycxe nnunocrn, xpos nynn npeopaxaj uonexonor nnuno-caopnor n xocmnuxor
xnnena. Hpnonrno crane y xome ce uonex nanasno no crnapany nno je ernne crane
(no Cn. Hpnnejy Hnoncxom uonex je crnopen xao oojue, saro je raxo naxo n nao y rpex)
ann ncronpemeno n crane pemennro ecxonaunnm moryhnocrnma. Te moryhnocrn no
opasy Foxnjem crnopenor uonexa ce npojanyjy n ocrnapyjy xpos npepacrane "opasa" y
"noonje" Foxnje a "opas" n "noonje" n nnamnuxn onoc mehy nnma npecranajy
coom onronomxn reme uonexonor opasonana n nacnnrana xao n neronor pasnoja
yonmre. Taj nnamnunn onoc oner nsmehy "opasa" n "noonja" Foxnjer y uonexy no
cnojoj npnpon je orouoneuancxor xapaxrepa n moxe nrn cxnahen ncnpanno jenno y
cnernocrn Foroonannohena. C osnpom nax na ncraxnyry npncny nonesanocr xoja nocrojn
nsmehy oronnxocrn uonexone npnpoe n neune samncnn Foxnje o uonexy, n neronor
opasonana, nocraje ouennno a je n npann cmncao nacnnrana moryhe cxnarnrn, y
cnernocrn ror ncror onannohena Fora Horoca, xao An]e n Omere cnera nocrojeher.
Fes onor ycxor n npncnor nonesnnana yuena o uonexy n neronom nasnaueny ca
rajnom Forouonexa xpnmhancxa anrpononornja n nna nornyno necxnarnna n
nepasymnna, a c pyre crpane, onannohene Fora Horoca, es neronor nonesnnana ca
camom uonexonom npnpoom n ca xpajnnm nasnauenem uonexa, raxohe n ocrano
nenojmnno n neojamnnno. Kpos ro oprancxo nonesnnane uonexone nnunocrn n rajne
Forouonexa, uonexona uoneunocr ce orxpnna ncronernom ca Xpncronom oro uoneunomhy,
oe peueno ona ce noxasyje xao moryhnocr n npnnpema sa nocrnsane n ncnynene
uonexa orouoneunom Hynohom, y Xpncry ocrnapenom n nnhenom.

Borouonex xao anqa n ouera nacnn1ana
V rajnn Forouonexa ce ocrnapyjy n orxpnnajy ecxpajne moryhnocrn uonexonor
pacra, sanoxene y neronoj npnpon, noxasyjyhn ce xao moryhnocrn cne yer
ynooena Fory n nnocracnor jenncrna ca Bnm. Tajna Xpncra ce orxpnna xaa je


"omna Hynoha npemena" ann je ona npnnpemana jom npe nacranxa cnera, o neunocrn, a
sanouera a ce orxpnna camnm nacranxom cnera n uonexa, ynprana y cnery n uonexy xao
nnxon yspox n xpajnn cmncao n nn. Ocnonno casnane nnnjcxe n cneroorauxe mncnn
jecre a je cner xpos Bera n sor Bera nocrao n a ce Bnme n y Bemy uonex ne camo
cnacana o rpexa, sna n cmprn nero n saonja npnonrno saary nynohy cnora nha,
cnora oponrnja.
Haxo cy crnapane cnera n uonexa xao n yonmre Foxnjn omocrpoj eno nene Cnere
Tpojnne, nnax nnunocr Fora Horoca y rom omocrpojy npomnmana, cnacena n ooxena
cnera crnopenora saysnma noceno mecro. Hpe cnera For Oran crnapa cner neunnm
Horocom cnojnm n ro npnonrno crnapanauxo npncycrno Fora Horoca y rnapnom cnery,
uyecno je npeopaxene yyhe rajne Onannohena. To napounro naxn, xao mro je neh
ncraxnyro, sa crnapane uonexa: moryhnocr Foroonannohena je sanoxena y camoj
uonexonoj npnpon, c osnpom a je uonex crnopen norennnjannnm Forouonexom. To
snaun a je orxpnnene n ocrnapene nynohe uonexone nnunocrn moryhe rex y orxpnneny
nynohe Horoca Foxjer y uonexy. To ocrnapnnane uonexa xao nnunocrn ce npmn na nyry n
nnry o npocronrnja, npexo oponrnja, o neunor oponrnja. "Hpocronrnje"je
jenocranno nocrojane uonexono, cnnuno nocrojany ocrannx rnapn n nha, xoje je camo
npnnpema n npeycnon sa "oponrnje" - nocrojane y opy. Hynoha nax oponrnja
apyje ce uonexy ynpano xpos onannohene Fora Horoca. Onaj orouoneuancxn cmncao n
xapaxrep ycxor nha o Cnernx Orana napounro paspahyje Hpenoonn Maxcnm
Hcnonennx. Bnme nero nno xo pyrn on nonnaun y cnom yueny unnennny a je For
Horoc o camor nouerxa cnera npnnpeman sa Onannohene, xao mro je n cam cner
npnnpeman sa cjennene Fora n uonexa, oxancxe n uoneuancxe npnpoe. Fes rora
cjennena je nemoryhe ocrnapnrn ocnehene, npocnehene n ooxene cnera crnopenora.
Onannohene Fora Horoca ce rnme orxpnna xao cpx n najya rajna crnopenora cnera,
xaxo na nnany neronor nocranxa n y nemy sanoxenor neronor xonaunor cmncna n nna,
raxo n na nnany neronor ncxynena n cnacena, n na xpajy - neronor ooxena.
For je crnopno cner n uonexa n orxpnnao my cee n janao n onmrno ca nnm, ca
xpajnnm nnem a y rom cnery nocrane uonex; uonex je saro crnopen a n ce For y nera
Onannorno rnme ra ooxno. Homro je "Opas" no xome je uonex crnopen ynpano neunn
Horoc Foxjn, ncrn onaj Horoc xojn ce n onannohyje, ro ce n rajna cnero rpojnunor
omocrpoja orxpnna n npmn y cnery xao "rajna Xpncra", xojy Anocron Hanne nasnna -
"nennxom Tajnom nooxnocrn" (E]. 3, 4. 9; Kon. 1, 27; 2, 2; 1. Tnm. 3, 16). Hcrn Anocron
ronopn o "rpann" ("omocrpojy") "rajne cxpnnene npe nexona y Fory" n nenom
orxpnnany. Hcropnja cnera je sa nera ncropnja Foxnjer "omocrpoja": cner n uonex cy
casann a yy "om" (= Hpxna) Foxnja, onrannmre Foxnje. uonex je "mecro"
nenspennnor orojanena n orxpnnena Foxnjer nnxa.
Tpea ncrahn jom jeny ocnonny xpnmhancxy ncrnny: Xpncroc nnje camo
orxpnnene Fora neh ncronpemeno n orxpnnene n ocrnapene npanor uonexa. To nornphyje
nsmehy ocrannx Cnernx Orana n Cn. Hpnnej Hnoncxn. Ho neronom cxnarany npe
Xpncronor onannohena camo ce ronopnno a je uonex crnopen no opasy Foxnjem ann ce
ro nnje morno n noxasarn n ro ynpano crora mro je Horoc, no unjem Opasy je uonex
crnopen - no nennnn. 3aro je uonex raxo naxo n oanno cnoje noonje. A xaa je
Horoc Foxnjn nocrao reno, oanoje je nornpno: noxasao je ncrnncxn n nxony,
nocranmn cam ono mro je nna nerona nxona (opas), n noonje yunnno cnrypnnm,
caynoonnmn uonexa nennnnom Ony. To orxpnnane neunor Horoca y uonexy n
Berone neune cnane, n uonexono npocnanene Forouonexom, npecrana cxpnneny
cymrnny npomnocrn, caamnocrn n yyhnocrn cnera n uonexa. 3aro c npanom xaxe
Hpenoonn Maxcnm Hcnonennx, ronopehn o Xpncry Hcycy n neronom onannoheny:
"Ono je nennxa n cxpnnena rajna; ro je naxenn nn pan xora je cne crnopeno; ono je o


nouerxa crnapana npennhenn oxancxn nn xora xa onncyjemo xaxemo a je on
sanoxenn nn pan xora cne nocrojn, a on nn pan uera. Ineajyhn na raj nn, For je
nponsneo cymrnne nha. To je no npenmyhcrny xonaunn nn Hpomncna n onora o uemy ce
npomnma, carnacno xome je y Fory ornanene (pexannrynannja) cnera onora mro je on
crnopno".
Axo, axne, uonexon ncropnjcxn pasnoj n nanpeax ne moxe nrn npannnno cxnahen
nan anrpononornje n anrpononomxor yremeena, ona nn cama anrpononornja ne moxe
nrn npannnno yremeena es one n onaxne nene orouoneuancxe nmensnje. Ona nax
orouoneuna rajna uonexonor nha o npecynor je snauaja sa yremeene nacnnrana n
opasonana, xao n nnxonnx meroa n xonaunor nna. V cnernocrn re rajne uonex je no
npnpon n no npnsnany orouoneuno nhe; orouoneuan je n neron eroc, onocno nerona
napan, orouoneuno n nerono opasonane, xao nyr n naunn saonjana ror eroca n
ocrnapene uonexonor xpajner nna. V roj cnernocrn nocmarpano, nacnnrane nnje camo
nemro mro ce onocn na ernuxo ycanpmanane, xao mro nn opasonane ne npecrana
camo crnnane snana n opasonana yma nnn npocro npnnpemane uonexa sa mro oe n
e]nxacnnje oanane npaxrnunnx xnnornnx nnena n nocnona. Ounmhene uonexa o
rpexa, rame n nesnana, xao n crnnane npnnna, onocno npnnncxo ycanpmanane, camo cy
npnnpema sa xpajnn nn nacnnrana: nnrane uonexa ca Forom xao Xneom xnnora n ca
Foxnjnm canpmencrnnma. Kpajnn, axne, nn nacnnrana je uonexono cjennene ca
Forom, a opasonana - onnxonane Fora y uonexy onocno opasonane Xpncronor nnxa y
nemy n rnme nerono npocnanane n opasonane neronor neunor oronnxa. Hs peuenora
je ouennno a je xpajnn nn n cmncao nacnnrana n opasonana - uonexono
oorouoneuene n a je uonex crnopen xao "npenasno" nhe, o uonexa xa orouonexy, o
uoneunocrn xa orouoneunocrn.
Taj neunn nn saar n nocranen uonexy xao nerona xpajna mera aje n npann
cmncao cne ycxe ncropnje n ncropnjcxor xnnora ycxe sajennne. C osnpom nax na
ycrpojcrno camor uonexa n ycrpojcrno xnnora yonmre, raj nn ce ocrnapyje ne saceno n
nnnnnyanno nero ynex y sajennnn. Jep sajennna je y npnpon uonexonor nnunor n
pymrnenor, xao n xocmnuxor xnnena. uonex je no npnpon n no nasnaueny
exnncnanno onocno npxneno nhe, rj. caopno n canpno nhe. Ty nerony npxnenocr n
caopnocr naspeo je jom pennn xenencxn ]nnoco] Apncroreno nasnanmn ra
"pymrnennm nhem". Xpnmhancxo Orxpnnene n ncxycrno aje roj "pymrnenocrn"
uonexonor nha nynn cmncao n orxpnna nerono npano snauene n ro ynpano xpos ro
pasorxpnnane uonexonor exnncnannor xapaxrepa.
Exnncnannocr, npxnenocr, mnpa je n ya o "pymrnenocrn"; pymrnenocr ce
mane nnme ncnpnyje nonomxo connjannom nmensnjom, nnn y najoem cnyuajy
nonomxo connjanno-ernuxom. 3a pasnnxy o re pymrnenocrn xao connjanno-ernuxe
nmensnje uonexonor nocrojana, npxnenocrn caopnocr uonexonor nha, sacnonane na
naunny uonexonor nocranxa n na rajnn Foroonannohena, oyxnarajy coom, nope
connjanno-ernuxe nmensnje, jom n nrnjny, norocny (ersncrennnjanno-onronomxy),
xocmnuxo n ncropnjcxo-ecxaronomxy nynohy caopnor, orouoneunor xnnena.
Ta caopna nynoha uonexonor orouoneunor xnnena nacraje n ocrnapyje ce xpos
uonexono sajennmrno ca Forom, ca pyrnm uonexom n ca cnerom. To sajennmrno n ce
es noymena morno nasnarn 1pojnunnu cnneprnsuou, xojn ce noxasyje n orxpnna xao
ncropnjcxo ecxaronomxn naunn nocrojana cnera n uonexa, nsnepen nenspennnom
yany Cnere Tpojnne, xao nena "cnnxa n npnnnxa". Fes nosnana ncrnne o Cneroj
Tpojnnn ocraje sa ynex nenojmnno ycrpojcrno n xnnor cnera n uonexa. Tpojnunn nax
cnneprnsam xao naunn nocrojana cnera n uonexa ynpano non rom nosnany n y nera
ynon. Kao raxan on moxe n rpea nrn nocmarpan n xao ocnona n mero ncrnncxor
nacnnrana n opasonana.



Tpojnunn cnneprnsau xao ocnona nacnn1ana
Pexnn cmo a je uonex no cnojoj npnpon n no cnome nasnaueny exnncnanno,
npxneno caopno nhe. Berony npxnenoc1 nornphyje npe cnera Forouoneuna rajna na
xojoj nounna n xojoj crpemn. Ho, xonxpernnje, y uemy ce cacrojn ra exnncnannocr neronor
nha n neronor neunor nasnauena? uonex je nhe "capano" n ojenneno o
ncnxo]nsnuxnx cnna, ann nerona exnncnannocr cexe n mnoro ye n mnpe o rora. On
je exnncnanno nhe ca pasnora mro ojennyje y cen yxonnn n marepnjannn cner;
onronomxn n ncropnjcxo-ecxaronomxn exnncnjanan je sor crnapanauxor npncycrna n
ejcrna y nemy cnerorpojnunnx oxancxnx cnna n naroarn yxa Cneror, exnncnjanan je
n no rome mro noceyje jenncrneny npnpoy ca cnnma ynma xao n sajennuxo
npnsnane y cxnony cnera ycxor poa n cnera nocrojeher na yspacrane n ony
ecxaronomxy crnapnocr n crane xoje Hpenoonn Ipnropnje Cnnanr nasnna -
"Forouoneuancxo crane Cnna".
a) Kao ncnxo]nsnuxo nhe uonex canpa y cen yxonnn n marepnjannn cner, on je
xnxa y xojoj re ne peannocrn nocrajy nojena crnapnocr. Kao raxan on je oapen
mnornm cnojcrnnma n ncnxo]nsnuxnm cnnama, o xojnx cy najnaxnnje: ym, noa n
ocehane. Camo xapmonnunnm pasnojem n ycarnamananem cnnx rnx cnojcrana n
ncnxo]nsnuxnx cnna uonex ocrnapyje cnoj nynn nnx n cnoje nasnauene. Taj xapmonnunn
pasnoj uonexa, c pyre crpane, neocrnapnn je es neronor npannnnor nacnnrana n
opasonana.
) Hpncycrno cnerorpojnunnx cnna n naroarn Foxnje y uonexy je nemro es uera
je on xao nhe nesamncnnn. Fes naroarn Foxnje uonex ne moxe nrn npann n nornynn
uonex. Bena anrpononomxa neonxonocr noxasyje a nacnnrane nnje camo pesynrar
ycxor nanopa nero n oxancxor naroarnor ejcrna. He nacnnrana ce n ne opasyje
camo uonex cnojnm rpyom n paom (naxo ro nn es nnx ne nna), nero ce nacnnrana n
opasyje n oxancxnm ejcrnom n naroahy. Bacnnrane ce ynpano sacnnna na rom
cnneprnsmy uonexonnx ncnxo]nsnuxnx cnna n ocnehyjyhe n npocnehyjyhe naroarn
Foxnje.
n) Taj cnneprnsam, capana nsmehy uonexa n neune oxancxe naroarn ocrnapyje ce
ne npocro na nnnnnyannom nnany nero ynex y oxnnpnma sajennne. 3ajennna nax ce
sacnnna na jenome Tnopny n na jenncrny ycxe npnpoe, na sajennuxom xnneny y
ncrom cnery n na jenncrny yxa n orouoneuancxor npnsnana cnnx yn n rnapn cnnx
npemena. uonex je no npnpon ynyhen na Fora xao cnora Tnopna n Hpomncnnrea, na
pyre ye n pyra nha n rnapn oxo cee. To snaun a on nnrn nocrojn nnrn moxe
nocrojarn cam sa cee. Fes pyrora on je es cee camora n es cnoje ncxoncxe nenore,
necnocoan sa ncropnjcxo ecxaronomxo ycanpmanane n nynohy nrnja. 3aro ce n xaxe sa
uonexa a je on nhe xoje noc1ojn y onocy. Ho raj neron onoc ce ne ncnpnyje camo
npnponom onocnma, na nn connjannnm n pymrnennm, jom mane "nponsnonnm
onocnma" (na xoje uonexa cnon canpemenn mapxcnsam). Cnn rn onocn sancra
xoncrnrynmy n "rpae" uonexa, ann je on nhe xoje nnje nnma orpannueno n na nnx
cneeno. On je no npnpon nhe xoje ns-c1yna ns cnnx rnx onoca, ornopeno sa jom jean
cxpnnenn onoc, xojn, naxo najcxpnnennjn n najnenosnarnjn, npecrana neuny rnphy n
nera xao nha n cnnx neronnx onoca. Bnme sajennna nha n yn nocraje
nepacnanna n nepasopnna sajennna, on je ynyrapna nennnna nesa n cnesa cnnx nha n
rnapn n nnxonor sajennuxor xnnena n onmrena, xaxo y npemeny raxo n y neunocrn.
To je ycrnapn onaj npnn n nocnenn onoc, npexo xora nenoxynna rnopennna ne camo
saonja cnoje nrnje, nero ra n opxana n uyna, yspacrajyhn nnme n xpos nera n
npepacrajyhn y "nono neo" n "nony semy", na nnany ecxarona. To je onoc n sajennna
xoja nocrojn n xoja ce ocrnapyje nsmehy Fora n uonexa, nsmehy Tnopna n rnopennne;


sajennna xoja saonja cnojy nynohy y rajnn Foroonannohena, xao "necmemnnor n
nepasennor, nepasnyunor n nensmennnor" jenncrna oxancxe n uoneuancxe npnpoe,
y Xpncry Hcycy, Cnny Foxnjem n Cnny uoneunjem.
Cnneprnsam xojnm ce uonex ocrnapyje nasnnamo rpojnunnm ca na pasnora:
a) uonex jecre ono mro jecre n nocraje ono mro rpea a ye, xpos nnamnunn
cycper ca Forom, ca nnxnnm n ca npnpoom; oryhn nn ce o Fora, o nnxnera n o
sajennne ca nnma, nnn o rnopennne y xojoj ce paha n ca xojom je oprancxn nesan, - on ce
oryhyje o cee camor.
) V rom sajennmrny Fora, uonexa n npnpoe n naunny na xojn ce ono ocrnapyje,
orxpnna ce nenspennna rajna Cnere Tpojnne n cnerorpojnunor ejcrna, xojnm ce ra
sajennna n onnxyje, xao nerona "cnnxa n npnnnxa". Taxo nocmarpana rpojnuna
sajennna rnapnor nha, yxopenena y Cneroj Tpojnnn, saonja n orxpnna cnojy
onronomxy n ecxaronomxy panan, nope one npnpono connjanne n pymrneno ernuxe,
xoje cy nnnne n onnnnne, ann xojnma ce ouennno ne ncnpnyje capxaj ycxor
xnnora. V nnma n npexo nnx ce raj yn capxaj oxnnana n orxpnna, nocrajyhn
ynma nnsax n ocrynan.
Hcrnncxo nacnnrane je nesamncnnno es ror n raxnor rpojnunor cnneprnsma. Hope
npnnpeme sa cnaxnamne pemanane npnpono connjannnx n pymrneno ernuxnx
nponema, nope omoryhanana crnnana snana, ono nma sa nn a xpos cne ro onnxyje
neunn uonexon nnx, ocmnmyjyhn y nemy nenoxynnn npaxrnunn n cnaxnamnn xnnor, n
nenoxynny ncropnjy. Tpojnunn cnneprnsam je cnneprnsam "nojnne nnn rpojnne"
capannx y Xpncrono nme. 3acnnna ce na cnoonom npnxnarany pyrora n na
ornopenocrn sa pyrora. Camo xpos ro npnxnarane pyrora n ornopenocr sa pyrora n sa
cna nha, uonex moxe ncrnncxn nocrojarn. Orya, c npanom rnpn Bnanmnp Cononjen a
ce xopen naxnor nocrojana nanasn y nenpoojnocrn sa pyrora rj, y ysajamnom
ncxyunnany nha jenor "pyrnm, xao mro n ncrnncxn xnnor snaun: xnnern y pyrom
xao y cen, nanasnrn y pyrom nosnrnnny n esycnonny nynohy cnora nocrojana.
Tpojnunn cnneprnsam noxasyje a uonex nnje nhe opeheno n erepmnnncano
cnenom cynnom n a nnje nhe xoje nacnnno nocmarpa snnana y npnpon n ncropnjn.
C osnpom na moryhnocrn y nemy sanperane n na ap cnooe on je nhe xoje cnecno n
cnoono yuecrnyje y rnm snnannma n yrnue na nnx, nhe xoje je cnocono a nx mena
n onnxyje. On nnrn je cnena nrpauxa nexor oxancrna, xaxo cy ra cmarpann nexn
]nnoco]n, nnrn je oner marepnjan xojnm ce npnpoa n ncropnja cnyxe. V ncropnjn ce on
jana xao crnapanauxo nhe, oapeno nsysernnm nnamnsmom. Taj nnamnsam ce xo
nera npojanyje n ona xaa ce ncnoana xao pasopna cnna, rj. n ona xaa uonex rnopn
ena sna n rame, namecro ena opa n cnernocrn. uonex n raa "capahyje" ann ne nnme na
npann n rpanrecxn naunn. Oryhyjyhn ce o capane n onmrena ca Forom xao cnojnm
Hsnopom, on y rom cnyuajy capahyje ca emoncxnm nauenom n ca cnnama sna y ncropnjn,
nsrpahyjyhn anrnoxny sajennny oesnnuena n oesopaxena, onoehn raxo y
nenpnponn nonoxaj n crane xaxo cee raxo n cner oxo cee.
Tpojnunn cnneprnsam ce yremeyje na ynyrpamnem jenncrny nenoxynne nocrojehe
crnapnocrn, a ro snaun n na jenncrny xoje nocrojn nsmehy uonexa n xocmoca. To
jenncrno cnera crnopenora nnje nemro crarnuno n oxonuano: cna rnopennna na
rajancrnen n nnamnuan naunn crpemn cnome canpmencrny n nny. Taxo nocrojn
npnonrno npnpono jenncrno uonexa n cnera, xoje ce, xao necanpmeno, y ncropnjn
ycanpmana n pasnnja, ejcrnom n npncycrnom Foxnjnm n cnojnm concrnennm nnrom n
ysnsanem. H ro npnonrno jenncrno je jenncrno uonexa n cnera xao rnopennne y Fory
xao Tnopny n Hpomncnnrey. Kao raxno ono je ap. Vpoheno crpemene y uonexy n
cnery sa jom ynm jenncrnom, raxohe y Fory, npernocrana n saxrena, a n ce
ocrnapnno, capany (ouvcpiu) pasymnnx rnapnnx nha, n ro nnxony cnoony capany


ca Forom, xaxo n ce Foxnjn nnan o uonexy n cnery ocrnapno n oxnnornopno. Ta capana
non cne yem npoxnmany n yjennanany rnapnnx nha mehy coom xao n nnxonom
cne npncnnjem onmreny n cjennanany ca Forom, xao xonaunnm nnem cnora
canpmencrna. Bro je jenncrno rnapnnx nha ye ro je n nnxona npxnenocr
nspaxennja, n oparno, yxonnxo ce rnapna nha nnme yayjy jeno o pyror, ro ona,
esnnrerpnmyhn ce mehy coom, nocrajy cne nenpxnennja, n rnme cne ecnonecnnja.
Hocrojehe jenncrno mehy rnapnnm nhnma n nnxono crpemene xa jom npncnnjem
n canpmennjem jenncrny, n yonmre nnxono crpemene xa canpmencrny, ne mory nn y
xom cnyuajy nrn cxnahenn xao nexn cnenn mexannuxn nponec. Axo n ce ry panno o
cnenom n mexannuxom nponecy ona ne n morno nrn uax nn peun o cnneprnsmy nno
xaxne npcre, najmane o rpojnunom cnneprnsmy. V rom cmncny rpea cxnarnrn n npnpone
nayxe: one cy orpomnn ycxn nonnr sacnonan na Foxnjoj sanonecrn o "nnaany neom
n semom", rj. na ypohenom nnaanauxom uonexonom apy.
Hennnna norxa ror jenncrna n ror nnamnunor xperana xa nynom jenncrny n
canpmencrny jecre rajancrnenn ap cnooe. Jep camo nocrojane cnera nocrojeher ap je
oxancxe cnooe; y nemy xao raxnom cnooa je npncyrna nno xao son (norennnjanno)
n xao moryhnocr nnn xao xonaunn nn xora rpea ocrnapnrn n xojn je moryhe ocrnapnrn.
Hpncycrno oxancxe esrpannune cnooe y xopennma nrnja xao raxnor, napounro y
uonexy xao cnonecnom nhy, npeycnon je cne yer ocnoahana nrnja o neronnx
rpannna n nerone erepmnnncanocrn rnapnomhy n cne neher npoynnana n
ycanpmanana cnooe pasymnnx nha, a rnme n nnxonor opasa. For ce cnoono apyje
uonexy n rnapn; uonex cnoono npnxnara ro oxancxo apnnane, ypacrajyhn y nera n
yspacrajyhn nnme, onnaanajyhn rnopennnom oxo cee n rnapnomhy y cen.
Opasonane ce, axne, moxe sacnonarn n sacnnna ce camo na rom n raxnom
cnoonom cnneprnsmy. Fes moryhnocrn cnoone capane n es ocrnapnnana re
moryhnocrn, nacnnrane n opasonane ne n ce nn no uemy pasnnxonano o nno xaxnnx
mexannuxnx nponeca y npnpon. V xpajnem cnyuajy cnonno n ce na pecypy nnn nyxy
nrpy ca uonexom n oxo uonexa y rpannnama neronor xparxor n nponasnor npnpono
ncropnjcxor rpajana n nmuesanana. Onome rpea oarn na xpajy a je npnonrna
sanonecr Foxnja, ara uonexy y Pajy, nna ynpano Foxnjn npnsnn uonexy na onaj n
onaxan rpojnunn cnoonn cnneprnsam, pan ocrnapena rnopennnn n uonexy saaror
nna. 3aro je nyxno a ce y nacranxy nsnarana sapxnmo na nacnnrnom snauajy re npne
sanonecrn Foxnje. Ha noj ce rpea yronnxo npe sapxarn, saro mro je ynpano ona o
camor nouerxa cxnarana xao nernpane am ror ocnonnor npeycnona uonexonor pasnoja n
nanperxa o xome je nno peun, rj. xao nernpane cnooe ycxe nnunocrn n uonexono
orpannuene. Taxno rymauene, nomernyro npaponrenma uonexonnm n nnma
npnxnaheno, nno je cymrnna emoncxe omane y Pajy; na nemy ce sacnnnao n sacnnna
cnaxn ynr uonexon xpos ncropnjy ynepen npornn Foronenrpnunocrn uonexonor nha n
ocrojancrna a xpos ro n npornn oronenrpnunocrn neronor opasonana.

Bacnn1nn xapax1ep npne oanje sanonec1n
V uemy je nna cymrnna n xaxan je no capxaj npne Foxnje sanonecrn? Kojn je n
xaxan no nen nn? a nn je nena cymrnna nna sapana n orpannuene, xaxo cnaxy
sanonecr, na n ony oxancxy, cxnara orpexonenn ym nanor uonexa nnn je nena cymrnna
nna nemro cacnnm pyro?
3anonecr o nejeeny ca pnera nosnana opa n sna nmana je sa nn a orxpnje
uonexy nerony npany mepy n a my noxaxe a je cnoono onpeeene sa xnnor nnn
cmpr nerono npnsnane. 3anonemhy je For npe uonexa cranno nyr xnnora n nyr cmprn.
Beno pxane, xpanene nome, xao neunom Peujy, xoja nsnasn ns ycra Foxnjnx, snaunno
je ecmprnocr sa ycxy npnpoy; neno raxene snaunno je noey cmprn na uonexom n


nnmanane uonexa Xnea xnnora n oronosnana. To snaun a sanonecr Foxnja nnje
snaunna orpannuene nero nynohy, npnsnn na nynn n canpmenn xnnor. Kao raxna sanonecr
je nna npnsnane uonexa na cnoony capany ca Forom. uonex nnje crnopen a ye
nacnnnn npnmanan oxancxnx oapa n oxancxor neunor xnnora nero a npexo
nnamnunor cnneprnsma ocrnapyje cnoj xonaunn nn n nynohy, nocrajyhn raxo Foxnjn
cacrnapanan y onocy na cee n cner oxo cee.
3anonecr je nna nosnn uonexy na npnnny n nonnr, xojnma, no peunma Hpenoonor
Tanacnja Hnnnjcxor, no camoj npnpon crnapn - cnen xnnor, xao mro raxeny sanonecrn
cnen nompauene n ymnpane yma n na xpajy - cmpr camor uonexa, n yxonna n renecna
(oporoye, B, 225, 4849). H no pyrnm Onnma Hpxne npnnna je nyr xojn non y
xnnor. H ne camo ro. Cam For je caxpnneny cnojnm sanonecrnma, no peunma Hpenoonor
Mapxa Hycrnnaxa, raxo a onn xojn ra rpaxe, nahn he ra ananorno rpyy n nanopy xojn
ynaxy y ro rpaxene, rj. ananorno nnxonoj npnnnn n nonnry (oporoye, A, 107,
190). Hsnpmena sanonecr n y npnnny npernopena osnauana cycper ca Forom n onmrene ca
nnm je camo cxpnnennm y cnojnm sanonecrnma nero na onnry oxnnanannm xao "cne
canpmena npnnna" (Ipnropnje Hncnjcxn, Mojcnjen xnnor, HI 44, 301 A). Taxo, rnopehn
sanonecr, uonex nsnpmana sanoneheno n saonja npnnny, ynooyje ce Fory xao
"canpmenoj npnnnn", orxpnnajyhn n oxnnanajyhn camor Iocnoa "xao cymrnny cnnx
npnnna" (Hpen. Maxcnm Hcnonennx, HI, 91, 1081 ).
Orxpnnanem y sanonecrn n nenom ncnyneny ror yer, ne camo ernuxor nero n
onronomxo-anrpononomxor n reonomxor cmncna, casnajemo a je oxancxa n xnnonocna
sanonecr ycrnapn "cnecnera oxancxa noa n samncao o uonexy n cner, n nyr xojnm ce
ocrnapyje ra oxancxa noa n samncao" (cp. Hpenoonn unnorej, oporoye B,
279, 16). Foxancxa nona o uonexy osnauana oxancxy samncao o uonexy, ona snaun
neunn, esrpannunn oroann nn uonexonor nha. 3anonecr je nyroxas rome nny,
npnsnn na ycarnamene ecxonaune oxancxe noe ca ycxom noom n cnooom, xaxo
n ycxa noa xpos ro cnoono ycarnamanane orxpnna n omoryhnna uonexy ocrnapene
ror y Foxnjoj non sanperanor n caxpnnenor neunor nna uonexonor nocrojana. Kao
raxne, sanonecrn Foxnje cy, n ro jenno one, "cnernocr n xnnor" (oporoye I, 238,
11), nemro unme uonex nocraje ncrnncxn n nynn uonex, unme nponanasn y cen n unme
ocrnapyje cnoj neunn nn n nasnauene. Hema nnuera canpnponnjer ycxoj npnpon o
oxancxe sanonecrn; sanonemhy ce pasorxpnna ycxa npnpoa n orxpnna a je npnnna,
rj. xnnor no Fory n y Fory, jennn npnponn n nopmannn naunn ycxor nocrojana.
Bpnnna xao nno nsnpmena sanonecrn n xao ynooene Fory npecrana ynyrapnn
pnram uonexonor xnnena n yspacrana. Hsnpmene sanonecrn n crnnane npnnna nocrajy
nemro rerono n myxorpnno camo sa ony npnpoy xoja ce norunnnna n xoja je nopoena
nenpnponnm cranem. Teroa je y ocnooheny o ror nenpnponor n nompauenor crana
ycxe npnpoe a ne y camoj sanonecrn nnn npnnnn. 3aro xaa ce y Honom 3anery ronopn
o nyry xojn non y Hapcrno neecxo xao "ycxom n reronom", ro ce onocn na nouernn
cranj npnnncxor xnnena, xome je cnojcrnena opa npornn orpexonenor n
nompauenor crana uonexone npnpoe; sa one xojn cy na rom nyry nanpeonann, japam
sanonecrn ce orxpnna xao "nar" n peme npnnne "naxo" (cp. Mr. 7, 13; 11, 30). Taj npnn
crenen xojn saxrena rnopene "ena npane", na xome ce uonex ornue npnnna na
cnoamnn naunn, rj. camo nnxonor "rena", nma no npenmyhcrny xapaxrep "ernuxe
nearornje". Ernuxa nearornja npnnpema uonexon ym n uonexono nhe yonmre sa ye
npocnerene, sa nosnane ynyrapner cmncna n cnonecnocrn (noroca) camnx sanonecrn, a
ro ynpano snaun a ona npnnpema ym sa nosnane came Hcrnne. Kpos, crnnane ynyrapner
cmncna sanonecrn saonja ce ncrnncxo snane, uonex nocraje ncrnncxn npocnereno
nhe. 3anonecr raxo nocraje "cnernocr crasama neronnm" n npocnerene yma neronor
(cp. Hpen. Maxcnm, oporoye B, 112, 1415).


Hpenoonn Maxcnm Hcnonennx ne ronopn one cnyuajno o npnnnama xao o xpann
n nnrany, xpaneny uonexonom. Ho nemy, uonex xpanehn ce, rnopenem ena, "renom
npnnna", ysnxe ym ncrnncxom snany, sacnonanom na ncxycrny, xoje ce npne ns cycpera
ca camnm Hsnopom ncrnne n snana, onocno ns onmrena ca camom Hcrnnom. Ho
nsnpmene sanonecrn Foxnje ne camo mro aje uonexy ncrnncxy xpany, nnrajyhn ra n
rnme nacnnranajyhn n npnnpemajyhn ernuxom nearornjom nosnany Hcrnne; ne camo mro
je ona "nyr xojn non y xnnor" n xojn ysnon uonexa xao cmprno nhe - neunom n
ecmprnom xnnory; nope rora sanonecr Iocnona yun uonexa narocnonenoj (cuoov)
yno1pen c1napn. To snaun: sanonecr ne camo mro orxpnna Fora xao ncrnny, ajyhn
npano snane o nemy n ysnoehn onmreny ca nnm, ona omoryhyje uonexy a ycnocrann n
npannnan onoc npema nenoxynnoj rnopennnn, orxpnnajyhn my neny ynyrapny rajny n
cmncao. Fnarocnonena ynorpea rnopennne n cnnx crnapn y noj jecre camo ona ynorpea
xoja je carnacna oxancxoj non n onom nny xojn je For rnopennnn noapno, casanmn
je cnnom cnora narocnona, rj. cnnom cnoje Foxancxe peun. Fnarocnon xojn nounna na
rnopennnn n xojn je cxpnnen y rnopennnn ncroneran je ca narocnonom aponannm uonexy
y sanonec1n. Ooje cy ncronpemeno narocnon n sanonecr, nspas oxancxe noe, xaxo no
npnpon n ycrpojcrny raxo n no cmncny, nny n neunom nasnaueny. Carnacno rom
oxancxom naro-cnony, rnopennna n uonex nnrn cy camonnxnn, nnrn cy camocnpxa.
Cxnarn nn uonex rnopennny xao jennn nsnop xnnora, nenore n snana, on je nemnnonno
npernapa y "pno nosnana opa n sna". Xpanehn ce ca ror "pnera", rpaxehn y nemy
nenory n snane, rj. ynorpeanajyhn rnopennny na nenarocnonen naunn, cynporno
Foxnjoj sanonecrn, uonex ryn npano snane o rnopennnn n moryhnocr crnnana ror
snana; on ymnpe n nocraje cnen, norpyxanajyhn xpos cee n camy rnopennny y ramy n
cmpr. Iasehn sanonecr uonex ryn oxancxy cnernocr n snane xoje cy cymrnna came
sanonecrn, y xojnma ce nnn n orxpnna ynyrapna cnernocr n cmncao cnera nocrojeher.
Taxo ce cner xojn je no cnojoj npnpon n nasnaueny cneouancrno Foxnjer ejcrna,
npncycrna n cnane, npernapa y nenpoojnn sn n nenposnpnn non, xome uonex nounne a
ce xnana xao cnome Tnopny. Fnarocnonenom, mehyrnm, ynorpeom rnopennne, carnacnom
Foxancxoj sanonecrn, ncra ra rnopennna nounne a "npnnonea cnany Foxnjy", a non n
ysnon Fory, npnnoehn uonexa cnojom ynyrapnom ncrnnom n cnonecnomhy neunoj
Foxancxoj ncrnnn n neunom Cnony (Horocy) Foxnjem.
3naun, ne camo mro rnopene sanonecrn orxpnna y noj cxpnnenor Fora n npnnon
nemy, nero n narocnonena, carnacno sanonecrn, ynorpea rnopennne, xao uonexon
cnneprnsam ca nom, unnn rnopennny orojannom n oronaronecrehem. Eno xaxo
Hpenoonn Maxcnm Hcnonennx ojamnana raj npocnernn n npocnehyjyhn xapaxrep
oxancxe sanonecrn: "Fora n Ona For Horoc, rajancrneno je npncyran y cnaxoj cnojoj
sanonecrn. A For n Oran, neo je neenn, y nenom cnome Horocy no npnpon. Hpema
rome, onaj xojn npnma oxancxy sanonecr n xojn je rnopn, y noj npnma Horoca Foxnjer.
Onaj nax xojn je xpos sanonecrn npnmno Horoca, xpos nera je sajeno npnmno y nemy
npnpono nounnajyher yxa. Jep je peueno: "3ancra nam xaxem, onaj xojn npnma Onora
xora hy nocnarn, mene npnma; a xo mene npnma, npnma Onora xojn je mene nocnao (Jn. 13,
20). Orya, axne, onaj xojn je sanonecr npnmno n nsnpmno je, npnmno je y cee
rajancrneno Cnery Tpojnny" (oporoye B, 8283, 81).
V uemy ce, axne, cacrojn nacnnrnn xapaxrep oxancxe sanonecrn? Cacrojn ce y
rope naneenoj, noj cnojcrnenoj, ernuxoj nearornjn xojom ce npnnpema uonexon ym sa
ye npocnerene n nosnane Hcrnne. Ona raxohe nacnnrana uonexa yuehn ra
narocnonenoj ynorpen crnapn n npannnnom npncryny npnpon y nennnn, ca xojom je
uonex oprancxn nesan camnm cnojnm nacranxom xao n cnojnm ncropnjcxnm xnnenem y
npemeny n npocropy y nepnma re ncre npnpoe. Fes npannnne ynorpee cnera y xome
uonex xnnn n es ycnocranana npannnnor onoca npema nenoxynnoj rnopennnn, xao n


es nosnana nenor cmncna n nna, uonex ne camo mro nnje y crany a nosna cee
camora, nero nn a oronerne n ocrnapn cnoj concrnenn cmncao n nn. Ta "narocnonena
ynorpea crnapn" ycnonana nacnnrane n uonexon pacr npnpoom ann ra ne orpannuana n
ne ncnpnyje nome n y nennm oxnnpnma. Ona nocneouyje n nornphyje a uonex jecre
npnpono nhe, ann ne n npnpoom anconyrno sarnopeno. H on n npnpoa cy
narocnonom Foxnjnm crnopenn ann ncrnm rnm narocnonom n sanonemhy n ornopenn sa
an pacr n npenasnnaxene cee camnx y none oxancxe ecxonaunocrn. V
nononexonnom rsn. nayunom npncryny npnpon n ns nera nacranom nearomxom
narypannsmy, uonex ce nanasn cranno y roj nenpecranoj onacnocrn a nsryn ocehane
ynpano sa ry ornopenocr uonexa n npnpoe n sa nnxone neune xopnsonre. He
narocnonena ynorpea cee n rnopennne, oe peueno - snoynorpea, n cacrojn ce y rom
camosayenom sarnapany uonexonom y cee n y npnpoy n nocranany uonexy n
neronom cnery esnsnasnnx rpannna. To orpannuene uonexa n cnera nemnnonno nocrana
n nacnnrany nenpemocrnne oxnnpe, na xoje je ocyhena ne camo uonexona npnpoa nero n
nerona nenoxynna ncropnjcxa enarnocr, na npema rome n ona xoja ce rnue nacnnrana n
opasonana.
H na xpajy, sanonecr oxancxa nacnnrana n rnm cnojnm ynyrapnnm cxpnnennm
capxajem. Foxancxa rajna npncyrna y sanonecrn npnnnaun cnojom ynnom n nenorom,
rajancrneno n nsnyrpa onanajyhn n npenopahajyhn cnojnm naroarnnm npncycrnom n
ejcrnom uonexon ym n cpne. Onome rpea oarn a ne camo ernuxa nearornja nero n
narocnonena ynorpea rnopennne nmajy ycrnapn sa xpajnn nn ynpano ono rajancrneno
npnmane y cee Cnere Tpojnne. H jena n pyra cy camo npnnpema sa onaj xonaunn nn
xojn n nnma, n camom nacnnrany n yonmre uonexy n neronom enany, aje neuno
snauene n nenonrno ocmnmene n onpanane.
Bacnnrnn xapaxrep Foxnje sanonecrn cacrojn ce, xao mro cmo pexnn, n y nacnnrany
npexo ne uonexone cnooe xaxo n ce ona ynoonna oxancxoj non n cnoon.
3anonecr je nna n ocrana nexa npcra pacneha uonexone cnoone noe n xpos ro neno
caspenane n yrnphnnane y opy. Taxo nocmarpana sanonecr orxpnna cnoj xpc1onocnn
xapaxrep, ona je npna npoa n xpc1 sa uonexa. Bome je jom y Pajy nna npeyxasana rajna
Kpcra n ys ro yxasano uonexy a ce o Hcrnne onnpe n ona ce uyna camo cnoonnm
nonnrom n cnoonnm onpeeenem sa ny. V moryhnocrn ror cnoonor onpeeena
ce cxpnna ncrnncxo ycxo ocrojancrno. Camo ynaxyhn cnoj rpy n cnoonn nonnr
uonex saonja ooxene, xpos cjennene ca Hpecnerom Tpojnnom, nocrnxyhn rnme n
xpajnn nn nacnnrana n nenoxynnor cnor ncropnjcxor enana. Cnooa noe ce raxo
noxasyje n orxpnna xao xopen n moryhnocr ncrnncxor uonexonor nanpeonana n pacra,
ann, c pyre crpane, xao mro hemo nnern ns aer nsnarana, n xao xopen uonexonor
nompauena n nponacrn, rj. xao yspox neronor oesoxena.

Ha y rpex xao oesopaaene uonexa
Jena o ocnonnnx ncrnna xpnmhancxe anrpononornje jecre nnnjcxo yuene o
npapon1encxou nay. Carnacno rom yueny, oe peueno naroarnom ncxycrny, crane
y xome ce nanasn uonex n nerona npnpoa y neronoj ncropnjcxoj arocrn, nnje npnpono
crane. Hcropnjcxn xonxperno mn ce cycpehemo ca nannm uonexom; snane o spanom,
nencxnapenom ycxom nnxy, onaxnom xaxan je on nsamao ns pyxy Foxnjnx, npnemo ns
Orxpnnena. Hcropnjcxn onnnnno n jacno raj npnonrnn n spann ycxn nnx nonono
nam ce orxpnna n nncra rex y rajnn Forouonexa Xpncra. Ho n nojana camor Xpncra je
nesana sa uonexon na n nerono ocnoohene o nanor crana, xao n sa onony y uonexy
npnonrne oro rxane nenore neronor nha. Ca pasnora uonexonor naa n cam For, nope
cnojcrana Tnopna n Hpomncnnrea, npeysnma na cee n cnojcrno nearora. Hn Foxnje
nearornje je cnacene uonexa o rpexa n neronnx nocnenna. Jep rex ona xaa ce uonex


nsann o rpexa, rame n cmprn, nhe y crany a ocrnapyje y cen n y cnery oxo cee cnoj
npnonrnn Hn n cmncao. Cnacene je npahane uonexy neronor npnonrnor spana. To
ce nocrnxe Foxnjom nearornjom n uonexonnm nonnxnnuxnm ycnajanem re Foxnje
nearornje.
uonexona orocnnunocr, aponana my npnnnxom neronor crnapana "no nnxy n no
noonjy Foxnjem", ona nerona norennnjanna orouoneunocr n npxnenocr neronor nha,
nnn cy uonexonnm raxenem Foxnje sanonecrn n neronnm naom y rpex, sampauenn n
nopemehenn. Taxo je nno neonxono a y Foxancxo npomnmane o uonexy n cnery yhe
jom jean nsyserno naxan momenar, xao npeycnon ocrnapena npnonrnor nna
rnopennne. To je ynpano raj cornpnonomxn momenar. Cnacene snaun ospanene o
onecnor crana n nsanene o nocnenna ror onecnor crana. Bacnnrane xoje nema y
nny n xoje ne npernocrana ro rparnuno crane y xome ce nanasn uonex n nerona
npnpoa, n xoje, nanopeo ca opasonnnm, nema n raj cornpnonomxn xapaxrep, nnxaa
nehe nrn y crany a orxpnje n a ae npann n nynn ycxn nnx. Taxno nacnnrane he
nemnnonno rpnern neycnex, cyouanajyhn ce ynex nsnona n neouexnnano ca ramnnm
ynnama ycxe npnpoe, nenpnponnm sa camy npnpoy, ann nnmra mane npncyrnnm y
noj n enarnnm xao a cy npana npnpoa.
V uemy ce cacroje re "ramne ynne" ycxe npnpoe n orxya one? Te ramne
ynne y uonexy nmajy cnoj yspox y snoynorpen cnooe noe n y nenoj nenpnponoj n
npornn-npnponoj axrnnnocrn n ycmepenocrn. V cnoon noe je ycxo ocrojancrno, y
ncroj roj cnoon je n uonexona rparnxa. Henpnpona n npornnnpnpona ycmepenocr
cnooe nopaha ramy n sno. To noxasyje a sno nnje y npnpon nha, ono je c1ane y xome
ce nanasn nnn moxe a ce nahe npnpoa pasymnnx nha. Ono nnnjcxo cxnarane cnooe
xao rnannor xopena n nsnopa cnera onora mro ce snna ca uonexom n ca cnerom, o
nsysernor je snauaja sa uonexa n sa nerony cynny. Hcrnna a sno n rama ne npnnaajy
npnpon pasymnnx nha, a npexo nnx nn npnpon came rnopennne, yn y uonexy
neynnmrnny nay n onrnmnsam a sno n rama, ma xonnxo nnn pasrpanarn n mohnn, nncy
anconyrnn n nencxopennnn. Hpnpoa n ono mro je npnpono mory rpnjym]onarn na
rnpannjom sna n nenpnponor, napanno, cnoonnm nonparxom npnponom crany.
Taj onrnmnsam, mehyrnm, ne cme nnxaa nrn nannan nn nonpman; on ne cme nnxa
npennern crnapny cnary sna n nnacr rame na uonexom n neonxonocr nenpexnne ope
npornn cnnx ramnnx ynna y uonexy n cnery. Jep sno naxo je no npnpon nenhe, ono je
nenpnpono crane c1napnor nha n neronnx cnna, xoje cnojnm pasrpanananem nocraje
nexa npcra pyre npnpoe, maxap ona nna n naxna. Kao raxna ona saonja orpomny
cnary, maxcnmannnm xopnmhenem n snoynorpeananem y cnoje mpaune cnpxe nenor
nnamnsma oroannx eneprnja n cnna xojnma je oapena npnpoa cnnx nha, napounro
pasymnnx crnopena. Eno mra o rome xaxe Maxcnm Hcnonennx: "3no je ecnonecnn nnr
(ycmepenocr) npnponnx cnna, na ocnony norpemnor npocyhnnana, na nemro pyro, nan
nna" (HI 90, 253 B). V uonexy je sanperana orpomna cnara; ycmepn nn ce ona y
norpemnom npanny, y crany je a npoyspoxyje nensmepno sno; ncro raxo xao mro je
cnocona sa nensmepno opo - axo ce npannnno ycmepn.
Hpnpoa n nen nnamnsam ne mory nrn ynnmrenn, ann mory nrn
snoynorpeenn. Ho Cn. Aranacnjy Bennxom, uonex xao nhe no npnpon nnamnuno
("oponnxno") ne npecraje a ce xpehe n a ejcrnyje nn ona xaa ce onparn o
opa. On ce raa ne xpehe npnnncxn, nnrn a n Fora nneo, mehyrnm, a yonmre
npecrane a ce xpehe, ro nnje y crany. Taa on mncnn a npocro rnm ejcrnom n nnrom
cnacana n uyna cnoje ocrojancrno, saopanajyhn a on nnje crnopen a ce npocro xpehe,
nero a ce xpehe y npanny y xom rpea a ce xpehe (Horoc xara Ennnnon, 4).
Cymrnna uonexonor ncropnjcxor naa cacrojn ce ynpano y rom norpemnom
ycmepeny uonexonnx cnna. Bnxono nompauene n nnxona pacnaenocr nponsnnase ns


ror nnxonor xperana xoje npomamyje npann nn n xoje na xpajy xpajena nocraje -
ecnnno, am saro mro je nenpnpono n npornnnpnpono. Hpncranmn na emoncxy nax
o Fory n neronoj sanonecrn n rnme nsrynnmn nonepene y Fora n npncnn onoc ca nnm,
Ena n Aam nemnnonno ycnocranajy n pyraunjn onoc npema rnopennnn oxo nnx,
nenom cnaomhy noxymanajy a samene nsryeny cnaocr xojy aje sajennmrno ca
Forom. uonex je nhe xome cy cnojcrnene rpn ersncrennnjanne norpee: norpea sa
sajennmrnom (cnaomhy, xpanom, onmrenem), xeh sa nenorom n xeh sa snanem. Cne rpn
re norpee mynennro ce ncnoanajy n onase o nspasa ncror onor momenra xaa je Ena y
cnom cpny npnxnarnna emoncxy nax n na nenarocnonen naunn ycnocrannna onoc ca
"pnerom nosnana opa n sna", onocno, no Cn. Ipnropnjy Hanamn, ca cnaoc1nua
uynnora cnera. Eno xaxo xnnra Hocrana onncyje ynyrapne caspenane rpexa y Enn n xpos
nera neno nompauene, emoncxom omanom npnxasano xao npocnerene n npano snane
(y rom onncy je na ynncxn ncnxonomxn naunn ara renesa n naunn nocranxa cnaxor
ycxor rpexa n npenecrn o xpaja cnera n nexa): "H nne Ena a je pno opo sa xpany n
a je mnnnna ounma rnearn ra n a je nsnpcno sa snane" (Hocr. 3, 6). emon nyehn
uonexy xpany, nenory n snane, nyn my ono mro oronapa neronoj npnpon n es uera
uonex ne moxe nrn uonex. Hompauyjyhn, mehyrnm, y nemy naroarnn ap pasnnxonana
nponasnor n nenponasnor, npnnpemenor n neunor, on my namecro npane xpane, nenore n
snana nomehe naxny xpany, nenory n snane: nomehe uonexy nponasno namecro
nenponasnor, rpynexno namecro nerpynexnor, cmpr namecro xnnora, ramy namecro
cnernocrn. Cnaocr, nenora n snane crnnann ns uynnor cnera n onmrena ca nnm,
crnopenn a xpos npannnny ynorpey, yy uonexy yxasane n npeyxyc neune oxancxe
cnaocrn, nenore n snana, ann npernopenn, emoncxnm naronopom, y camonpenocr, es
narocnona Foxnjer na cen n y cen, es "Peun Foxnje y cen, xoja nsnasn ns ycra
Foxnjnx" (Mr. 4, 4), - n xoja aje nponasnom nenponasnocr n ecmprnocr, nocrajy,
snoynorpeom, nsnop ycxe rparnxe, nompauena n esnsnasnor ymnpana. uonex
xnnehn, xnnn y cnery omane n npnnna. Hpnsnan a xao pasymno nhe ye rocnoap
npnpoe, nocraje nen po. yan ce y nemy nsnpaha y noxor, oxancxo ocrojancrno y
emoncxo camoye n ropocr; npxnenocr nha n naroarno sajennmrno y
"npeyornopno sajennuapene" n canes, rpenerno crpaxonomronane npe Forom y
yxacnn crpax o cmprn n ocehane xpnnnne. Ocyhen o Fora xao neunor Vma, uonexon ym
ce norpyxana y esyme, nerona noa y camonoy, cnooa y emoncxy anapxnjy n xeh
sa camoynnmrenem. Forom aponana norpea sa ooxenem, xao xpajnnm nnem xnnora,
npojanyje ce xao ynaxaxena xeh sa camoooxenem, xojoj je ocnonno cnojcrno -
emoncxa mpxna npornn naroarn (Bnanmnp Hocxn). Ta xeh sa camoooxenem n
mpxna npornn naroarn ynpano n jecy xopen rpexa n ycxor naa. Fes naroarna
ynorpea uynnnx cnaocrn oryhyje nanor uonexa o neunor Xnea xnnora, y Pajy
aponanor n orxpnnenor xao pno xnnora. Hpnpony cnny (xara ]ncnn - kutu uoiv)
crpemena yma x Fory uonex npeaje n orpannuana na uynnocr (rn ecrncn - tq uio0qoci),
unnehn je caxarom n cnenom n crnuyhn ns uynnor cnera nenpnpona (aupu uoiv)
saonocrna (qoovqv) (cp. Hpenoonn Maxcnm Hcnonennx, HI 90, 628 AF). Ho ne ca
pasnora mro je uynnn cner nenpnpoan cam no cen nero mro je nenpnpona nerona
ynorpea n onoc npema nemy, nanor uonexa, ymom nompauenor. Xpana nanor uonexa
nocraje nponasnn cner, cam sa cee, reno n renecna crpacr, ne nnme oxancxa cnaoc1 n
cnana. Kao n cner xojnm ce xpann, raxo n snane, xoje uonex ns nera crnue, nocraje
rpynexno snane n cmpronocnnm mpaxom ncnyneno npocnehene. Foronnxa nenora uonexa
n cnera, ryehn cnoj npann nsnop n ynnp, rj. ryehn cnoj onoc npema cnom Hpnonnxy n
cnoj ana]opnuxn (ysnocnn) n anaromxn (ysnonn) xapaxrep, npernapa ce y ono mro ce
cnernm nnnjcxnm jesnxom nasnna "noxor ounjy" (cp. Mar. 4, 810; 1 Jn. 2, 1617) n y
emoncxy npenecr xoja na najcrpamnnjn n najonaxnjn naunn emonnsyje n nompauyje


ycxy cnecr n canecr. Ha raj naunn cner, xojn je y cnojnm ynnama"mecro" na xome ce
jana For n xpacora xoja coom orxpnna Foxnjy nenory, nocraje sn nsmehy Fora n
uonexa, mecro uonexonor nompauena n ecnonparne nsryenocrn. Hnxo raxo nnonnro n
yoxo nnje e]nnncao ro crane nanor uonexa xao mro je ro ypano anocron Hanne y
nocnannnn Pnmannma. Hcrnuyhn najnpe a ce ono mro je xo Fora nennnno, nerona
neuna cnna n oxancrno, o nocrana cnera jacno ymom carnea n nnn y crnopennma.
Anocron ronopehn o nannm ynma xojn cy ce opexnn raxnor onoca x cnery oaje:
"Ka nosname Fora, ne npocnannme ra xao Fora, nnrn my saxnannme, nero sanyeme y
cnojnm ymonannma, n noramne nepasymno cpne nnxono; ronopehn a cy mypn
nonyeme, n samennme cnany ecmprnora Fora onnujem nnxa cmprnora uonexa n nrnna n
uernoponoxnnx xnnornna n rmnsanana. 3aro nx npeae For y xeama nnxonnx cpna y
neuncrory, a ce ecuacre reneca nnxona mehy nnma camnma; xojn samennme ncrnny
Foxnjy naxnma, n nnme nomroname n nocnyxnme rnapn nero rnopny (Pnm. 1, 2025).
uonex npnsnan a nyrem rpojnunor cnneprnsma ouoneuyje n ooxyje o nera
necanpmennjn neoprancxn n oprancxn, xnnornncxn cner, cnojnm naom y rpex cam ce
noxnnornnyje n onymra a ce oxamenyje nepasymno cpne nerono. Kao raxan on nocraje
cnnuan ecnonecnnm xnnornnama n noncronehyje ce ca nnma y naunny enonana, y
xeama n norpeama (Hpen. Maxcnm Hcnonennx, HI 90, 253 H; 269 A). Hpomena y
naunny xnnena n y crpemennma, npoyspoxyje nemnnonno n npomeny y naunny
ocehana n mnmena. uonex npecraje a ce oceha nxonom Foxnjom n nounne a ce oceha
"cnnxom n npnnnxom" xnnornncxor napcrna. 3aopanajyhn npnpona opa, yma
noxymana a nx naoxnan noxorama n crpacrnma; nsrynnmn npnpono oxancxo
ocrojancrno n cnecr o nemy, uonex ra samenyje ropomhy (nauenomhy) anno1a (cp. 1
Jn. 2, 1617; Hocr. 3, 6; Mar. 4, 511) n npasnnu snanem xoje nanma (cp. 1 Kop. 8, 1).
Haom n naanem y rpex, ouennno, uonex ryn nauhene, ono najye namhene n
cehane, o Fory n cen camom. V rom ynncxom saopany cacrojn ce can rparnsam
nenoxynnor ycxor uynnor n pasymcxor snana; y nemy je n xopen nesnana n
nenosnanana Fora n norpemne ynorpee Foxnje rnopennne. A no Hpenoonom Maxcnmy
Hcnonennxy ynpano cy ro n raxno nesnane, camoye ("ecnonecna npnnenenocr sa
renecnocr") n nonoxnocr rnpannjn n crpacrn (ns xoje ce paha xea sa rocnoapenem n
rnpannja na pyrnm ynma n nhnma), rpn xamena remena cnera mro je sno n
emoncxo y ncropnjn uonexa n cnera (cp. HI 90, 1192 F; 91, 397 A). Hcropnjcxn nparnrn
cne ono mro ce pasnnno n mro ce pasrpanano y uonexy n oxo uonexa, o npancropnje o
anac, ns ror orpexonenor crana ycxe npnpoe, snaunno n npoyuanarn n nparnrn
cny ycxy cynny n cna snnana y noj na nnnnnyannom n pymrnenom nnany. Cne
mro je nacrajano n pahano ce ns ror orpexonenor n pacnaenor crana ycxe npnpoe
xpos ncropnjcxo uonexono rpajane, y cnnm onacrnma neronor xnnena n crnapana,
nocnno je na cen neron ramnn neuar n mpaunn snax. Ipex nnje oyme nornyno pasopno
n ynnmrno ycxy npnpoy ann je ymprnno, xaxo ny raxo n nene cnne; xeh sa ncrnnom,
nenorom n oporom nnje npecaxna ann je nompauena n ncymena n norpemno ycmepanana.
Cehane y xome je nsryen nnx npanor Fora nnn nponsnon naxne orone nnn ce
norpyxana y esyme esoxnnmrna nnn npernapa nxonnuny rnopennny Foxnjy y
nonnmre. H raxo peom, xa n anannsnpann nojennauno cne ymne n ymenne cnne
uonexone, nnenn n a je cnaxa o nnx ncrnncxn pacnaena n rpexom oonena, na
orya n nemohna a ocrnapn ono sa unm uesne n sa mra je no camoj cnojoj npnpon
npnjemunna.
uonex je raxo cnojom pacnaenomhy, nompauenomhy n ymprnenomhy nocrao n
npernopno ce o oroopasnor y oesopaxeno nhe. Hpnpono je a cy n ena raxnor
oesopaxenor uonexa nocrana n mopana nrn es-opasna ena, nerono snane npasno n
naxno snane, nerono orocnyxene - nonocnyxene, nerono sajennmrno - sarponano n


nsnyrpa mnnnpano pasopnnm axom n yxom emoncxor mprnnna, noxnene, camoxnnocrn
n camocrn.
Hocne onor xparxor nsnarana o crany y xome ce nanasn npnpoa nanor uonexa
nocraje nam jacno n ouennno samro je xpnmhancxo nacnnrane n opasonane
nesamncnnno es cornpnonomxor acnexra. Cornpnonomxn xapaxrep nma ne camo Foxnja
nearornja y onocy na uonexa n nerono ospanene n ononene, nero n can uonexon
nanop n rpy a ycnojn ry Foxnjy nearornjy, a nsahe ns rame nesnana na cnernocr
oronosnana, a ce ocnoon o oesopaxena n nacxpcne y cen, opasonanem, ono mro
je y nemy "no opasy" Foxnjem, a orxpnje npann jesnx n cmncao rnopennne.
Cnacene snaun: ncneene n yneene, nononno crnnane nsryenor spana,
nenonnrocrn n nenomypenocrn (spanoyma). To ncneene n crnnane nenonnrocrn n
nenomypenocrn npernocranajy ocnoahane o rpexa, o pacnaenocrn uonexonnx
ncnxo]nsnuxnx cnna n eneprnja, ounmhene uonexonor yma n cnnx oprana casnana,
uonexone noe n ocehana. Hocrnhn cne ono nemoryhe je es ncrnncxn n npannnno
ycmepenor nacnnrana. To je onacr xojom ce nacnnrane mopa nenpecrano annrn, xojy
mopa npoyuanarn, nponanasehn norone meroe sa uonexony onony n npenopo, xojn cy
npeycnonn neronor ncrnncxor npocnehena n y nemy ocrnapena npnonrno saaror
neunor orouoneunor nna uonexonor.
One rpea ncrahn jeny neoma naxny unnennny n ncrnny o anexocexnor snauaja
sa nosnanane uonexa n neronor crana n sa nponanaxene npannx nacnnrnnx meroa n
cpecrana sa uonexony onony, npenopo n npocnehene, onocno sa nerono ncrnncxo
nacnnrane. Vremeyjyhn ce, nanme, na nnnjcxom Orxpnneny n na ncxycrny cnernx
yn Foxnjnx, Hpxna je capana y cnoje pnsnnne orpomno anrpononomxo n nearomxo
snane n onnr. Taj onnr ce uyna y xnnom yxonno nacnnrnom Hpeany Hpxne. Ono ce
npenocn ca noxonena na noxonene nyrem nenocpenor npejemcrna. uyna ce y ennma
Cnernx Orana n ro ne camo onnx nennxnx n nosnarnx nero ncro ronnxo, axo ne nonexa n
nnme, y ennma cxpnnennx n cmnpennx Hycrnnaxa, naroarnnx ncnxonora n
nenamamnnx nearora. Taxohe ce uyna y orocnyxeny n yonmre nnryprnjcxom onnry
xao n y Xnrnjnma Cnernx, roj nencnpnnoj ennnxnonenjn najpasnnunrnjnx nnxona cnernx
Foxjnx yn, najcanpmennjnx npocnernrea. V Xnrnjnma Cnernx cy onncann ne camo
nnxonn cnernx nero ona capxe, mro je o nsysernor snauaja, n najpasnonpcnnje meroe n
nyrene xojnma cy ce onn, cnaxn npema cnome apy, cnyxnnn n xonnn, saonjajyhn
cnacene n ooxene, nocrajyhn ncrnncxn opasonann n npocnehenn yn, oroyn. Kao
raxnn onn ce janajy n xao ysop n najcanpmennjn nacnnrnn nean cnaxom nonom
noxoneny. V onnm nencnpnnnm pnsnnnama snana n yxonnor ncxycrna Hpxne
pasorxpnnen n o y erae ocneren nnx n ncnxonornja nanor n orpexonenomhy
nompauenor uonexa, rj. ncnxonornja, ca ramnnm ynnama, crapor Aama; y nnma je,
ncronpemeno, pasorxpnnen n npncyran, y nnxy Forouonexa nnnor y cnernma cnojnm, nnx
ononenor n ncrnncxn npocnehenor n ooxenor nonor Aama. Ipexom oesopaxenn
uonexon nnx, y nnxy Forouonexa n neronnx cnernrea cjajn cnojom npnonrnom nenorom,
ycanpmenom n ncnynenom nonnm aponnma n esrpannunom nynohom Onora xojn coom
cne ncnynana (cp. E]. 1, 23).
Hononexonna n canpemena nearomxa mncao, napounro ona pannonanncrnuxn n
narypanncrnuxn ycmepena, ann uecro n ona xoja je yonmreno pennrnosnor ycmepena,
npennhajy n sanemapyjy ono nsyserno yoxo anrpononomxo-nearomxo ncxycrno Hpxne,
n nennx naroarnnx nacnnraua n npocnernrea. Tex y nonnje npeme, npexo orxpnha
moepne ncnxoanannse n ynncxe ncnxonornje, nounne pyraunje nerono npenonane,
ann jom ynex nn npnnnxno y ononnxoj mepn xonnxo ro nemy npnnaa. To mro naxn sa
npxneno anrpononomxo nearomxo ncxycrno yonmre naxn raxohe n sa npxneno yuene o
nanocrn ycxe npnpoe n nennm nocnennama. Orxpnhem, mehyrnm, c1paxa n xpnnnne


y ynnama ycxe nnnnnyanne n xonexrnnne nocnecrn, nasnpanem oprancxe
nonesanocrn nsmehy epoca (nnnjcxa "noxor") n cup1n, nnnjcxo yuene o nay, o
mnornx npespnno nasnnano "nnnjcxnm mnrom", onja y name ane nsyserny rexnny n
axryennocr n ro ne camo sa npxneny anrpononornjy n nearomxy ncnxonornjy, nero n sa
anrpononornjy n ncnxonornjy namer npemena yonmre. Mn hemo ce y nacranxy namer
nsnarana o ocnonama npanocnannor nacnnrana orahn ror anrpononomxo-nearomxor
ncxycrna Hpxne y oxnnpnma craposanerne Foxnje nearornje n nonosanerne nearornje y
Xpncry Forouonexy.

C1aposane1na oanja nearornja
Ho cnome capxajy n cmncny Crapn 3aner je jacno cneouancrno nenpecrane Foxnje
pnre o nannm ynma, napounro o nsapanom Foxnjem napoy. For ce npexo
craposanernor 3axona orxpnna xao cnemypn nacnnrau xojn non napo cnoj ns rame na
cnernocr, npnnpemajyhn ra sa ocrnapene nerone yyhe ynore, snauajne ne camo sa nera
nero sa cna nnemena n cne napoe semacxe. Anocron Hanne oyxnara jenom peuennnom
can raj nacnnrnn xapaxrep craposanernor Orxpnnena n 3axona nasnnajyhn 3axon namnm
"nearorom sa Xpncra" (Ian. 3, 24). To snaun a je 3axon nmao sa nn a npnnpema n
nacnnrana nsapann napo Foxnjn a npexo nera n cne ye sa onasax oehanor Mecnje,
Cnacnrea cnera. 3axon xao raxan nnje nynoha orxpnnene Hcrnne nero ynohene y ry
Hynohy n nacnnranane sa ny. Hnaue, uncrora craposanerne nepe, ysnnmenocr mopannnx
nauena y Crapom 3anery, nerono cneouene o Foxnjem npncycrny y nenoxynnom xnnory
nsapanor napoa, cneouene o onasehem Mecnjn, xao nynohn Foxnjer uonexoya,
ncronpemeno n xao nynohn canesa nsmehy Fora n yn, cne ro aje Crapom 3anery n
nsapanom Jenpejcxom napoy, xao neronom uynapy n nocnony, nsyserno mecro mehy
cnnma naponma crapor cnera.
Ocnonno cnojcrno craposanernor 3axona, xao nacnnraua sa Xpncra, n craposanernor
nacnnrana, jecre nnxona Boronen1pnunoc1. Heo xnnor, xaxo craposanerne 3ajennne
raxo n cnaxor nojennna y roj sajennnn, ycmepen je na Fora n na neronor Mecnjy n
pyxonohen Forom. V Crapom 3anery n y xnnory nsapanor napoa Foxnjer nema nnuer
ayronomnor. Heo xnnor, o najmannx neronnx eraa, nanasn ce no Foxnjnm oxpnem
n Foxnjom pnrom, ycmepanan n pyxonohen camnm Forom, npexo neronor 3axona n
neronnx nsapannxa. For orxpnna cnojy noy n cnponon je y nsapanom napoy npexo
narpnjapaxa, npopoxa, cynja n napena; npexo nnx on cxnana ca nsapannm napoom n
cnoj canes, onn cy n rnannn uynapn 3axona n canesa, xao n neronn npononennnn. Onn
nncy onunn yunren n nacnnraun, cnoj ayropnrer ne npne ns cee n cnor ycxor snana
nnn ns came sajennne xojy pyxonoe. Bnx npa cam For na ry cnyxy, naaxnyjyhn nx n
npocnehyjyhn n ajyhn nm cnoj 3axon xojnm he ce n onn camn pyxononrn n xojnm he n
pyre pyxononrn.
For ne nacnnrana cnoj nsapann napo camo npexo 3axona n cnojnx nsapannxa,
naroarnnx noha n npopoxa. Bacnnrana ra raxohe narpaama n xasnama n oehannma;
nacnnrana ra cnojnm janannma xoja caonmrana npexo npopoxa nnn xpos cnnxe n opase n
napounra orxpnnena, na jann n y cnonnma. Cnyxn ce n pyrnm oxonnnm naponma n
nnxonnm napennma xao opyhem xojnm nocrnue n onomnne cnoj napo. Bacnnrana ra
camnm nspanem nsmehy cnnx napoa n cnemhy xoja ce ns rora nspana paha n pasnnja,
ojennyjyhn ra y jeny nepasopnny sajennny, capany oxo cxnnnje Iocnone,
ncnynene cnanom Foxnjom, n oxo cneror Hmena cnora, crpamnor n nenspennnor.
Hope Foronenrpnunocrn pyro nsyserno naxno cnojcrno craposanernor nacnnrana
no je neron c1porn saxoncxn xapax1ep. Cnn unanonn jenpejcxe sajennne oanesnn cy
a ce crporo npnpxanajy n a nsnpmanajy o y erae cne saxoncxe nponnce, ne camo
ernuxe nopme nero n xynrcxo-opene n pymrneno connjanne. Ha npnom mecry aje ce


nsyseran snauaj opesany xao nnnnom n onnnnnom cneouancrny canesa nsmehy
Jaxnea n neronor napoa n xao neoma naxnom ]axropy uynana xonrnnynrera jenpejcxe
sajennne n pasnnjana nerone jenncrnene caopne cnecrn. Kao raxno opesane je
onrpano nsyserny ynory y nacnnrany Jenpejcxor napoa. Opesanem ce nornphyje
npnnanocr Foxnjem napoy n nepnocr canesy ca Forom. Ho opesane camo sa cee nnje
onono. Ono saxrena n npernocrana n crporo nsnpmanane nenor orauxor saxona (cp.
. An. 22, 3; Pnm. 2, 25). Hsnpmenem 3axona ce ncnynana noa Foxnja, nnme ce crnue n
snane o rpexy (cp. Pnm. 5, 13). 3axon je snax Foxnjer npncycrna y nsapanom napoy, saro
ce napo nacnnrana a raxenem 3axona nonnxana camor Fora n opnue ra ce. On je neuan
n oanesan sa cna noxonena, saro ra Mojcnje n npoponn npnmajy o Fora n nepno
sanncyjy, unrajy ra napoy a n ra sanamrno n noyuanajy ra nemy a n ra nsnpmanao.
Hpoponn ra n rymaue a n no jacnnjn n pasymnnnjn (cp. Hon. sax. 27, 3; 29, 29; 31, 12.
24.26; 1. Jesp. 8, 19; 9, 48).
Homro 3axon nnje ycxn nsym nero orxpnnene o Fora, ne cme ce nnmra
ncnycrnrn ns nera (2 nen. 8, 7). Hensnpmene 3axona n sanonecrn Foxnjnx yspox je cnnx
necpeha xoje saemanajy nsapann napo. 3aro je cnaxo nono yhene n npenopo naponn
nesan sa nonparax saopanenom 3axony. Hononnn cycper ca sanemapennm, 3axonom yn
y napoy noxajane n pacnnamcana xey a ce nonparn Fory, xpos opnnane o naxnnx
nona n oxancrana, npnxnarannx o oxonnnx mnorooxauxnx napoa, n xpos
nsnpmanane sanonecrn Jaxneonnx, xao n xpos nocnymnocr onomenama neronnx npopoxa n
nsapannxa. Taxo je nacnnrane ncronerno ca xohenem y saxony Iocnonem n noyuanany
y nemy, ca xnnenem y najnpanennjnm sanonecrnma neronnm (cp. Hem. 9, 29 (30); Jesp.
8, 13) y 3axony y xome je noa Foxnja rpea ce noyuanarn an n noh (Hc. 1, 2), on ce ne
cme saopanarn, rpea ra pxarn y cpny cnome (Hc. 18 (19), 7). Hpoyuananem 3axona n
xnnenem no nemy y camom 3axony n xpos nera ce orxpnnajy uyeca Foxnja n ajy
snana o cxpnnennm crnapnma. On je cnernxa norama uonexonnm n ncrnna (Hc. 118,
105.142). Onn xojn 3axon none saonjajy nsonnnn mnp, nera nosnarn moxe camo pasym
ncnynen opom (cp. Hpnue Con. 9, 10). Hanymrane 3axona je panno ca esoxnnmrnom,
onaj xojn ra nonn n na nemy ce nacnnrana, orpahyje ce cnrypnom orpaom, pasyman je n
naxen (Hpnue Con. 28, 4; 29, 18). Cnernocr n npocnehene xoje 3axon aje onome nexy
nnje nponasna nero neuna n nerpynexna (Hpem. Conom. 18, 4).
V 3axony canesa Iocnoner je noxnana ann n cy sajennnn neronor nsapanor
napoa (Hpem. Hc. Cnpax. 39, 8; 46, 1 4). Ho npoponnma on je 3axon Iocnoa Canaora
xojn nsnasn o Cnona (cp. Hc. 2, 3; 5, 4), saro je neuan (Bapyx 4, 1); saro ce sa nera rpea
opnrn o cmprn na uax n nrn cnpeman - sa nera n ympern (2. Maxan. 8, 21; 13, 14).
Bacnnrane carnacno 3axony je camo ono nacnnrane xoje nac na nooxan naunn noyuana
oxancxnm crnapnma n na cnpcncxoan naunn ycxnm crnapnma (cp. 4 Maxan. 5, 34); on
je oroaponann "3axon xnnora n snana" pan npocnehena napoa Foxnjer Hspana
(Hpem. Hc. Cnpax. 45, 5. 17). Inannn nax n xpajnn nn cnaxonennor cehana na
sanonecrn Foxnje n nnxonor nsnpmanana jecre saonjane cne1oc1n, jep, camo "axo ce
cernre n ncnynnre cne sanonecrn moje, nhere cnern Fory namem" (Fpoj. 15, 40).
3axon xao nacnnrau sa npannnno ncnynene noe Foxnje n xao "nacnnrau sa
Xpncra", onaseher Mecnjy n Hcxynnrea, nojanyje ce xao samena y Pajy noraxene
sanonec1n Foxnje. Ann ox je y Pajy nna onona jena sanonecr a nacnnra uonexa, sa
npannnan xnnor y Fory, c osnpom na jom ynex y uonexy npncyrno spanoyme n
nencxnapenocr nerone npnpoe, nocne uonexonor naa y rpex nojannna ce norpea
pojnnx sanonecrn n npannna xnnena, xao nexa sa espojne crpacrn n sna xoja cy
uonexa noponna, nompaunnmn n pasnnmn nerone yxonne n ymenne cnne. 3aro je For
ns annnne "mnoro nyra n na pasne naunne ronopno onnma npexo npopoxa" (Jenp. 1, 1)
npnnpemajyhn nx raxo sa onasax y cner neunor Horoca Foxnjer, Cnna cnora


Jennoponor, n rnme nacnnranajyhn sa onony npnonrnor spanoyma n nocnymnocrn.
Taxo he y "nocnena npemena" Cnn Jennoponn neunora Fora n Ona, nocrarn "nynoha
3axona n npopoxa" xao n orxpnnene cxpnnene rajne npne sanonecrn, rj. orxpnhe ce On,
nocrahe n noxasahe ce, jenom sa cnara, xao jennn "nyr, ncrnna n xnnor" (cp. Mar. 5,
17; Jn. 14, 4).
O cnnx rnx mnoropasnnunrnx naunna n meroa xojnma je For pyxonono n
nacnnranao cnoj napo, npnnpemajyhn ra sa Xpncron onasax, nomenyhemo camo jom
nexonnxo ocnonnnx n najnaxnnjnx es xojnx n craposanerna Foxnja nearornja n
nacnnrane, xao n ocnonn nacnnrana yonmre, ocrann neonono pasjamnenn n
yremeenn. Hajnpe hemo ce orahn yxparxo nacnnrnor snauaja cmprn n noxajne ryre, a
ona hemo noxymarn a pacnernnmo n nonnxe ojacnnmo y uemy ce cacrojn nacnnrnn
snauaj craposanerne 3ajennne n craposanernnx Hpasnnxa.

Bacnn1nn snauaj cup1n
Cmpr je o najxaa cxnarana n npnxnarana xao najcrpamnnje npoxnercrno uonexono.
Fnnnjcxn nocmarpano cmpr je nocnenna rpexa n uonexonor ornaa o Fora.
Hcrncxnnanem neunor xnnora, xpos oryhene o Fora, cmpr o moryhnocrn rnapnor nha
nocraje peannocr. Jep, no Cn. Knpnny Jepycannmcxom, xao mro oran cranen y nepa
ropn xanne, raxo rpex ropn ymy uonexony, nocena n nomn yxonne xocrn yma n
nompauyje cnernocr cpna (cp. Karnxese, 2, 1). Beoma je naxno ncrahn a no nnnjcxom
cxnarany cmpr nnje onronomxa arocr n neonxonocr. Kao n cam rpex ona ro nocraje
npexo cnoonor nsopa pasymnnx nha. For je ne aje, On je camo npennha xao
npnpony nocnenny raxena nerone sanonecrn:
"Vmpehere axo oxycnre" (Hocr. 2, 17). Hpoxnercrno Foxnje sor yunnenor ena
naa camo na 3mnjy, ann ne n na uonexa n na xeny; onn camo cnoce nocnenne cnor
nocrynxa n nocnymana. Ko xene ro cy: ymnoxanane crpaana n ysaxa, y myxama
pahane ene n nornaane no nnacr myxa. 3or Aamonor rpexa n neronnx ena - nna
npoxnera sema n nopemehena, on he y snojy nnna cnora jecrn xne cnoj "cne ox ce ne
nparn y semy o xoje je yser; Jep, sema jecn n y semy hem ornhn" (Hocr. 3, 1419).
Cmpr je npxynan uonexone orooryhenocrn n najnnxa moryha rauxa ycxor
ynnmrena n oesopaaena, rj. o cee camor oryhena. Ho ona nnje camo ro. Ona
noceyje n jeny pyry nmensnjy nsyserno naxny sa cynny n cmncao uonexa n cnera.
Hanme, ona je xonauna nponepa n mepa ne camo uonexa xao nha nero n nenoxynne ycxe
enarnocrn n cnnx ycxnx npenocrn, xaxo onnx xoje ro sancra jecy raxo n onnx xoje
uonex cmarpa a jecy. Cmpr n nponasnocr ne camo uonexa nero n nenoxynne nerone
ncropnjcxe enarnocrn n nnnnnnsannje, npecranajy nenpemocrnny rpannny n
nenorpemnnn ynyrapnn xpnrepnj cnnx nha n cnnx npenocrn. Jep ne camo mro uonex, no
peunma mnoro crpaannor Jona, "xao nner nnue, n ocena ce n exn xao cen, n ne ocraje"
(Jon 14, 2), nero "xao mro noa cnnpa xamene n nonoan onocn npax semacxn", raxo ce
"n naane uoneuje opaha y nnmra" (Jon 14, 19). Casnane npncycrna cmprn n cmprnocrn y
uonexy n neronoj xynrypn, xao n y cnnm npenocrnma na xojnma on sacnnna cnoje naane,
nopaha cnecr o ersncrennnjannoj rparnnn ycxor nonoxaja n anconyrny nemoh ycxe
xynrype n npenocrn a npenasnhy ry rparnxy. Mehy penarnnnsonane npenocrn,
npnpono, cnaajy n nacnnrne npenocrn n nnenn. Jep camo ona npenocr xoja je jaua o
cmprn moxe nrn ncrnncxa npenocr. Cne mro npe nnn xacnnje moxe nocrarn n nocraje
nnen cmprn "cnejanne", nesacnrnno npoxpnne, ryn cnoj cmncao n snauene, npecraje
a ye npenocr.
Onaj crpannunn n sasopnn acnexr cmprn xoja cnaxo ycxo eno n npenocr n cne
naane uoneunje npernapa y nnmra, nma, nsnenahyjyhe, n jean pyrn acnexr, xojn
orxpnna y cmprn yoxn cmncao n snauene. Axo cmpr moxe nrn cxnahena, n nna c


npanom cxnahena xao "nnara sa rpex" (Pnm. 6, 23), ona raxohe moxe nrn nporymauena n
ojamnena, a raxo je n rymaue mnorn Cnern Onn, xao nspas Foxnjer uonexoya. Ho
yueny Cnernx Orana (Cn. Meronja Onnmnnjcxor, Ipnropnja Hncnjcxor n p.) "xoxne
xanne" y xoje ce uonex "onaun" naom y rpex, npecranajy ycrnapn ne cmpr nero
cmprnn nnn "y cmprn xnnor", onocno onauene y up1nnno n rpynexnocr,
npoyspoxonane neocrarxom ncrnncxor xnnora. V uonexy nnme ne xnnn xnnor nero
xnnn cmpr n cmprno xnnonane (Cn. Ipnropnje Hncnjcxn); uonex nocraje xpana y nemy
xnnehe cmprnocrn, raxo a n xaa xnnn on ycrnapn ne xnnn, saro mro ra rpynexnocr
cranno ryra n npoxnpe (Hpen. Maxcnm Hcnonennx). To je pasnor a ncrn Maxcnm
Hcnonennx nasnna xpaj onor semacxor xnnora ne cmphy nero "ocnoohenem o cmprn",
rj. o ror npomennnor, pacnannor n mprnor xnnena.
V onome ce n orxpnna cmpr xao snax Foxnjer uonexoya. onycrnnmn cmpr, For
nome npexna xnnor y rpynexnocrn n mprnnny, oxpehyhn cmpr n npornn rpynexnocrn n
npornn yspoxa rpynexnocrn, rj. npornn rpexa, nocranajyhn rpannny xaxo rpynexnocrn
raxo n rpexy. Ha raj naunn For orpannuana sno n penarnnnsyje uonexon na.
For je, no peunma Cn. Ipnropnja Forocnona, onycrno cmpr "a sno ne n nocrano
ecmprno". Taxo "xasna nocraje uonexoye (Cnono 45, Ha cnery Hacxy, 8 HI 36, 633
A). "Koxne xanne" y xoje ce uonex oyxao naom y rpex, one cy, c jene crpane, xasna n
nnara sa yunnenn rpex, ann, c pyre crpane, one ce orxpnnajy n noxasyjy n xao "nex" n
narocnon, npecranajy nony moryhnocr xojy For aje uonexy sa ocrnapene neronor
npnonrnor nna. uonexy xojn je nsryno neunn xnnor, aje ce moryhnocr a npexnnn y
cmprn; cmpr npecena oecmphene sna n rpexa n nocraje moryhnocr sa onony ycxe
npnpoe n pasorxpnnane nene none n npane nenore y Xpncry Forouonexy. Hpnnpemena
uonexona cmpr nocraje moryhnocr a ce nome ynnmrn neuna cmpr, orpon nocraje nex,
pana nsnop ncneena. Beh omax nocne uonexonor naa, cmphy, xao rnannom nocnennom
rpexa, For ce xopncrn, ne a n nome ycmprno n xonauno ynnmrno uonexa, nero a n
nome ynnmrno rpynexnocr n sno y xoje ce uonex oponono norpyxno. Carana
omanyje uonexa, sanon ra n ana y rpex, rpynexnocr n cmpr; For onymrajyhn cmpr
oxpehe je npornn rpynexnocrn n npornn rpexa xao nenor yspounnxa.
Ono mro nperxon cmprn n uera je cmpr ycrnapn npxynan n xonaunn nno jecre
npexo rpexa y uonexony npnpoy yceena ecnonecna xea sa yxnnanem (qoovq) xojy
nemnnonno nparn on (oouvq). Haxo uonex sa yxnnanem uesne cnom cnarom,
noxymanajyhn a nserne cnaxy reroy ona, ono pyro je, no Hpenoonom Maxcnmy n
nenoxynnom ycxom ncxycrny, nemnnonnn nparnnan npnora (HI 90, 256 A). H ono nono
crane, xoje je y uonexy nopono rpex, For xopncrn uonexoynno, c jene crpane sa
npoyxene ycxor poa (naunn ymnoxena ycxor poa nocne naa), a c pyre crpane
xao nacnnrno cpecrno (pahane y myxama, crpaane n on) n orpexnene uonexa o
cnene, ecnnne n camoynne noxore. Taxo ce y paxy yxnnane npernapa o nna y
cpecrno n rnme orpannuana nerona camoynnocr, xao mro n myxorpnnn on orxpnna,
Foxnjnm npomncnom, cnojy uonexoynny crpany: y myxama paane ene. Pahane ene
je yrexa y cmprn n npesnax noee na cmphy. Axo je cmpr, xaxo c npanom xaxe Cn.
Jonan 3naroycrn, "esyremno sno", pahane ene je "nennxa y cmprn yrexa". 3aro je
uonexoynnn For, "yxnajyhn o camor nouerxa crpamny opasnny cmprn, noapno
nacnecrno ene, npeyxasyjyhn y nemy, xao y cnnnn, nacxpcene ns up1nnx". Hamecro
onnx xojn naajy, xnenenn cpnom cmprn, For nonxe pyre, a yy cneonn
neynnmrnnocrn xnnora (Cn. J. 3naroycrn, Fecea 18, 4, HI 53, 154). Taxo crpaane, on
n cmpr onjajy cnoj yoxn nacnnrnn cmncao. Bnma ce uonex orpexnyje o naxnor
xnnena n ornapajy my ce oun sa npane n naxne npenocrn. Vrexe xojnma For jom y onom
nponasnom xnnory ynaxana n ocmnmana crpaana, on n cmpr, mehy nnx cnaa n
yrexa crnnana snana n crnapanauxor enana, - ye y uonexy neynnmrnny nay n nepy y


cmncao xnnora n nocrajy rajancrnenn npeyxyc ne camo neunor xnnora, sa xojn je uonex
crnopen, nero n neune Hcrnne n npocnehena n paonana, sa xojnma uesne n xojnma
crpemn.
Casnane a je uonexono nocrojane "nocrojane sa cmpr" (Xajerep) unnn a ce ona
oxnnana xao crpannuno ycxo pacnehe ann ncronpemeno n xao orpannuene cnare sna
n ocnenenocrn n sacnenenocrn naxnnm npenocrnma. Horpecajyhn ns remea cne
npenocrn n pasannnyhn orpexoneny camosarnopenocr n camoononocr, cmpr yn
ynncxy xeh sa ncrnncxnm npenocrnma n xnnorom, sa neunom Hcrnnom n neyracnnom
cnernomhy. Kao ersncrennnjannn norpec ona npoyhyje ynr y uonexy npornn poonana
nyxnocrn, rpexy n nponasnocrn, nocrajyhn nocrnnaj y uonexy sa pacnnamcanane uexne
sa npnonrnom nenonnromhy n nsryenom cnooom.
Kao raxna cmpr nacnnrana n mro je o cnera najnaxnnje - orpexnyje n yn o
ycnananocrn "cnom remxnjem". 3aro nnje nn mano cnyuajno mro je jom Hnaron cmarpao a
je "casepnanane cmprn" npxynan cnaxe ncrnncxe ycxe ]nnoco]nje. V Xpnmhancrny
cmpr, npexo Xpncronor pacneha n cmprn, ne camo mro onja yoxn cornpnonomxn
xapaxrep n cmncao, nero, ncronpemeno, n rnoceonomxo nacnnrnn. Orya je cehane na
cmpr nna jena o omnennx rema xpnmhancxe ncnxonornje ann n jean o rnannnx
meroa sa pasnnjane yer camocasnana n ncrnncxor uonexonor camonosnana. V
spanom xpnmhancxom oxnnajy n yxonnom onnry ro cehane na cmpr nnje nnxaa
nmano sa nn nsasnnane jese n crpaxa o cmprn (ncxymene xome je ynennxo nonerao
cpenenexonnn 3ana). Beron ocnonnn nn je no n ocrao a ce cmpr cxnarn n oxnnn
xao orpexnyjyha mepa cnera ycxor, xao xpnrepnj naxnor n ncrnnnror, xao
ersncrennnjanna nperna oesnnuenem n ecmncnom cnera mro je ycxo n xocmnuxo, xao
ocnoohene o npnnna n napxn xnnora. Jenom peujy cehane na cmpr aje npany neny
xnnory, npaha crnapnom xnnory, unnn uonexa ncrnncxn rpesnennm n npocnerennm.
Vnpano ca rora pasnora caneryje, na npnmep, Hcnxnje Hpesnnrep, a ce rpea, axo je ro
moryhe ceharn cmprn "nenpecrano" n a ce nnme rpea "cnyxnrn xao ncanem". Jep "rnm
n raxnnm cehanem paha ce y nama cnooa o cnnx pnra n cyjera, uynane yma n cranna
monnrnenocr; nenpnnesanocr sa reno, rahene na rpexom. H axo xohemo a yemo
ncrnnnrn, ns nera ncrnue n nsnnpe cnaxa npnnna" (unnoxannja, rom 1, crp. 165, rn. 155).
Henpecrano cehane na cmpr jean je o naunna rpesnena uonexonor: Cranno pxane
npe ounma ona n cmprn, "ymenne n ecxpajne cyse" (Enarpnje Monax), norpyxanane y
neuny ramy, npahajy uonexy nsryenn ap pasnnxonana neunor o nponasnor, crnapnor
o npnnnnor. 3aro nomenyrn Hcnxnje Hpesnnrep c npanom nasnna "nesaopanno cehane
na cmpr" -"narnm nacnnrauem n yme n rena" (ncro, crp. 155, rn. 95).

Bacnn1nn snauaj noxajne 1yre
Henoxynna cnecr craposanernor uonexa je ncnynena casnanem cmprnocrn n
nponasnocrn cnera ycxor. To casnane onasn o cnor npxynna y xnnsn o Jony,
Hcanmnma annonnm n xnnsn Hpononennxonoj. Hs ror n raxnor casnana ce paha
yoxa ryra. 3a ny n ce morno pehn a je jeno o rnannnx cnojcrana craposanernor
uonexa. C nom ce cycpehemo ne camo y Cnernm cnncnma Hsapanor Jenpejcxor napoa
nero n y cnncnma n ennma cnnx napoa pennor cnera. Taxo, nnje cnyuajna n es ocnone
rnpna no xojoj je nenoxynna xenencxa mncao ncnynena "nencneenom ryrom"
(unoponcxn). a je ro raxo o rome cneoun ne camo xenencxa ]nnoco]nja n xenencxe
pennrnosne mncrepnje, napounro one Eneycnncxe, nero n xenencxa ymernocr n
apxnrexrypa. Xenencxa mncao n ymernocr, nperexno xocmonenrpnune n
anrpononenrpnune, ynpano sor re n raxne cnoje ycmepenocrn na ono mro je nponasno n
npomennno, nye nenory xoja ouapana n npnnnaun ann n ynja. 3acnonane nperexno na
aenn sa cne1ou ann n npoxere casnanem cmprnocrn n nponasnocrn cnera y cnery,


nemohne a nsahy ns sauapanor xpyra xocmnuxe Hyxnocrn, xoja, xao npxonna "ornna"
rocnoapn n oronnma n ynma, xenencxa mncao n xynrypa, no nemnnonnocrn, onmy
rom nencneenom n nencnennom ryrom.
Ta ryra je jom ouennnnja n npncyrnnja y pennom ynsmy anexor Hcroxa. Ho
Fyn uonex je xanocnn sarnopennx xpyra ona n narne. "Eno ono je, xaxe Fya,
nnemennra ncrnna o narnn. Pohene je onno, crapene je onno, onecr je onna, cmpr je
onna n cnaxa rexna xoja ce ne saonon, onna je". Vnnnnje, ryromopa Vnannmaa xo
Fye onasn o anoreose. To ocehane a je xnnor narna n on jana ce y ynsmy ns
casnana cmprn n cmprnocrn cnera nocrojeher. Ho yncrnuxom npeany nocnene
Fynne peun cy nne: "Eno, paho, ja nac ocranam: cnn cacrannn enonn nha cy
nponasnn". V jenom nax yncrnuxom rexcry ce xaxe: "Hn na ney, nnrn y ynnama
oxeana, nnrn ynasehn y nehnne nnannncxe, nnrn ce nre moxe nahn mecro y cnery re n
uonex morao npennarn, a a ra ne cannaa cmpr". Ho yoxom Fynnom npospeny narna,
xao naunn nocrojana nha, nma sa yspox xeh sa saonoenem xea. Ta xeh ce
nemnnonno cyouana ca ncrnnom nponasnocrn cnera onora unme ce saonoana n xpann,
nopahajyhn raxo on n narny, jep "cne mro nocrojn noxasyje ce neonono axo ce nexemo
sa nera". 3aro nnje uyo a je no yncrnuxom yueny nyr cnacena o narne n cnacene
nesano sa ynjane cnaxe xee xao xopena narne n sa opnnane o cnnx xea. Fes
crnnana re "nnemennre ncrnne" o narnn (duhkha), es casnana nenor yspoxa
(samudaia), nemoryhe je nocrnhn cnacene n npocnehene, nnrn nponahn nyr (marga) xojn
non cnaceny.
Casnane n ocehane narne n ona xoje ce paha ns nosnana nponasnocrn cnera
cnaxno je npncyrno, naxo na jean pyrn naunn, n y Cnncnma Crapor 3anera. Hajon
cneox rora je mnorocrpaannn Jon n xnnra o nemy. Jon, cyounnmn ce ca nponasnomhy n
crpaanem, npoxnnne an cnor pohena: "Hpnje jena onasn ysax moj n xao noa paxena
ce jayx moj" (Jon 3, 24). On ns concrnenor ncxycrna ronopn xa xaxe: "uonjex ce paha na
nenoy, xao mro ncxpe ns yrena ysnnjehy ynnc" (Jon 5, 7). ann uonexonn cy pxn o
uynxa n nponase es naana (7, 6): "Kao mro ce onax pasnnasn n necraje ra, raxo xo cnhe
y rpo, nehe nsahn" (7, 9). Crojehn ca yxacom npe saronernomhy cnor nensmepnor
crpaana, nera jom nnme yxacana unnennna mro ono naa y no uonexy pohenom o
xene, xojn je "xparxa nnjexa n nyn nemnpa", xojn "xao nnnjer nnue, n ocnjena ce, n jexn
xao cjen, n ne ocraje" (14, 12). Hcro casnane npoxnma n Hcanme annone. "Eno c nen
ao cn mn ane, xaxe Hcanmonenan, n nnjex je moj xao nnmra npe room. Fam je nnmra
cnaxn uonjex xnn" (Hc. 39, 5). H na pyrom mecry xaxe ncro: "uonjex je xao nnmra; ann
cy neronn xao cjen, xojn nponasn (Hc. 144, 4).
Hcro ro xaxe n oceha npononennx y "Knnsn Hpononennxonoj". Hena nerona
xnnra nnje nnmra pyro o nnau na nponasnomhy cnera, esnsnasnomhy n ramrnnom:
"Tamrnna na ramrnnama, cne je ramrnna" (1, 2). "Cne je myuno, xaxe on, a uonjex ne
moxe ncxasarn... H nema nnmra nono no cynnem" (1, 8, 9). Hpenpajyhn cnoj xnnor n
cnoja yxnnana, cnoje uexne sa snanem n cnanom, cnoje rpyone, xao n rpyone n ena
pyrnx yn, Hpononennx, nyn ryre, onasn o ouennnor saxyuxa o nenorpenocrn n
nnmrannocrn cnera na xaxe: "3a ro ohox na ro a mn cpne nsryn naane o cnaxom
rpyy oxo xojera ce rpynx no cynnem" (Hpon. 2, 20).
Ho onom ocehany n casnany nponasnocrn n ramrnne ycxor rpya n xnnena
Crapn 3aner je ncroneran ca mnornm pennrnjcxnm n ]nnoco]cxnm nennnjcxnm
cxnarannma Crapora cnera. Ono nax y uemy ce on xopennro pasnnxyje o rnx cxnarana
jecre yoxa cnecr o nocrojany jenor xnnor Fora, Fora Anpamonor, Hcaxonor n
Jaxonenor, y xome je paspemene re ycxe rparnxe. Kpos ry nepy craposanerna ryra,
npecraje a ye 1yra na cup1 n npeopaxana ce y "ryry no Fory", ncnyneny
rajancrnenom naom na nsanene n cnacene o nponasnocrn, crpaana n cmprn. Ta nepa


craposanernor uonexa y jenor nnunor Fora npoxera je jom jennm cnenn]nunnm
cnojcrnom, xojnm ce ona pasnnxyje o cnnx ocrannx neponana n cxnarana Crapor cnera.
Pan ce o jacnom casnany n cnec1n o rpexy n oryhenocrn o Fora, xao yspoxy ycxe
nponasnocrn, crpaana n sna. 3aro n ryra craposanernor uonexa npepacra y noxajny 1yry
n xeh sa cnaceneu. Craposanernn uonex je cnecran cnor rpexa n yme a ce xaje sa cnoj
rpex. On sna a je "y esaxony sauer" n a ra je "y rpecnma ponna marn nerona" (Hc. 51,
5). On cnoj rpex "nenpecrano pxn npe coom" n monn ce a ra For "o rpexa neronor
ouncrn". Hpnrncnyr rparnxom, n crpaanem n cmprnomhy craposanernn uonex ne exn
o xnnora nnrn ynja xey sa xnnorom. On ce naa n nacnnrana n xpann naom y
npomeny. "Cne ane npemena xoje mn je opeheno, xaxe Jon, uexahy oxne mn ohe
npomjena" (Jon 14, 14). Haxo je xao pno nmuynano naane nerono (cp. Jon 19, 10), no
rpoy nnue: "Tn cn oran moj; npnnma: rn cn marn moja, rn cn cecrpa moja" (Jon 17, 14),
craposanernn uonex xpos ncror mnoro crpaannor Jona nasnpe cnacene n nsnas ns cnoje
osnanocrn n oacnya sarnopenocrn (cp. Jon 3, 23). Taj nsnas ce nanasn y nononnom
cycpery Fora n uonexa. Foxancxa mnnocr ronn uonexa y cne ane neronor xnnora, uonex
ce, nocne cnnx cnoj nx nyrana n oryhena, oasnna Foxancxom uonexoyy: "3asnahem,
n ja hy rn ce oasnarn; jeno pyxy cnojnx noxeehem" (Jon 14, 15).
V norpasn sa npomenom, nsanenem n cnacenem, craposanernn uonex ce ne
saonoana n nnje my onona camo nnarononcxa ecmprnocr yme, sacnonana na
npesnpy rena xao nene ramnnne n marepnje xao nsnopa sna n narne. On rpaxn cnacene
nenor uonexa. Hnarononcxn yannsam n cynpornocr nsmehy rena n yme nemy je
necxnarnn n crpan. On sna camo sa uonexa, xao nenocno nhe, "nsarxanor y ynnama
semacxnm", xome je "ax y nocy" n xojn "nene xao nner" cne orne ox ce ne cycperne ca
xnnnm Forom n neronnm xnnornopnnm yxom. 3aro je cna nerona nepa n naa caxera y
Jononnm peunma, nanajno nsronopennm nocne nerone crpannune janxonxe sor
oroocranenocrn n ocranenocrn o yn: "Ann snam a je xnn moj Hcxynnre, n na
nomeax he crarn na npaxom" (Jon 19, 25).
V nan na Hcxynnrea, cnecran a nocrojn cnacene n xean ror cnacena,
craposanernn uonex ne nanasn cnacene y excrny o xnnora nnn y ynjany xee sa
xnnorom, xao nsnopom narne n crpaana. Crexanmn Orxpnnenem ocehane npncycrna
xnnor Fora, xojn naom nacxpcana "npax" y nemy n ocmnmana neron xnnor, nnunn n
sajennuxn, xao n crpaane, on ce Fory opaha noxajnom ryrom n nanajem: "Bparn mn
paocr cnacena cnojera", "nemoj me onprnyrn o nnna Tnojera n Cnerora yxa cnojera
nemoj ysern o mene" (Hc. 51, 11. 12). 3a pasnnxy o ryre sa cnerom noxajna ryra ne paha
ecnonecno ouajane n cmpr; nen nno je ynpano ra paoc1 cnacena. Paocr cnacena,
saonjena ns ocehana xnnor npncycrna Hnna Foxnjer n ns rajancrnenor ejcrna yxa
Cneror, nacxpcana n nsnyrpa onana uonexono cpne n ymy. Ona xao raxna nocraje
nepasopnnn reme nnunor xnnora n xnnora sajennne Hsapanor napoa. Hoxajna ryra je
npeycnon sa crnnane re paocrn cnacena. Paocr cnacena ocmnmana xnnor n
crpaane, apyje cpne uncro n onana y uonexy "yx npann". Tnme ona nocraje
ynyrapna rnpha n xoxesnnna cnara, xaxo nnunor raxo n pymrnenor xnnora: rom cnojom
cnarom ona nnra ymy n nacnnrana je, nocraje ynyrapna cnernocr xoja ocnerana
caamnocr n yyhnocr nojennna n sajennne, yrnphyjyhn y opy n ajyhn ncrpajnocr
y nenoama.
Jenno rom yrnphenomhy y nepn n npnnnn n nepnocrn Jaxney, npoxernm
nenoxonennom naom n paomhy cnacena, moryhe je ojacnnrn ncropnjcxo uyo
Jenpejcxor oronsapanor napoa. Haxo mann n esnauajan no pojy y onocy na mohne
mnorooxauxe napoe xojn cy ra onxoanann, ca xojnma ce memao, n no xojnma je xnneo
nonexa n y mnoronexonnom poncrny, Jenpejcxn napo ne camo mro je ycneo a ce ouyna n
oncrane, nero je npemenom nocrao yxonnn n npocnernrecxn xnacan sa mnore pyre


napoe. On je ro nocrao n ycneo a ye camo naroapehn cnom nacnnrany y nepnocrn
Fory n 3axony Foxnjem. H nope cnnx ncropnjcxnx n yxonnnx sacrpannnana, nope
cnoje "rnpornanocrn" n "oxopenocrn cpna", raj napo ce oasnnao nosnny cnojnx
Hpopoxa na noxajane onanajyhn ce noxajanem nsnyrpa, onanajyhn n yunpmhyjyhn
cnoj canes ca Forom, onanajyhn y cen nay n paocr cnacena n nsanena o cnojnx
nenpnjarea, ynyrpamnnx n cnoamnnx.
Tn nonpemenn npenopon n onone Hsapanor Foxnjer napoa, ynex cy nnn y
oprancxoj nesn ca xnnom Mecnjancxom nejom, xoja ce xao npnena nnr nponnaun xpos cny
nerony ncropnjy. Cnaxn npenopo n onona nnn cy ynex n onona re neje y cnecrn
napoa, a xpos neny onony - n onona cnora nspana n cnecrn o rome nspany y onocy
na cne pyre napoe n nnemena semacxa. Bacnnrane rom nejom n sa ry nejy, noxasano
ce nsyserno e]nxacno n enornopno, yapajyhn yox neuar na cny cynny Jenpejcxor
napoa, n ro ne camo y onnm craposanernnm npemennma nero cne o ana anamnera.
Foronenrpnunocr jenpejcxor nacnnrana, sacnonana ne npocro na nepn y nexor
ancrpaxrnor n anexor Fora, nero na nepn y Fora xojn ce jana cnojnm nspannnnma n
xojn pyxonon cnoj napo, nponoehn ra xpos oran n noy; na nepn y Fora xojn cranno
norpejana nay y onasax Mecnje Hcxynnrea n xojn saxrena nnuny oronopnocr npe
nnm n xajane sa cnaxn yunnenn npecryn n xpnnnny; ra n raxna oronenrpnunocr
nacnnrana nema, no cnojoj cnasn n e]nxacnocrn, npemna y cnnm pennrnosnnm nnn
]nnoco]cxnm nacnnrnnm cncremnma Crapora cnera. A ro nnje nnxaxno uyo mro je ro
raxo. Jenpejcxn napo ne cnaa mehy one napoe, a raxnn cy nnn mane nnme cnn cem
nera y pennocrn, xojn camo cnymajy npnue n mnrone o Fory nnn oronnma, nynn
nencneene ryre n nee]nnncane uexne sa neunm nornyno anexnm n nenosnarnm,
menajyhn cnoje npnue n mnrone a rnme n cnoje none n neane, mehy xoje cnaajy,
npnpono n onn nacnnrnn o xojnma je one peu. Jenpejcxn napo, xpos Orxpnnene,
nosnaje cnor Fora n pxn ce unpcro neronor neunor n nenpomennnor 3axona. On je
yoxo cnecran cnora rpexa npe Forom cnojnm, ann nocn y cen n paocr cnacena,
naroapehn cnojoj noxajnoj rysn, npononen Hpopoxa n ejcrny camor Fora. To ocehane
xnnor npncycrna Foxnjer n neronor ejcrna, xaxo na xnnor nojennana raxo n na xnnor
nene 3ajennne, na najon naunn caxnma mnorocrpaannn Jon cnojnm norpecnnm
peunma: "Vmnma cnymax o ren, a caa re oxo moje nnn. 3a ro nopnuem n xajem ce y
npaxy n neneny" (Jon 42, 56).
Hcrnncxo noxajane je moryhe camo ramo re je npncyrna xnna cnecr o Fory n
nnhene Fora xao nnunor nha. Camo onaj xojn nnn Fora y crany je a yrnea n nnn n
cee camora. Tex xaa je craposanernn Jon nneo Fora, nocrano my je jacno xo je on cam,
xojn je n xaxan je cmncao cnera onora mro ce ca nnm snnano. Bnhene oxancxor
nennuancrna nocrano je n orxpnno ce xao npana mepa nerone npnnne n npanenocrn, mepa
n ynyrapne ocnerene cmncna neronor crpaana n cmncna neronor nha. 3aro ce on xaje
y npaxy n neneny sa cne cnoje peun, onanajyhn ce nnhenem n noxajanem n noxajnnuxnm
cmnpenem. yoxo crpaane, oacjano n ocmnmeno oronnhenem, n ns oronnhena
pohennm noxajanem n cmnpenem, ocnoaha Jona o camoynepenocrn craposanernor
uonexa, sacnonane na saxoncxoj npanenocrn n ycxoj npnnnn n ynon ra, xao npereuy, y
rajny onaseher Honor 3anera, rj. y rajny Forouonexa Xpncra. Hnje, axne, cnyuajnocr
mro je Jon onajxaa cmarpan xao npacnnxa Xpncra, yyher Mecnje. V neronoj nnunocrn
n neronom cnaconocnom crpaany ce najanyje n orxpnna n naronemrana crpaajyhn
"cnyra Iocnonn" (EBE JAXBE), xojn "onecrn name nocn n nemohn name yse na ce"
(Hc. 53, 45), xojn je raxohe no npopouxa npacnnxa Xpncra n neronor ncxynnrecxor
crpaana.
Ounmhen noxajanem n crpaanem, n npocneren oronnhenem n nepom y onaseher
Mecnjy, craposanernn Hpopox, nno a ce pan o Jony nnn o anny, o Hcanjn nnn nexom


pyrom o oronaaxnyrnx npopoxa, nounne a nasnpe yoxn nacnnrnn n
ersncrennnjannn cmncao y onome mro sa onunor, nesnanem n rpexom nompauenor
uonexa, nsrnea yxacno n ecmncneno. Cyouanajyhn ce ca cmprnomhy, craposanernn
Hpoponn orxpnnajy nearomxn cmncao re rparnune crpane ycxor xnnena,
ononenn nax "paomhy cnacena" - nocrajy cneonn onaseher Hcxynnrea n
Cnacnrea, o rpexa, sna n cmprn, n rnme nocnonn n npononennnn neynnmrnne nae
uonexone.
Ha xpajy a ncraxnemo n nonyuemo a noxajna ryra craposanernor uonexa n paocr
cnacena xojy oxnnana, jom ynex cy camo naronemraj one ynne noxajana n neronor
cnenpeopaxanajyher ejcrna xoje he orxpnrn cam Xpncroc y Honom 3anery, xao n one
naymne paocrn xojy he ocernrn nonosanernn uonex, rneanem n onnnananem Fora
Horoca janenor y reny. Kao n cne ocrano y Crapom 3anery raxo cy n craposanerna
noxajna ryra n paocr cnacena nnn npacnnxa n npeyxyc nonosanernor
npenoponrecxor noxajana n nonosanerne paocrn nacrane ns nnhena n onpa ca
cnnom Xpncronor Hpeopaxena n Xpncronor Bacxpcena. Jep, rex y Honom 3anery, cnnom
n cnernomhy Xpncronor Hpeopaxena n Bacxpcena, uonex he ce ncrnncxn ocernrn n
nosnarn xao neuno n orouoneuno nhe, Xpncrom n neronnm orouoneuancxnm enom
ncneeno o cmprnocrn n nponasnocrn n neronnm Cnernm yxom npocnaneno, cnanom
xojy my je For npnnpemno o neunocrn.

Bacnn1nn xapax1ep c1aposane1ne sajennne n npasnnxa
Pannje cmo ncraxnn nsyserno jenncrno cnecrn n caopno casnane Jenpejcxor
napoa. Orxya ono? Hecymnnno neron xopen je pennrnosnn. Bepa y jenor Fora, cnojena
n npoxera nepom y cnoje nspane, crnopnnn cy o jenpejcxor napoa nexy npcry caopne
nnunocrn, onocno unpcro nonesane sajennne, nepne camoj cen n cnecne cnor
ncropnjcxor npnsnana. Vnyrapna xoxesnnna cnara n cpx re cnecrn n reme ncropnjcxor
xonrnnynrera nno je n ocrano - cnero Hme Foxnje (JAXBE), raj cnern n rajancrnenn
rerparpam xojn nsnyrpa canpa n ojennyje Jenpejcxn napo xpos nexone, nocrajyhn
neron uynap n snax pacnosnanana mehy cnnm naponma.
Ouennno, jenncrno Jenpejcxor napoa n neronor camocasnana ne nponcrnue
npocro ns nonomxor jenncrna nnemena n pace; ono ce ne sacnnna nn na sajennuxom
mecry opanxa, xao nn na sajennuxoj pxann nnn sajennuxnm exonomcxnm nnrepecnma.
Cne ro nrpa opeheny ynory y onnxonany jenncrnene cnecrn o ouynany ncropnjcxor
xonrnnynrera, ann ne n onyuyjyhy. Vnpano je Jenpejcxn napo oxas a ro nncy
onyuyjyhn ]axropn sa ]opmnpane cnecrn jenor napoa, sa yonnuanane neronor
ncropnjcxor nha n sa neron ncropnjcxn oncranax n npncycrno. Jenpejcxa sajennna je
npe cnera sacnonana n yremeena na nepn y jenora Fora, na neronom nenspennnom
nmeny. Ono mro nonomxom momenry n npnnanocrn aje cnary, nncy xpn n jesnx n
xpnna cponocr cama no cen nero opesane, xao snax nsnojenocrn nsmehy cnnx napoa
n xao nnnno cneouancrno npnnanocrn sajennnn noromaxa Anpama, Hcaxa n Jaxona.
Fes nera nonomxa npnnanocr cama sa cee nemro je nornyno esnnuno n npomennno.
Jenpejcxn napo je ronnxo nyra y ncropnjn, n ro y roxy yrnx ncropnjcxnx nepnoa,
saopanao cnoj jesnx, n ronopno jesnnnma pyrnx napoa xao cnojnm marepnnm jesnxom,
ann cnecr o cnom sajennmrny n npnnanocrn jenncrnenoj sajennnn nnje ryno. C pyre
crpane, mnorn npnnannnn Jenpejcxe sajennne no xpnn n jesnxy, nsrynnmn cnoj
pennrnosnn nenrnrer, xnananem ryhnm oronnma, nperonnnn cy ce y oxonne napoe n
nenonparno nmuesnn, ox cy mnorn npnnannnn pyrnx, oxonnnx napoa, npnmnnmn
jenpejcxy nepy n opesane, oprancxn ce yxyunnn n noncronernnn ca jenpejcxom
sajennnom. V onocy nax na cnojy yry n myxorpnny ncropnjy, Jenpejn cy najmann
npemencxn nepno nponenn y sajennuxoj pxann n na ncrom reorpa]cxom npocropy n


mecry opanxa, na nnax cy oncrann n ocrann, ouynanmn cnojy sajennny n ne nsrynnmn
cnecr o cnom ncropnjcxom npnsnany. H ne camo ro. Hanecrnna xoja je nna mecro
]opmnpana Jenpejcxe pxane n mecro sajennuxor opanxa jenpejcxe sajennne y
opehenom ncropnjcxom nepnoy, cnoj snauaj sa Hsapann napo crexna je n nmana xpos
nexone na npnom mecry xao "Oehana sema", xao sema y xojoj je Jenpejcxn napo no
npnsnan a ocrnapn n ncnynn cnojy mecnjancxy mncnjy n ynory, a ne camo xao mecro cnor
nannonannor n pymrneno exonomcxor ycrpojcrna. Taj "oehann" n mecnjancxn xapaxrep
Hanecrnne n cneror rpaa Jepycannma no je n ocrao npncyran n enornopan y cnecrn
Jenpejcxor napoa n ona xaa je Jenpejcxa pxana neh oanno nna nmuesna. Pasnor sa ry
npncyrnocr n enornopnocr nnje nna camo nocranrnja n uexna sa nonparax y semy
cnojnx npaorana n xea sa ononom cnoje pxane; jean o rnannnx pasnora nna je cnecr
n ocehane a je ro mecro cneror Xpama jepycannmcxor n mecro re je For xnneo ca cnojnm
napoom n na xome my je oehao ncnynnrn cnoja oehana. To snaun: Jepycannm je nmao
onajxaa y cnecrn Jenpejcxor napoa yoxo pennrnosnn cmncao. Kao raxan, ca cnojnm
Xpamom, na n ona xaa necrane n nera n Xpama n pxane, on je, ca cnernm nmenom xoje
y cen uyna, Cnernna na cnernnama Jenpejcxor napoa, xnxa n xpannre nerone
sajennuxe cnecrn, mecro neronnx ncropnjcxnx nsnasaxa n nonparaxa.
Cnecr o jenom Fory n jenom cemeny ns xora nacraje Hsapann napo, canes ca
Forom, nornphnnan n nocneouanan opesanem n nepnomhy jenncrnenom saxony, npnena
nnr mecnjancxe nepe, xoja saxrena ouynane cnnx 12 Hspancxnx nnemena pan
yuecrnonana y cnann yyher Mecnje, - cne ce ro npemenom npernopnno y caopno
(xonexrnnno) yxonno n ncropnjcxo nacnee. To nacnehe nax nmano je, no cnojoj
npnpon, orpomnn nacnnrnn yrnnaj na cnaxo nono noxonene, npnsnano a ra npnmn n
ycnojn, a ra uyna n a ra npenocn na yyha noxonena. Konaunn cmncao n nn ror
nacneha, n cnnx onnx xojn cy ra uynann n npononeann, no je ne npocro a Jenpejcxn
napo ocrane ono mro jecre, nero a nocrane n a ce npeopasn y "napo cnemrennxa n y
cnern napo" (Hsn. 19, 6). Ceme Anpamono cy nnn Hcax n Jaxon n nnxonn an
noromnn, ann n can Hsapann napo, pohen ns jennx eapa. Tome ce menyje oehano a
he ra nrn xao "npaxa na semn" (Hocr. 13, 16), ann je ono npnsnano a ye, ne mnoro
cemena, nero jeno ceme "xoje je Xpncroc", xome cy ara cna oehana (cp. Ian. 3, 16). To
oehane je aro narpnjapxy Jaxony. 3aro je Jaxon ono nme H3PAHH, na ce crora n neo
napo no nemy nasnao, nno a ce pan o crapom nnn nonom (nonosanernom) Hspanny.
Hpnnaane rom n raxnom Hspanny, rj. Hspanny xojn ne camo a je npnmno apone o
Fora n no nnme nsapan, nero xome je oehano n nsone yyhnx oapa n narocnona
"y Xpncry Hcycy" (Ian. 3, 14), - nennxa je uacr n ocrojancrno, ann n crpamna
oronopnocr. To ocrojancrno oanesyje a oronopnocr, n ro ne camo sa cee nero n sa cne
napoe semacxe, nocrnue. Hspane mopa nrn onpanano, ocrojancrneno ouynano.
Taxo n cnecr o ocrojancrny n oronopnocrn, npenomena ca noxonena na noxonene
nacnnrana n opasyje, cnyxn xao nsason n nocrnnaj na xnnor n nepy carnacne nspany,
nonepeny Foxnjem n ocrojancrny. Cnnonn cy nosnann n oanesnn a yy ocrojnn
cnojnx orana, a yy uynapn nnxonnx npeana. To je ocnonno cnojcrno n yx nacnnrana
y Crapom 3anery. Ono noxasyje aje nacnnrane y Crapom 3anery nmano narpnjapxannn
xapaxrep, narpnjapxannn - y nsnopnom cmncny re peun: oran, onocno ounncrno, nnje
camo nonomxo naueno, y cmncny onora xojn renecno paha n npexo xora ce ycnocrana
nonomxn xonrnnynrer n cponnuxa nesa, a xpos ny n jenncrno; oran, onocno onn, ne
npeajy camo xpn nero n yxonno nacnehe. Kao raxnn onn npenoce na cnnone yxonnn
narocnon Anpamon, cnero Foxnje ceue, xoje he y yyhnocrn yponrn ne camo pojem
noromaxa nero n cnernm Hopoom, Mecnjom. 3axon Foxnjn n yxonna npeana yonmre,
npenoce ce, npexo nepnocrn Onnma n npexo yrnea na nnx, na xnnn n oprancxn naunn, rj.
na naunn na xojn ce npenocn n npeaje n cama xpn n xpnno cpocrno.


Taj narpnjapxannn xapaxrep jenpejcxor craposanernor nacnnrana nema camo
connjannoernuxy nonory nnrn camo nonomxo npanny (saxoncxy). Berona ocnona je jom
ya. Onn onjajy cnoj ayropnrer n crnuy ra xpos Foxnjn ayropnrer. Cam onoc Fora n
Hsapanor napoa y nennnn neoma uecro ce npnxasyje y Crapom 3anery xao onoc Ona n
nerone noponne. For rajn Hspana "xao mro uonex rajn cnoje ere" (5 Mojc. 8, 5). On ce
orxpnna ne camo xao jean Tnopan nero n xao jean jennn Oran (cp. Manax. 2, 10). On
oehana a he nrn mnnocrnn cnome napoy "xao mro je oran mnnocrnn cnome cnny xojn
my cnyxn" (Manax. 3, 18). Hsapann napo nma cnoj ernnn yspacr, no xao ere - on nnje
npenymren cam cen, nero xnnn n yspacra oxpnen crapanem n yany cnora Ona:
"Ka Hspan jeme njere, yax ra, n ns Mncnpa osnax cnna cnojera" (Ocnja 11, 1).
On je Oran xojn ne camo mnnyje nero n xapa n xaxnana cne one xojn ra ne nomryjy xao
Ona n xojn ce ne pxe neronnx saxona (cp. Jesex. 20, 36). Ho n ro nerono xapane n
xaxnanane Hsapanor napoa nma nacnnrnn xapaxrep n snax je ncre ounncxe pnre n
yann. On onomnne Hspanne, napo cnoj, "a n nx oparno saxony cnojemy" (Hem. 9,
29).
Hcrnncxn Hpaonn n Onn, xojn cy nohn n pyxonohn napoa, xoje rpea cnymarn n na
xoje ce rpea yrnearn, camo cy onn xojn cy cnojnm ennma n xnnorom nornpnnn n
nocneounnn nepnocr Fory Ony n neronom 3axony. Taxnn cy Harpnjapcn, Cynje,
Hpoponn n Hapenn. Hope Anpama, Hcaxa n Jaxona, xao poonauennnxa, noceno mecro
mehy nnma npnnaa npopoxy n saxonoanny Mojcnjy, napy n npopoxy anny. Hpnn je
nesamennn noha n saxonoanan, pyrn nocnnan napcxe neje, sauernnx cneropone
nnacrnje n snarnor nepnoa ncropnje Jenpejcxe pxane n napoa. Mojcnjen 3axon n
nerona npopouxa nnunocr yrpahenn cy y remee Jenpejcxe sajennne. Hap ann, ca
neronnm cnnom Conomonom, npecrana snarno oa y xnnory re 3ajennne. Beno
jenncrno onn oxpenyjy n yunpmhyjy jenom sa cnara, jom jennm mohnnm unnnonem n
nauenom: napcxom n pxanornopnom nejom. O nnxonor npemena ra neja, ocnehena
nejom nouasannxa Iocnoner n nennm mecnjancxnm capxajem, npenasn y caopno
nacnehe Jenpejcxor napoa, nocrajyhn npemenom jom jena neoryhnna nmensnja jenpejcxe
cnecrn n ncropnjcxe camocnecrn. Ona he onnxonarn xnnor Hsapanor napoa n nrn
nacnnrnn unnnon n ynre neronor mecnjancxor casnana (ann n uynap neronor
ncropnjcxor xonrnnynrera) uax n ona xaa raj napo nsryn cnojy pxany n xaa ye
pacejan no nenom cnery. H ne camo ro. Hpexo Honor 3anera, onocno npexo "Hcyca
Xpncra, cnna annona, Anpamona cnna" (Mar. 1, 1) ra ncra neja he ce npemenom yrxarn
y ycrpojcrno n xnnor xpnmhancxnx pxana n napcrna n onrparn nsyserno naxny ynory y
cxopo ne xnay ronmnoj ncropnjn nojennnx xpnmhancxnx napoa, n ro cne o
najnonnjnx npemena (o Oxroapcxe penonynnje 1917. ronne). Cnaxo o rnx napcrana n
cxopo cnaxn o rnx napoa rpynnn cy ce, na jean nnn pyrn naunn, a nmajy crapn
Hspann xao apxernn cnora ycrpojcrna n ncropnjcxe mncnje, ocehajyhn ce, npexo
npnnanocrn nonom Hspanny, xao npann nocnonn n uynapn neronor ncropnjcxor n
yxonnor nacneha. Ha raj naunn je craposanerna 3ajennna onna ynnnepsannn snauaj n
xapaxrep, nocranmn n o anac ocranmn jean o najnrnnjnx ]axropa onnxonana
uonexone nnune n naceencxo pymrnene cnecrn. Ona je neoma uecro xpos ncropnjy nna
apxernn n ysop, nsason n nean.
Ono mro je napounro npnnnaunno n nocrnnajno enonano xpos nexone na ye
jyeo-xpnmhancxor npeana n na onnxonane nnxonor nnunor n pymrnenor
camocasnana no je onaj neannn cnoj y ncropnjn craposanernor Hsapanor napoa
nsmehy napcxor, cnem1ennuxor n npopouxor cnyaena. Craposanernn Hspann nyn
neannn "apxernn" pymrnene sajennne, oronenrpnuno yremeene n npopouxn
ornopene sa yyhnocr n ecxaronomxa npemena yonmre. Fes ror "cnoja" n npoxnmane
"napcxor" n "cnemrennuxor" n "npopouxor nauena" nema n ne moxe nrn npanor nanperxa


n pasnoja uonexonor, xaxo nnunor raxo nn sajennuxor neronor xnnena na onoj semn.
C osnpom a je raj cnoj, apem ennmnuno, no npnn nyr y ncropnjn ocrnapen y Crapom
3anery, ona nam nocraje pasymnnnje n jacnnje orxya raj nacnnrnn n ysopno
rnnonomxn xapaxrep craposanerne sajennne Hsapanor napoa Foxnjer, n ro ne camo y
onocy na craposanerna npemena nero n mnoro npemena nocne nnx.
Canes nsmehy Fora n neronor Hapoa, orxpnnen n oxnnanan xao onoc nsmehy
Ona n neronor cnna, onocno, xao noponunn onoc, namao je jom jeny cnojy npnmeny n
ocrnapene y oxnnpnma came noponne, xao xoncrnryrnnnor ena n hennje re mnpe
Boanje noponne. V Crapom 3anery noponna ce nnxa ne nocmarpa cama sa cee. Ona je
ynex npncno n oprancxn nesana sa nneme xome npnnaa (Jynno, Bennjamnnono n cn.) a
npexo nera n sa neo Hapo n nerono ncropnjcxo mecnjancxo nasnauene. Cnaxo nneme nma
cnoj sacenn narocnon, ap n npnsnane, cnaxa noponna y oxnnpy nera, yuecnnx je n
sajennuap ror ncror narocnona, apa n npnsnana. Kao mro Orauxn narocnon, ap n
npnsnane enyjy opasonno n nacnnrno na nneme n na Hapo y nennnn, onn ncro raxo
enyjy n na noponny xao ocnonny hennjy ror nnemena n Hapoa y nennnn (cp. Hocr. 48,
420; 49, 128). Vsmnmo sa npnmep Jynno n Hennjeno nneme. Bnaanauxo mecnjancxn
narocnon n npnsnane Jynnor nnemena n cnemrennuxo npnsnane Hennjenor nnemena,
opaxanajy ce na cnaxonennn xnnor cnnx npnnannxa rnx nnemena n cnnx nojennaunnx
noponna xoje y nnma nacrajy. unnennna a cnaxo nneme nma sajennuxo ne camo
nacnehe seme n oapa, n orya connjanny cpenny y xojoj xnnn, nero n sajennuxn
narocnon, npnsnane n yxonno nacnehe, n re xaxo yrnue na nacnnrane cnnx npnnannxa
ornunor nnemena, xao n na naunn n meroe ror nacnnrana (cp. Hc. Han. 13, 8, 32-33; 14,
219, 51). Vs ro, mecnjancxa naa cnaxe noponne, nocrnnana nx je na nensocranno n no
cnaxy neny ouynane cnor noromcrna, mro je saxrenano oanesno pahane ene n ocrany
pnry o nnma n nnxonom ynyhnnany y nsnpmanane sanonecrn Foxnjnx n ncnyneny
3axona.
oraxnn cmo ce yxparxo Jepycannmcxor xpama n neronor snauaja sa yrnphnnane n
npoynnane caopnor camocasnana Hsapanor napoa. a oamo one a ne camo
Xpam (n Cxnnnja npe nera) nero n cne ono mro ce snnano y Xpamy n oxo Xpama (npe
nera y Cxnnnjn) onrpano je nennxy ynory xaxo y noponunom raxo n y onmre
pymrnenom nacnnrany Jenpejcxor napoa. Cxnnnja n Xpam cy nnn mecro oxynana n
npoyuanana 3axona Foxnjer, orocnyxena n xprno npnnomena. To cy nna n mecra
nenocpenor janana cnane Foxnje, rj. mecra najnenocpennjer onmrena nsmehy Fora n
neronor Hapoa. Oxo Xpama n y Xpamy snnann cy ce n najsnauajnnjn orahajn y xnnory
Hapoa, ry cy ce raxohe npocnanane ycnomene na uyecna snnana ns napone
npomnocrn, xao ouennna n nenaxna cneouancrna o napounroj Foxnjoj pnsn sa neron
Hsapann napo. Hornyno je npnpono a je cne ro nmano n mopano nmarn nenocpenn,
]ynxnnonanno nacnnrnn snauaj n xapaxrep, xaxo sa nojennne n nojennaune noponne,
raxo n na 3ajennny y nennnn.
Hapounrn snauaj sa nacnnrane nmann cy Hpasnnnn, npocnanann onuno y xpyry
Xpama nnn noponne. Mehy npasnnxe na npno mecro cnaa Hacxa. Cnojnm nacxannnm
jarnerom, npecnnm xneonnma n ropxnm seem, xao n pyrnm onuajnma nesannm sa ny,
Hacxa je nna cranno onanane y cnecrn napoa cnomena na nerono uyecno
nsanene ns Ernnarcxor poncrna n nocehane na Foxnjy pnry o Hsapanom napoy.
Hnaue, craposanernn Hpasnnnn, xaxo cnojnm capxajem n cmncnom, raxo n naunnom na
xojn cy npasnonann, anann cy (sa pasnnxy o narypanncrnuxnx mnorooxauxnx
npasnnxa) n orxpnnann - n npnpon n ycxom cnaxonennom nocrojany n ncropnjn -
yy nmensnjy. Craposanernn npasnnx ysnxe, yxyuyjyhn y cnojy "nrpy" cne
npncyrne cneuape, o manor o nennxor, n unnehn cnaxo nono noxonene yuecnnxom ncrnx
orahaja ns npomnocrn, xojnma ce orxpnna cnana Foxnja n xojnma ce npocnanno cam


Hapo. Craposanernn npasnnx n ona xaa je nesan sa npnpoy n snnana y noj, ne
osnauana npasnonane npnpoe nero je yuecrnonane y opo1n Boanjer c1napana. Taxan
je na npnmep cmncao npasnonana Cyore. Cyora je yuecrnonane y Boanjeu ouopy
Ceuor ana nocne crnapana. V xnnsn Hsnacxa ona ce ncnncyje raxohe xao snax canesa
ca Forom n xao cemnuno cehane rpnjym]a cnooe na poncrnom. Haunn npasnonana
ceme ronne, xao "cyore sa omop semn" (Hennr. 25, 4) n nocne "ceam cemnna
ronna" - neecere ronne, xao cnere onpocne ronne n ronne "cnooe y semn cnnma
xojn xnne y noj" (Hennr. 25, 10-12), noxasyje aje na ry paocr yuecrnonana y oporn
Foxnjer crnapana n y Foxnjem omopy npnsnan ne camo uonex nero n sema xojy
opahyje n o xoje xnnn. Tnme ce yxasyje na semy xao na "semy Iocnony" n na neny
cnernny. H na noj, xao n na cnemy mro xnnn na noj, nounnao ncrn narocnon Foxnjn.
Ben onoc npema uonexy, n oparno uonexa npema noj, onnm ce noxasyje aje mnoro
yn o poncxor nnn yrnnnrapncrnuxor onoca. Ona je npnsnana a cnojnm nnoonnma
xpann n necenn cpne uonexono, a uonex je oner oanesan a je yunnn sajennuapem n
yuecnnxom cnooe Foxnjer n cnor omopa.
To nonesnnane npnpoe n npnponor npemena ca rajnom npemena xao ncropnje, xoja
ce onnja nsmehy Fora n neronor Hsapanor napoa, jom jacnnje onasn o nspasa y
npasnonany Hacxe n Heecernnne, xao n npasnnxa Cennna. Hpasnnnn Hacxe n
Heecernnne nesann cy, c jene crpane, sa npocnany nponeha n npnnx cnonona xerne -
nnoona npnpoe, rj. sa mncrepnjy npnponor npemena, y xome ce npnpoa ocnoaha o
oxona snme n paha cnoj nno. C pyre crpane, nnma ce npasnyje ocnoohene o
Ernnarcxor poncrna n ynasax y 3emy oehany y xojoj "reue me n mnexo". Taxo ce y
npasnnxy nesyje npnpono npeme ca ncropnjcxnm npemenom, a njeno n pyro, xpos
mecnjancxy nejy, oxnnanajy ce xao npeocehaj "npenacxa" (ro n snaun jenpejcxa peu
"Hacxa") y rajny ecxaronomxor npemena, y xpajny paocr nsanena, cnacena n cnooe.
To onasehe npeme ce npeoceha xao npeme yxa Cnerora n nsnnnane neronnx apona
(Jonn 2, 26-29), rj. xao nynoha npeuena. Cnnuan cmncao nma n npasnnx Cennna,
npasnonan nernaecror ana cemora mecena, nocne canpana nnoona semacxnx. V nera
cy Jenpejn nnn npnsnann a ce "necene npe Iocnoom Forom cnojnjem ceam ana",
opanehn ceam ana no cennnama: "a n snano narpaxje name a cam ja yunnno a
xnne no cjennnama cnnonn Hspanenn xa cam nx nsneo ns seme Mncnpcxe" (Hennr.
23, 34.40-43).
Kaa je peu o craposanernom nacnnrany neoma je naxno ncrahn a ce y Crapom
3anery najye ncrnne ajy n orxpnnajy ne nyrem ancrpaxrnnx neja n ]nnoco]cxnx
repmnna nero nyrem cnmnona n cnnxa, ncropnje n snnana, xao n npasnnunor
yuecrnonana y rnm snnannma. 3a craposanernor uonexa nnje onono npnuane n snane
a ce, na npnmep, orono orahaj nsanena ns Ernnarcxor poncrna. On je npnsnan a
ye yuecnnx, xpos xnno cehane n npasnnx, rora orahaja, ncro ronnxo snauajnor sa nera
xonnxo n sa nerone nperxe, ann n sa nerone noromxe. Cne mro pan n mro ce ca nnm
snna nma sa nn a ra nocern na uyecno ejcrno n npncycrno Fora n nerone neune
cnane n a yrnpn y nemy nepnocr Fory n Foxnjem 3axony. uax n nponncn o jeny nmajy
cmncao a nocere na enonane Foxnje y xopncr Hspana n neronor ocnoohena.
Crapn 3aner sna sa nennxn nacnnrnn snauaj uecror nonanana peun 3axona Foxnjer.
3aro For saxrena o Mojcnja: "uecro nx nanomnnn cnnonnma cnojnm, n ronopn o nnma
xa cjenm y xyhn cnojoj n xa nem nyrem, xa nexem n xa ycrajem. H nexn nx cen na
pyxy sa snax, n nexa yy xao noueonnx mehy ounma. H nannmn nx na onparnnnnma o
xyhe cnoje n na nparnma cnojnm" (Honon. 3ax. 6, 79). Ty ynory npononeana n rymauena
3axona Foxnjer npeysenn cy onnnje na cee cynje n cnemrennnn (nennrn) n npoponn. V
npeme napena opehnnann cy yunren - xnesonn, nennrn n cnemrennnn "a yue no
rpaonnma Jynnnjem... H yuaxy no Jyejn nmajyhn npn cen xnnry saxona Iocnonera, n


npoxohaxy cne rpaone Jynne yuehn napo" (2 nen. 17, 79). V rom rymaueny 3axona
Foxnjer, yxonnom npocnehnnany n yheny napoa Foxnjer n neronom ncnpanany n
ojennanany, napounry ynory cy onrpann Hpoponn (xaxo camn raxo n npexo cnojnx
"npopouxnx" mxona xoje ce nomnny na nnme mecra y xnnrama Crapor 3anera), n
npopouxn yuennnn.
Ho ono noyuanane y 3axony n crnnane snana o orxpnnennm Foxnjnm ncrnnama
nmano je, xaxo sa Hpopoxe raxo n sa pyre craposanerne yunree, camo ynonn xapaxrep y
npano nacnnrane n opasonane. To je no camo jean o naunna nacnnrana, ynex nonesan
sa nenoxynnn xnnor Jenpejcxe sajennne. O Fory, neronom 3axony n xnnory no nemy,
nnje nno onono camo snarn, nno je neonxono y nemy cnenenocno yuecrnonarn.
Hpoponn ne camo mro ce cnyxe peunma, cnmnonnma, cnnxama n opasnma a n mro
cnaxnnje yrnnann na cnoje cnymaone n na npeopaxaj naponor xnnora n nerono
ncnpanane. Onn y ry cnpxy xopncre n moh xojy cy onnn o Fora; a n camn rnope
cnnxonnre nocrynxe xaxo n npexo nnx noxasann napoy crane y xome ce nanasn, nnn
ono mro he ra cnahn, nnn oner ono mro n cam napo rpeao a ypan (japam na npary
npopoxa Jepemnje xao snax yyher poncrna Bannnoncxor - Jepem. 27, 2; 28, 10, xenna
npopoxa Hcanje npopounnom n pahane erera "psor na nnnjen, xnrpor na rpaex - Hc. 8,
3, y snax Jenpejcxor esaxona; npopox Ocnja ce xenn nynnnom, xoja my pon xonnna,
y snax rora mro ce "sema npoxypna ocrynnnmn o Iocnoa" Oc. 1, 2).
Ty yy o npocre peun nacnnrny moh noceonano je y cen n npnnomene xprana
y Xpamy, xoje je nno saxoncxa oanesa xaxo sa nojennne raxo n sa neny 3ajennny.
Xprna je unn y xome ce yuecrnyje n xojn nma ye ncxynnrecxo snauene. Taxo xprna
sa rpex, nnunn nnn cnenaponn, yn yx noxajana n pasnnja cnecr o rpexy; xprna
naroapna n nsmnpena nacnnrana sa npannnan onoc n ycnocranane ror onoca ca
Forom, nr.
Ha xpajy a ncraxnemo a cy y raj n raxan xnnor jenpejcxe 3ajennne yxyuenn ne
camo opacnn nero n ena. Fnno y noponnn nnn nope Xpama, xpos yuecrnonane y
npasnnnnma, xprnonpnnomennma n pyrnm openma n naponnm onuaj nma, xpos
cnymane n noyuanane crapnjnx, n ena ce nocreneno ynoe n yxyuyjy y xnnor
3ajennne, nocrajyhn cne cnecnnjn cnoje oprancxe npnnanocrn noj n cnoje nnune
oronopnocrn sa yuene n nsnpmanane 3axona Foxnjer. ere nnje nnxa nacnnnn
nocmarpau snnana ynyrap cnoje noponne n Hapoa xome npnnaa. Vxyueno y ra
snnana n orahaje, ono nocreneno caspena n nenpnmerno ce orarn ncxycrnom crapnjnx
n cnnm onnm mro ce npe nnm oraha. O momenra cnor opesana y ocmn an ere je neh
saneuaheno, npocro nonomxn, snaxom nenspncnne npnnanocrn Foxnjem napoy n
nocrano sajennuap y nspany n cynnn cnora Hapoa. Vuemhe nax y xnnory Hapoa,
xpos Xpam, npasnnxe, noponny, xprnonpnnomene, monnrny, noyuanane y 3axony n p.,
yn y nemy n pacnnamcana cne yy cnecr o naponoj npomnocrn, caamnocrn n
yyhnocrn, xoja cne nnme onnxyje n onpeeyje n neron nnunn xnnor. Taxo neron
nnunn xnnor nocraje xnnor y sajennnn n sa sajennny, sajennuxo nacnehe Hsapanor
napoa nocraje nerono nacnehe n nerona cnojnna. A nomro can xnnor napoa: nerona
exonomnja n nonnrnxa, nerona paronana n "cnern caopn", nerono ypehene, ernxa n
xynrypa, onnjajy ce y snaxy 3axona Foxnjer n no oxpnem Xpama, re ce n xnnor cnaxor
nojennna n cnaxor nonor noxonena onnja y ncrom rom snaxy n no ncrnm oxpnem.
Ono nax mro najcnaxnnje yrnue na xnnor re 3ajennne xpos cne nene ncropnjcxe mene n
npomene, n na xnnor cnnx nennx nojennnx unanona, ro je cnecr o Canesy ca Forom n o
nspany n npnsnany na cne1oc1. Hornphyjyhn ro nspane n npnsnane na cnerocr cam
For xaxe Mojcnjy: "Cnnonn cre Iocnoa Fora namera, jep cre napo cnern Iocnoy Fory
namemy; n nac nsapa Iocno For a my yere napo nspann o cnnx napoa xojn ce
nanase na nnny seme" (Hononenn 3axonn 14, 12).


V onom nenpecranom n mnorocrpyxom onpncyrneny nene npomnocrn Hsapanor
Hapoa n snnany y noj, y xnnory jenpejcxe 3ajennne, n yrnphnnany cnecrn o nenom
yyhem npnsnany n nasnaueny, xao n y neronany nene nepnocrn Fory n neronom
3axony, nanasn ce ncropnjcxa cnara came re 3ajennne n ojamnene rajne ycnexa
craposanernor nacnnrana n opasonana, rajna neronor ncropnjcxor uya. A ro snaun:
rajna uya crapor Hspanna, xojn he onrn cnojy nynohy n oprancxo npoyxene y nonom
Hspanny, Hpxnn Forouonexa Xpncra.

Ounnc1no, oneynjc1no n nacnn1ane
Hame oa onnxyje ce nesanamhennm y ncropnjn penonrom npornn cnaxe npcre
ayropnrera n "ryropcrna". Fnno xaxan a je ayropnrer: pennrnosnn nnn mopannn,
pymrnenn nnn noponunn, cranen je no snax nnrana n norpecen yoxom xpnsom. Ta
cneonmra xpnsa je saxnarnna n nacnnrane, nerone npenocrn n nnene. H ry je "cne
oneeno y nnrane", no peunma nosnaror nearora Hona Hanrpana. Hma ce yrncax, xaxe
on, "xao a je uonjeuancrno npecjexno cnoje xononne n ynycrnno ce y orpomny
nycrononnny, xojoj ce jacno ne nnn nn rne na xojem ce onnja, nn nnenn xoje xenn a
nocrnrne".
[1]
Ayropnrer je nocrao cnmnon nacna n npnnye. "Bra je ayropnrer, mra je
For?" - nncano je na snonnma Copone npnnnxom cryenrcxnx nemnpa y majy 1969.
ronne. V npoyxerxy je crajano: "H jeno n pyro cy cnnxa ona unja je npnpona
]ynxnnja - npmene nacna".
[2]

Ounrneno, jeno o ocnonnnx cnojcrana onor penonra je oneynjcrnenn yx,
cxnahen y mnpem cmncny. H upoj cmarpa a ce nsa onaxne peaxnnje cxpnna Ennon
xomnnexc, rj. norajna xeh jerera a oran nmuesne, xao cynapnnx y onocy na majxy.
ajyhn onom xenencxom mnry, ymjernnuxn yonnuenom y Co]oxnonnm rparenjama,
snauene ynnnepsannor nauena, on rnpn a ce y rom xomnnexcy opaxana "norcnnjecr"
nnjenor uonjeuancrna. Ta norajna xeh sa oneynjcrnom xojom upoj ojamnana cnoj
libido ("noxora"), jom nnme je npoyena nejom o "ony cancrn", xojn cnojnm nacnem
yrpoxana "mojy" nnunocr n nen nnrerpnrer, n xojn xao raxan rpea a ye ynnmren a
nx "ja" morao nocrojarn. Ta neja npenecena na cnaxn ayropnrer, oconro na Fora xao
nsnop cnaxor ayropnrera, npema rome n nacnnrnor, onja rnme cnoje mera]nsnuxo
snauene n sacrpamyjyhe pasmjepe. onja ce yrncax a je aromcxa oma najnpe
excnnonpana ynyrap y uonjexy na rex ona na Xnpomnmom. oyme, na yxonnom
ynyrapnem nnany n nnany ycxe ncnxe, npnencrneno ce pan o jenom xonrnnynpanom
nponecy, xojn na nennnn naunn norpeca cne cnojene pymrnenor rxnna, xaxo na
nnnnnyannom raxo n na xonexrnnnom nnany. Taj norpec ce na nocean naunn
npojanyje xpos moepnn arensam n cexynapnsam, oconro xpos ynronnn repopnsam,
xojn y name ane saonja cnjercxe pasmjepe. Cexynapnsam namer oa, oconro onaj
arencrnuxor rnna, ne camo mro nopnue nacnnjehene pymrnene crpyxrype, nero
npornamyje Fora sa yspounnxa cnnx exymannsnpajyhnx nacnennx crpyxrypa. Heja
Fora nsrnea xao npxyncxo oryhene uonjexa o cee camora. Taxo canpemenn
"ocnoonnauxn" arensam, nororono onaj nocnnje Xerena, Mapxca n upoja, cxnara onoc
Fora n uonjexa xao onoc "Iocnoapa" n "poa". Heja Fora je npxynan cnnx sapana n
norunnenocrn. For n Hesap cy nxone jean pyror, na je ocnonna ycxa norpea -
ocnoohene o oanojnne n o cnera onora mro nm je cnojcrneno n mro ns nnx
nponcrnue.
Hponem o xome je pnjeu n cynnme je yox n osnan, a raxo onaxo npehemo
npexo nera. Oneynnauxn yx, nno y onocy na Fora, nno y onocy na ponrea nnn
na nno xojn ayropnrer n npenocr npomnocrn, mann]ecryje ce ns ycxe cnnjecrn n
norcnnjecrn na mnoropojne naunne. Ije nahn nerono xopnjene n yspoxe? - Onn cy
neoma xomnnexcnn n remxo yxnarnnn jep ce ornuy njenoxynne ncropnjcxe arocrn


uonjexone n nncrnonana. Mn hemo ce onje orpannunrn camo na ocnonne mornne n
xopnjene onor pymnnauxor narona n na cnac o nera, y cmncny xaxo nam ra orxpnna
nnnjcxa ]nnoco]nja xnnora n ncxycrno na noj sacnonano.

1. Ho nnnjcxom cxnarany "oneynjcrno" npnnaa camoj cymrnnn npnoponor
rpnjexa. Hoxymaj uonjexon a nocrane For npexo nnoa ca sapanenor pnera a ne npexo
ycarnamanana cnoje noe n cnora jena ca sanonnjemhy n noom Foxnjom, npnn je
noxymaj ocrpannnana Fora ns cnnjera n xnnora; npnn noxymaj Beronor ynnmrena n
ocrpanena ns ycxe cnnjecrn, y nme uonjexonor "oronana". To ocrpannnane Fora ns
cnnjecrn n xnnora, xao saopan Fora n npornamene Berone sanonnjecrn sa naxny, panno
je"one ynjcrny". Cymrnna cnaxor esomrna, o ror npnor na cne o najmoepnnjer, jecre
resa: For cmera ycxoj cpehn. 3mnjnncxn emoncxn manar Enn a je For n Berona pnjeu
nax n a je npann xnnor n snane nan Bera, ncronjeran je ca Mapxconnm n Caprponnm
cxnaranem a je For oryhene n "npaxnene" uonjexa o nerone ncrnncxe ycxocrn, n a
je uonjexona cnera yxnocr: opehn ce o jenor raxnor Fora n nopehn ra pan cnora
ocrojancrna.
uonjexona npomnocr nam cnjeoun jeny nenonrny unnennny. Hanme, xpos cny
cnojy nosnary ncropnjy, uonjex ce nanasno n nanasn npe nnemom: xaxo ocrnapnrn cnoj
cmncao n nynohy cnora nha? Forom nnn npexo cee n rnapnor nha y cen n oxo cee?
Bro snaun: Forom n ynorpeom npnpoe n cnnjera cxono Beronom narocnony, nnn
npexo nenarocnonenor nnoa n poa, rj. ynorpeom npnpoe nan Fora n npornnno Bon
n sanonnjecrn Foxnjoj. To je nno ncxymene Aama n Ene, a xpos ro n njeuno npncyrno
ncxymene uonjexono. V ynnama ycxe cnnjecrn n norcnnjecrn n y cnnm
mann]ecrannjama uonjexonor xnnora, cxpnna ce ynpano ra n raxna nnema, nocranena
xao nsason neronoj cnoon. Foroynjcrno panno oneynjcrny cymrnna je, axne,
uonjexonor ncropnjcxor naa. Jep cnaxn nyr xa ce uonjex onpenjenn sa xpanene nnoom
n poom ne xao ca Foxjnm apom, Foxnjnm narocnonom oxnnornopennm, nero xao c
nenarocnonennu poom ca pnera nosnana opa n sna, on saopanna a je Foxnja
sanonnjecr - xnnor camor nnoa, ynja Fora y cen n ocyhyje cee camor na cmpr, ymnpe.
Hpno yxonno a ona n nonomxn. Orya jenna nsnjecnocr xoja nparn uonjexa
ncropnjcxe arocrn o pohena o xpaja xnnora na semn jecre a je on cmprno nhe. Kao
n yrpoa majunna ns xoje ce pono, n sema n nenn nnoonn xojnma ce xpann. Tpynexna
xpana ysnxe rpynex n cmpr y ycxoj cnnjecrn na crenen ocnonnor saxona xnnora.

2. Kao raxan, na je nopemerno ycxn xnnor. On je npoyspoxonao naronomxn
naunn uonjexonor nocrojana n neronor onoca npema Fory, cen n cnnjery. A nomro je
uonjex no npnpon pymrneno nhe n xao raxan ynyhen je na pyrora n ne moxe es
nera, ns ror naronomxor crana paha ce nocrpyx onoc npema onome: poncxn nnn
rnpancxn. Haxna cnooa na mjecro a my onece, ro mro je ouexnnao, emoncxn
omanyr, ocnoohene, ona ra nemnnonno npeaje rnpannjn npnpoe n poonany cmprn.
Kpenynmn nyrem "one ynjcrna" n nacnna na Forom n Beronom sanonnjemhy, uonjex
nocraje sapaxen rnpancxom ncnxonornjom: npernapa ce y camosayenor rnpannna,
nynor xyne sa camoxnnnm nocjeonanem cnera oxo cee. Hcronpemeno po n rnpannn,
po n ynronnnx y onocy najjauer, rnpannn npema cnanjem, (rnpancrno je y cymrnnn
nannuje poncxe nemohn), uonjex nponsnon ns cee raxnor xaxan jecre n cnoje ayropnrere
n "orone", crnapajyhn nx no cnojoj "cnnnn n npnnnnn". Ipnjexom ne camo a je uonjex
norasno sanonnjecr Foxnjy nero je nopono y cen naxny nejy, naxnn nojam o Fory. V
crnapn, naxna neja o Fory ynpano n jecre cymrnna smnjnncxe omane. Orya je uonjexon
na nocrao n "na" Foxnjn, rj. na orona xojnma ce on xnana: y ycxoj cnnjecrn For
nnme nnje ono mro on crnapno jecre. V rnpancxy noxor norpyxena ycxa cnnjecr,


mncnn xpos camy cee, rj. onaxny xaxna je nocrana nocne naa, o cnaxom ayropnrery n
cnemy y cen n oxo cee. H xao mro je uonjex cam noxymao a nyrem nacna nocrane For,
raxo ca n neronn ayropnrern, na uax n ona xa cy pennrnosnn, saxrnjenajy anconyrny
nnacr n rocnoapene, nemoryhe nm je a yy pyraunjn. For nnme ne moxe nrn sa
uonjexa nopmannn Oran, moxe nrn camo "oran cancra"; uonjex moxe nrn camo po nnn
"oneynna", ynronnnx. Taxo ce onoc nsmehy Fora, npnpoe n uonjexa npernapa y
rpuennry opy sa npennacr. Hyxno je a pyrn nnn ye po nnn axo ro nehe - a
nmuesne. Taj oneynjcrnenn yx yapa nemnnonno neuar na cne ycxe onoce n na cny
uonjexony ncropnjcxy crnapnocr o ana anamnera. Ennon xomnnexc je camo jena o
mann]ecrannja n jean o orponnnx nnjerona xojn nnuy ns mpaunor nosema
"oneynjcrna" nsnpmenor y Pajy. (Hnmano nnje cnyuajno a je ynpano nnnjcxn
erepmnnncana upojona nocnnjecr npna ysnrna onaj xenencxn mnr na crenen
ynnnepsannor nauena). Orya ra naxna neja o Fory, pymrno, nnacr, rocnoap, oraram,
yunre, oran, - cne ro nocrajy ayropnrern, xojn nnuyhn yjenoj raxo nenopmannoj
armoc]epn, rase no uonjexy n xao raxnn nsasnnajy npornn cee neron penonr.

3. Axo ce, axne, pan o ynry npornn raxnor Fora n yonmre raxne npcre
ayropnrera, ona je ro sancra onpanan ynr jep ce pan o ynry npornn naanora Fora.
To nnme nnje penonr npornn "ona cancre". Henposnpna rpexonna rama, n "rpexonno
rnjeno" sampaunnn cy npncryn npanom Fory n nerono mjecro nonynnnn nonnma, xojnma
je nacne y npnpon. 3a ynr raxne npcre, npann For ocraje nenosna1, raxo aje uax
moryhe a ce nsa nera xpnje nocnjecna xeh sa Bnm. 3aro je pennrnosna snoynorpea
neje Foxancrna n crnapane ayropnrera no nenom ynaxaxenom "opasy", xao n snounnn
nsnpmenn yrahana pan raxnom oxancrny, nsasnnana nonexa, nsasnna n anac, -
a1ensau xao penonr npornn naxne njepe ann n xao cxpnneny, ano]arnuny, xeh sa
cycperom ca npannm Forom. Taxne npcre "oneynjcrno" y crnapn je nexa uyna norpara
nanahenor uonjexa sa nsryennm ounnc1nou. Orya je y npany canpemenn njecnnx xa
xaxe:
"Bnme npen nenjeponane Cexyne Iajona,
no njeponane Peue Joxcnmona.
Henjepnnnn ra enme samnmajy".

(Marnja Fehxonnh)

uonjex ocjeha ocrarnnma cnora ncxoncxor spana n spanoyma, a ynpaxneno
mjecro npanor Fora ne moxe nrn nonyneno nnxaxnnm nonnma nnn nony oxancrnnma,
ycronnuennm na Beronom rpony.

4. Vnpano raj n raxan njeuno nenosnarn For n Berono ounnc1no, sampaueno
uonjexonnm naom, cymrnna cy nonosanjerne naronnjecrn n Xpncronor orxpnnena.
Forouonjex orxpnna Ona Cnora n Ona namera, orxpnnajyhn Coom n cnojnm jenom
saopanenn onoc nsmehy Ona n Cnna, n xpos ro onoc nsmehy Fora n uonjexa, uonjexa n
uonjexa. 3aro nnje nn mano cnyuajno ro mro je Forouonjexona Hpxna, Hpxna "Ouenama" n
Hpxna Cnernx Orana. A ona je ro saro mro je Hpxna Jennoponor Cnna: camo onaj xojn
Bera sna, nosnaje Ona (yn. Jn. 8, 19) n xojn Bera nomryje, nomryje Ona xojn Ia je nocnao
(Jn. 5, 23). Camo Onaj xojn je xo Ona, nnn Ona (Jn. 6, 46) n camo onaj xojn Bera nnn,
Beronor Ona nnn, jep Oran je y Bemy n On y Ony (Jn. 10, 38; 14, 9).
Ona ncrnna o Cnny xao orxpnneny Ona cnjeoun a je es nonnpana y rajny
cnnoncrna nemoryhe npospern y cnero rajny npanor ounncrna. Ounncrno n cnnoncrno cy
nonesann nsmehy cee onocrpannm n onocrpannm nesama, nojena cy rajna. V ncropnjcxoj


uonjexonoj crnapnocrn ro noje cy y crannom cyxoy n ro, xao mro cmo nnjenn, o re
mjepe a ce najuemhe ysajamno nernpajy n ncxyuyjy. Orxy ona a nm ce y Enanhey
npnaje raxan nesamennnn snauaj? -Hecymnnno orya mro ce y npanom ounncrny n
cnnoncrny cxpnnajy n orxpnnajy saopanenn saxonn xnnora n nha, xojn xa ce
nopemere, nemnnonno onoe o nopemehaja cnera, a xa nouny a ejcrnyjy carnacno
cnojoj npnpon, ona cne saonja cnojy ary n saary xapmonnjy.
Kaxan je raj njeunn onoc nsmehy Ona n Cnna, na xojnma ce sacnnnajy spann saxonn
nha? - Cnn, njeunn Horoc Foxnjn, orxpnna cjene crpane Cnojy ncronjernocr c Onem ("Ja
n Oran jeno cmo", Jn. 10, 30), a c pyre crpane jana nexy uyny rajny cnor ecxpajnor
cmnpena npe Onem n nocnymana Ony, n ro o re mjepe a rnpn: Oran moj je nehn o
mene" (Jn. 14, 28). Orxpnnajyhn Cnojy njeuny jenocymnocr n jenocnnnocr ca Onem Cnn
xaxe: "Cne mro nma Oran moje je" (Jn. 16, 15), a oner na pyrom mjecry yanno
nennuajyhn Ona oaje: "Hayxa moja nnje moja nero onora xojn meje nocnao" (Jn. 7, 16).
Hn onnx Beronnx pnjeun je n a oxaxe ncrnnnrocr cnoje nayxe n cee xao Ouenor
cnjeoxa, ann n a yxaxe na uyecny rajny njeunor ounncrna, y xome je nsnop Beronor
njeunor cnnoncrna n Berone orouonjeuancxe nayxe. Hcrnuyhn Ona n noy Oueny, Cnn
xao a cxpnna cee, noncronjehyjyhn cnojy noy c Ouenom nonom: "He rpaxnm noe cnoje
nero noy Ona xojn me je nocnao" (Jn. 5, 30). uax n y momenrnma crpamne Iercnmancxe
ryre n yoxe ocranenocrn, Cnn ce opaha Ony: "a ne ye xaxo ja xennm, nero xaxo
Tn" (Mr. 26, 39) n oaje: "Oue moj, axo ne moxe ona uama a me mnmonhe a je ne nnjem,
nexa ye noa Tnoja" (Mr. 26, 42). Bjepnocr, axne, Cnna cnome Ony, esrpannuna je,
ona je cymrnna n nynoha Beronor cnnoncrna. Ko Bera n opnnane o Ouene noe n
ounncrna xao cnora nsnopa n ynnpa, nno panno nernpany camora Cee, ynnmreny cnora
nha.
Bra ce orxpnna xpos onaxny njepnocr Cnna Ony n xpos raxan nnxon ysajamnn
onoc? - Orxpnna ce y crnapn a je rajna oxancxor Fnha - nenspennna rajna yann.
Camo neorpannuena yan sna a ronopn onaxo xaxo Cnn ronopn o cnome njeunom Ony.
Ocnonnn saxon cnaxe ncrnncxe yann je a nennua yenor: mro je yan ya n
ncxpennja ro je n nennuane nnme. Ko onaxnor cnnonc1na nenosnara je opa sa nnacr n
npennacr, jep je jena nnacr n cnna Ona n Cnna, jep je cna yan Ouena na Cnny n y Cnny
n can Cnn y Ony, o Ona n pan Ona. Hjenocna yan ne rpaxn cnoje (yn. 1. Kop. 13, 5) n
ne nennua ce: nena cymrnna n neno cpne je nenspennnn cne npnnoc cee pyrome, Ony n
cnemy onome mro je o Ona n no Ony. Mn yn cmo nannxnn a mncnnmo o cen n cnome
ocrojancrny y xareropnjama nanor uonjexa, xoje cy sacnonane na onajany, camo
oryhnnany, nnnnnyannsannjn, camocnojnocrn, ncnenxanocrn, camosayenocrn. Ona,
mehyrnm, oxancxa yan xoja ce orxpnna y Cnny Jennoponom n Beronom cnnoncrny,
nanasn cnojy nynohy n canpmencrno y pyrome, pacre Bnme y esrpannuje, yyhn
ncronjerna, jena n jennocymna ca Ouenom yany, jep je o ne pohena n npexo ne
nsnnnena y cnnjer.
5. V onaxnom ounncrny n cnnoncrny cxpnnena je paocr n njeuna rajna namer
ycxor nha. Homro je raj n raxan onoc cacrannn eo rajne oxancxor Fnha, npnpono
je a y nemy rpaxnmo n nahemo nopmannn pnram namer xnnena, xoje nam je aponano
o Ona, xpos Cnna y yxy Cnerom. Ounncrno n cnnoncrno xao nnuna cnojcrna Ona n Cnna
n xao naunn Foxnjer nocrojana orxpnnajy ce y onannohenom Cnny xao naunn nocrojana
uonjexa, crnopenor no opasy n noonjy Cnere Tpojnne. H nornyno npnpono, jep Cnera
Tpojnna, For nam xnnornopnn n xnnoroajnn, nnje nexaxna ancrpaxrna neja,
ncxoncrpyncana ]nnoco]cxnm nnn nno xojnm pyrnm nyrem: cne mro je na semn n cne
mro nocrojn, y Boj nma n nanasn cnoj nsnop n cnoj ynnp n orxpnna cnojy saronerxy. To,
axne, naxn n sa rajny ycxor ounncrna n cnnoncrna n cnnx ycxnx onoca.


Ono canpmeno jacno nspaxana oronaaxnyrn Anocron Hanne cnnjeehnm pnjeunma:
"Tora pan npexnanam xonena cnoja npe Onem Iocnoa namera Hcyca Xpncra, no xome
ce nasnna cnaxo ounncrno - autpiu - n na neecnma n na semn" (E]. 3, 15). 3emacxo
ounncrno je axne, opas neecxor, o nera onja cnoje nmenonane, n xpos rajancrneno
sajennuapene y nemy - cnoje ncrnncxo pasorxpnnane n ocrnapene. Kaxo? - Jennoponn
Cnn xojn ce o njeunocrn paha o Ona n xome je Oran cne npeao (yn. Hx. 10, 22), nocraje,
no ncrom nenspennnom saxony yann, y onocy na nac, "nam sajennuxn Oran" (Cn.
Ipnropnje Hanama), yyhn a nac On paha yxom Cnernm n noom, n npexo namer
naroarnor sajennuapena y rajnn Beronor cnnoncrna - ycnnonyje Fory Ony.
Onauehn ce y Bera, mn nocrajemo Berona paha n naroarnn cnnonn Ouenn. 3aro ce On
ne opaha Ony camo ca "Oue moj", nspaxanajyhn rnme jenncrnenocr cnora cnnoncrna xao
neunor nnunor cnojcrna, nero my ce opaha n yun n nac a my ce n mn raxo opahamo ca
"Oue nam", apyjyhn nam xpos cnoje cnnoncrno -ycnnonene, a yemo jeno n yjeno,
xao mro cy Oran n Cnn n yx Cnern jeno (yn. Jn. 17, 11; 21-22).

6. V onom jenncrny Ona n Cnna, n namem ycxom npnsnany a ono nocrane n
nama, rj. a yemo cnn jeno y Bnma cnnom yxa Cnerora, xao mro cy onn jeno, - y
nemy nam ce aje n orxpnna uyecna rajna Hpxne xao Forouonjexonor oprannsma n
onrannmra Cnere Tpojnne. V Hpxnn je ro jenncrno aro n saaro. aro, jep je npoxnma
orxpnnena Foxnja yan n cnero rpojnuno jenncrno; saaro, jep je ona rajancrnena
"panonnna cnacena" y xojoj ce, npexo rajne ounnc1na n ycnnonnene (n. Ian. 4, 5),
yn yxonno pahajy n npenopahajy nocrajyhn jeno y Bory. A cne ro nnje nnmra pyro
nero cnacene n ncnjeene o one ynjcrnenor narona, xojn je sarponao ycxy cnnjecr n
nocnnjecr n yonmre uonjexon ncropnjcxn xnnor, ennncxnm n aamoncxnm npespenem
ounnc1na n nompauenem y nnma Foxnjer cnnonc1na, n nnxonor ycnnonena xao
nopmannor naunna nocrojana.
Ha xojn naunn Hpxna npeaje ynma n nacnnrana nx sa ro n raxno ounnc1no, xpos
xoje ce mehy nnma nonono a]npmnme nepasopena cenunomhy cnernna xnnora n uonjex
paha yxonnnm pohenem sa njeunn xnnor, o rome ronopn cno neno nhe n cna nena
meroonornja n orouoneunn cran npema uonjexy n cnnjery. Beno ounncrno, nno a ce
pan o ounncrny Foxnjem nnn o naroarnom ounncrny npopoxa, anocrona, cnernx orana
n yxonnor ona, nnje ounncrno nnaana, rnpannje n rocnoapena ycxnm canjecrnma n
ymama, nero ounnc1no y uyxaua paana, nenspennnor cmnpnnana n uonjexoynnor
xprnonana cee pyroue.
[3]
Axo ]nsnuxo pohene crnapa nepacxnnne nese nsmehy ona
xojn paha n cnna xojn ce paha, rnm npe ro nna ca yxonnnm pohenem, xora je ]nsnuxo
pohene camo nnjen cnmnon. Ono a n nno npano rpea a ye sajennuapene ne
camo y cnann n nnacrn Xpncronoj, neh npnencrneno y xpcry n cmprn Beronoj n crpamnom
cnnacxy y oro oryhenn A. Camo onaj xojn nocrane sajennuap xpc1a n cnane Xpncrone,
y crany je a nocrane yxonnn o1an, a ye npnuacnnx Foxnjer ounncrna, n xpos ro
jennn ncrnncxn ponre n npenoponre n nacnnrau ycxnx yma. Aam n Ena,
rasehn sanonnjecr, nynynn cy na xpc1 n nerony rajny, y xen a nocrany oronn n
rocnoapn cnnjera n rnme rypnynn cnnjer n uonjexa na crase esoxnnmrna n rnpancxor
ayropnrera; Xpncroc, nonn Aam, njennnao je Kpcr npmehn noy Ona cnora, n nocrao
Ponre n Hpenoponre n Bacnnrau nonor uonjeuancrna, capanor n canpanor y
jenncrno Ouenor pohenor ann ne crnopenor Xnnora n yann, rj. canpanor y Ony xpos
Cnna yxom Cnernm.
Vrneajyhn ce na Bera, ro ncro cy pannn n pae cnn npoponn, anocronn n cnern n
yxonnn onn, sa xoje ayropnrer, nnacr, ounncrno, pyxonohene n nacnnrane yn, ne
npecrana nacne n rnpannjy na nnma, neh xpcny n nacxpcny yan npema nnma;
yan xoja ne rpaxn cnoje n ne nennua ce, nero ce pacnnne n pasannne Xpncronnm


pacnehem n xenocncom. Orya camo ncrnncxn xpncronoonn yxonnn ouenn mory nrn
npann npenoponren n nacnnraun cnoje yxonne jene.
Jean o espojnnx raxnnx o1ana no je Anocron Hanne. Vrneajyhn ce na Xpncra
peujy n jenom, on xaxe npenyn nopohajne marepnncxe yann: "jeno moja, xojy oner c
myxama paham ox ce Xpncroc ne yonnun y nama" (Ian. 4, 19); n oaje: "Jep axo nmare
ecer xnaa nacnnraua y Xpncry, nnax nemare mnoro ouena; ja cam nac, nanme, y Xpncry
Enanheem pono" (1. Kop. 4, 15). Hanne rnme ne nocraje nexn nonn oran "na semn";
semacxo ounncrno Xpncroc je nspnunro sapanno ("n nnxora na semn ne nasnnajre
cnojnm onem", Mr. 23, 9). Anocron je "opas" neecxor ounncrna Jenor n jennor, neron
naroarnn nocnnan, sa pasnnxy o Horoca Foxnjer xome je For Oran - no npnpon Oran.
oxne, axne, Xpncroc no npnpon nasnna Fora Onem, orne ra Anocron, n cnaxn xojn my
je Forom Cnnom ycnnonen (yn. Ian. 4, 5), nasnna ncrnm rnm nmenom - no naroarn. Ha
ry pasnnxy yxasyje cam Xpncroc xa xaxe: "Onasnm Ony mome, n Ony namemy" (Jn. 5,
17).
[4]
Kao "nacnennx xpos Fora" (Ian. 4, 7) ror neecxor ounncrna, rj. xao xpncronocan n
cnn no naroarn, Anocron nam orxpnna coom Ona, a n n mn, npnmnnmn y cpna cnoja
yxa Cnerora, nnxann: "Ana, oue" (Ian. 4, 7). Orya, n neron cmjenn npnsnn cnnma
xpnmhannma: "Vrneajre ce na mene, xao mro ce ja yrneam na Xpncra" (1. Kop. 11, 1; cp.
1. Kop. 4, 15).

7. V rom naroarnom sajennuapeny y oxancxom ounncrny n cnnoncrny xopenn ce
name ycxo ncrnncxo oronosnane, name opasonane n no Fory xnnene: - npeano
o Ona neunome Cnny, o Cnna npnjarenma Beronnm anocronnma n cnernma, a npexo
nnx nama n namnm onnma. Ty rajny nspaxana cam Xpncroc cneehnm pnjeunma: "Cne je
menn npeao Oran moj, n nnxo ne sna xo je Cnn ocnm Oran, nn xo je Oran ocnm Cnna, n
axo Cnn xohe xome xasarn" (Hx. 10, 22). Kome he Cnn xasa1n Cnojy rajny n rajny Cnora
Ona? - Fes cymne camo onome xojn ce ynoon Bemy, rj. xojn ye xnneo n enao xao On,
xojn crexne Xpncrony napan n naunn nocrojana. Camoxprnena yan xao ncxane cnoje
nynohe ne y cen neh y pyrome, ocnonna je xomnonenra rora orouoneuancxor naunna
nocrojana npnmenor o Xpncra n npexo Berone Hpxne apnnanor cnnjery. To je
cymrnna cnaxor npanor ounncrna n cnnoncrna n cnaxor ncrnncxor ayropnrera. Hcrnncxn
ayropnrern cy camo onn xojn cy y cnaxom momenry cnpemnn a nocrany mnomnpne xprne
"sa xnnor cnnjera", xojnma je camoxprnenocr cpx n capxaj. H mero. Ayropnrer xojn
xprnyje pyrora cen, nnn ra ynorpeana, es neronor cnoonor npncranxa, xao
cpecrno sa ocrnapene ma n najcnernjer nna, nemnnonno he ce npernopnrn y "ona
cancry", xome rparonn cmpe neuonjemrnom. Taxan ayropnrer njeuan je o camor cnor
nouerxa ca nacnem, nemy je nacne y npnpon.

8. Hecymnnna je unnennna: rparnunn xommap moepnor cnnjera, xojn ncnynana
cpna najnnonnrnjnx yn caamnnne ca npnnm cnyrnama o neronoj yyhnocrn, nma
cnoje ye xopnjene, c jene crpane, y ojexrnnnpannm pymrnennm crpyxrypama, c
pyre crpane, y penonry npornn nnx, ncnoenom na nsyserno panxanan naunn y
penonynnonapnnm npennma npomnor n namer croeha. Houenmn ca upannycxom
penonynnjom, nacne je mopanno onpanano xao ocnonnn mero sa nocrnsane ycxe
cnooe, parcrna n jenncrna, rj. sa ocrnapene panxannor npeopaxaja cnnjera n
ycxor pymrna. Hsnoehn nyxnocr ncropnjcxnx saxona ns npnponor erepmnnnsma n
nyxnocrn n sacnnnajyhn cnooy na casnany re ncropnjcxe neonxonocrn, mnorn
moepnn penonynnonapn cy npnxnarnnn nacne n rnpannjy xao nyr cnoon n cpehn. Ca
pennrnosnnm ]anarnsmom rn "ocnemhenn" cpehnnnn ncropnje noxymanajy a
"ncropnjcxy saxonomepnocr" ycmjepe n ynooe cnojoj cnnjecrn o noj n o uonjexy xao
nenom rnannom cyjexry. Meron xojn ce npnmjenyjy npnnnxom ror ycmjepanana n


ocnoahana o "oryhyjyhnx" crpyxrypa npomnocrn, ncronjernn cy no yxy ca meroama
cpenonjexonne nnxnnsnnnje, camo mro cy ecxpajno paspahennjn n e]nxacnnjn. V nme
"yyher" cnaca n cpehe jom nenocrojeher uonjexa, xprnyjy ce mnnnonn xonxpernnx
nnunocrn. Ocnonnn cmncao npnnye n nacna orana jecre yyha cpeha nnxonnx cnnona.
Anconyrna cnooa onnx xojn cy camn cen npornacnnn sa nenorpemnny "cnnjecr" n
"canjecr" ncropnje, nocraje, xpos nnxono njenuane ca nnamhy, rnosenn saxon sa jom
"neocnnjemhene" sa ncropnjcxy nyxnocr. Ha raj naunn, npno uecro najnehn opnn npornn
npnnye n necnooe, nocrajy rpoapn cnooe; nocrajy ayropnrer ca cnnm oconnama
"ona cancre", xojn pan jom nepohene, jee cnojy neh poheny jeny. A cne je ro
nemnnonno, jep ce ns neonxonocrn n nyxnocrn n nacna, moxe ponrn - camo nacne n
poncrno. To ce jacno nasnpe n y najnonnjnm ranacnma oprannsonanor repopa, xojn y name
ane nonpnma cnjercxe pasmjepe. H neron xopnjen je: xeh sa ocnoohenem o
cneoyxnarne npnnye, xoja ce npojanyje xpos cne nocrojehe crpyxrype moepnor
"ypxoacxor" pymrna. Ann n nerje pyrje: y yoxom pasouapeny y e]nxacnocr
ocaamnnx penonynnonapnnx noxpera, xojn cy camn cee oxonann ]opmama y ncropnjn
nesanamhene pxanne npnnye n nacna, n neonomxe ncxyunnocrn. He xpnje nn ce nsa
ror nonor ranaca - ouajnnuxn xpnx jenor nsnrpanor n omanyror noxoena? Ann
noxoena, xoje y cnom ouajnnuxom ynry npornn cnemohn pxane, pxannor cncrema
mxone n ocrannx no cnojoj npnpon npnnynnx pymrnennx crpyxrypa, naa y ncry
cyonocny rpemxy ronnxo nyra neh nounneny: npnjerana nacny, ocrajyhn n ae y
emoncxn sauapanom xpyry "oneynjcrna" n cancrnuxor ounncrna! H ocrahe y rom
esnsnasnom xpyry n ono n cnaxo pyro noxoene, cne ox ye yrnphnnano cnojy
cnooy rasehn npexo nemena pyrnx n ynorpeanajyhn nacne xao cnoj mero.
Tpea npnsnarn a sa raj esnsnasnn xommap moepnor cnnjera nennxn eo xpnnnne
naa n na xpnmhane. unnennna a je ca ynrom npornn pasnnx onosemacxnx ayropnrera
cnojena xao no npannny n janna nnn norajna, rexna, a ce, axo je ro moryhe, omrpnnom
maua ncxona ns ycxor cpna n neecxo ounnc1no n njepa y nera, cnjeoun cama no cen
nnje crnapn: c jene crpane, orponno smnjnncxo manrane a ce nporjepa For ns ycxe
ncropnjcxe crnapnocrn, a c pyre crpane, ynr npornn uecro nyra snoynorpeananor n
ynaxaxenor neecxor ounncrna y xpnmhancxoj npaxcn, a nonerje n y camoj njepn. Jep,
mnoro je naxme ynorpenrn Fora xao nncrpymenr nacna na pyrnma n npernopnrn Ia y
onosemacxn ayropnrer, onnjen nnamrom mera]nsnuxe nennunne n sacrpamyjyhe
rajancrnenocrn, - a ro ce ecnno ne jeannyr y ncropnjn - nero nocnjeounrn myuennuxnm
erocom n camoxprnenom yany, Jarne Foxnje saxnano sa xnnor n cnacene cnnjera!
Camo Jarne Foxnje, Xpncroc Forouonjex, n ynjeenn xpny Jarneronom, - onoce n
mory onnjern ncrnncxy cnooy uonjexy n cnnjery. Camo jeno nacne onocn cnooy:
nacne na naxnnm coom; n camo jena xprna npernapa ycxo pymrno y sajennny
yann: xprnonane cee sa pyre. To xprnonane nnrn je ynnmrene pyrnx nnrn
camoynnmrene, neh "nanaxene" n cee n pyrnx y cnerorajnn njeuno apnnanor ounncrna
n cnnoncrna, xao rajnn ysajamnor apnnana n njeunor paocnor yjennena, cnnom yxa
Cnerora. Mehyrnm, cnaxn nyr xaa cy xpnmhancxa noxoena nnn nojennnn nanycrnnn
raj ycxn ryxnopaocnn Jarneron nyr, cxnanajyhn canes ca "cnnnnma" onora cnnjera n
npnmajyhn nnxone meroe, ayropnrere n nenpeopaxene crpyxrype sa cnoje, - namnn cy
ce y onacnocrn a cxpeny na "mnpoxn" nyr xojn non y nponacr, rj. na nyr nacnnnor
nacnnrana n y rnpannjy na pyrnma npeopaxananor poonana cen n cnojnm
crpacrnma. Ha rom n raxnom nyry, ne camo pyrn, neh n For, nocraje cpecrno sa
saonoene cee n cnora eronsma.
[5]
Ha mjecro a ye ono mro jecre - nsnop cnooe,
ynaxaxenn Foxnjn ayropnrer npernapa ce y cpecrno npnnye n rocnoapena. Kao
yocranom n cnn "ayropnrern" xojn ns nera nponcrnuy. Ayropnrer oroen cnora capxaja,


nnxa nnje y crany a pon n npenopon nnrn a nacnnra: on camo crnapa uonjeuyxe n
yxonno ocaxahene xenene.

9. Ono naxn n sa no npenmyhcrny nocnone y Hpxnn rora neecxor ounncrna:
enncxona, npesnnrepa n yxonnor ona. For nx je aponao n ocranno n nocranno y cnnjery,
a yy cnjeonn Beronor njeunor ounncrna n cnnoncrna, nnxonn nocnonn n
npenocnonn, n nacnnraun sa ry rajny Foxnjer xnnena n nnaana, xao xpnrepnja n mjepe
namer ycxor xnnena n nrncana. Cnany xojy je For Oran npeao Cnny, Jennoponn
Cnn npeaje nnma (cp. Jn. 17, 28). V rome ce n cacrojn rajna Cn. Hpeana: ono je
npeanane y Hpxnn njeune cnane Foxnje o ona cnny, na naunn na xojn ry ncry cnany
npeaje o njeunocrn nepohenn For Oran cnome Jennoponom Cnny. Orya je ncrnncxa
Hpxna no cnojoj npnpon - Hpxna cnernx Orana, nno a cy rn Onn npoponn nnn
anocronn, enncxonn nnn npesnnrepn, npenoonn nnn myuennnn. Cnern Onn cy onn
yn xojn cy na onaj nnn onaj naunn, ocrnapnnn Jenanhee Xpncrono y cnom xnnory n
rnme nocrann cnoconn a yy ponren nonnx noxoena n nnxonn yxonnn
npenoponren. Kpos nnxono naroarno cnjeouene n ocrnapnnane rajne neecxor
ounncrna n cnnoncrna na semn, onn npernapajy Hpxny y xnny sajennny ncnyneny
oxancxor cmnpena, yann n jenncrna. Onn, yyhn yxonno pohenn, ne rocnoape n
ne nnaajy nacnnno, neh "y myxama pahajy". Bnxona noa je noncronehena ca noom Ona
neecxor a nnxon xnnor ca xnnorom Beronor Jennoponor Cnna. 3aro nnx xao
ooxene yxonne one rpea nonern n nmarn nonjepena y nnxony cnery mncao
npeopaxeny y oromncao. Ha ocnony raxnor onoca npema Fory n Beronnm
npnjarenma nocranmn ono mro je nocrao, npenoonn Cnmeon Honn Forocnon npnsnna
cne nac a ce "oyuemo y ncxpeny njepy y Fora n no Fory one n yunree name, a
saonjemo cxpymeno cpne, cmnpenn ym n pacnonoxene yme n cpne ounmheno o cnaxe
mpe n rpnjexa cysnnm noxajanem", jep hemo camo raxo nrn y crany a saonjemo
nenspennna opa oxancxe cnjernocrn n cnane.
[6]
Cnern Onn nocnjeouyjy cnojnm
npnmjepom, mnmy n ncxycrnom camo jeny ncrnny: a je xnnor y Hpxnn, oe peueno
camo nhe Hpxne - njepa n cmnpene. Orya cy onn nesamjennnn n orya n Hpxna es
Orana nna Hpxna es neecnor Ona n es njeune cnane Berone.
Bjeunrn npnsnn Hpxne n njenoxynnor nenor yxonnor Hpeana, capanor y onyxe
naceencxnx Caopa, na cneonane cne1nu n oronocnnu Onnua, nn y xom cnyuajy ne
snaun ycranonene nexor ayropnrera nocranenor nsmehy Fora n yma; raj npnsnn ne
snaun nn saxrjen nonanana n nnrnpana cneroorauxnx mncnn, xao nn cnoamner
ononamana nnxonnx jena n nocrynaxa. Honjepene y nnx n cneonane nnma snaun njepy
a je For npncyran n jenornopan y ncropnjn n a je "nnan y cnernma Cnojnm", saro mro
y nnma onrana. Kao cneocernno uyno sa Fora xojn y nnma opann n sa npnjeme y xome
xnne, onn cy cnjeonn Foxnjn n yunren nyra y njeunocr xao n nacnnraun sa
nponanaxene onoca npema cnaxom npemeny. Onn, cxpnnajyhn cee cnernm cmnpenem,
apyjy xnnor n "onnnnnor" Fora n naunn no Fory nocrojana. a n ce na semn
ocrnapnna yan Ona, Cnna n yxa Cnerora, n a n mornn yn nocrarn jeno xao mro
je For jean, neonxono je a ce y xnnory Hpxne (a can xocmoc je npnsnan a ye Hpxna),
onannorn n ocrnapn onoc xojn nocrojn nsmehy Ona n Cnna n yxa Cnerora; snaun, onoc
cmnpenor apnnana n ysajamnor yannor npoxnmana n nocnymana, nspaxenor
Xpncronnm pnjeunma: "He rpaxnm noe cnoje..." (Jn. 5, 30). V rome n jecre ycrnapn
yn cmncao cneonana Cnernm Onnma: cneonane ynpano n jecre cmnpeno apnnane
"camnx cee n jenn pyrnx n cnera xnnora Xpncry Fory". Jep xao mro For Oran ne
nocrojn n ne moxe nocrojarn es Cnna n Cnerora yxa, raxo nn uonjex ne moxe nocrojarn
es pyror uonjexa, xnnn es mprnnx, jeno noxoene es pyror noxoena, cnnonn es
orana, ponren es jene. Cnern Onn, xao oronocnn n xpncronocnn, orxpnnajy na


najon naunn n ynoe ncronpemeno y ry caopny "onronornjy" Hpxne; onn ye y cnaxoj
njepnoj n cmnpenoj ymn xnno namhene Hpxne n nomaxy joj a caepe y cee cno neno
ncropnjcxo n njeuno Fnhe, cnnom xnnornopnor yxa. Bnx cneonarn, ne snaun -
nmnrnparn nx nnn ononamarn na cnoamnn, ncnxnuxn naunn. Cneonane snaun:
xnnene nnxonnm naunnom nocrojana, xojn nnje nnxon nero Xpncron; snaun crnnane
nnxonor yxa, xojn je yx cnooe, jep je y crnapn yx Cnern, apoanan yxonne nnac1n
xoja ocnoaha Hcrnnom, n xao raxan nnxa ne moxe nocrarn cancrnuxn ayropnrer. Onn
coom orxpnnajy Fora n yxasyjy na noxnonene nmeny, xoje je nsna cnaxor nmena.
Cymrnna nnxone nnacrn n ayropnrera ce cacrojn y rome mro cnnm cnojnm nhem n
cnaxnm cnojnm jenom xnnuy Fory cnome: ne nama, Iocnoe, ne nama, nero nmeny Tnome
aj xnany! Bnxon ayropnrer ce cacrojn y ornenocrn nnxonor npnmjepa n y neoonnoj
npnnnaunocrn nnxonor oro osapenor nnxa: nocnonn Foxancxe nenore, nenom
nynxancxom cnarom, onn npnsnnajy n ysnoe na njeune rope, rje ce ra nenora saonja.
Kao raxnn onn cy nsason cnoon n yhene sa ny, a nn y xom cnyuajy nacne na nom.
Hpexo nenore Foxnjer nnxa xoja ce ornea na nnxonom nnxy, n npexo opore Foxnje
xoja npoxnma nnxono jeno, onn ce nye nenamernno cnaxom yxonno npoyhenom
uonjexy xao mjepa neronor concrnenor pacra n yspacra n xao nerona, n o nera camor
cxpnnena nenora. V rome n jecre nnxona ponrecxa n npenoponrecxa n nacnnrna
moh, rj. nnxono naroarno ounncrno, ynooeno neecxom ounncrny. Hhn, axne,
npexo cnernx n "ca cnnma cnernma" Fory, ro snaun: ocnoaharn ce cnoje camocrn xpos
ypacrane y caopny rajny Hpxne n neno jenncrno; snaun - ornopnrn cmnpenem xpynnny
cnora nha, a n ce ono onnonno n ncnynnno oxancxom nynohom.

10. Axo ce, mehyrnm, oron a enncxon, npesnnrep, yxonnnx, nacnnrau, npecrany
a yy raxnn yncrnny cnern n yxonnn onn, rj. Forom npenopohenn ponren xojn y
myxama pahajy cnojy yxonny jeny, - ona onn cnojy ecnnonocr n nemoh noxymanajy a
caxpnjy nnamrom came ]ynxnnje xoja nm je nonjepena, rj. npnnynnm nameranem n
ayropnrerom n pasnnm pyrnm cnoamnnm e]exrnma. To naxn n sa cnaxn pyrn
ayropnrer, nno a ce pan o ayropnrery ponrea nnn nacnnraua nnn pymrnenor
pannxa yonmre. V rom cnyuajy ce nemnnonno npnjerana rocnoapeny ymama n
npnnynom nnaany canjecrnma n "npnronany" nnma xao nacnnrnom meroy. Taxo ce
neecxo ounncrno samjenyje naxnnm semacxnm ounncrnom xome je npnnya n nacne y
npnpon. Ocnonno nax cnojcrna raxnor ounncrna je ynnmranane nonjepena n yann,
xoja ce ns nera paha, xao jenne spane xnnme sa nacnnrane n sa nopmanno onmrene mehy
ynma. Tnme ce cnera rajna yxonnor ounncrna n cneroounncrna (xpos xojy ce Hpxna, n
yonmre cnaxo spano ycxo caxnnene, orxpnna xao xnna sajennna ysajamnor
nonjepena n yann, y xojoj For ns xpncronoonor cmnpena cnnx rxa nennunny cnnx), -
samjenyje rnpjancxnm ryropcrnom, ns xora nnue orponno nnnjehe poonana n ynra n
ysajamnor npoxnpana. A cne ro mra je pyro, nero anene uonjexono y esanom mopy
y Pajy sanoueror oneynjcrna, xoje je oneno n onon o saopana npanor n samennnana
ynaxaxennm ounncrnom.

11. Jennn cnac o cnera rora nanasn ce y nononnom nponanaxeny onora
saopanenor ounncrna, xoje npnnaa, xao mro ce ro jacno nnn ns cnera mro cmo o caa
pexnn, npnpon camora Fora, xao n npnpon uonjexa, crnopenor no Beronom opasy n
noonjy. Axo nera ne n nno, ona n oneynjcrno, a xpos nera n camoynjcrno, nno
nocnene cnono ncropnje n xnnora. Jep es njeunor Ona, sancra je uonjexon epoc, n y
nemy on cam, jenonran ca npemenom, n xpos nera - ca cmphy: npnjeme unnn cmpr
capxajem noxore (epoca a xpos ro n capxajem uonjexa xojn ce camo nome xpann.
Hnmano nnje cnyuajno mro je ry ncrnny o oprancxoj nonesanocrn nsmehy epoca n cmprn


najoe ocjerno y nonnje npnjeme am jean Jenpejnn - upoj
.[7]
Camo je na jenpejcxoj
nocnnjecrn ]opmnpanoj nejom o crpamnome Jaxney n o noxorn sa sapanennm nnoom
(cp. Hocr. 2, 17; 3, 6), xoja paha cmpr, mnr o Enny morao a onje raxne nmensnje xaxne
je ono y ]pojnsmy. upojnsam je y cnojnm ynnama nononno, moepno, npncrajane na
Hynn]epony nax o neecxom Ony n npeanane y poocxpnnn sarpaj cmprn marepe
seme: cne je ry nsarxano o noxore nnorn n noxore ounjy (= epoc) n ropor cynapnnmrna
c rooxnnm "onem cancrom". Hcro je ro, naxo na pyxunjn naunn, n mapxcnsam, n cam
mnanna ns ncror xopnjena. Jep xa Mapxc "ana pyxannny y nnne nnjenom cnnjery, a n
cpymno ror ncnonnna nnrmeja n a n ona, merajyhn ce no neronnm pasnannnama n
npernapajyhn cnoje pnjeun y jeno, ocjerno ce pannnm Tnopny",
[8]
on nnmra pyro ne
pan, nero noxymana a ocrnapn, ne npocro npomerejcxn, neh nynn]epcxn nnan o cnnjery
n uonjexy, n ro na ncrn uaponnjcxo-smnjnncxn naunn. Berona norajna n no cnemy cyehn -
najnnrnmnnja xea, jecre a "yxnne Fora". "Oyjmen snoom", cjeha ce Enrenc cnor
npnor cycpera ca naecer rporonmnom Mapxcom, "on xao a xenn a ce ouena neecxe
cxnnnje n a je rpecne o semy".
[9]
Ounrneno, n upoj n Mapxc ne nosnajy pyror Fora
cem jenpejcxor crpamnor Jaxnea xojn ce onocn npema uonjexy xao rocnoap npema poy.
Orya nnxon ynr npornn Bera, ann n nnxono crnapane cnora "ora" (nnno,
penonynnja) no Beronoj "cnnnn n npnnnnn".
Bnma je, naxanocr, xao n nexnm o cnjeoxa nonosanjernnx snnana, ocrana
nenosnara rajna neecxor ounncrna n cnnoncrna, ca pasnora mro cy n jean n pyrn
ocrann rnynn n cnenn sa Xpncra, xojn je ry rajny orxpno n aponao cnnjery. A es Bera
nacne je cpx cnaxor onosemacxor ayropnrera, na n nacnnrana na raxnnm ayropnrernma
sacnonanor. Hpexo rnpannje cmprn, xoja je y xopnjeny xaxo epoca raxo n "uonjexa
exonomnxyca", uonjex je esnaexnn ocyhennx na nnmrannno n neron ncropnjcxn nyr -
npnnyno nacnnrane n npnnpemane sa necrajane, na mane nnn nnme cnexraxynapnoj,
mane nnn nnme xpnanoj nosopnnnn onora cnnjera. To je nemnnonno raxo n nno n raxo,
xa ne n nocrojano yxonno ounncrno xao ocnoohene o rnpannje cmprn n ysnonre
uonjexa ca crenena poa na ocrojancrno cnoone jene Foxnje. 3aro opa npornn nera
nnje nnmra pyro nero cxpnnena xeh sa camoynnmrenem, xpos ocyy camor cee na
rnpjancrno cmprn n xpos rnpjancxo nacne na pyrnma, a cne y nme nnxone n cnoje
cpehe. Vxonnxo nax ra opa ye jaua, yronnxo he ce uonjex ocjeharn cne ecnomohnnjn
npe epynnnjom enemenrapnnx norennnjana y cen n npe cnoa my namerannm nacnem,
ann yronnxo nnme he n ono neecxo ounncrno orxpnnarn uonjexy cnoj cjaj xao neron
jennn cnac n xao nynoha neronor nha. Jep, ono je naunn nocrojana Fora, n xpos name
sajennuapene y nemy, no yrney na cnere One, jennn npann naunn nocrojana pasymne
rnapn Foxnje. Camo onje rje ce ono ocrnapyje n rje ono nacnnrana, camo ry ayropnrer
npecraje nrn "oran cancra", a uonjex na mjecro poa nocraje -cnn. "A nomro cre cnnonn,
nocna For y cpna nama yxa Cnna cnora xojn nnue: Ana, oue! Crora nnjecn nnme po,
nero cnn; a axo cn cnn, ona cn n nacnennx xpos Fora" (Ian 4, 67). Hacnennx xora? -
Hacnennx jennor Ona n sajennuap jenncrnenor ounncrna, xpos xoje cnn nocrajy jeno
y Ony, Cnny n Cnerome yxy.

Cycpe1 nononexonnor sanaa ca nc1ounauxnu co1npnonornjaua
Hojam "ncrounauxe cornpnonornje" neopehen je n neoma mnpox. 3aro rpea omax
na nouerxy ncrahn a one nehe nrn peun o pennnm pennrnjama Hcroxa (xnnynsmy,
pamannsmy, ynsmy, onocno ncnamy) n nnxonnm cornpnonomxnm cxnarannma, nero o
cornpnonomxnm yuennma nexnx o nonnjnx yxonnnx noxpera, nspacnnx n sacnonannx
na pennrnosnnm rpannnjama pennor Opnjenra, oconro nocne neronor cycpera ca
sananom nononexonnom xynrypom.


Cycper enponcxe nnnnnnsannje ca pennnm Hcroxom nsasnao je cnaxan norpec
nexonnor mnpa n cnoxojcrna y xome je Hcrox xnneo, ann je n npeoraro ncrounauxo
xnayronmne pennrnosno ncxycrno neouexnnano nocrano nsason n cy na
nenoxynnom sananom nnnnnnsannjom, onaxnom xaxna ce ona ]opmnpana n o]opmnna o
npemena penecance na na onamo. Koja cy ocnonna cnojcrna nononexonne sanane xynrype?
Ona je nacrana xao nporecr npornn cpenenexonnor axocmnsma n jypnnuxor cxnarana
cnacena. Bpahajyhn ce xenencxnm mepnnnma ncrnne, ona ce cne nnme sacnnna na nepn y
uonexa n neron pasym, na nonepeny y uynno casnane n nayxy, cne ce nnme ycmepana na
npeme n marepnjy (npnpoy), ryehn ocehane sa Fora n yxonnn cner, xao n npospene y
npann onoc nsmehy Fora, npnpoe n uonexa. 3anann cpenenexonnn pennrnosnn
yrnnnrapnsam npepacrao je y nononexonnoj xynrypn y yrnnnrapncrnuxn onoc npema
npnpon, nporecranrcxn nax yrnnnrapncrnuxn nnnnnyannsam nocrao je ncxonmre
neonomxnx n pymrnennx noxpera n pennrnosnnx crpyjana xoja cy nsrynna uyno sa
ncrnncxo sajennmrno n nenarnopeny sajennny. Hacnennmn penny pnmcxy
ynnnepsanncrnuxy nejy, xpos neny pnmo-xpnmhancxy nnrepnperannjy n cnmnosy, ys
nanopeo npnxnarane nauena npnpone nyxnocrn nononexonna ce xynrypa o camor
nouerxa mnpnna n rpynna a sarocnoapn nennm cnerom nyrem nacna. Boj cnojcrnena
noxora sa crnapnma n ns ne nsnepena rexnnuxa nnnnnnsannja nponsnene cy uonexa jene
nmensnje; on ce nanasn y osnnoj onacnocrn a nocrane sapoennx cnor concrnenor
ena n mera]nsnuxn camornnx, oryhen ne camo o cnor Hpansnopa nero n o pyrnx yn
n came npnpoe. Cne je ro yneno yox nemnp y moepnor sananor uonexa, ann n xeh sa
cnacenem n nsanenem o neypannorexenocrn n nemnpa, n norpary sa pannorexom n
mnpom. Ta ce norpara ncnoana uax n one re je na npnn norne nema: xpos pore, cexc,
crnapane cexrn. Kpos cne ro, n mnoro mra pyro, nojanyje ce rparane sa ronnnnom, sa
sajennnom n excrno o oesnnuena n o npernapana uonexa y crnap mehy pyrnm
esymnnm crnapnma.
V rom rparany sa coom n sa cnojom pannorexom mnorn ce opahajy, n nnmano
cnyuajno, ncrounauxnm pennrnjama n ]nnoco]njama, sannenn n npnnyuenn nnxonom
rajancrnenomhy n ynnom. Vnpano ns re norpare n cycpera ca anexnm Hcroxom, o xora
onasn n npexo camnx ncrounaxa, xojn onase na 3ana n npecranajy ce xao
"npocnernren" yxonno ocnpomamenor uonexa sanane nnnnnnsannje, omno je o
npecahnnana ncrounauxnx cornpnonornja na rne enponcxo-amepnuxe nnnnnnsannje.
Jeno o ocnonnnx cnojcrana nocnnana n saronopnnxa rnx n raxnnx cornpnonornja
jecre yx cnnxpe1nsua. On je Hcroxy no n opannje cnojcrnen, a nocrao je nennxo
ncxymene n sa uonexa namer oa, xojn je omao y nenocpean xonraxr ca cnnm
pennrnosnnm n ]nnoco]cxnm rpannnjama npomnocrn n caamnocrn. Kao nocnona
cnnxperncrnuxor yxa rpea na npnom mecry nomenyrn reoco]njy. Ben je nn o came
nojane no: ncrpaxnnane cnnx saxona npnpoe, xomnaparnnno nsyuanane cnnx nayxa,
]nnoco]nja n pennrnja, a n ce crexao "nenonnr" norne na cner n crnopnno
ynnnepsanno parcrno yn na ocnony "mnpoxe cnecrn n mypocrn n none pennrnje
cnera" (Ana Fesanr, Jenena Fnananxa n p.). V reoco]njn xocmoc je cxnahen xao nemro
xnno, cner je nohen "nnmnm nnrennrennnjama", ncropnja ce onnja y "nnxnycnma",
carnacno saxony pennxapnannje ann n enonynnje o "uaype" o "aenra", o ormarnsma
pasnnx npcra o "nonor mnmena" n cneoyxnarnor xnnena. penno nnnjcxo yuene o
Ana1apnua, xao nonpemennm nnxapnannjama oxancrna, y ocnonn je ne camo reoco]cxe
cornpnonornje nero n mnornx pyrnx opnjenrannnx noxpera xojn nperenyjy na
ynnnepsannn xapaxrep n pasnnjane none cneoyxnarne cnecrn. Hpnxnarajyhn enom
nanrencrnuxy, enom nonnrencrnuxy nnsnjy crnapnocrn, sacnonany na yueny o
nnxapnannjama oxancrna (oxancrana) n pennxapnannjn, cnnxperncrnuxn noxpern
onaxne npcre yxyuyjy y ry nnsnjy n nnunocr Hcyca ns Hasapera, xao jenor o oxjnx


onannohena, nopnuyhn raxo nerony nenononnnocr, jenncrnenocr n anconyrny
cneoyxnarnocr, xao jennor cnacnrea.
Cpoan je ca reoco]njom n noxper Kpnmna Myp1nja. Bera je nomenyra Ana Fesanr
npornacnna sa "yunrea cnera", nnunocr xoja he, no noj, nocnyxnrn xao "nexnxa" -
nocya, sa Iocnoa Manrpenja. O rom yxonnom nhy o xome je jom Fya ronopno n xoje
ce nanono nocnenn nyr nnxapnnpano y Hcycy ns Hasapera, xoje he cnhn c nea a
ojann nony pennrnjy cnera, - ona je, xao n mnorn pyrn reoco]n nenor npemena,
ronopnna xao o mecnjn. Xnae reoco]a npnxnarnne cy ono npornamene, mehy nnma n
jyrocnonencxn orpanax reoco]a. Teoco]n ce uax ypyxyjy y "Pe snese ca Hcroxa" ca
snaxom pacnosnanana snesom neroxpaxom, xaxo n npnnpemnnn onasax mecnje. Ho cam
Kpnmna Myprn, ro "uyo o erera" ncryna ns reoco]cxor pymrna (1925.), oanyje
reopnjy cnor mecnjancrna, opnue ce nopna n orarcrna, creuennx o neronnx
ooxanarea, n xpehe na nyronana no cnery xao nexa npcra nyryjyher ]nnoco]a. On o
raa ronopn o ncrnnn xao o "semn sa xojy nema nyrena" n xojoj ce ne moxe npnhn
nnxaxnnm yraannm crasama, maxap ro nne crase nno xoje pennrnje nnn oprannsannje.
Ho nemy, norpea a ce casna mra je ncrnna n For - jenna je crnapna norpea ycxor
xnnora. Ka ce ro rpaxene noxnpa ns nno xor pasnora, ona onasn o rpyena n
pacnaana cnnx onnxa pymrnenor, pennrnosnor, nonnrnuxor n exonomcxor xnnora. To
ce ynpano, cmarpa on, oraha y name npeme. Cnojnm mnoropojnnm npncrannnama on
ronopn o xnnory, Hcrnnn, yann, opy, ncrnuyhn sa nn nocrojana: ocrnapnrn y cen
xnnor cnnjy nha, onpern o Peannocrn c one crpane npemena n npocropa, onamo re je
Cnooa, yan, Hcrnna. On saxrena roranny penonynnjy, ann na nnany nnnnnye, pan
crnapana nonor cnera. eenn sn xojn nocrojn nsmehy nac n crnapnocrn xnnora, casnan
npepacyama pasnnx npcra, crnopennx mxonom, noponnom, pymrnom, pennrnjama -
pymn ce cneyany, yany sa cna nha, es xoje je uonex mpran. Onome xo nma raxny
yan ncrnna ce orxpnna xpos cne nocrojehe, es nocpennxa. Kpnmna Myprn je 1968.
ronne ocnonao y Enrnecxoj cnojy ]onannjy sa mnpene cnojnx neja.
H nnaue, y cnnm noxpernma nncnnpncannm Hcroxom, neoma je npncyrna n
sacrynena xocmonomxa nmensnja, xeh sa nonnpane y cnenenocny xocmnuxy eneprnjy,
sa crnnane nenonnrocrn n nenonnror oxnnaja crnapnocrn. To nnje nnmra pyro o
peaxnnja na pannonannsam sanane nayxe n na nen yrnnnrapncrnuxn marepnjannsam, xojn
oesymyje npnpoy, na n ona xa je oorornopana, rneajyhn na ny xao na jenny
crnapnocr. anexn ncrox nyn ocehane sa rajny, npahajyhn cnemnpy ymy rnme mro ra
oxnnana xao nemro xnno. Ko cnnx onnx xojn cy omnn no yrnnaj neronnx xynrona
n cxnarana npoynno ce nnrepeconane sa rajne yxonnor cnera n neponane y yxonna
nha xoja ce memajy y ycxy cynny n yrnuy na ny. Orya cxopo cne noxpere
nncnnpncane anexnm opnjenrom n neronnm xynronnma nparn y crony yhene
nnrepeconana sa cnnpn1nsau. Hpnsnnane yxona anac je nocrana omnena saana y
Enponn n Amepnnn. V cnnpnrnsmy je omno o nexe uyne cnmnose nsmehy xenencxo-
pnmcxor n xpnmhancxor rnocrnnnsma n opnjenranne marnje, yxopenene y nonnrensmy
pennor Hcroxa. Ono mro je cnojcrneno onom n onaxnom cnnpnrnsmy ro je nsryeno
uyno sa "pasnnxonane yxona" xao n nexa npcra marnjcxor nacna na yxonnnm cnerom,
ca nnem a ce on orxpnje n a orxpnje uonexy cxpnnene rajne n oronerne snnana y
cnaxnamnem xnnory, xao n ono mro he ce snrn y yyhnocrn. O yxona ce rpaxe nona
n ya snana, ann ncro raxo n nsanene n cnacene o nenoa xnnora, xao n noyxa o
neronom ncnpannom ycrpojcrny.
Taxo je, na npnmep, cxnarane npnnannxa mnecxor noxpera snanor "3ajennna
qnnxopna" (sauernnx my je ann Cnanrnep), nacrano, xaxy onn, no naaxnyhy "manor
rnxor rnaca" yxonnnx nha. Beron ocnnnau, naaxnyr yxonnma, omao je o casnana a
yn rpea a oxnne cnoj xnnor na semn xao cnenpoxnmajyhe Jenncrno.


"unnxopncxn ynnnepsnrer cnernocrn", ocnonan 1974. ronne, nma sa nn a npexo
"amra", onocno sajennna yn xoje ycnocranajy npannnan onoc ca npnpoom n
nennm nponsnonma, sajennna xoje xao raxne nocrajy "nenrpn cnernocrn", - nomorne
uonexy a ce "yunann y xapmonnjy Honor oa".
Heymepenn axrnnnsam sananor uonexa, nacrao ns nperepane noxorn sa crnapnma n
sa crnnanem snana, xao n sa uonexa nenpnpona psnna y xojy ra yanyje rexnnuxa
nnnnnnsannja, npoyspoxonann cy y nemy yoxe crpecone, samop n ooena, xaxo
renecna raxo n ymenna n nepnna. Fyyhn a pannonannsonano sanano xpnmhancrno, ca
cnojnm mopannsmom n connjannnm yrnnnrapnsmom, nnje y crany a npyxn npornnrexy
ersncrennnjannom nemnpy n rparany sa ynm mncrnuxnm onnrom, xojn cy cne
npncyrnnjn xo samopenor uonexa norpomauxor pymrna, ro ce on naxo oymenana
npnxnaranem opnjenrannnx meroa n nyrena ocnajana ynyrapnnx npocropa n xpos nnx
oxnnaja xocmnuxe n oxancxe peannocrn, xojn onn nye.
Jean o noxpera raxne npcre, xojn je crexao pojne npncrannne y Enponn n
Amepnnn, jecre noxper Xapn Kpnmna. yxonnn my je noha Cnamn Hpaxynaa (omao je
y Byjopx 1966. re je noueo a npononea cnoje yuene xnnnnnma). Hn neronor yuena
jecre pasnnjane "Kpnmna cnecrn" y xojoj n ce nocrnrno cnacene o cnennna namer oa.
Ta ce cnecr, no nemy, crnue jenocrannnm n crannnm nenanem nmena Foxnjer (nosnara je
necma neronnx npncrannna xoja, ys cnnpxy, ojexyje ynnnama enponcxnx n amepnuxnx
rpaona: "Xapn Kpnmna, Xapn Kpnmna, Kpnmna Kpnmna, Xapn Xapn, Xapn Pama, Xapn
Pama, Pama Pama, Xapn Xapn..."). Henpecrano nenane n nsronapane cneror nmena n
cnernx peun nomaxe uonexy a ce ocnoon o nemnpa n mpaxa n a ycmepn ymy na
Fora. a n ce ro nocrnrno, rpea xpenyrn nyrem nyne npeanocrn (xaxrn-jora): rpea ce
opehn uernpn marepnjanna onuaja xojn oxnnajy ymy, unnehn je poom najnnxnx
crpacrn n rame nesnana (maja). Te nannxe jecy cneehe: a) jeene meca, pne n jaja; )
ysnmane pora, anxoxona, nnrapera, uaja n xa]e; n) ynymrane y nanpaune onoce xao n
onoce xojn nemajy sa nn pahane ene; r) xonxane, y xoje cnaa n cnaxa mncao xoja nnje
carnacna ca Foxnjom ojanom. Cnaxonenno rpea unrarn cnern cnnc "Fxaranar rnry".
Bererapnjancrno xapnxpnmnnjenana n yspxnnocr npeysern cy ns pennor xnnycxor
nacneha n rpea npnsnarn a cy mnore yxnnaone pora n xnnnxe cnacnnn o cnrypne
nponacrn. Hma, mehyrnm, neuera neenor n nenpnponor y naunny na xojn
xapnxpnmnnjencxe rpyne ncnoanajy cnojy "nyny npeanocr" Kpnmnn; nexn o nnmnx
xapnxpnmnnjenana ronope n o sacrpamyjyhem nacny xoje ce cnponon na unanonnma
onnx rpyna, na cacrannnma ocrynnnm camo sa nocnehene.
Jom pacnpocrpanennjn noxper y cnery (nma ocra npncrannna n xo nac, oconro no
nennxnm rpaonnma, y 3arpey je perncrponan xao "pymrno sa ncnxo]nsnuxy
penaxcannjy") jecre rsn. Tpancnenen1anna uen1annja. Ha nenom je ueny Maxapnmn
Maxem Jorn, nnnomnpann ]nsnuap, yuennx nosnaror nnnjcxor mypana Cnamn
Fpaxmanane Capacnarnja, snanor rypy enn Foxancxn yunre. Cnany Maxapnmnja
nponenn cy mnpom cnera Fnrncn, xojn cy ra jeno npeme npnxnarnnn xao cnor yxonnor
nohy n yunrea. Ka cy ra onn nanycrnnn, on ce nonyxao y rnmnny Xnmanaja, mehyrnm,
neronn nenrpn "rpancnenenranne menrannje" nncy nn o anac npecrann a ce
ymnoxanajy, nsasnnajyhn nennxo nnrepeconane xo nayunnxa, ncnxnjarapa, connonora
nr. oconro sor nenor narornopnor ncnxocomarcxor ejcrna. To je jean o pojnnx
noxpera sa "penaxcannjy", oconro nonynapnnx y Amepnnn.
Tpancnenenranna je menrannja y norpasn sa "uernprnm" cranem cnecrn, y xome
cnecr neonrepehena nno xaxnnm ncxycrnennm capxajem, ocehanem nnn mncnnma -
nounna na camoj cen, na onom neunom Fnhy xoje unnn cymrnny n ocnony cnera
nocrojana. uonex xojn nocrnrne ro crane, nocnehen, onnnen cnernomhy neunor rpajana,
ynasn y rajno snane, cxpnneny mypocr ynnnepsyma. Taj npoop y neuna npocrpancrna


Anconyra, oxnnana ce xao nononno pohene. Hocnehenn nnn ono neuno Jeno, y cnnm
npomennnnm onnnnma rnopennne, oceha ce jeno ca cnnm nhnma n y nemy ce can
xocmoc opaxana. "oncra", xaxe Maxapnmn, "najya mypocr cacrojn ce y
cnoconocrn a ce ncronpemeno nnn n nennna, jenncrno Anconyra n pasnonpcnocr,
mnomrno nojannor cnera". Tpancnenenranna menrannja xrena n a ye nyr xa cnecrn
xoja ornapa npara neunor nocrojana. Fes rora snana, cmarpajy nene npncrannne, uonexy
nema cnacena; es nera je on xao orxnnyra rpana, ryn ce n ann y cnery nponasnocrn n
npomennnocrn. Onaj xojn ynpaxnana TM sannna cnoj xopen coxonnma neune eneprnje,
ospanyjyhn n rpane uonexonor pnera (noponny, nayxy, ymernocr, opasonane,
sannmane, spane). Hn TM no Maxapnmnjy je a nocrane mocr nsmehy nayxe n
pennrnje, xoje cy ce pasnojnne. Kao n xo Xapn Kpnmne, n y TM nennx ce snauaj npnaje
o rypya, yunrea, onjenoj uan1pn (Om, cnero nme, peu) xoja ce cranno nsronapa n
menrnpa, xpos canpane y cee n camonocmarpane. Ca rnm cy menrnpanem y nesn n
nojane nennrannje, xoje menranrn oxnnanajy. TM npnaje rexnnnn menrnpana
manrene marnjcxo snauene; noncronehnnanem uonexone n xocmnuxe eneprnje ca
eneprnjom oxancrna ona saronapa cnojenpcran nanrensam.
H pyrn rypyn, xojn npnonjajy cnoje npncrannne no Enponn n Amepnnn, raxohe
ronope o jenoj oxancxoj cnnn xoja naaxnyje n ynnna ce y cner npexo nennxnx yunrea
xao mro cy Kpnmna, Fya, Hcyc, Myxame. Ka nacnare omana nompaue ycxy ymy,
ona ce, no nnma, orenonyje ra eneprnja n jana Crnopnre cnery. Hexn o rnx rypya
cmarpajy cee sa orenonene re eneprnje. "omao cam", xaxe jean o nnx, "a y onom
oy rame, orxpnjem cnernocr". Taj ncrn, snann rypy Maxapaj Jn (pohen y Hnnjn 1957.)
nasnna cee canpmennm yunreem. Beron oran, Bpn Xanc Jn Maxapaj, raxohe npnsnar
o pojnnx npncrannna xao onaj xojn ojanyje penno snane, noxnonno ce npe cnojnm
cnnom xao cnacnonem uoneuancrna, Iocnoom naceene, Orxpnnaonem cnernocrn,
yann, mnpa, jenncrna, neunocrn. Berone npncrannne, xao n npncrannne pyrnx rypya,
onuno xnne y xomynama, ampamnma. Onaj xojn npnma snane xoje on nyn, ynasn y neuno
naxencrno; o ror ce snana rone mpaune nacnare npnnnnor ja, namer nnxer, cenunor,
cmprnor ja n crnue nosnane cnoje npnpoe, neunor Fnha, one npnonrne eneprnje xoja je
npayspox cnera crnapana, xoja je cama necrnopena, xoja je nna, jecre n nhe y neunocrn,
nsnan npemena n npocropa. Iypy Maxapaj Jn cmarpa cee cnacnreem o maje, nnysnje,
xpajem mpaunor oa (xannyra) n nouerxom snarnor oa (carnyra). Canpmeno snane
jecre y canpmenoj cnernocrn xoja cnja es cynna, xoja je npnonrna nnpannja (canpmena
yan, mnp). H onaj rypy saxrena canpmeny nocnymnocr n npeanocr, es xoje nema
canpmenor npocnehena. On nosnna na opy npornn mosra n pasyma, xojn je moncrpym,
onyja, rpea ra yxpornrn. "Cnymaj mene na hem uyrn Fora... Ja cam ynex c room, rn cn raj
xojn rpea nrn ca mnom." "Bn y sananom cnery", xaxe on, "saxpxann cre sor
marepnjannsma. ohnre menn n ja hy nac nsneunrn o name onecrn. Bame cy oun cnene
na ne moxere rnearn y yxonnn cner. ohnre menn n ja hy nac npocnernnrn."
Cxopo cnn onn npocnernren ca Hcroxa sananom nayunnxy n npo]ecopy, xojn
nnmy xnnre n nsmnmajy reopnje, npernocranajy cnene - xojn nnmy cnere cnnce n
nenajy cnany Foxnjy. "Bonn Fora", xaxe jean o nnx, "jep je yan. Henaj peunma cnany
nerony jep on jecre Peu. Cnymaj neecxy xapmonnjy jep on jecre Xapmonnja ns xoje je
nonnxna crpyxrypa cnemnpa." Cnnma nnma je cnojcrneno ocehane cnernne xnnora n
cnera xnnora, xao n casnane npomennnocrn cnoamnnx crnapn, na orya n xee sa
nnma. Tpea orxpnrn, nosnnajy onn, cxpnneny Cnernocr, ry nenpomennny moh n cnny
Foxnjy o xojoj yue cnenn cnnx npemena.
V nonnje ce npeme npoynno nnrepeconane n sa ncnamcxy mncrnxy, oconro sa
cy]nsam, y xonrexcry ca reoco]njom n pyrnm opnjenrannnm crpyjannma. a ro


nnrepeconane nnje camo reopercxor xapaxrepa, nero n npaxrnunor, nnn ce no nojann rsn.
cyqn nneca, onocno nnecona "ynnnepsannor mnpa".
Hnnnnpao nx je y Kann]opnnjn Mypmny Camyen Hync, a rexcronn o nemy npenoe
ce n xo nac. Hpncrannne one mncrnxe rnpe a je npnn cy]n nnec yneo uynenn
Hananynn Pymn y 13. nexy; nonn nounne o Hynca, jenor o "rnacnnxa nonor oa",
xojn je ocnonny nejy cy]n nneca npnnarono 20. nexy. Cy]nsam je, no nnma, nocrojao o
ynex; nnrenexryanno ce pono y Apanjn, enonnjcxn ysrajan y Hepcnjn, a yxonno
onpmen y Hnnjn. Vrnnaj Hcroxa na 3ana nocnennx enennja npnnpemno je rne sa
ceme cy]njcxe nopyxe. omno je opeheno npeme a ce 3ana n Hcrox cnoje cnesom
yann n mypocrn, na nosnn Fora Hcroxa n 3anaa, n ro npexo nnecona. Hneconn cy
cnanene Anaxone npncyrnocrn (Axxnax Annax - nonamarn ce xao y Anaxonoj
npncyrnocrn). yxonnn ce nnec nsnon y nme Fora, a neron reme npecrana cnera peu.
Basnq (manrpa) ce nonana ys pnram rena n mysnxy; xpos ny enyje npncyrnocr Anaxa
axo cmo cnpemnn a je npnmnmo. Honananem ona ynasn cne ye n ye. Hnecau
(epnnm, cy]n) nocraje nenrnuan ca Forom, nnemyhn nnec xojn nnrerpnme cne enone
uonexonor nha, o nnnnnx o nennnnnx. Konaunn nn jecre a ce ocnyjy nneconn
cnnx pennrnja, a n ce npemno na "anhencxe nnecone" xojn ynoe y canpmencrno.
Cpenenexonno mecannjancrno n ncnamcxn epnnmxn peonn, xojn n anac nocroje na
namem rny, nperxonnn cy onom nonom noxpery "unja je oconnna y Can upannncxy", a
nopexno n xopene raxohe na Hcroxy.
Ono mro je xapaxrepncrnuno sa cne ncrounauxe noxpere, xojn nye cnacene
marepnjannsonanom 3anay, jecre nnrerpannja cnnx uonexonnx cnoconocrn, ]nsnuxnx n
yxonnnx, ann ynex xpos jean yn onronomxn nnan. Taxo, uax n ono mro je sa
sananor uonexa npocra rnmnacrnxa rena, sa ncrounaxa noceyje anrpononomxo-
xocmonomxe n cornpnonomxe nmensnje. Kao npnmep sa ono a naneemo noxper anxno,
nspacrao ns sen-ynsma n ncrounauxnx opnnauxnx nemrnna. Ocnnnau my je Macrep
Mopnxaj Becxna. Hoxper ce o 1945. pamnpno no nenom cnery. Hn one "nnemennre n
opamene" nemrnne jecre nocrnsane xapmonnje yxa n rena, cjennene ca cpnem cnera,
rj. ca xocmnuxom eneprnjom, n npernapane cnera y jeny noponny. Cama peu anxno
snaun: mero (o) nnn nyr sa nocrnsane xapmonnje (an) menranne eneprnje (xn) nnn
xapmonnje yxa. ox je nyo, opnnauxa nemrnna ncror nopexna, xoja je no yueny cnor
ocnnnaua nmana sa nn "nanpeax n ysajamno opo, najoy ynorpey cnare",
npernopnna ce npemenom y xeh sa noeom, ncrnnane cnare n mohn, orne je nn
anxnoa: "ncxopenene sna, pan cjennena ca cpnem cnera". On rpea a ye ymernocr
xojom uonex nocrnxe cnm]onnjy ca xocmnuxnm yxom, a n yn nocrann jeno mehy
coom n ca xocmocom. V cnemy rpea cnenrn saxon xocmoca jep cnaxa rnap noceyje y
cen ncrn yx n ncry eneprnjy xoja ynpana cnerom. Cnn npnponn ]enomenn n cne
ycxe axrnnnocrn ns jenor cy nsnopa. 3aro cnoj ym n nhe rpea ycarnacnrn ymy
cnemnpa. Ho ynrenma anxnoa xeh sa marepnjannnm opnma sanane nnnnnnsannje
norncnyna je yxonne npenocrn n rnme npoyspoxonana crpax n nemnp: pacnen nsmehy
npaxce n reopnje, nayxe n pennrnje, uonexa n npnpoe, uonexa, npnpoe n neune yxonne
eneprnje. To oryhene o cpna cnemnpa noponno je pasnjenocr uonexonor nha n
ornopnno y nemy yoxy pany. Ona moxe nrn ncneena camo oprancxnm nonparxom
yxy ynyrapner jenncrna n ysajamnor npoxnmana cnera nocrojeher. Onnx xojn
ynpaxnanajy anxno cne je nnme n y namoj semn (y Feorpay, 3arpey nr.).
Onnm xparxnm nperneom camo cy oraxnyrn nexn naxnnjn yxonnn noxpern
opnjenrannor nopexna. Opnjenr je, oconro nocnenn nex n no, nsnpmno nennxn yxonnn
yrnnaj na 3anay. Hpenohene n npoyuanane cnernx cnnca anexor opnjenra, npenomene
xynrona, neja n pasnnx nemrnna nesannx sa xnnyncrnuxo n yncrnuxo yxonno n
pennrnosno nacnehe, cne je ro ocrannno n ocrana snarnor rpara na sanane napoe no


rpannnjn xpnmhancxe. Taj ce yrnnaj ne orpannuana camo na nojenne nennxe nayunnxe,
xnnxennnxe n ]nnoco]e, xao mro cy nnp. Bonenxayep n Toncroj, Jynr n Xepman Xece
(xao nn na nnxon ne mann yrnnaj na cxnarana n naunn xnnena mnoropojnnx yn);
npexo naneennx n pyrnx noxpera, oconro npexo pasnnx opnnauxnx nemrnna, ca
pennrnosnom nonorom, on ce npeneo n npenocn n na mnpoxe cnojene pymrna. To ce
oconro nnn y nennxoj pamnpenocrn cnnpnrnsma n yuena o pennxapnannjn, nesannx n
jenor n pyror sa ncrounauxa neponana n cornpnonomxa cxnarana.
a pesnmnpamo na xpajy nexe o ocnonnnx neja onnx n pyrnx noxpera, oconro
one neje xoje cy namne osnna y ymn sananor uonexa, a xoje nmajy ncronpemeno
cornpnonomxn snauaj n xapaxrep.

1) Kao mro je neh nomenyro, npno sajennuxo cnojcrno cnnx onnx noxpera jecre
cnnxpernsam: rpaxene jene ncrnne y cnnm pennrnjama.

2) Oehane n nmuexnnane Honor oa, nesano ca yuenem o pennxapnannjn n
onnnnma Foxnjer orxpnnena y opehennm ncropnjcxnm nepnonma, pan yhena cnera
n neronor nsnohena ns rame na Cnernocr.

3) Oprancxa nonesanocr xocmonornje n anrpononornje; npnxnarane n rpaxene
cnecanpne yxonne neune eneprnje npomennnor cnera, xao nerone cymrnne n cpna, xao
neune Hynohe n cne jenncrna, cnera mro nocrojn.

4) To ocehane n rpaxene cne jenncrna y neunoj eneprnjn, nperexno je, axo ne n
ncxyunno, nanrencrnuxor rnna, naxo ce nma yrncax a je ono no nennxnm yrnnajem
jyeoxpnmhancxe monorencrnuxe rpannnje. Kao nexa y nnarononcxoj n nnornnoncxoj
mncrnnn, n one ce nonnrensam penarnnnsyje n npenasnnasn, ann ce mema Tnopan n
nerona rnopennna, neuna Foxnja eneprnja n xocmnuxa eneprnja.

5) Heocernnocr sa Fora xao nnunocr n sa Xpncra xao jennor cnacnrea n jennor
nocpennxa nsmehy Fora n yn. Orya cnacene, cxnaheno xao nsanene o rame, sna,
maje n nponasnocrn n xao nocrnsane cnejenncrna nnn ncronernocrn y Jenome, osnauana
yranane y nera, noncronehnnane ca nnm xao neunom eneprnjom. 3aro je moryhe, na
npnmep, a "Kpnmna cnecr" (nnn xaxo je nexn sony n "Xpncrocnecr" - nnonnax Erap
Kojc, +1945.) ye cxnahena xao cnecr o cen camom, ann xao n cnecr camor oxancrna
Kpnmne. Jep jena je n ncra eneprnja uonexa n eneprnja xocmoca, xao n eneprnja
oxancrna.
Hs cnera peuenora jacno nponsnasn a cnn onn noxpern nncy mnoro omaxnn no
cnojnm cxnarannma o yuena narypanncrnuxnx pennrnja o xocmnuxnm pnrmonnma n
xpyxennma n a cy nonoxnn ncrom marnjcxom esnsnasy o xora cmprno onyje
Xerenon Anconyr, xojn y uonexy nocraje cnecran camor cee. pyrnm peunma: cne je ro
jom ynex camo uexna sa "orouoneuancxnm cranem Cnna" (npenoonn Ipnropnje
Cnnanr) xoje je an]a n omera xpnmhancxor yuena o cnaceny n xonaunom nny cnera
crnopenora.
Bra ce ro ona oronno, a sanpmnmo ca rnm nensexnnm nnranem, ca
xpncronocnom n yxonocnom Enponom, semom cnernx uyeca, re nena ena anac rpaxe
yxa n yrexe n paoc1n cnacena y jom ynex nynoj nencneene ryre n marnje, maxap ona
nna n ena, mnorooxauxoj n nanrencrnuxoj Hnnjn? Eno mra ce oronno: oryhnna ce
ona o Xnnora, rnme mro je npecrana a ncnonea Xpncra xao jennor Fora n cnacnrea,
na ce y ny nonono ycenno nereon...



Mapxcnc1nuxo nnene opasonana Borana Cyxooncxor
Foran Cyxooncxn ne y pe noehnx nocxnx mapxcncrnuxnx ]nnoco]a n
reopernuapa opasonana. Ojanno je nnme xnnra, mehy xoje cnaa n ona o xojoj je peu,
neanno n xo nac npeneena y nsany Fnnnorexe "XX nex" ["Tpn nearornje"].
V onoj cnojoj xnnsn on noxymana a cnee ncropnjcxn pasnoj nearomxe mncnn na
rpn ocnonna crana, onocno xonnennnje. Ho jenoj nearomxoj xonnennnjn nacnnrane
rpea a ye ycmepeno na ]opmnpane nnunocrn; pyry npcry nearornje nncan
e]nnnme xao "nearornjy npnnpemana sa xnnor" (crp. 6). Hanasehn a cy ra na
nearomxa crana y crannom cyxoy xpos ncropnjy, nncan noxymana a raj cyxo
npemocrn, xopncrehn ce pymrnennm n nayunnm npomenama namer npemena xao
"nsnopom" none xonnennnje nearornje "xoja ce ann oprannsannjom ocnonnor
opasonana" n xojy on nasnna "rpehom nearornjom" (7). Ona rpeha nearornja nma, no
nncny, cymrnncxn pyxunjn xapaxrep o npne ne. ox cy ce npne ne, xaxe on, ocnanane
na nenocpene nacnnrne onoce, n na xonxperny enarnocr nacnnraua na nacnnrannxa,
pasnnxyjyhn ce no xonaunoj ycmepenocrn n nny nacnnrana (npnnpema sa xnnor nnn
]opmnpane nnunocrn), orne ce "rpeha nearornja" ne ann xonxpernnm onocnma n
nacnnrnnm enarnocrnma, nero ncrpaxyje pymrnene n marepnjanne ycnone rnx
enarnocrn, onocno yrnphyje npnnnnne nnxone onrnmanne oprannsannje, a camnm rnm
noxpehe nponeme npocnerne nonnrnxe n npocnernor nnannpana. Taxna npcra nearornje
saxrena pennsnjy rpannnonannnx nearomxnx nojmona n ncronpemeno nnrerpannjy na
xnacnuna crana y rpehn nacnnrnn cran n cncrem (8). Honasehn o re ocnonne nocranxe,
nncan je paspahyje xpos cneeha nornana: nearornja ]opmnpana nnunocrn (9-57),
nearornja npnnpemana sa xnnor (59-107), nearornja ]opmnpana onmrer cncrema (109-
177); rome oaje jom n ono: nponemn nnrerpannje "rpnjy nearornja"' (179-238) n
"nepcnexrnne aer pasnoja nearornje" (239-247).
Hearornjy ]opmnpana nnunocrn cy no Cyxooncxom yremennn Arnncxn
]nnoco]n, nouenmn ca Coxparom, a n ona y Xpnmhancrny omna o cnor npxynna. V
Xpnmhancrny je nacnnrane ycmepeno na yyhn xnnor raxo a je cne mro ce snna na
semn nopeheno rome nny. O xpnmhancxnx nearora nanon Knnmenra
Anexcanpnjcxor, Jonana 3naroycra, Anrycrnna, sanpmanajyhn ca Hacxanom n
xaronnuxnm moepnnsmom xao n nexnm o canpemennx nporecranrcxnx npanana. Hncny
ne nsmnuy ns nna ne camo upano Acnmxn n Toma Axnnncxn y Cpenem nexy nero nn
moepnn sanann nepconanncrn: Mapnren, Mynnje, Fyep. Hncan aje ncronpemeno n
jean nnrepecanran npecex xpos none xonnennnje nacnnrana nnunocrn o npemena
xymanncra, npexo narypannsma n npocnehenocrn XVII n XVIII nexa, o napnjanrn
neanncrnuxe nemauxe ]nnoco]nje nsmehy XVIII n XIX nexa, xoja ce nejno nporexe cne
o XX nexa. Hncan ce ornue n ne nonnje n najnonnje xonnennnje ]opmnpana nnunocrn:
ncnxoanannrnuxe n ersncrennnjanncrnuxe n xoncraryje a nope cnnx pasnnxa xoje
nocroje y pasnnm npannnma one n onaxne nearomxe mncnn, cnnma nnma je jeno
sajennuxo: nnunocr je najnaxnnje y xnnory n y nacnnrany (52). Ono mro ncrnue xao
snauajno V onom nearomxom crany ro je cxnarane nnunocrn xao npenocrn sa cee:
uonex nnje opyhe, nncrpymenr, on je npenocr cam no cen (57). Heocrarax onor
nearomxor crana no nncny jecre nocrnnane excrna ns xnnora (53), cxnarane a ce
ncrnncxn npenocnn xnnor nrno pasnnxyje o xonxperne marepnjanno pymrnene
crnapnocrn y xojoj yn xnne. Ty ce no Cyxooncxom pan y cymrnnn o yanncrnuxoj
xonnennnjn ycxe ersncrennnje (59).
Hearornja npnnpemana sa xnnor nonasn o cxnarana a xnnor nma cnoje saxone n
a ce sa nera rpea npnnpemarn n nacnnranarn. Taxo ce ynopeo c npnom nearornjom
pasnnjana ona pyra, npnnpeme sa xnnor, xojy nncan onon y nesy ca Hnaronom n
neronom xonnennnjom pxane, xoja nma sa nn oprannsonane xonexrnnnor xnnora.


Hncan nanasn xo Hnarona "ennrncrnuxy" xonnennnjy nacnnrana, nopehenor
nnrepecnma pxane rorono na rorannrapan naunn (ro Hnaronono
"anrnnnnnnyanncrnuxo" nacnnrana Cyxooncxn onon y nesy uax ca nearomxnm
cxnarannma nearora nncxnx ]amnsmy n xnrnepnsmy (!) namer npemena - crp. 63).
Bpemenom ce onaj nearomxn cran pasnnjao y na npanna, ananorno rome a nn ce no
xnnorom sa xojn ce uonex npnnpema nopasymena xnnor xojn nocrojn, onaxan xaxan jecre,
nnn xnnor - onaxan xaxan rpea a ye. Taxo Maxnjanenn npnnpema cnora "xnesa" sa
xnnor xaxan jecre, a yronncrn (T. Ennor, Mouencxn, Tomac Mop) cmarpajy a je uonex
"onaxan xaxan nnje": rpea npomennrn pymrnene onoce, a n casnann xaxan je
"oncra" uonex. Orya no yronncrnma npnnpemane sa xnnor snaun yxnanane nocrojeher
crana. Vronncrn nncy npononeann penonynnjy jep cy neponann y moryhnocr npenopoa
cnera n uonexa nyrem nacnnrana nonnx yn, nopymrnennm onmrnnama, hennjama
yyhnocrn (82). Hncan ncrnue a je y XIX nexy omno o snauajnor yrnnaja connonornje
na nacnnrane, nonnauehn n nannonanne n mehynapone acnexre npnnpemana sa xnnor
(88-93). Pasnojem nayxe n rexnnxe onasn ce o saxyuxa a uonexono npnnpemane sa
xnnor snaun npe cnera npnnpemane "sa pa". V rome je mnoro nomorna y XIX n XX nexy
xonnennnja "mxone paa" (93-98). Cna xomnnexcnocr pasnoja n nnycrpnjannsannje
noxasyje a je rpannnonanna noena na rnn xymanncrnuxor n maremarnuxo-npnponor
opasonana sacrapena, raxo a nayuno opasonane nocraje nonn nsyserno snauajan
enemenar canpemenor npnnpemana sa xnnor (97-98).
Bacnnrane npnnpemana sa xnnor "nope cnnx pasnnunrocrn" sacnnna ce na
ynepeny a je uonexon xnnor "snp nocnenna yrnnaja onor cnera na uonexa n uonexa na
onaj cner" (103). Bacnnrannx je sa npncrannne onaxnor cxnarana nacnnrana, cnojenpcran
marepnjan, nncrpymenr o xora rpea nanpannrn ono mro je npennheno n norpeno.
Hncan ynnha, nornyno ncnpanno, jenocrpanocr onaxnor rnenmra ann ne nopnue a ce y
rnm cxnarannma nacnnrana ncnoana "nemro nennxo n snauajno" (106). Hanon, nsmehy
ocrannx, n noxymaj J. Fpynepone nearornje (Amepnxa) a npenasnhe rpannne nearornje
npnnpemana sa xnnor, ycnocrananem nese ca nearornjom ]opmnpana nnunocrn: no
noj je nacnnrane npe ersncrennnjannn nero nncrpymenrannn enemenar (101).
H jena n pyra nearornja no nncny cy nspas crnapnocrn y xojoj je nacnnrane nno
nnme npnnarna crnap nero janna, a npnnpemane sa xnnor ce rnnano camo jene "ennre"
pymrna, ne cnnx neronnx cnojena. Bacnnrne nncrnrynnje cy npecranane npoyxerax
omahe pnre o enn n omnannn (109). pymrnene n exonomcxe npomene, mehyrnm, XIX
n XX nexa yrnnane cy a ce nacnnrane cxnarn xao pasnonpcran nponec xojn oyxnara
nenoxynnn ycxn xnnor n cne cnojene pymrna. Paha ce neonornja nacnnrana nyrem
paa n sa pa, n casnane a nacnnrana ne camo mxona nero n mnorn nanmxoncxn ]axropn
n nncrnrynnje, xpos neo xnnor (113, 121). Orya ce no nncny jannna norpea crnapana
nearornje xoja he ce annrn ]ynxnnonncanem nennxnx npocnernnx cncrema, nacnnrnnm
enarnocrnma pasnnunrnx nncrnrynnja n oprannsannja, nearornje xoja he npmnrn
anannsy nacnnrnnx yrnnaja oxonnne n cnryannje, jenom peujy, nearornje onmrer
opasonana. Harnn pasnoj npocnernor cncrema y name npeme, oneo je o "epynnnje"
opasonana y cnnm pxanama cnera, xoje je, oner, nsasnana ca cnoje crpane canpemeny
xpnsy npocnere (133). H jeno n pyro paha norpey nnannpana npocnere, nene
peoprannsannje: o npnnarne crnapn npocnera nocraje janna n onmra y npanom cmncny re
peun. Hs rora ce n paha ono mro nncan one xnnre nasnna "rpeha nearornja".
na nennxa ncropnjcxa nponeca: nnamnunn pasnoj npnnpee xojn opehyje
xaponcxe norpee n pasnoj pymrnene norpee sa npocnerom, yrnuy cnaxno na mxoncrno
n nerono onnxonane (136). Hope rora, nennxn je nopacr rpomxona npocnere, mro
onrepehyje nannonanne yuere na cnercxom nnany, saro ce jana norpea onmre
nonnrnxe xoja n ynanpe pemanana nponeme n npnnpemana pannonanno xapone sa


npnnpey n xynrypy (158). 3a pasnnxy o npne ne nearornje ona rpeha "onmrer
cncrema" n opasonana npenocn rauxy ocnonna cnojnx ncrpaxnnana na repen npocnernnx
nncrnrynnja a napounro mxoncxor cncrema (172). Ona rpernpa mxoncxn cncrem ca
cranonnmra pymrnene nennne, noceno je oprannsonana raxo a oyxnara cne one
ycranone xoje y canpemenom pymrny yuecrnyjy na onaj nnn onaj naunn, y nacnnrnoj
axnnjn, xao n cne one unnnone xojn crnapajy opehene nacnnrne cnryannje n npme
opehene nacnnrne yrnnaje (174). Ona je y npnom pey nearornja cnryannja n
nncrnrynnja, nearornja cpenne n crpyxrype pymrnenor xnnora c osnpom na
nnrerpannjy n esnnrerpannjy yn (175).
ox je no Cyxooncxom nearornja ]opmnpana nnunocrn, ncrnuyhn cyjexrnnny
axrnnnocr, onasnna o rpannna nernpana cnaxe peanne npenocrn ojexrnnnnm
crnapnocrnma n saannma, orne je nearornja npnnpeme sa xnnor, onasnna y onacnocr
a cyjexrnnnom cnery npnnnme camo yronnxo snauene yxonnxo ce on ncnoana y
ojexrnnnnm axnnjama (181). Cam nncan sacryna cranonnmre a nocrojn nesanncnocr oa
ona enemenra, xoja je ocnona nnxone cranne ysajamne sanncnocrn, ycnocranane n
npexnane y nponecy pasnoja yn n "ycxor cnera" (182). To snaun a on saxrena
nnxony "njanexrnuxy" nnrerpannjy. O rom nponemy nnrerpannje on ronopn y uernprom
eny cnoje xnnre. Hcrnue a je noxymaj nnrerpannje crap neh rpn croneha, nounne ca
Komencxnm, na npexo Hecranonnja onnpe o ejnnja (183-187). Taj noxymaj nncan
nasnna "yronnjcxnm". Hope nera nncan ronopn n o "nnrerpannonnm mncrn]nxannjama"
y XIX n XX nexy sacnonannm na nporpamnma nacnnrana y xojnma cy ce cynpornocrn
nsmehy ]opmnpana nnunocrn n nenor npnnpemana sa xnnor cmarpane nenrnnm, ys
ynepanane a cnaxo o ra na cranonnmra, na npnpoan n nemnnonan naunn, oyxnara
ono pyro (xaronnuxn nepconannsam n p., crp. 191-192). Cne ro noxasyje xaxo je remxo
npenasnhn cyxo nsmehy "nnunocrn" n "rpahannna", nnunor n sajennuxor, xonexrnnnor.
Ocnonnn pasnor sa ry remxohy jecre no nncny - pymrneno crane y xnacnom ypxoacxom
pymrny (195). Cyxooncxn nanasn a moryhnocr one nnrerpannje nocrojn camo y
connjanncrnuxom pymrny, re je omno o nnxnnnpana nnaajyhe xnace, o
npeopaxaja pxane o anapara sa npnrncax y opo xoje je crnapno sajennuxo cnnm
nennm rpahannma (197). One nmamo nomnpene onmrnx n sajennuxnx nnrepeca: yn
pasnnjajyhn cee, pasnnjajy ojexrnnnn cner y xome xnne, n raxo cnyxe pyrnm ynma
(198-199). Cynpornocrn cy nnxnnnpane oronapajyhom exonomcxom n pymrnenom
nonnrnxom, xao n cncremarcxnm pasnojem connjanncrnuxe emoxparnje, xoja oesehyje
cne mnpn n cne axrnnnnjn yeo cnnx y ynpanany sajennuxnm nocnonnma. Ha mecro
npnnye y raxnoj pxann je npncyrna cnecna anraxonanocr, pacre snauaj pasyma, noe n
oronopne ynore cne neher poja yn.
Oanyjyhn, xaxe Cyxooncxn, pennrnjcxy nnrepnperannjy ynepena o npeopaxajy
yn xao n ]nnoco]njy nenpomennnocrn ycxe npnpoe, cynporny pennrnjcxnm
xonnennnjama nacnnrana, connjannsam rpan remee none n concrnene ]nnoco]nje
uonexa. Ho noj uonex crnapa cnoj concrnenn cner, n saxnayjyhn rome, crnapa camor cee:
ncropnjcxn je npomennn, pasnnja ce y ncropnjcxom nponecy (200). Hncan, axne,
noxymana a npemocrn pasnnxe nsmehy ne xnacnune nearornje yuemhem n
anraxonanem nnunocrn y peannom xnnory, xojn nocrojn n xojn ce crnapa, xao n
npnxnaranem npeopaxajnor ejcrna na ye npexo npomena xoje ce janajy y naunnnma
nponsnone, y oprannsannjn pymrna n pxane, y naynn, y ymernocrn, y rexnnnn - y rom
nenoxynnom ojexrnnnom cnery uonexonor xnnora (200). V raxnom anraxonany onasn, y
canpmenom nny, o nomnpena "ycxe" n "rpahancxe" ersncrennnje. To npecrana
moen xnnora connjanncrnuxe nnnnnnsannje (203).


Hncan ne orpannuana nearornjy onmrer opasonana camo na pe]opmy mxoncrna.
Ona rpea, no nemy, y cxnay ca exonomcxnm n pymrnennm npomenama, a ncnnannpa
capxaj n ]opme nenoxynnor cncrema mxoncxor n nanmxoncxor opasonana (204).
Cyxooncxn ne ryn ns nna nn nponeme xojn ce nemnnonno janajy n nocranajy
npe nacnnrane y nnnnnnsannjn narocrana n cnoonor npemena, n xojn ne mnmonnase
nn connjanncrnuxo pymrno, naxo onn cmarpajy a he ono nrn nmyno o nnx.
Fnarocrane n cnoono npeme pahajy ocay n nemnp y canpemenom uonexy. a n ce
nserna ra onacnocr nncan one xnnre saxrena "pannonanno ]opmnpane norpea n
npomnpene xpyra nnrepeconana", na npnnnnny a xnnor uonexon nnje camo nncrpymenr
n cpecrno nero n "axryenna npenocna crnapnocr" (228). a n ce ro nocrnrno norpeno
je ]opmnpane crnapanauxe nosnnnje, xoja je y npnom pey ]opmnpane nnunocrn, ann
ncronpemeno n npnnpemane sa canpemene xnnorne saarxe. Haxo ocraje nepan
Mapxconom cxnarany a je "moen uonexa opehen pymrneno-exonomcxnm pasnojem xojn
ce npmn y opehennm ycnonnma" (215), Cyxooncxn n xreo a ne xopax ae n ye,
rnme mro npnxnara uonexa sa ax1yenny npenocny c1napnoc1 n nonnaun snauaj
xnann1e1a yn, sa nanpeax pymrna (236). On noxymana a yrnpn n a]npmnme
uonexony nnunocr xao camonpenocr n rnme mro nopnue a je on "y cymrnnn
xonsymnpajyhe nhe". uonex je sa nera "crnopene" xoje cnoje ocrnapene nanasn y
ncnpannoj enarnocrn, uecro y crnapanauxom pay xojn npeopaxana sareueny cpenny.
On n xreo a nserne a noncronern uonexa ca "homo oeconomicus"-om ynpano rnme mro
ra nonma xao crnapanauxo nhe n xao nhe xoje crnapa cner y xojem ce nspaxana n xojn my
omoryhana a ce ]opmnpa n pasnnja (247).
Haxo Cyxooncxn "nearornjy ]opmnpana onmrer cncrema", cmarpa sa nemro
"nono" n "rpehe", nnax je ouennno, n nope cne nene nonnne, a je ona y cymrnnn
npojexnnja n npoyxerax nearornje npnnpemana sa xnnor, xaxo no nnennma raxo n no
capxajy camor nacnnrana. Onome mro ce onnjano y onacrn npnnarnor, ona nearornja
je ana ncraxnyrn jannn xapaxrep; nojennnn n rpyne samenenn cy xonexrnnom, onmrnm,
onocno pxanom. Mehyrnm, nno a je pxana cxnahena xao "mononon xnace" n nen
npnnynn opran, nno xao "onmre opo", ona y cymrnnn ne nsnasn ns oxnnpa onora mro
ce nasnna "ojexrnnna crnapnocr", n nope cnnx ncropnjcxnx n pymrnennx npomena.
uonexona nax nnunocr, n nope rora mro joj ona "rpeha" nearornja npnsnaje "axryenny
npenocny crnapnocr", crnapanauxn ap n moh anraxonana, cnoconocr pasnoja
"naapenocrn n yann", nnax ona n one, xao n y nearornjn npnnpeme sa xnnor, ocraje
na xpajy xpajena nponsno cnera, rj. "ojexrnnne" n "pymrnene crnapnocrn"; nnn
concrnenn "nponsno" nrnjno n onronomxn n ersncrennnjanno erepmnnncan rom n
raxnom crnapnomhy. unranan ce ne moxe orern yrncxy a nncan, npenasnnaxenem
npomnnx "yronnja", necnecno ce ynymra n npenymra jenoj nonoj yronnjn, xoja, na xpajy
xpajena, nnrn pemana nponem uonexone nnunocrn nnrn nponem "rpahannna", rj.
uonexonor pymrna. 3amro? 3aro mro n nope cner osnnor xnarana y xomran ca
canpemennm nponemnma nacnnrana, on nserana a ce cyoun ca ersncrennnjannnm
nponemom xonaunor cmncna uonexa n ncropnje. Pasnoj pymrna n uonexono camo
ocrnapnnane, xoje pesynrnpa xonaunnm nnmrannnom n nonnmrananem n crnapaona n
crnopenora, npnnnauno je xao xepojcxn npomerejencxn camoynnauxn unn n npnnpemena
yrexa, ann camo sa ye xojn cy nocnecno npncrann na emonnsam camoynnmrena.
Vronnja "neunor" nanperxa y oxnnpnma ncropnjcxor exonomcxor n pymrnenor
nnamnsma, xao n uonexonor "crnapanamrna" n crannor crnapanauxor npenasnnaxena
cee camor n cnoje npomnocrn, aje onoj xonnennnjn uonexone nnunocrn n nacnnrana uap
nonnne, ann camo orne oxne uonex ne nocrane cnecran rpnjym]a n xonaunor ecmncna
cnera mro nocrojn y nemy n oxo nera, a npe cnera nera xao nnunocrn. Onor momenra xaa
uonex nocrane rora cnecran, nonono nacraje nnrane xoje je nno n na camom nouerxy, a


xoje je namepno nnn nenamepno npennheno: uemy nponasnn uonex, uemy ro nhe, poheno,
nno xao nnnnnya, nno xao xonexrnn, sa cmpr n ynnmrene? uemy nacnnrane xoje je
ynex na rynrxy? Cyxooncxn je cnecran re nponemarnxe, ann camo na connonomxom
nnnoy, ne n na onronomxom. 3aro noxymana a uonexa yunnn mnpnm o "exonomcxor
uonexa", cmarpajyhn a je on ne camo "ycnonen" pymrnenom cpennom n exonomcxnm
]axropom, nero a je "nesanncan" o re cpenne n ror ]axropa. Jacno my je a es
"nesanncnocrn" ne moxe nrn ronopa o npenocrn uonexa camor no cen. Ouennno, on
n xreo onnm a crnopn nexy npcry mapxcncrnuxor nepconannsma, cnecran, naxo ro ne
xaxe nspnunro, a nsnopnn mapxcnsam npnaje neoma mann snauaj nnunocrn. Hnrane -
unjn je n o xora je raj "ap" nesanncnocrn uonexone y onocy na cner n exonomcxo-
pymrneny crnapnocr Cyxooncxn ne nocrana nnrn aje oronop na nera.
Haxo Cyxooncxn aje ojexrnnan nperne nacranxa n pasnoja ne xnacnune
nearornje, nnax nearornjy ]opmnpana nnunocrn opahyje ocra mrypo. Bnsanrnjcxo-
cnonencxo npanocnanno anrpononomxo npeane my je nornyno nenosnaro, a ono ce ne
noxnana ynex n y cnemy ca napanennnm sanannm xpnmhancxnm npeanem n cxnaranem
uonexa n nacnnrana. Ono nnrn je sacnonano camo na Fory nnrn camo na uonexy n
onocnercxoj crnapnocrn. To nacnnrane ce remen na Forouonexy, rj. na ecmprnocrn n
nepasopnnom jenncrny ne crnapnocrn: oxancxe n uoneuancxe. uonex nnje npnnn, nnje
npnnn nn ncropnja: For nnje ]nxnnja nn ancrpaxnnja. V Forouonexy ce orxpnna n apyje
xnnn For n ocrnapyje canpmenn uonex. Berono Onannohene je neuna nornpa onocrpane
crnapnocrn n cnnx snnana y noj, ono je npnsnn na neunn npeopaxaj n ycanpmanane
uonexa n pymrna. Hpexo nera For ynasn y marnny ncropnje a uonex nocraje cnera sennna
cnera n npenocr cnnx npenocrn. To cneoun a npe nojane "rpehe nearornje" nocrojn
xao crnapnocr oprancxn ojennena Hnunocr ca cnerom n snnannma y cnery n nnxono
ysajamno npoxnmane. 3a nearornjy sacnonany na roj n raxnoj orouoneuancxoj
crnapnocrn, mehyrnm, nnunocr nnje erepmnnncana "neunnm npenocrnma", xao mro
nncan rnpn a je ro cnojcrneno cnnm nocnonnma cxnarana nearornje ]opmnpana
nnunocrn: nnunocr je nocnnan rnx npenocrn, oapena ncronpemeno crnapanauxnm
apom y onocy na npeme n neunocr; ona ojennyje y cen npeme n neunocr, nnrerpnme
npomnocr n caamnocr n yyhnocr, cnojom oronnxomhy n apom ycanpmanana o y -
ecxpaj. Cner n cnercxo, no onnm yrnom nocmarpano, nno n camo no cen n camo sa
cee ecmncneno, xao mro n nno ecmncneno, n uonexono nhe, erepmnnncano nnme n
neronnm npomenama. Ho nomro je rnap xpos Onannohene Horoca nocrana
orouoneuancxa crnapnocr, xaxo ona raxo n uonex, raxo n ncropnja, onjajy orpomnn
cmncao n sny.
opa crpana one neoma nnrepecanrne crynje Cyxooncxor jecre ynnhane o
crpane nenor nncna saxonomepnocrn n norpea moepnor nacnnrana, "epynnnje" n xpnse
moepne npocnere n ynnhane norpee nenor nnannpana. Konauna pemena, mehyrnm, xoja
on nyn y oxnnpnma "onmrer cncrema" nacnnrana, ro cy pemena xoja ce orpannuanajy na
npnnpemane sa xnnor, onaxan xaxan jecre n xaxan rpea a ye, carnacno pymrneno-
exonomcxnm npomenama. Ona npn rom "mncrn]nxyjy" (a ynorpenmo nspas n nojam
nncna, xojn on napanno npnmenyje na pyre), nponem nnunocrn n nenor ]opmnpana,
xao n cnn jenocrpann cncremn nacnnrana, xao npnnpemana sa xnnor, npe nera,
mncrn]nxyjyhn n npane n ncrnncxe nnene nacnnrana. Jep sajeno raxno anrpononomxo-
nearomxo cxnarane nnunocr ycrnapn n ne nocrojn: nnunocr je njanexrnxa npnnnnor
camoocrnapnnana n xonaunor camonernpana y pasjanennm ueycrnma onmrer, rj.
npnpoe n exonomcxo-pymrnennx npomena.
Hnenn nacnnrana opehenn ncxyunno "marepnjannnm n pymrnennm pasnojem",
"a napounro nanperxom nponsnonnx cnara n emoxparnje", noxasyjy a xo onnx xojn nx
sacrynajy, a Cyxooncxn je jean o nnx, nocrojn sancra neonuno pasnnjena


oronopnocr sa caamnoc1, ann ne n sa neuny cynny n cmncao uonexa n pymrna n
cnera. To nna crora mro ce rn nnenn ncnpnyjy xonaunom nponasnomhy
"caamnocrn" n caamner rpea, mro snaun nnxonnm nepmanenrnnm oecmnmananem,
xoje nm ce namehe nesanncno o nnxone noe. Caamnocr xoja ce ne npeopaxana y
neunocr, a sajeno ca nom n npomnocr n yyhnocr, nmuesana y - nnmra. A ca nom n
uonex. Hnxaxno "pannonanno ]opmnpane norpea n npomnpene xpyra nnrepeconana"
nehe nrn y crany a ncnenn uonexa oonenor na cmpr o najonaxnje onecrn xoja moxe
saecnrn jeno pasymno nhe: onecrn nsrynenor cuncna anno1a. H sa Anocrona
Hanna je caamnocr cne, ann caamnocr y Forouonexy Xpncry, xao canpane y Bemy n
Bnme cnaxor npemena n cnnx snnana npomnnx, caamnnx n yyhnx, caamnocr xao
sanor n reme n npnnpema neunocrn, xao "nnrane" (xpanene) Bnme n nacnnrane
Beronnm neunnm npocnehenem. Ko ca Bnm ne canpa, npocnna.
Jacno je ns one crynje a je Cyxooncxn nspacrao ns xpnmhancxor npeana. To ce
noceno nnn ns neronor nanopa a cauyna "nesanncnocr" nnunocrn n neny camocnojnocr
n nope ouennne nemoryhnocrn a ce ro nocrnrne y oxnnpnma neronor onmrer crana
npema cnery n uonexy. Heocrarax, mehyrnm, Forouonexa n orouoneunocrn, xao
xpnrepnja n remea nenoxynne crnapnocrn, n mepnna nacnnrana, npernapa, na xpajy
xpajena, nerono cxnarane nacnnrana n neronnx nnena n meroa, y ono mro on nanasn
xo pyrnx npe nera: y snane "xyne o cnononaue".

Hanouene

1 Hon Hanrpan, Yno y nepuanen1no opasonane, Feorpa, 1976. r., crp. 19.
2 Oliver Clment, n rxeonornja mera ron rxanaron ry Txey, Arnna, 1973. ro., crp. 70
(rpuxn)
3 O rajnn ounncrna no yueny Hpanocnanne Hpxne nnn onmnpnnje: Apercus sur La
Paternite Spirituelle dans la tradition orthodoxe, Contact, XIX anne, No 58, 1967, p. 100-
145.
4 Knpnny Jepyconnmon, Karaxncenc, 7, 7-16, ns. Bnnnnorxnxn Ennnnon narepon,
rom 39, Arxnna 1969, crp. 104-107.
5 Cp. Vojin Matic, Izmene dinamike odnosa prema autoritetu i njene posledice u okviru
klinicke psihologije, Psihologija, X. br. 2, 1977. g. str. 6-9.
6 Symon le Nouveau Thologien, Cathchses II, Sources Chrtiennes 104, Catch.
XVI 155-160, p. 250.
7 Cp. Herbert Marcuse, Eros et Civilisation, Paris, 1968, p. 199-202.
8 Cp. Mopnc Knanent, Bennune Mapxca, Becrnnx PX, No 122, Paris, 1977. ro; crp.
94.
9 Hcro, crp. 96.














II eo
Boanhnn sarpnaj ora n uonjexa

"Mnoro nyra cam nounnao a Bam nnmem", xaxe rennjannn pycxn mncnnnan Hanne
unopencxn y cnom nncmy jenom o nncxnx npnjarea, "n ncro ronnxo nyra npecrajao
ca nncanem. Heonuno n mn ce xrjeno a yem y onmreny ca Bama, npoyxyje on, ann
Bam ne nncax (uax n ca ne nnmem ono mro nx xrjeo), jep je mojnm xnnorom sannaana
nexa nenspennnocr, n ro o re mjepe a uax nn sa camor cee ne nanasnm pnjeun, a y nnx
cmjecrnm cnoje ynyrapne nhe. Camo mn je jeno jacno: cny nexaxnn ramnn snonn,
yapn axo xohem n rnanom o nnx, n oner nn pynnny ornopnrn nehem.
O nayxe n ]nnoco]nje, n nnma cnnunnx crnapn, neh oanno cam nrao pyxe, n
npecrao a cmarpam a cy one "cne". Vnpano raa cam noueo a nasnpem, a je cmncao n
nn namer nonnra n rpya - onmrene ca nnunomhy: ne y "jenarnoj yann" n ne y
"cnyxeny nnxnem" (nn na ro nnjecam rneao n ne rneam xao na "cne"), nero y onpy
rone yme ca ronom ymom. Axo nocrojn moryhnocr a uonjex nocrnrne nemro
nosnrnnno, ro ce moxe ecnrn camo y raxnom onpy n xpos raxno cjennene, y xome n
ap na uonjexa cxnarnnn jean pyrora na cnara n o xpaja. Camo y raxnom onpy onn
ce mory jean pyrom orxpnrn xao ecxpajnocr. Vnnno cam a je raxno jenncrno -
ocnona cnera, n a je ono nocrynar njenoxynnor xnnora. Ho a nn je ono ocrnapnno? -
To je sa mene cynncxo nnrane. H, npema y nsnjecnnm momenrnma ono (jenncrno)
nsrnea nyna crnapnocr, y pyrnm oner - ono nmuesana ecnonparno, ocranajyhn nsa
cee rpannne n nponannje mehy nnunocrnma. Taa nsrnea, a cnn nanopn a ce one
npemocre, ocrajy ryxna n ecmncnena ycxa myxa... uonjexy nnje norpean npnjare, na
ma on no rennje, on ce ne nyxana y ymnnm, npe]nnennm n ]nnnm onocnma, nemy je
norpean jenocranno pyr, n ronnn, njenocno ycxn onocn, raxnn onocn, xaa ajy
cee, a ne cnoje, n ysnmajy mene, a ne moje. a nn je ro moryhe? Axo nnje, ona ce can
xnnor onnja esnsnasno mpaunnm noxpnnanom, saro mro es rora nocraje nemoryhe n
nno xaxno crnapanamrno n jenarnocr. Jep "jena" cama sa cee, neocnerena nnunnm
onocnma, nsrneajy mn ncynnme nenorpena. Cna "jena" nmajy sa mene camo
cnmnonnuxy npnjenocr, rj. yxonnxo ona nspaxanajy n cnyxe nnunou onmreny, ne
ynyrpamnem canesy.
Moxe nrn, c ]nnoco]cxe n xnnxenne rauxe rnenmra, ja onor momenra ronopnm
cynnme nannno n nonpmno. Ann xa xnnor nmuesana, uonjexy nnje o "ynna", n xa ce
ne ann nnunm o onora mro je jenno na norpey. Ja ne xennm "ynne", ne rpea mn
xnnxennocr, ne rpeajy mn "jena" n crnapanamrno, naxo nx moxa morao a am nemro
rennjanno. Anconyrna npnjenocr, nosnane Fora, ne sanncn o nac, ono ce ne cpehe "xpos
orneano y saronernn" - y nemnpnom xononpary cnmnona noesnje n ]nnoco]nje; a nama
rpeajy ne crnnnn ocmjecn Mypocrn, no - cne nnn nnmra! onpnyrn Fora pyxom, axo
je ro moryhe, - mncnnm a je moryhe camo xpos ymy pyrora, pyra; n rnme cne
ncnynnrn casnanem crannnocrn, yxnarnrn ce pyxom sa "mnmnny Cnnnora"... Ocrano he
cne nrn narocnoneno, cnero, opo, ann ne caa nero 1aa..."
V onom nsnoy ns neanno ojanenor nncma myuennuxn nmuesnor o. Hanna
unopencxor, nspaxena je ncxoncxa ycxa xeh sa onpom Fora, mro snaun Hcrnne
nha, n casnane a je nnunoc1 n nnunn cycpe1, onp, cjennene, jenna nenponanna
ncrnna n npnjenocr xnnora. Kaa je nncao ono nncmo (1905. r.), unopencxn ce neh no
nparno ca cnor nyrana no ecnnonoj nycrnnn - "Bnrnejemcxom acnexry xnnora", rj.
Xpnmhancrny. 3aro je n nporneao sa rajny pyra, rajny nnunor cycpera n onpa xao
cmncna cnera nocrojeher. Jep, mra je cycper Fora n uonjexa, manor ora, oxnha, - na an
Foxnha? - Hnmra pyro o ocrnapene rora cmncna n saonoene neyronne ycxe


xehn sa onpom Fora "xpos ymy pyrora". Ha an Foxnha, For ne camo mro je
onycrno a ra uonjex "onpne" cnojom pyxom, nero ce cjennno ca nnm nepasopnnnm
jenncrnom. Taj pyrn nax xpos xora je omno o ror cjennena, ro je Hcyc, pohen o
jene Mapnje n yxa Cnerora. O rora ana For ce ne onpyje camo xpos "orneano"
njeuno nemnpne n npomennne npnpoe, n xpos nemohny ycxy mncao: o raa on
nocraje najnpncyrnnja peannocr nha n uonjexa, paha ce y jacnnma, nonnja ce nenenama,
nocraje nesamennnn pyr anhena n yn n cnera mro nocrojn. Tyra ycxa, n npe
Xpncra n nocnnje Bera, ro je ryra sa uonjexom xojn onpyje Fora n sa Forom xojn onmrn
ca uonjexom, mro snaun ryra sa - Forouonjexom. Ha an Foxnha ra ryra ce npernapa y
paocr anhena n yn, nea n seme... O rora ana Mypocr ce ne ocmjexyje nnme
uonjexy crnnno n npenapno, nero ynasn y marnny ycxor xnnora, a oarne ymypyje,
npocneryje n ocnehyje cnaxor uonjexa xojn onasn y cnnjer. 1ep no cne1oo1auxoj
qnnocoqnjn anno1a, Bor je na Boanh noc1ao uonjex, a n uonjex noc1ao Bor.
Axo ncrjepamo ns marnne xnnora ry Mypocr Foxnjy n Horoca Foxnjer, cnaxo
jenncrno nmuesana ecnonparno nnn norana y esan nepasyma. Ono nmuesana n ona,
n onasn o nenpemocrnnnx pacjennna n nponannja mehy ynma, xaa ce onn ne cperajy
y Bemy n xaa ce nnxona "jena" n nnxone "npnnne" n nnxono crnapane ne ocnehyjy n ne
ounmhyjy Bnm, n ne nponase xpos Bera. Hocne Foxnha, ocnonnn saxon xnnora je saxon
oorouonjeuena cnera, rj. njeunor nnunor cycperana n cne yer cjennanana Fora n
cnaxor nojennor uonjexa, na xpncronoonn, oxnhnn naunn. Camo axo uonjex ro xohe.
V onannohenom Horocy, cna npnpoa ce orxpnna xao xanna Berona, a cnaxa rnapna -
cnjeox n nspas nnunor onpa n onmrena nsmehy Fora n uonjexa, uonjexa n uonjexa. Ham
For, axne, nnje "nexo" n "nemro", nexo ancrpaxrno n anexo Fnhe ]nnoco]a, On je nam
pyr n nam najnnxn Fnnxnn, npexo xora ce cperamo jean ca pyrnm, n npeajem jean
pyror n can xnnor nam Bemy - Fory cnome. Orya, cne mro ne npohe xpos Xpncra n ne
npeopasn ce Bnm, rnpn nonojanenn cnernre n pyr Foxnjn Hexrapnje Ernncxn, na
nno a ce pan o yann namoj n ymjernocrn n xynrypn n cnaxom jeny nnn npnnnn
namoj - neuncro je, caxaro je, sanon y esnnuny semy Heohnjy.
Ha Foxnh je nspeuena, npe ynma n npe anhennma n npe cnnm crnoponnma,
nenspennna Tajna. Foxnja ecxpajnocr je nocrana naroarno ycxo cnojcrno; Foxnja
ecxpajnocr ce orxpnna xao ycxa ecxpajnocr, n sarpnnna ce c nom. uonjex xojn je no
n cmpran sa mnxpoxocmoc, mann cnnjer y nennxome, nocrao je maxpoxocmoc, nennxn cnnjer
no ocrojancrny y manome. For je nocrao uonjex, a uonjex ce npomnpno n npoyxno Forom
- y ecxpaj...

Honex nocnnan n cneox neunora anno1a
uonex je nhe npnsnano a ye nocnnan n cneox neunora xnnora. To nerono
npnpono npnsnane nocrano je Xpncronnm nacxpcenem ns mprnnx najya crnapnocr
uonexa n cnera. Jep o rpenyrxa Xpncronor nacxpcena ycxa npnpoa n ycxo nhe y
nennnn saxnamenn cy jenom sa cnara xnacnem neunor xnnora. H uonexon ym oacjano je
casnane a my npeocraje a npa nsmehy nponasnocrn n neunocrn, nsmehy nmuesnyha n
neunor xnnora. O raa nocraje jacno ono mro je o raa nno ramno y ycxoj cnecrn:
a nocroje ne npcre xnnora. a nocrojn crnapnocr n moryhnocr nponasnor xnnora ann
ncro raxo a nocrojn n crnapnocr n moryhnocr neunor n nenponasnor xnnora.
Hma ocra mehy ynma onnx, na nnxem creneny snana n npocnehenocrn, xojn
npnxnarajy nponasnn xnnor xao jenny crnapnocr. Myponane raxnnx je renecno
myponane, nojenaxo cnojcrneno n mnoroyuennm n neyxnm. Cnecr raxnnx je nemro
pasnnjennja o xnnornncxe. To cy onn xojn renecno xnne na ona n renecno mncne n
ocehajy. Taxnn nne n npenosnajy crnapn n cnyxe ce nnma, nemrnje nnn mane nemro,
sanncn o crenena opasonanocrn n nnnnnnsonanocrn, ann cy anexo o nonmana n


cxnarana cymrnne n cmncna crnapn. Taxnn xnne n pae ann cy anexo o nosnana cmncna
xnnora n yer snauaja ycxor crnapanauxor unna. Hope cnera rneana n snana
raxnn ocrajy yxonnn cnennn, ycnanann cnom cmprnnjem, nenpoyhena nha n oxamenena
cpna n yma.
Taxnn - ono mro nne n oxnnanajy, ro y cen n noce n o rome jenno cneoue.
Onn ce nne nponasnom xnnory n nponasnnm yxnnannma, saonoanajy cnojnm
xparxonnnm ncrnnama, reme n sacnhyjy cnojnm nayunnn cnnunnm ymonannma n
rpynexnnm casnannma, xpane rpynexnnm orarcrnnma n rpynexnnm, rpenyrnnm,
paocrnma. Onn rex xa ce npnmaxny cnom nocnenem rpeny, xojn nnxo ne moxe nsehn,
cycpehy ce, yxacnyrn, ca ncrnnom: a cy nm paocrn sancra nne rpynexne n nponasne
paocrn, orarcrno - rpynexno orarcrno, snana rpynexna snana, namer - rpynexna
namer, ncrnna - rpynexna ncrnna, ena - nnerene mpexe nayxone, xnnor - rpynexnn
xnnor, nonoxan cmprn n nnmrannny, xao nocnenoj crnapnocrn.
Taj nocnenn rpen, xojn ce sone cmpr, orxpnna ce raxo n nocraje ocnonnn n rnannn
xpnrepnj n mepnno cnera onora mro je uonex no n pano n mro jecre; cnera mro je
mncnno, unme ce saonoanao, uemy ce paonao y xnnory. A cnaxa npenocr, nno a ce
pan o npenocrn xnnora, nno a ce pan o npenocrn ncrnne, nnn o npenocrn ycxe
ncropnjcxe enarnocrn y cnnm onnnnma: npenocrn yann, npane, opa, crpaana sa
pyrora, sa onmrn cmncao n npanenocr - cne re n espojne pyre npenocrn nha n
crnapn, yxonnxo nncy y crany a noee cmpr n nponasnocr, nocrajy sajeno ca cnojnm
nocnonem - esnpenn ecmncao. Hcrnna ce npernapa n nocraje ncronerna ca naxjy,
xnnor ca cmphy, opo ca snom, snane ca nesnanem, yan ca mpxnom; nacnona ce
npernapa y npnnn n omany a uonex y npax n neneo.
Onn xojn ce xnanajy nponasnom xnnory n xojn cne nerone npenocrn cnoe na
nponasne npenocrn, raxnn ne mory nsehn a yy nasnann n a nocrany noxnonnnn
cup1n. Jep xonaunn snp nnxonor snana n namern, nnxonnx ena n npenocrn, jenom
peujy - nnxonor xnnora, jecre cmpr n nmuesnyhe n oorornopene ror nmuesnyha. Taxnn n
xa ce ope sa ycxn xnnor, nerone npenocrn n ocrojancrno, neh ynanpe cy ce
opexnn xaxo cmncna cnor nanopa n ope, raxo n came npenocrn xnnora n neronor
ncrnncxor ocrojancrna. Jep ncrnncxn je ocrojno n npeno camo ono mro ce npnuecrn n
mro moxe nocrarn sajennuap neunocrn n nocnnan ecmprnocrn.
Bennxa je cpeha sa ye n cner mro noxnonnnn cmprn n npononennnn nponasnocrn
ne nsnoe xonaune saxyuxe ns cnor cmproya n mro ne xnne y nenocrn carnacno
cnom nononoxnonnuxom cyjenepjy n mprnonepjy. ye nm je cpne o onnnhanor n
nenpoyhenor pasyma. To For, xao xo Jona, ne onymra Carann a nm ce oraxne "yme",
rj. a nm ce ocnnnn n carannsyje ynna nha, cnecrn n canecrn. Orya, uecro, n xa ce
ope sa "ecmncnenn" cmncao nponasnor xnnora n nerone npenocrn, y camoj roj opn
npojanyjy, cnecno nnn necnecno, ryry n xeh sa neronnm neunnm cmncnom n snauenem.
Ouennno, mnpn je uonex n yn o nnnrxor noa cnoje cnecrn n o nornxe rsn. spanor
pasyma, n ro ne camo mnpn n yn na neunom nnany nero n y oxnnpnma cnor
ncropnjcxor nronana n cnaxnamner nonamana. Camo jean mann eo neronor
cnaxnamner nonamana n pasnora sa ro nonamane onnpe o nerone cnecrn n nocraje joj
jacno n pasronerno.
Knanarn ce nponasnom xnnory snaun xnanarn ce n cnyxnrn npnnny n npnnn
npernaparn y non a uonexa y esymnor nononoxnonnxa. 3aro camo ona xaa uonex
npornea n xa my ce ornopn nn sa rajny neunor n nenponasnor xnnora, sanperanor n
cxpnnenor y nponasnom, on nocraje npann uonex n nerono noxnonene xnnory -
noxnonene ncrnncxom, ecmprnom xnnory. 3a orxpnnane y cen n sa onp ca rnm
xnnorom norpena je ya n canpmennja cnecr o renecnor myponana n rpynexnor
ymonana, neonxona je yxonna mypocr n snane n npocnerene. Hoxnonnnn Beunora


nno1a cy oronoxnonnnn, ro cy onn xojn ce xnanajy Fory, xpos rajny nha, yxom n
Hcrnnom. Orxya Beunn Xnnor y nponasnoj rnapn? Crnapanem Foxjnm on joj je saar, a
onannohenem n nacxpcenem Xpncronnm ar xao xnacan. Beunn Xnnor je sacnjao
ycxpmne nohn ns Ipoa Iocnoner. Bnme ce Xpncron rpo npernopno y xnnonocnn
Ipo, y nsnop xnnora neunor sa cnaxy rnap n cnaxo nhe, n cnaxn rpo xojn ce ca nnm
cjennn n nera oraxne.
Bnme ce sema o neune rponnne nha n rnapn npernapa y cnery panonnny
ecmprnnxa n xnnora neunor. Hpnn nacxpcnn ns mprnnx, Xpncroc Iocno, nocraje
Bacxpcnre cnnx mprnana ns cnnx rpoona, npnenan cnnx onnx xojn he y Bemy n Bnme
nacxpcnyrn y onaj nesanasnn an, nocnenn, canpnnx cnnx ana n cnnx npemena, n cnera
mro ce y nnma pahano n snnano.
Ero pan uera je y nacxpmnem nospany: XPHCTOC BOCKPECE! n ornospany:
BAHCTHHY BOCKPECE! - capxana cna cymrnna name nepe n cna cymrnna namer
xnnora y npemeny n neunocrn. To je ono y mra mn xpnmhann nepyjemo, uemy ce naamo,
mro nonnmo n na uemy yremeyjemo cnoj xnnor. To je reme n cmncao namer pohena,
ocnona n namer xnnena. Hs ror uyecnor orahaja ncnjana neuna n neyracnna Cnernocr.
Ona npoxnma n oacjana name pahane n xnnene, name ymnpane n name neuno naane.
Cnrypna nepa a je Xpncroc nacxpcao, n a je On, xao mro je no Hpnnna ympnnx, nocrao
n Hpnenan onnx xojn cy nacxpcnn n xojn he nacxpcnyrn ns mprnnx, nocranmn rnme
3auernnx Honor uoneuancrna, ne nnme uoneuancrna pahanor a ymnpe n nponaa, nero
pohenor a neuno xnnn; ra n raxna nepa nocraje oca oxo xoje ce oxpehe name nhe n nam
xnnor, xao n nhe cnera, y neronom npomnom, caamnem n yyhem nocrojany.
Mn xpnmhann, no uemy cmo xpnmhann? Ho rome mro nepyjemo y nacxpcnor Iocnoa
Xpncra, Cnna Foxnjer Jennoponor, o jene pohenor, xojn je nocrpaao, norpeen no
n ympo, ann n cnnom Foxancxom nacxpcao ns mprnnx y rpehn an. Bepyjyhn y Bacxpcnora
mn nepyjemo n y cneonmre nacxpcene mprnnx. Jep xao mro je On nacxpcao raxo he n cnn
yn nacxpcnyrn y nocnenn an; n nhe nono neo n nona sema, n ononena
npeopaxena ycxa nha.
Cneox npncyrnocrn re cnne nacxpcena n moryhnocrn npeopaxena ycxor rena n
nha jecy n cnere uyornopne MOBTH. Mnoro je momrnjy cnernx y Hpanocnannoj
Hpxnn, xo cnnx npanocnannnx napoa, xoje cneoue o cnnn Bacxpcnora Iocnoa. a
nomenemo camo one nama najnnxe: Cn. Cre]ana euancxor n Bennxomyuennxa
Koconcxor Hasapa, Cn. Bacnnnja Ocrpomxor n Cn. Herpa Hernncxor, Hpenoonor Herpa
Kopnmxor n Pa]anna Fanarcxor Hcnennrea, n Hpenoone Hapacxene. Came no cen
cne cy ro onune ycxe xocrn, ann xocrn xojnx ce oraxna cnna nacxpcnora Xpncra. 3aro
one cronehnma uyornope, renecne onecnnxe ncneyjy n ymenne npocnehyjy. Bennxo je
ro n nnno uyo: mprne xocrn nocrajy mohnnje n uyornopnnje o xnnnx nha, nehn
npocnernren n yunren o xnnnx mypana. Xnae n xnae yn crnuy ce nexonnma
oxo nnx, saonjajyhn npexo nnx nonn mnomnp xnnora, nacxpcanajyhn mprne yme
cnnom Foxnjom y rnm xocrnma sanperanom. Onom ncrom cnnom xojom je Iocno nacxpcao
cnoje xocrn n cnoje reno nocne rponennor norpeena. Taxo ce noxasyje a cy cnernren
neh caa n one ono namra cy npnsnann a yy cnn yn y npemeny n neunocrn:
Hocnonn n cneonn Beunor Xnnora.

Hoxajane xao ny1 nnunor n cnenaponor npenopoa
Cnoje nsnarane o noxajany xao nyry n cpecrny nnunor n cnenaponor npenopoa
nouehy, a ro je n jennn npnponn nouerax, peunma xojnm je cam Iocno Xpncroc sanoueo
orxpnnane cnoje nare necrn ynma: "Hoxajre ce jep ce npnnnxn Hapcrno neecxo"
(Mar. 4, 17). Bra snaun peu "noxajre ce" najoe he nam noxasarn rpuxn nsnopnnx. V
rpuxom opnrnnany "noxajane" ce xaxe "ctuvoiu" mro ocnonno npeneeno snaun -


"npeymene", rj. npomena yma. Orya rnaron ctuvoci tc - noxajre ce, snaun: npeymnre ce,
npomennre ym. Ha nnnjcxom nax nonosanernom jesnxy "ym" ne osnauana camo jeno o
cnojcrana uonexone yme. On je one cxnahen xao canpno counno cnnx cnna uonexonor
nha, oe peueno no nnm ce nopasymena neo uonex. Taxo npnsnn na noxajane
osnauana npnsnn na npomeny nenor uonexonor ynyrpamner crana, npomeny nenor
neronor nha. Orya npnsnn na noxajane jecre npnsnn na nornyno nonn naunn xnnora,
na nono n ononeno oxnnanane cee n cnera oxo cee, na npomeny n npeopaxaj
uonexone yme, cpna, ocehana, mncnn n yma. Taj nonn xnnor nnje nemro cnoamne nero
yoxa ynyrpamna crnapnocr xpos xojy ce paha nonn uonex. Hoxajanem uonex oxnnana
cner onaxnnm xaxnnm raje For crnopno, nnn ra onaxnnm xaxnnm ra nnn For.
Hpenoonn Jonan Hecrnnunnx xaxe sa noxajane a je ono "saner c Forom sa nohene
nonor xnnora".
[1]
Ono mro aje mepy rom nonom xnnory, xpos xora uonex nocraje - nonn
uonex, nnje crenen snana xoje uonex nocrnxe cnojom enarnomhy, nnje nn ycanpmanane
xoje uonex nocrnxe camoocrnapenem. Mepa ror nonor xnnora je esmepna n nensmepna
jep je on ycmepen na Hapcrno neecxo, xoje ce "npnnnxnno". Bro snaun: nerona mepa je
cam Xpncroc xao apoanan nonor xnnora n nonor neunor ycxor Hnxa, cnnom yxa
Cnerora.
Kaa o. Jycrnn Hononnh nasnna noxajane "cnecrpannm semorpecom nha
uonexonor" nnn "npeopaxenem", rj. neecxom, orouoneuancxom, ouncrnnauxom,
npeopaxajnom cnnom n onpomrenem rpexona (cp. Hx. 24, 47), on rnm peunma camo
caxnma nexonno ncxycrno Hpxne Foxnje, espoj nyra nocneoueno peunma n ennma
npopoxa, anocrona n cnernrea.
[2]

Hpnsnn na raxno noxajane nnje nnmra pyro o npnsnn na Tajny xpmrena xao Tajny
norpyxena y nony orouoneuancxy crnapnocr xnnora, xpos npenopo n ounmhene yme
n rena. To je ycrnapn "cnnauene" crapor uonexa, xojn xnnn no noxorama npenecrn n
nerono onauene y nonor, onnxonanor no Hnxy Onora xojn je uonexa crnopno. Ono je
npnsnn na capacnnnane ca Xpncrom n canacxpcanane ca Bnm. Kao raxno, noxajane
nperxon Tajnn xpmrena, npeycnon je sa nera, a ncronpemeno ce nnme nornphyje n
nocneouyje. Ono ne camo mro nperxon Tajnn xpmrena nero joj n cnen. 3aro ce ono c
npanom nasnna n "ononom xpmrena".
[3]
Hoxajanem ce uncrn ynpana xanna Tajne
xpmrena n nonono onana Kpmrenem saonjena naroar n uncrora. Crora ra
npenoonn Hcax Cnpjannn nasnna "naroahy nocne naroarn", rj. naroahy xoja ce
aje ynma nocne Kpmrena, xao ap n moryhnocr nenpecranor onanana n
ycanpmanana yma n cpna n nenor uonexonor nha.
[4]
Vnoehn, no Cn. Cnmeony Honom
Forocnony, y nouerax cnnx npnnna - naxeno cmnpene, ono noxajnnm nnauem, xporomhy,
rnahy n xehy sa npanom, mnnomhy n camnnomhy, nomaxe ymn a nponahe "napcxy
pnsnnny uncrore" n a y noj nnn Hapa cnane, cjennnnmn ce ca Bnm na nenspennn
naunn.
[5]

Hoxajane xao ynncxo npeymene, rj. npomena yma, ncronerno je ca nepom y
Iocnoa Xpncra n es ne je nesamncnnno (ena An. 2, 2738; cp. ena An. 3, 19). Bepa
npernocrana nosnane cnora necanpmencrna n nemohn, ona je nsnaxene ns camocrn n
camosarnopenocrn n ynaxene y neune npocrope cneror sajennmrna ca Forom, nnxnnma
n nenoxynnom rnopennnom Foxnjom. To nosnane cnor necanpmencrna nemoryhe je es
noxajana. Bnme uonex na najon moryhn naunn nosnaje camor cee, saonja "cpne
cxpymeno n cmnpeno", xoje For nehe nonnmrnrn (Hc. 50, 19). Hcrnncxe nepe nema es
noxajana, ann nn npanor noxajana es nepe. Vpyxenn sajeno nepa n noxajane pahajy
ncrnncxn spanoymnor uonexa, oacjanor n npocnehenor neunom oxancxom cnernomhy.
Bra ro nma y noxajany onaxnom xaxnor ra nanasnmo y Honom 3anery n y ncxoncxom
onnry Hpxne, mro ra unnn raxo cnemohnnm n e]nxacnnm n no uemy ce ono pasnnxyje o
pyrnx nyrena cnacena xojn cy nyhenn n xojn ce nye uonexy? Hoxajane je ryra ann 1yra


no Bory n xao raxno ono aje ono mro craposanernn npopox nasnna "paocr cnacena" (Hc.
50, 14). uonex xnnn y sauapanom xpyry "nencneene ryre". Hcrnna o rysn n narnn sancra
je jena o ocnonnnx "nnemennrnx ncrnna", xaxo je nasnna Fya, cnaxor ycxor nha
xoje nocrane cnecno cnoje cmprnocrn n nemnnonnocrn nponasnocrn. "Pohene je narna,
onecr je narna, cmpr je narna, n cnaxa xea xoja ce ne saonon - narna je". Ona
Fynna rnpna nnje nn ncronerna ca Jononom janxonxom: "Hpnje jena mojera onasn
ysax moj n xao noa pasnnna ce y jayx moj"? H ca norpecnnm peunma ncanmonenna
anna: "Fam je nnmra cnaxn uonex xnn"? (Jon 3, 24; Hc. 31, 5). Kao n y xenencxoj
]nnoco]cxoj n pennrnosnoj nencneenoj rysn raxo ce n one pan o neuno ncroj ycxoj
rysn n crpaxy, xoja ce, ry je y npany canpemena ynncxa ncnxonornja, nanasn y cpxn
uonexonor ncropnjcxor nronana. Hoxajane, xao ryra no Fory ynpano je nex o re n raxne
yncrnene n nencneene ryre xoja ymprnyje n ynja uonexa. ox ryra onora cnera
onocn cmpr, noxajane xao ryra no Fory onocn cnacene (2. Kop. 7, 10). Hoxajnnuxo
ryronane sa Forom ryronane je ne sa nexnm anexnm n neocrynnnm Forom nero sa Forom
xojn ce npnnnxno xao Hapcrno neecxo, xao "mnp n paocr y yxy Cnerom". 3aro je ono
c npanom nasnano "xhep nae", "opnnane esnaexnocrn", "ounmhene canecrn.
[6]
Bnme
nacxpcana ne camo ym nero neo uonex: ryra nocraje paocna ryra, narna n crpaane n
cmpr, najecmncnennje crnapnocrn ycxor xnnora, onjajy cnoj yoxn cmncao n
ocmnmene npeopaxanajy ce y nonasnmra n nsnop nonor pohena n neunor xnnora.
Hoxajane npnnnxyje Fory a For ncnynyje ymy paomhy, mnpom n cnernomhy.
Ocehajyhn nnsnny Foxnjy uonex nnje nnme cam, nnrn je npenymren cam cen n cnojoj
nsryenocrn.
V cnernocrn onor "noxajana sa cnacene" (2. Kop. 7, 10) n "paocrn cnacena",
pohennx ns ryre no Fory, crpax n xpnnnna, ra na jesnna uyonnmra ca xojnma ce cycpehe
moepnn repaneyr y uonexonoj nocnecrn, nncy nnmra pyro o nopo uonexonor
oryhena o ronnnx Ouennx neapa, rj. nocnenna uonexonor naa, ornaa n rpexa. To
oryhene nopaha n ryry xoja onocn cmpr jom npe ]nsnuxe cmprn. Bnonnrom noxajnnxy
Cnmeony Honom Forocnony yn oryhenn o Fora, nopoenn crnxnjama onora cnera,
nesannx na nanny nesajaxnnnx xea n ryre sa cnerom, nnue na nce es rocnoapa xojn
nyrajy no coxannma, rnohyhn xocrn n nnjyhn ycxy n xnnornncxy xpn, exehn o
nanana ona, rnan n cmprn y yxnnane n npoxpnnocr n npn rome ce cne nnme
npeajyhn y napyuje "cnenpoxpnne cmprn".
[7]

Orxya crpax y uonexy? O camohe: on je cxpnnena cnecr o mera]nsnuxoj camohn,
snax ocehana, cnecnor nnn necnecnor, ycamenocrn. Ocehane nax xpnnnne je necnecno,
uecro onecno n ynaxaxeno ocasnane rpexa n rpemnocrn npe Hexnm nnn neunm. H crpax
n xpnnnna cy snann onecrn n ro ne camo na ncnxonomxom, emornnnom n neypornunom
nnany, nero npnencrneno na yem yxonnom nnany. uonex ce oryhno o yxa Cneror n
rnme nsryno ax (yx) xnnora, nocranmn yxonno nopemehen n necrannan na cnnm
nyrennma cnoj nm. Orya, ox cy ncnxnjarpnja n ynncxa ncnxonornja y crany a cnojnm
cpecrnnma onpy o ncnxornuxor n neypornunor cnoja y uonexy n a ra, ap ennmnuno
n npnnpemeno saneue, nnax one nope cnnx cnojnx ocrnrnyha, nnrn cy y crany nnrn he,
came sa cee, nrn nxaa y crany, a ay uonexy ncrnncxo yxonno spane n cmncao,
xao nn paocr cnacena, xoja je cnojcrnena rom spany. One camo mory nrn o nomohn
na rom nyry uonexonor nynor ospanena. Camo nsnopno noxajane xao cnecrpann nnunn
n cnoonn nonnr, sacnonan na ynyrpamnoj nepn n cnoon, a ne nnxaxo na
mexannuxnm, cnoamnnm, npnnynnm cpecrnnma, nonnr xojn saxnara n oyxnara cny
ymy, cny nnunocr n, cne onacrn uonexonor xnnora - camo je on y crany a ynpann ymy
na npann nyr ospanena n cnacena. Camo ce nnme onana "yx npann" y uonexy n
nsrpahyje uncro cpne, ys caejcrno yxa Cneror xnnornopnor (cp. Hc. 50, 12). Camo axo
ce ca ernnom npocrorom n nepom annmo noxajnnuxn y napyuje Ony, On he nam ce


npnnnxnrn n orahn ce namnx cpana cnojnm npeuncrnm npcrom n sanannrn cnernxe
yma namnx n nnme nehe osnonnrn a ce one yrace o cxonuana nexa n nanex nexa.
[8]

Fory nnmra nnje mnnnje o cpna cxpymenor n cmnpenor. Cam On y nemy onrana;
npe raxnnm cpnem cnaxa hanoncxa nemrnna nocraje nemohna n cne rpynexne crpacrn
rpexa nornyno nmuesanajy. A xa one nmuesny ona y nemy pacry n yjajy nnoonn yxa
Cnerora: yan, paocr, mnp, opora, narocr, nepa, cmepnocr, cmnpenoyme n
cneoyxnarno yspxane. Bnma norom cnen oxancxo snane, mypocr Horoca n esan
cxpnnennx mncnn n rajnn Xpncronnx.
[9]
Ho yxonocny Maxapnjy Ernnarcxom ona
npomena xpnmhana ne cacrojn ce, xao mro mnorn mncne, y cnoamnnm ]opmama n
nsrney; nnje y rome pasnnxa n pyraunjocr xpnmhana o yn onor cnera.
Ta pasnnxa ce cacrojn ynpano y roj ononn yma n cnoxojcrny nomncnn. Iocnona
yan n neecxa uexna je ono no uemy ce pasnnxyje xpnmhannn o cnnx yn n unme on
nocraje nona 1nap. Pan rora je n cam rocno omao y cner n nocrao uonex.
[10]

3amro nexn yn yxnnajy y rpexy? Ho Cn. Cnmeony Honom Forocnony, xao n no
pyrnm Cnernm onnma, naroarnnm repaneyrnma, yn yxnnajy y rpexy saro mro nncy
nosnann paocr uncrore. Taxnn uax cmarpajy a je nemoryhe ouncrnrn uonexa nornyno o
crpacrn n a on nnje y crany a y cee cmecrn nenocno yxa Cneror. Onnma, mehyrnm,
xojn ca nepom, y crpaxy n rpenery rnope sanonecrn Foxnje n xojn noxasyjy npano
noxajane, naroar ce jacno orxpnna n onn je nne, ox nenepnnma n onnma xojn cy
nopoenn crpacrnma ocraje nenpncrynna n nennnna.
[11]

Bra je jom noxajane? Ono je ynr npornn cee camora, npornn naxnor cee n cnojnx
camoomana. Ono je, no Bnannn Hnxonajy, n crn uonexon npe uncrnjnm o cee. Kao
raxno ono nnje onono sa cnacene, ann ce es nera cnacene ne moxe sanouern. Hpann
cmncao noxajana orxpnna n Cn. Ipnropnje Hanama cneehnm peunma: "Hoxajane snaun
mpsern rpex n nonern npnnny, yanrn ce o sna n rnopnrn opo".
[12]
ycxn je nacrn a
carancxo y rpexy ocrarn. uonex xojn ce xaje, ocnoaha ce carancxe ynopnocrn y rpexy n
opnm pacnonoxenem yme n rnm ocnoohenem o rpexa, crnxe o Fora.
[13]
Camo ona
xaa ce uonex npnnnxn Fory n xaa naroar Foxnja oacja nerono cpne n ymy,
noxasyjyhn ce xao Foxnjn cy, uonex je y crany a nnn cee camor n cnoja ena, nno
uynna nno ncnxnuxa, onaxna xaxna jecy y crnapnocrn. H ne camo ro. aponann my oran
Foxnjn uncrn ra n nocraje cy sa nera, raxo a on, nonnnen noom noxajnnuxnx cysa,
nocraje nennm nhem uncr n oxynan n xpmrana ce narano oxancxnm ornem n yxom. Ha
raj naunn nocraje can uncr, can nenopouan, cnn cnernocrn n ana a ne nnme cnn cmprnor
uonexa!
[14]

Cn. Cnmeon Honn Forocnon xaxe o noxajany, na ocnony concrnenor ncxycrna, jom n
ono: uonexoynnn For, xenehn name cnacene, mypo nocrann nsmehy cee n nac
ncnonecr n noxajane n ae cnaxome onome xojn xenn nnacr a ce nonparn ns naa, n
nnme a saonje pannjy npncnocr n cnany n cmenocr npe Forom, xao n cna oehana
opa, camo axo noxaxe ronno noxajane. Ananorno noxajany saonja cnaxn cmenocr
npema Fory n npncnocr, n ro jacno n nosnarnno, xao npnjare npema npnjarey, n
pasronapa ca nnm nnnem x nnny, rneajyhn ra uncro ounma yma cnora.
[15]
Orxya ro, nnra
ncrn cnern oronnan, a nexn nemajy nocne xpmrena nyno casnane n ocehane one
npncnocrn n cmenocrn n sajennmrna ca Forom n oxancxnm opnma, n ne ocehajy a cy
y Xpncra oyuenn, nnrn nne y cnernocrn yxa -cnernocr Beronor oxancrna? Taxnn,
oronapa on, axo ce yye y cnojy canecr, nahn he a cy norasnnn oehane xpmrena, nno
ennmnuno nno nornyno. Axo nnje y nnrany am ro, ona cy saxonann noapenn nm
rananar ocnehena n ycnnonena n nncy ra ymnoxnnn.
[16]

Hs cnera oca peuenora ouennno je a je nnunn npenopo n ncrnncxo nacnnrane
cnaxor nojennna nesamncnnno es noxajana. Hyxno je, mehyrnm, ncrahn a noxajane
nnje camo nnunn nonnr. Ono jecre npnsnn na npomeny n npeopaxaj cnaxor nojennna,


ann n ncronpemeno n npnsnn na npomeny n cranno npeopaxanane nenoxynnor ycxor
xnnora n ycxe sajennne yonmre. Bro snaun: noxajane je y ncro npeme n caopnn
nonnr, rj. nosnn na npomeny "yma" n enana ynyhen cnaxoj manoj nnn nehoj ycxoj
sajennnn. O rome xao norpen cneoun xaxo Crapn n Honn 3aner ann n cno ycxo
ncxycrno. Hojennan je oprancxn nesan sa sajennny n sajennna sa cnaxy nojennauny
nnunocr, xaxo y sny raxo n y opy, y nasaonany n y nanpeonany. Kao mro ce
orpexonenocr npenocn ca orana na cnnone, ro ncro nna n ca npnnnom: npnnncxn
npnmepn orana naaxnyjy cnnone, npnnna n noxajane nojennana enyjy narornopno na
neo napo n oparno, cnenapono noxajane na nojennne. Taxo je, na npnmep, For
nomnnonao Conomona sor annonor noxajana, a nojana npopoxa Jone nna nono
cnenaponor noxajana Hnnnnana. Hpoponn nosnnajy na noxajane neo nsapann napo,
ne camo nojennne, n cnojnm cnernm n ornennm npnmepom ye ra ns yxonne yumanocrn,
nocrnuyhn ra na pennocr n nonparax Fory n neronom saxony.
Kapaxrepncrnuno je a cam Iocno Xpncroc, yremeyjyhn cnoje Enanhee na
noxajany, ne xaxe: Hoxaj ce! nero: "Hoxajre ce"!, y mnoxnnn, npnsnnajyhn neo napo n
cne napoe semacxe na "npeymene" n nonn xnnor, xao npnnpemy sa cycper ca
onasehnm Hapcrnom neecxnm. Taxna je nna n nponone Anocrona, raxna n nenoxynna
ncropnjcxa npaxca n nponone Hpxne. Hpxna, nena nponone n nen xnnor, neno
orocnyxene, cnn ncrnncxn nocnonn nenor yxa xpos nexone, cne je ro no camo
npoyxerax ror Xpncronor npnsnna - "noxajre ce"! ynyhenor cnnma n cnaxome. Hoxajane
xao caopnn n cneonmrn nyr cnacena n npnsnn na cnacene, nesanncno o cnnx
ncropnjcxnx npomena, ocrao je nenpomennn n nesamennn. 3aro axo je Hpxna nna n
ocrana panonnna cnacena, ona je ro saro mro je -sajennna noxajana. Jep noxajane y
Hpxnn n xa je nnuno, nma ynex exnncnannn xapaxrep, Bnme ce ne crnue nexa "cnoja"
nnnnnyanna npana n onpanane, neh ce npexo nera cnaxn noxajnnx, xao mro ce xaxe y
monnrnn Hcnonecrn "npnmnpyje n npncajennyje cneroj Foxnjoj Hpxnn, y Xpncry Hcycy
Iocnoy namem". Ipex ymprnyje n oryhyje o Fora n sajennne Foxnje; noxajane xao
ounmhene o rpexa n yxonnn npenopo snaun nonparax y cnery Foxnjy sajennny,
Hpxny, xao caopnn orouoneuancxn oprannsam n xnno Teno Xpncra Forouonexa.
Hpanocnanna Hpxna je oynex mepnna ne camo nojennne nero n nene napoe mepom
nnxonor noxajnnuxor yxa, xaxo nnunor raxo n caopnor. Bpemena xoja cy nnana es
noxajnnxa n es noxajnnuxor yxa, nna cy npemena yxonne oxamenenocrn n mprnnna,
npemena nennxnx nemnpa n epynnnja orponne mpxne. Bpemena es noxajnnxa n
noxajnnuxor yxa cy npemena es cnernrea n cnerocrn. To cy nna npemena xoja nncy
pahana nnrn cy morna paharn - nnoone ocrojne noxajana: spene n cnere ye n cnere
sajennne yn. Hpncajennyjyhn cen xao cnerom Hapoy Foxnjem nojenne napoe
semacxe Hpxna ce npnencrneno rpynna a npoyn y nnma cnecr o rpexy, nnunom n
xonexrnnnom, n a nx nacnnrana y yxy noxajana.
Kao n pyrn npanocnannn napon, raxo je n nam Cpncxn napo, o npemena xaa je
sacahen "xao pno macnnnono y yxonnn paj" Caopne Hpxne Foxnje, crexao n noceonao
raj cnern ap noxajana. To ce najoe moxe nnern xo rnopana Cpncxe nannje n nenor
ncropnjcxor nha: Hpenoonor Cnmeona Mnporounnor n Cneror Cane, Bennxomyuennxa
Koconcxor Hasapa n Cn. ecnora Cre]ana Bncoxor. Cnn cy onn cnojnm npnmepom
noxasnnann n yunnn a je sa nnx nyr cnacena no nyr noxajana. Taj nnxon yx je
npenasno na napo n ns nera ce y nemy pahana cnecr a nennxa crpaana, nnuna n
napona, onase sor nennxnx carpemena. To camocasnane n xonexrnnna noxajnnuxa
cnecr ncropnjcxn je jacno nocneoueno y napoy nocne cmprn napa ymana. Hornnjy na
Mapnnn (1371) n pyra crpaana Cpncxor napoa rora npemena, napo je ojamnanao
camonoom napa ymana y onocy na majxy Hpxny Hapnrpacxy n nerone nenpanene
nperensnje na pyrnm naponma. 3aro je ca nennxnm onaxmanem ouexao cxnane


anareme ca nera n ymanonor rpoa. Ta cnecr o Foxnjoj xasnn sor rpexa napena n
naponnx omna je o nspasa na najon moryhn naunn, npno y naponnm necmama a
norom n xo Beroma y neronnm peunma:

"For ce parn na Cpe pasyrn
3a nnxona cmprna carpemena..."

a je raj nonosanernn noxajnnuxn yx no npncyran y namem napoy n y nonnje
npeme cneoun jenncrnena y cnery npxna "Hoxajnnna" nonrnyra y cpny Cpnje na mecry
yncrna noxa Kapahopha. Ho c pyre crpane, ro ncro Kapahopheno yncrno pyxom para
n xyma, xonn je snax name nonnje ncropnje. Ha camom nenom nouerxy xym ynja xyma,
par para! Kao a je o raa nexn nonn yx noueo a ce yceyje y ymy Cpncxor naoa!
Taj nonn yx je oprancxn nesan ca unnennnom a na rom nouerxy name nonnje ncropnje n
xynrype crojn rsn. "spann" nenorpemnnn pasym ocnreja Opaonnha n ono crpamno
paroyncrno nsnpmeno na Kapahophem. "3pann pasym" enponcxe npocnehenocrn
npnxnahen ocnrejem xao naueno, n na nemy sacnonana nama nonnja npocnera n xynrypa,
nma sa ocnonno cnojcrno opnnane "npeymena" onocno noxajana, xao rnoceonomxor n
ernuxor nauena. uonex ce cmarpa onoan cam cen n cnocoan no npnpon a ynpana
cnojom cynnom. Beron pasym nocraje mepnno cnera. Oorornopene uonexa xao
nojennna n neronor "spanor pasyma" non nocrenenom oorornopeny neronor
nonomxo-ncropnjcxor xonexrnna, rj. oorornopeny nannje n nennx nnrepeca. uonex
namenor "spanor" pasyma n cnojom xpny n jesnxom camoononn napo, nemajy
pasnora sa noxajane. 3amro ce ona uynrn mro cy y namoj nonnjoj ncropnjn noxajane n
ncnonecr nouenn a nmuesanajy, npno mehy "spanomncnehnm" opasonannm ynma na
ona no nnxonnm yrnnajem n y mnpnm cnojennma pymrna! V ounma mnornx, na raxnnm
nauennma nacnnrannx Cpa, noxajane n ncnonecr cy nocreneno nocrajann manrene nemro
nonnxanajyhe n nespano. Ka n ce nojannnana n ynna xeh sa nnunnm n
cnenaponnm noxajanem, ro ce orahano npnencrneno y npocrom napoy, jom ynex
neoryhenor o cnor ncropnjcxor npeana n o yxa Hpxne. Jean o raxnnx noxajnnuxnx
noxpera y namem napoy, xojn ce nojanno xpajem npomnor n y npnoj nononnnn onor nexa,
no je rsn. Foromoauxn noxper. Onaj noxper, naxo y nsnecnom sacrojy, n anac onocn n
paha yxonnnm nnoonnma.
3annmnno je a cy ce npema Foromoauxom noxpery n nemy cnnunnm cnonrannm
noxpernma nonnjer npemena onocnnn ca nnnoamrananem ne camo nocneronnauenn n
nnnrxom enponcxo-ocnrejencxom npocnehenomhy sarponann cnojenn namer pymrna,
nero nonpemeno n jean eo namer cnemrencrna. yx camoononocrn n nonpmnor
pannonanncrnuxo-pennrnosnor mopannsma, ycneo je npemenom a yxnarn yoxor xopena
na n ramo re n ce ro najmane ouexnnano: y npxnennm xpyronnma. Haprnje n naprnjcxn
yx npomnor n onor nexa, pennrnosno-nannonanncrnuxn pomanrnsam, pasapann cy nonaxo
ann cnrypna nexa ya yxonna rxana nsarxnnana nexonnma y naponoj ymn xao n
nerono exnncnanno jenncrno. Haprnjcxa cnecr n nen yx ynnaunna ce, napounro o
npemena Openonnhxe Cpnje, n y ye Hpxne, ajyhn nnxonoj npxnenoj cnecrn n
camocnecrn nonn capxaj, oe peueno - nnmanajyhn je caopnor jenncrna n
orouoneuancxe ynne. Fpaha, npnnannnn ncror napoa n ncre Hpxne, xao a cy nouenn
a saopanajy a cy paha n jeno xnno n cnecnero caopno reno y Xpncry Hcycy, xoje,
no camoj npnpon, n y cnojoj nomecnocrn nnxa ne ryn naceencxn xapaxrep n
npnsnane.
Kaxne nocnenne je nmao raj saopan n ryene caopnor namhena? Hapo ce
noueo ennrn na naprnje n ypyxnnarn (y rome nnje saocrajano nn nerono cnemrencrno)
y ypyxena sa "opany" cnoj nx camoxnnnx nnrepeca n sa saonjane "cranemxnx"


npana. Cnojnm cneronnnm xynrom n ycmepenomhy, naprnja n noj cnnune sajennne,
norncxyjy orocnyxene n na nemy sacnonany xnny nnryprnjcxy sajennny. Forocnyxene
xoje je xpos nexone nno cpx yxonnor xnnora napoa noueno je a samnpe a napoxnja a
ce npernapa y "cepnnc" sa saonoene pennrnosnnx norpea. Hnryprnja ca cnojnm
noxajnnm n nacxpcnnm yxom, xoja je oynex nna nenrap napoxnje xao orouoneuancxe
sajennne, ncrncxyje ce n saramnyje rpeama, cnanama n nonnama. 3aro nnje nnxaxno
uyo mro cmo omnn y cnryannjy a anac nocroje pojnn napoxnjcxn xpamonn y Cpncxoj
Hpxnn y xojnma ce n ne cnyxn neeama n mro je y mnornm cnyuajennma snax
npnnanocrn Hpxnn npnmane cnemrennxa y xyhy n cnehene nonne a ne yuecrnonane y
Cn. Enxapncrnjn n Hcnonecrn, xao yoxo npeopaxajnoj cnnn cnaxnamner xnnora
nojennna n sajennne.
V jenoj raxnoj yxonno ocnpomamenoj n pasnjenoj napoxnjn, xoja npecraje a ye
xnna nnryprnjcxa caopna sajennna, remxo ce ae pasynrn yx noxajana, nnunor n
caopnor, a es noxajana ne moxe nrn nn ncrnncxor npenopoa. Taxna napoxnja ce
npernapa y nexy npcry nocneronnauene sajennne, es yxonne ynne n caopne Hapann.
Kao raxna ona ne moxe nrn ono namra je npnsnana a ye: xnacan n cnernocr cnera.
Ona moxe nocrojarn xao mecna oprannsannja pennrnosnor rnna, xao npnexnmre sa
ncnxonomxo saonoene pennrnosnor nncrnnxra, nnn mecro sa oanane pennrnosnnx
onuaja, nonexa n na marnjcxn naunn, ann a npn rom npecrane a ye ono mro rpea
a ye: noxajna mxona camoxprnene yann y xojoj ce yn n ycxe nnrepecne n
eroncrnuxe sajennne npernapajy y Hpxny, xnnn caopnn oprannsam xnnora Fora, xynnna
neonannma ns xoje cnery norpyxenom y ramy cnja cnernocr oronosnana, Iopa Tanop na
xojoj ce yn npeopaxanajy n npocneryjy necrnopenom oxancxom cnernomhy,
nocrajyhn jeno cpne n jena yma, capann jennm yxom Foxjnm y jeno Teno
Forouonexa Xpncra.
Moxa jom nncmo onono nn cnecnn rora xaxna je yoxa yxonna xpnsa n
nceyomop]osa saxnarnna nocnennx 150 ronna ne camo namy nonnjy xynrypy nero n
namy npxneny camocnecr. Hpencnnrarn cee npe Forom n cnaxonenno npencnnrnnarn,
ann n npencnnrnnarn cranno cne ono mro ce snnano n snna ca concrnennm napoom, n
ro y cnernocrn enanhencxe Hcrnne n ncxoncxor npeana Hpxne, - ro je ocnonnn
nmneparnn n nnamnuxa cymrnna Xpncronor npnsnna na noxajane. Camo raxo ce moxe
onpern o onora mro je neuno n orouoneuno y nama camnma n y ncropnjn napoa xome
npnnaamo; camo raxo je moryhe ocnoaharn ce o nceyomop]ose cnaxe npcre n
onanarn ce y cnaxom npemeny xnnornopnnm axom Cnerora yxa, n xao nnunocr n xao
sajennna.
Hocmarpan y cnernocrn ror n raxnor noxajnnuxor camonosnana arensam namnx
ana, ronnxo pamnpen oxo nac, nnje nn ce saueo y nama camnma. He rpea nnxa
saopannrn a je jom o Xpncronnx npemena najorponnnjn arensam saunnao n saunne y
onrapy n oxo onrapa y oxamenennm cpnnma neunrnx xnnxennnxa n ]apnceja, ns nnxone
naxne npaxce n naxnor cnyxena, rj. ns nnxonor npaxrnunor esoxnnmrna. Hnje camo
Jya npoao Xpncra sa cpepennxe n nncy camo cnemrennnn neronor npemena nnn
nepnn cnony xoje ynja, pasannnyhn Bera n Beron yx xojn oxnnornopana n npoajyhn
cnoje npnenamrno sa unnnjy counna. Vnex me myunno nnrane: 3amro cy am oxo
manacrnpa yn raxo ornpnn sa nepy, samro ns ycxo npxnennx n cnemrennuxnx xpyrona,
nnuy nocnonn mnnnranrnor esoxnnmrna n mpxne npema Hpxnn? Hama nonnja
ncropnja n crnapnocr aje pojne npnmepe sa ro. H nemro mro je jom uynnje: Honexa ce
raj arensam noxasyje xao excrno o naxnnx nojmona o ory n naxnnx cpecrana o Bemy
n o xnnory no Bemy, n xao yoxa uexna sa npannm Forom n neronom cacrpaannom
yany n oporom; xao nencxasano ysncane sa Bnm n yxom Beronnm nonnxennx n
ynpehennx, xennx n rnannx npane Foxnje n npannx oronocana. A naxne npecrane o


Fory n naxno xnnene nojanyje ce camo one re nepa npecraje a rnopn ena, rj. re
ce peu ne npernapa y eno n re eno ryn cnoje snauene, npecrajyhn a ye cnonecno (
Cn. Ipnropnje Hanama) n jeno n pyro ce oraha ynpano ramo re nema ncrnncxor n
ynncxor noxajana.
V jenom cxopamnem pasronopy o onom pyrom enponcxom n cnercxom noxnany n o
namem paroynnauxom pary, sannno me cnojom jenocrannomhy ann n ncrnnnromhy
cran no rom nnrany jenor necnnxa. Ha nnrane: orxy ronnxo mpxne n xpnoxenocrn y
namem napoy xoja je omna o nspasa y onom nocnenem pary, neouexnnano sa cne
npncyrne onaj necnnx je oronopno: "Ham napo je npecrao a ce ncnonea n a rpaxn
onpomraj"! H sancra, onpocrnrn, snaun nonamarn ce xao For, sarpaxnrn onpomraj, ro je
najcnrypnnjn nyr xojnm uonex onasn o Fora n o para, cnojnm cnernm cmnpenem
pymehn nperpae n eeme oryhenocrn n mpxne. Hnxaa uonex nnje raxo, nen n ysnnmen
nero xa rpaxn onpomraj o Fora n nnxner onnnen cysama noxajana, He rpea
nsrynrn ns nna a je o cnnx xnnnx nha noxajane cnojcrneno camo uonexy! Ono je
nemy, xao sennnn nacnone, cnern ap Hea, npcren na pynn nynor cnna xojn ce npaha
ns seme neohnje cnome neecxom ony, npahajyhn my y napyuje n cny oryheny
rnopennny.
Kao raxno, noxajane nnje nemro mro je uonexy namernyro nnn mro my ce namehe
cnoa. To je ynyrapnn menem sa nerony ymy, nemro unme ona nporneana n unme
saonja cnoje npano paonane. Fes nera nema ymy spanoyma nn cpny mnpa n
cnoxojcrna. 3aro je y npany p Bnaera Jepornh xa xaxe a je norpea sa ncnonemhy
najya n najcxpnnennja norpea cnaxor ycxor nha. Kao raxna ona je neonxona n
jenom napoy xao nennnn. Jep, no peunma A. Conxennnnna, nennxor npononennxa
cnenaponor noxajana namer npemena, nennunna jene nnunocrn n jenor napoa sanncn
o nncnne neronor ynyrpamner mopannor n yxonnor pasnoja n nanperxa. A raj yxonnn
n mopannn pasnoj n nanpeax cy nesamncnnnn n neocrnapnnn es yxa noxajana n
camoorpannuena.
[17]

Cne ono cneoun a nnrane noxajana n ncnonecrn nnje nnrane nexe ]opmanne
oxamenene npxnene ncnnnnnne, nero nnrane uonexonor n cneycxor nrn nnn nenrn
n xao raxno - nesaonnasna rema cnaxor npemena na npema rome n onor namer.

An1yprnja n nonnannm1no
V pennom C1apeunnxy, snpnn nspexa Ernnarcxnx nycrnnaxa, nanasn ce n jean
uyan pasronop nsmehy Cn. Maxapnja Bennxor n noane mnorooxauxor xpena. Eno
nera: "Hpnuao je crapan Maxapnje: xa cam xono jenom no nycrnnn, nahox aueny
mprnauxy noany. Ka je rypnyx macnnnonnm mranom, noana nporonopn. Vnnrax je: xo
cn rn? Ona mn oronopn: ja cam no noncxn xpen sa mnoroomne xojn cy xnnjenn y
onom mjecry. A rn cn Maxapnje yxonocnn. Ka ce pasropn y ren cacrpaanna yan
npema onnma xojn cy y naxny, n xa ce nomonnm sa nnx, raa onjy mano yrjexe. Crapan
he na ro: o xaxnoj ce yrjecn pan n o xaxnnm myxama? Oronopn my noana: xonnxo je
anexo neo o seme, ronnxo je yox oran no nama, norpyxennm y nera o nory o
rnane. H mro je rope o cnera, nnxo ne moxe nnjern nnxora nnnem x nnny: nero cy
cnaunja neha npnnnjenena sa neha pyrora. Ka ce nax rn nomonnm sa nac, ona
jennmnuno nnnmo nnne jean pyrom. Ero ro je ra yrjexa. Crapan ce sannaxa n peue:
npoxner an y xojn ce pono uonjex..."
Hycrnna n xa n xrjena, nnje y crany nnmra a caxpnje: cnojom ronornnom ona je
cnjeox rone peannocrn. Orya je n mypocr pohena ns xnnena y noj nponsno onpa
ca npacymrnnom xnnora. Hnrje nnje ronnxo jacna rpannna nsmehy nha n cnera onora
mro je nenhe n naxnhe xonnxo y nycrnnn. Hnxaxno ona uyo a onaj na npnn norne
ancypnn pasronop mehy nycrnnaxom n noanom, orxpnna rnannn nsnop rparnxe ycxor


xnnora, xpos orxpnnane nerone onocrpane rparnxe. Bra je naxao? - Hemoryhnocr
onmrena ca nnnem pyrora. H crnapno, nnne pyrora je jenna ncrnncxa y1jexa uonjexona
y cnnoj nycrnnn xnnora, onocrpanoj n onocrpanoj. Fes re y1jexe, uonjex ce npernapa y
ouajnnuxn nenex, a neron an y npoxnern an. Hnne je orxpnnene nnunocrn, nen
cnjernocnn snax, nspas n opas. Cne eneprnje, sne n ope, uonjexonor nha canpajy ce y
ycxom oxy n ocmjexy, n y ycxoj cysn. Cnjeox rora je ne camo nnne xnnor uonjexa,
nero n mprnana. Pasna mprnauxa nnna ynoce ca coom y onocrpanocr rparone pasnonpcnnx
cnjerona xoje je uonjex, jom sa xnnora, ycenno y cee. 3aro n njenamo na norpey: "nnnm
xaxo y rpoy nexn no nnxy Boanjeu casana nama enora..."
Axo je nnne uyecnn ocjaj Foxnjer nnxa, jacno je ona a je onm1ene nerona
npnpoa, a neocrarax onmrena, nnn nemoryhnocr, - pasapane nerone npancxoncxe
enore. Ho noannnom npnsnany, esnnuno npncycrno pyror, rj. nnsocr es
moryhnocrn rneana nnna, n onmrena ca nnm, npernapa pyrora y a a sajennuxn xnnor
y naxnenn xnnor. Vrameno nnne pyrora je neynopenno rope o yramene cnjernxe y
mpxnoj nohn. Hpemern cy npncyrnn y ramn, ann je sor neocrarxa cnjernocrn nnxona
npncyrnocr crpannuna onacnocr xoja npnjern n npea: nporyrann ramom, onn nocrajy
npncyrno nnmra nnn "nemro" o xora ce nee xocrn. V ro ce moxe npernopnrn n crnap, n
snjep, n cnnjer n uonjex: mpax ryra nnx n samjenyje paocr neronor rneana, -
npncyrnomhy esnnunor uyonnmra. "Hpnnnjenenocr" nehnma o xojoj npnua noana
crapny nycrnnaxy, ynpano ro n snaun.
Heonuno je n uyno a ce ono cnjeouancrno noannno o onocrpanoj naxnenoj
peannocrn nornyno noxnana ca mnmenem X. H. Caprpa o npncycrny pyrora y
ncropnjcxoj peannocrn. "pyrn je naxao", rnpn onaj uennnx marepnjanncrnuxor
ersncrennnjannsma. To ce no nemy onocn npnjencrneno na Fora xao pyrora. Axo
nocrojn For ona nema mene, moje cnooe. 3aro je nyxno a nera nema. Ann onaj
"uonjexoynnn" oroynna, ynnmn Fora, ne sna xaxo a ohe y onmrene ca uonjexom: n
nerono npncycrno nocraje myuene nnn nenpncrynnn n nenpoojnn sn. A nsnas ns nera?
- Hpomerejcxn esnsnas ncropnjcxor nrncana.
H y jenom n y pyrom cnyuajy, n y nnheny noane n y cxnarany jom xnne
caprponcxe, cxpnna ce, uyno je ro pehn ann je raxo: yan x pyrome. Ko noane je
jacno a ce pan o ynncxom xpnxy sa nnxom para uonjexa. Ko Caprpa ce ra yan
npojanyje xao nemoh n nocnjecna mpxna. Mpxna je naronomxo crane yann: yan
xoja pasapa n ynnmrana. Haronomxa nemoh onmrena ca pyrnm, a n onpanana cee,
npornamyje pyror sa xpnnna, na nno a je raj pyrn For nnn uonjex. Ho ramo rje
nmuesne nnx pyrora, nemnnonan je cycper ca nnmrannnom: xepojcxo ncropnjcxo
ocrnapnnane cee, y crnapn je jexcrno o cnoje onecne nemohn n ror n raxnor
nnmrannna n ro no npannny jexcrno neuemy pyrom xao cnaceny. Fynronno camoye,
rna sa npemernma, oncecnja poom, nonnem n noxorom, - cne ro mro je ronnxo npncyrno
y xnnory canpemenor uonjexa, y cymrnnn nnje nnmra pyro o ynaxaxenn ocjaj ncxana
pyror, xehn sa nnm.
H sancra, ns ror nanaja sa nnnem pyror, pohena je n nsarxana cna canpemena
nnnnnnsannja. Moxe nrn a nnjena pyra enoxa nnje raxo nspasnro sacnjeounna ry
ynncxy rna sa onm1eneu xao mro ro unnn nama enoxa. Ona najoe onasn o
nspaxaja xpos canpemeny rexnnxy, xpos ycrpojcrno canpemenor rpaa n yonmre pymrna.
Kononnje xnnnxa, conjercxn xonxosn n nspaencxn xnynn, nnnane cnya no cnnjery
pennrnosnnx rpyna, rsn. "nopymrnanane" npemera nponsnone, penonynnonapno
ynnmranane mnnnona jennxn pan sajennuxor opa, ncxane xea sa cne, n noxore
xao xea nynohe n cnrocrn, - cne je ro nnne n nannuje rparnunor nemnpa, unjn xonnrnan
je yxnarno oecxopnjenenor uonjexa namer oa.


Cnjeox rora je nomacxn rypnsam namnx ana. uax n nayuno ocnajane nonnx
npocropa y xocmocy n y jesrpy aroma, mra je pyro nero ncxane cycpera ca rajnom
npnpoe, n xpos ny cycpe1a ca onnm mro nnjecam ja, mro je nemro pyro, no pyro es
xora cam ja nesamncnnn? Jep raxno je ycrpojcrno xnnora: nnxo nnje raxo esnaexno
nopoen nexnm pyrnu nnn neunm pyrnu xao onaj xojn norpemno njepyje a moxe
nrn cnooan o nera. Vncrnny je pyrn n pyro nama paocr nnn name npoxnercrno...
Ham jennn nsop: nam paj nnn nam naxao.
Kaxny nesy n morna a nma npanocnanna An1yprnja ca rnm nemnpnnm ncxanem
namer oa, xpos xora ce orxpnnajy ocnonnn saxonn nha, n nerona onocrpana n
onocrpana rparnxa? -Tpea omax npnsnarn a Hnryprnja, onaxna xaxna ce anac
noxasyje, nnun canpemenom uonjexy na nexaxan oxamenenn ocrarax npomnocrn, moxe
nrn ersornuan cnojom apxanunomhy, ann ryh neronom pnrmy xnnora. Tnm npe mro
nnamnsam canpemenor xnnora nsrnea a no cnojoj npnpon opnue crannocr n neoma
cnopy nsmjennnocr pennrnosnor xynra xojn ce y Hnryprnjn ynpano npxynn.
H crnapno, axo je Hnryprnja camo pennrnosnn pnryan n xynr, ona je canpmeno
ecnpemerno annrn ce nome y xonrexcry ca najnrnnjnm nnrannma ycxor xnnora.
Mehyrnm, ona nnje ro mro n nexome na npnn norne morna a nsrnea a jecre ona je
nemro mnoro ye: y noj je cxpnnena cna rajna Hpxne, n orxpnnena nynoha
xpnmhancxor nonmana xnnora.
Xpnmhancrno je nmano n nma camo jean oronop na cnaxn nrnjnn n
ersncrennnjannn nanaj ycxn, oconro xa ce pan o rpaxeny nnna pyrora n onmrena
ca nnm: Hnryprnjy ca Enxapncrnjom xao nennm cpnem n capxajem. Hnryprnja je
ncropnjcxo orxpnnane rajne xnnora xao rajne onmrena n paocnor rneana nnnem x
nnny, y xome cy ncronn xapmonnje nha n neronor cne jenncrna. Honnxnnmrno je nyr
ocaopnena cee n nocrnsana re xapmonnje n sajennuapena.
a n cxnarnnn raj xpnmhancxn oronop na raj cymrnncxn ycxn nemnp, rpea
najnpe pasjacnnrn mra snaun y crnapn onm1ene, rpaxene nnna pyrora, y xome ce uonjex
nyxana. Hajnpocrnjn oronop n no a ce ry pan o sajennuxom xnneny na nnn
nnme nnna n o norpen sa nnm. Ho a n ro sajennuxo xnnene saononno uonjexa,
neonono je a ono ye npnnpemenn cycper, nnn onmrene xoje nponcrnue ns cpocrna,
sajennuxnx nnrepeca nnn cnyuajnnx oxonnocrn xnnora. uonjexy je norpeno njeuno a ne
nponasno npncyc1no pyror. a n ro npncycrno nno ncrnncxo n crnapno, ono mopa
nrn nemro pyro o cnyuajnor npncycrna cnoamner ojexra, xojn saonoana
uonjexony nponasny norpey, nnn nocraje nsnop neronor crpaana n myuena. uonjex
rpaxn npncycrno pyror xao ynyrpamny nynohy cee camor. Hnnnnya cama sa cee
nnje nynn uonjex, ona nma norpey a ro ye, a nocrane nnunocr. Fyyhn nax a je rna
uonjexona sa npncycrnom pyror njeuna n nesacnrnna, ro n camo npncycrno rpea a ye
njeuno. Cnaxo nmuesanane pyror nnn nemoryhnocr onmrena ca nnm, paha y npnom cmpr
nnn myuene.
Koja je npna peannocr c xojom uonjex onasn y onp, c momenara cnor pohena? - To
je npnpoa n nnne marepe, rj. nnne pyror uonjexa. Cacnnm je npnpono mro on, o camor
nouerxa, nounne a rpaxn nornpy cee camor n cnojy nynohy, ncrnny o cen, y onom ca
unm ce cycpehe, ns uera ce paha n ca unm onmrn. Ann onasn momenar, npnje nnn nocnnje,
neronor casnana o nenocrojanocrn npnpoe n nenom cnpomamrny c jene crpane, n o
nmuesnyhy marepe, para, noenor ycxor nnna (axo ne n neronom npernapany y a
jom sa xnnora) c pyre crpane. H jenno mro my jom npeocraje, ro je paocno nnn myuno
cjehane, namjar, na nsryeno nnne; cjehane xoje n camo nma cmpr sa xpaj n cnnjeny
npnpoy sa rponnny.



Bra ro snaun? - 3naun a je rpaxene nynohe nha n njeunocrn onmrena camo y
nponasnoj rnapn n y ycxoj nno1n, - nocao esymnnxa n najcrpamnnja emoncxa omana.
Jep rna sa njeunnm rneanem nnna pyrora, rna je sa njeunnm xnnorom n rpajanem, sa
xeom xnnora. Orya cne ono mro y cen nocn xnnny cmprn, ne moxe nrn ro.
Ca ror pasnora je Xpncroc n oanno npny nonyy Carane y nycrnnn - a npernopn
xamene y xeone, pan xpane cen, n pan canpana ycxor poa oxo cee npexo
raxnor rnapnor, mro snaun cmprnor, xea. A ro ncxymene, nnje camo Xpncrono
ncxymene. Ono ce, y nny noxo1e nno1n, noxo1e ounjy n ropoc1n anno1a (1. Jn. 2, 16),
nojanyje c ncrom cnnnnom n cnarom n crojn npe cnaxnm uonjexom es nsyserxa, n npe
cnaxom enoxom.
Hoxora nnorn snaun rpaxene xea xnnora ramo rje ce cxpnna cmpr, jep "n cnnjer
nponasn n nerona noxor" (1. Jn. 2, 17). Hoxor ounjy snaun: nrn nporyran enorom
rnapnor nha, nporyrarn maman cmprn xpos noncronjehnnane enore ca omannnom
xpacorom cee camora, n xpacorom npnpoe oxo cee. Tnme nxona, nnx, a uonjex je ro, n
cnaxa rnapna je ro, nocraje non, xojn ne ysnon nnxome n nnuemy. uonjex ce norana y
omannny nrpy cjenxn, pacrnapa nnne npnpoe y cen, n cnoje y noj. Taxo ono mro n
rpeano a ye ny1 n nsnas n ysnas, nocraje sn n nsnop cneonmrer oesnnuena: cnax
cnaxor, n cne mro nocrojn, ysajamno ce ryra, npnmameno enorom pyrora. Hpnonrnn
uonjexon rpnjex, a xpos nera n rpnjex yonmre, nnje nnmra pyro o noxora
npnnnjennenoc1 n norpyxenocr y enory rnapnor nha, npnxnaheny n cmarpany xao
camonrny n jenny nocrojehy enory n crnapnocr.
Ta n raxna camosarnopenocr n sayenocr y oesnnueny enory rnapn, pahajy
cennno, xoje je oner ponre ropocrn xnnora: njepe y cnojy cnary n moh. Hporyran
coom n rnapnma oxo cee n nopoen, uonjex ce oryhyje o cee n ryn moh
pasnnxonana: ocraje my cxpnneno a je enora xojom ce xpann najonunnjn maman
cmprn. Ho xa my ce ro casnane ap na momenar nonparn, ona cnjecno nnn necnjecno
ocjehane xonaunor npernapana n cnnjera n cee camor n cnoje noxo1e y ocyc1no n
nenhe, nopaha nnn ouaj, nnn nemohnn ynr, nnn oner esymno "carpe diem". pyrn
nocraje nenpnjare n nsnop necpehe, axo ne rpenyrnn capar y xanocnom n crpannunom
xapnenany semacxor nrncana. Hncrnnxrnnnn crpax o cmprn, npernapa ycxo
parcrno y eroncrnuxo rnoxene, a ycxy ynncxy rna sa rpajanem n xnnenem - y
opy sa nocjeonanem npemera n yn.
Ann, n cynnme je cnnjer cnhyman a ycxa noxo1a panna rpeny, a n morna a
sajasn n ncnynn coom esan ycxe rnan sa njeunomhy. Jep xaxo je moryhe njennrn ca
pyrnm ono mro ne saonoana nn moje concrnene norpee?! - Taxo ce oner pyrn, n
cnojnm ocycrnom n cnojnm npncycrnom, - npernapa y naxao. Jep, nerono npncycrno me
norxpaa n oysnma mn xnnornn npocrop, a nerono ocycrno nocraje - nsnop moje
mera]nsnuxe camocrn, crpaana n nmuesanana. Ta crpannuna npornnypjeunocr n cyxo,
n nnxon xopnjen, raxo jacno cy ojamnenn pnjeunma Cn. Anocrona Jaxona: "Orxya
paronn n pacnpe mehy nama? He orya nn, o cnacrn namnjex, xoje ce ope y namnjem
ynma? Xennre n nemare; ynjare n sannnre a ne moxere a onjere; opnre ce n
nojyjere, n nemare, jep ne nmrere. Hmrere n ne npnmare, jep sno nmrere, a y cnacrnma
cnojnjem rpomnre." (Jax. 1, 13).
unm nojehyje Xpncroc ro cranno npncyrno hanoncxo ncxymene n xaxo onja
nonyy Carane? -"Hncano je", oronapa On, "ne xnnn uonjex o camom xey, no o cnaxoj
pnjeun xoja nsnasn ns ycra Foxnjnx" (Mar. 4, 4). Ta pnjeu, ro cnono, n ono je xe, ann
"xe Foxnjn onaj xojn cnnasn c nea n aje xnnor cnnjery" (Jn. 6, 33). H na xpajy
orxpnna Cnac cymrnny rnx cnojnx pnjeun n cmncao njenoxynnor Enanhea: "Ja cam xe
xnnora... Ja cam xe xnnn xojn cnhe c nea; xojn jee o onora xea xnnehe nannjex"
(Jn. 6, 48. 51). Honcronjehyjyhn ry pnjeu ca xeom xnnora n xe xnnora ca Coom,


ronopn ae aje raj xe 1njeno Berono, xoje he On arn "sa xnnor cnnjera" (Jn. 6, 51).
H oaje: "Kojn jee moje rnjeno n nnje mojy xpn crojn y menn n ja y nemy" (Jn. 6, 56).
Tajna, axne, rora xea xnnora - rajna je Xpncra n neronor njeunor npncycrna n
namer xpnnor onmrena ca Bnm. Ono nax onmrene ocrnapyje ce ynpano na Hnryprnjn.
Hnryprnja je nsopaxene njenoxynnor Xpncronor omocrpoja cnacena n y ncro npnjeme -
snax neronor njeunor npncycrna y nama n mehy nama. Taxo nam ce npexo ne aje n
orxpnna For Horoc xao njeuno npncyrnn pyrn. Cna Hnryprnja, n cne mro ce na noj n y
noj snna - cnjeox je rora.
unm n xaxo ona ro cnjeoun? - Hpnjencrneno rnm mro ce npmn "y cnomen Iocnoa n
Fora n Cnaca namera Hcyca Xpncra". Cnaxo cnono, cnaxa monnrna, cnaxn noxper n ejcrno
cnemrennxa n napoa, n ap xora onn npnnoce, n naunn na xojn ra onn npnnoce - cne ro
nanomnne n nocjeha na Xpncra n na Berono npncycrno. To "nocnounnannje", raj
cnomen (anamnesa), ne snaun npocro ncnxonomxo namhene neuera npomnora n cjehane na
nera; ro nnje nn cnmonnuxa npecrana neuera mro ce y npomnocrn oronno, na ce ca
nosopnmnom nrpom onana ycnomena na nera. Onje ce pan o cycpery n peannom
onmreny ca njeuno Hpncyrnnm; n y Bemy cycpery n sajennuapeny ca Forom, parom n
npnpoom. Ha Hnryprnjn For ce orxpnna n aje uonjexy, n uonjex npeaje Fory;
npnnecenn aponn (n xpos nnx enxapncrnjcxo npnnomene cnera crnopenora), nspas cy n
opas ror ysajamnor apnnana, mro snaun nenaxnn cnjeox nnxone yann. Hpnpoa je
ap Fora uonjexy, n uonjexono ysapje Fory.
Taxo nam Hnryprnja orxpnna coom - rpojeny rajny xnnora: rajny Fora, rajny
uonjexa n rajny npnpoe; n nnxone ncrnncxe n spane onoce. Vocranom, y rome je
cmncao n cnara ne camo cn. Hnryprnje, nero n njenoxynnor npanocnannor orocnyxena.
Forocnyxje je ycxn osnn na Foxnjn npnsnn. Berona cymrnna, xoja ce orxpnna xpos ro
npnsnnane n osnnane xao ysajamno apnnane, - ynpano je ro yoxo ocjehane peannor
npncyc1na Fora y uonjexy n uonjexa y Fory. Ono je xnno namhene Hpxne, namhene y
xome je omocrpoj Foxnjn, njeunnm cnnama yxa Cnerora, njeuno npncyrna peannocr,
najye ocrnapnnana n janana, xpos cn. Hpnuemhe.
Taj n raxan orouonjeuancxn peannsam, aje n Cnerom Hncmy neron npann cmncao:
ono je Cnono xnnora xoje orxpnna y Hpxnn njeuno npncyrnor Horoca Foxnjer, ono je
Berona cnna n Beron snax. 3aro je n njenane npxnennx njecama n unrane Cneror Hncma,
Pnjeun Foxnje, na orocnyxeny, oconro sa npnjeme Hnryprnje, neh nexa npcra
cnaocnor onmrena c nernapnnm cnnama njeuno npncyrnor Horoca Foxjer, xojn ce
npxynn y Hpnuemhy cn. Tnjena n Kpnn rora ncrora Horoca. Axo je cne crnopeno npoxero
Beronnm norocnnm cnnama, n axo je cne nxona Beronor rajancrnenor npncycrna, xoja
ysnon cnome Hpnonnxy, rnm npnje je ro - Pnjeu Berona cnera xoja orxpnna Beron
uyecnn Hnx, onannohena yxom Cnernm y nama. H sancra, cna npnpoa n cna nha y noj,
nncano Cnono Foxnje n cnaxn ycxn nnx, cne cy ro rnapne nxone nernapnor Hpnonnxa,
snann n cnjeonn Beronor npncycrna.
Cnaxn nyr xa ce rnapno nhe casnaje n ocjeha xao nxona Hexora n xao npnua o
Hexome, ono xpos ro ocjehane n casnane ocnoaha cnojy najnnrnmnnjy rajny, orxpnna
cnoj nnx, cnoj cmncao; npecraje nrn sarnopeno y cee n coom nopoeno, nponanasehn
rnme n saonjajyhn cnojy cnooy. Hpnonnx, unjnm ce nnxom rnapno nhe ocasnaje, nnje
noponnau n ynnmrnre re cnooe: on je no npnpon cnojoj - npnsnn ns nenspennnnx
ynna cnora canpmencrna, na maxcnmanno ocrnapene nene nynohe, na noy esrpannuja
ycxor cycpera. Onor nax momenra y xojn ce nno xoje rnapno nhe sarnopn y cee, n
cnee na cee, - ono nocraje cnoj concrnenn po, saopana cnojy rajny n cnoj cmncao,
ryehn ns nna cnoj Hpnocmncao.
Kaxemo a je nparpnjex Aamon n Ennn no raxene sanonjecrn n noe Foxnje. To
nnje mnrcxn cnmnon xojnm uonjex noxymana a ojacnn cnojy ncropnjcxy necpehy: ro je


npncyrnocr nnme nero peanna y nhy cnaxor uonjexa n yonmre y ycxoj cnaxnamnnnn.
Kpos noxorny camosayenocr n ncxane cpehe camo y cen n y cnaocrn npemera oxo
cee, cnaxn uonjex, xao Aam y pajy, nsronn ns cee n ns rnapn enory Hpnonnxa,
saopana na neno npncycrno n cxpnna ce o ne. V cjajy re enore on casnaje xo je on,
pasasnaje cnoj npann nnx, n nosnaje mra je npnpoa. Orya je oryhene o re neno1e
oryhene n o cee camor: uonjex rasehn sanonjecr Foxnjy, rasn no cnernnn cnora nha.
Kpos emoncxo ejcrno crpacrn, a crpacrn cy norpemna ynorpea n onoc npema cen n
rnapnma oxo cee, onasn n o oryhena o Hpnonnxa a xpos ro o nompauena nnxa. Ka
o rora ohe, raa cnnjer n uonjex npecrajy a yy nxona, nocrajy non, ramnn xnnecxn
sn nsmehy Fora n uonjexa, uonjexa n uonjexa. H y nony, xao y nxonn, npncyrna je cna
nocrojeha peannocr, ann xao myuene n nemro esnnxo, saro mro je xpos oryhene n
saopan, pasopen npnonrnn nnunn onoc nha n rnapn, n nsryeno xnno namhene (=
rneane) nnxa Foxnjer, nnna ycxor n nnna npnpoe. Ty cne norana y mpauny yrpoy
saopana, cne ca cnnm paryje, a n cne na xpajy nmuesno y nexaxnom esnnxom n
esnnunom jenncrny n ysajamnoj "npnnnjenenocrn". Bra je pyro naxnena nemoh
onmrena ca pyrnu, o xojoj ]nnoco]crnyje jom xnna noana Caprpona, n ona mprna
noncxor xpena?
Mn njenamo nenpecrano: "y cnjernocrn Tnojoj nnjehemo cnjernocr". To snaun: y
yxy Tnom Cnerom n cnnom Beronom, nnjehemo cnoj Hpnonnx, Horoca Tnor, n paonarn
ce y Bemy njeunom paomhy - Ten n cen n cnemy oxo cee. V rome n jecre cmncao
"xea xnnora", Xpncra Iocnoa, xojn xpos onannohene, yceana ce y ynne ycxor
nha n nha cnnjera, n ocneryje cne cnnom cnora Bacxpcena; n cne cjennyje y jeno
Tnjeno, xpos Hpnuemhe Beronnm cn. aponnma, n xpos Berono njeuno npncycrno y cnemy
mro nocrojn n npnma Ia.
Xe je nsnop xnnora a xnnor rapannnja njeunor paonana nnxy pyrora, n
cnjernocr xoja oacjana n orxpnna cnaunje nnne. 3aro n ronopn sa Xpncra Beron yenn
yuennx: "V Bemy jeme xnnor, n xnnor jeme nnjeno ynma" (Jn. 1, 4). Onn xojn
npnmajy ro ncrnnnro Bnjeno, nocrajy Hpxna, rj. npnsnann n capann na paocnn n
njeunn Caop rneana "nnnem x nnny" (yn. 1. Kop. 13, 12). To Bnjeno cne canpa yjeno
nepasopnno jenncrno n cne nonpaha n uyna o saopana. Orya je n namjar Hpxne - xnna
namjar, n neno Hpeane - npeanane Xnnora. Hnryprnja je semacxn sanor n nouerax
"xao xpos orneano y saronerxn" (1. Kop. 13, 12), ror njeunor ysajamnor rneana n y
rneany paonana.
Taj cnerorajnncxn peannsam n xnno namhene Hpxne, xoje ocjeha "xe xnnora" xao
rajny Hpxne, cnere Tajne Hpxne xao "cpne" n "xopnjen" nennx yona, Hpxny xao Xpncra n
Xpncra, xao njeuno anano jeno n nnhe onnma xojn ra npnmajy, - mypn Hnxona Kanacnna
nspaxana na cnnjeehn naunn: "Hpxna ce osnauana n orxpnna y rajnama, ne xao y
cnmnonnma, neh xao yonn y cpny, n xao rpane y xopnjeny n, no pnjeun Iocnonoj, xao
nose y uoxory. Jep mehy nnma ne nocrojn npocro sajennna nmena nnn ananornja no
cnnunocrn, onje ce pan o ncronjernocrn camor npemera. Tajne cy xpn n rnjeno
Xpncrono, a sa Hpxny Xpncrony one cy ncrnnnro jeno n nnhe. Hpnuemhyjyhn ce nnma,
Hpxna nx ne npernapa y ycxo rnjeno, xao nexy pyry xpany, nero ce ona y nnx
npernapa, nomro nojehyje ono mro je oe... Taxo, xa n nexo morao a nnn Hpxny
Xpncrony, y mjepn o xoje je ona cjennena c Bnm n o xoje ce npnuemhyje Beronnm
Tnjenom, - ne n nmao nnmra pyro a nnn nsysen Tnjena Iocnoner".
[18]
Xnno
enxapncrnjcxo namhene Hpxne snaun cjennene n sajennuapene Foxancxor Hnxa ca
uonjeuancxnm n npeopaxene cnera mro je uonjeuancxo - xpos rneane n onmrene ca
oxancxnm Hpnonnxom. Ha Hnryprnjn ce orxpnna n aje For uonjexy, n npeaje uonjex
Fory.


Kaxan je raj nnx, raj Hpnonnx Foxnjn, xojn ce aje uonjexy n xora uyna ro xnno
enxapncrnjcxo namhene Hpxne? - Hnne Foxje xoje ce y Xpncry orxpnna, cnja ecxpajnnm
uonjexoyem. To uonjexoye npnma na cee nnjenor uonjexa n rnme ocnerana n
npocnerana cno nerono nhe.
V Xpncry, mehyrnm, ne orxpnna ce camo For nero n nnx ncrnnnror uonjexa. Kaxan on
nsrnea? - To je uonjex xojn npnma n orxpnna ce Fory cnnm cnojnm nhem, n npnnocn My
na naroapnocr cnera cee n cne apone cnoje. Berono nnne cnja ecxpajnnm
oroyem. To je uonjex xojn ce nnryprnjcxo enxapncrnjcxn npnnocn na xprny Fory,
sajeno ca cnnm mro nma n mro jecre. 3aro ce n ronopn na Hnryprnjn n uyje nenpecrann
npnsnn: "Camn cee n jean pyror n can xnnor cnoj Xpncry Fory npeajmo". V rom
crannom npeanany n anany ynpano ce n cacrojn rajna xpnmhancxor nonnra. H xao mro
je name nhe n nam nnx - nxona Hpnonnxa, raxo n nam nonnr, naunn namer xnnora,
rpea a ye nxona oro uonjeuancxor Xpncronor nonnra.
Hnryprnjcxa mncrarornja, cnero rajnncxo ynohene n ypacrane y ncrnncxn Xnnor,
ne camo mro je cnjeox Xpncronor npncycrna, cnnom yxa Cnerora, xpos npnsnn yxa n
naronoene Fora Ona, - nero je ona n nsopaxene Beronor naunna xnnora, Beronor
e1oca. Bom ce, axne, aje Xnnor n orxpnna naunn saonjana rora Xnnora. a n
saonnn raj Xnnor, norpeno jea xnnnmo npe Bnm njeuno npncyrnnm, na naunn na
xojn je On xnnno n xnnn mehy nama. To snaun a nam e1oc, nama napan, nam naunn
xnnora rpea a ye peanno xpnc1onooan. For aje cee camor n neo cnnjer - na ap
uonjexy. uonjex npnnocn cee n npnmene apone xao monnrny n naroapnocr Fory. For
ne camo mro npnma uonjexa n neron ap nero ra n ocnehyje, oorahyje, yxom cnojnm
Cnernm, npernapajyhn apone y Tnjeno cnoje, n cne canpajyhn y jenncrno xnnora,
cnerocrn, yann, sajennuapena n njeune paocrn n mnpa.
V rom n raxnom "saonjany n crnnany Xpncronapann" (cn. Hrnarnje Foronocan),
nanasn ce cmncao njenoxynnor uonjexonor rpya n nonnra, rj. cmncao nerone ernxe n
mopana.
Honnxnnmrno, xpnmhancxa ernxa n napancrnenocr, cacrojn ce y namem xnneny
y Xpncry, na naunn na xojn je Xpncroc xnneo y nama n mehy nama. Hnryprnja nax je xnnn
cnjeox n jenor n pyror. "Vrneajre ce axne na Fora", nornphyje rope peueno cn.
Anocron, "xao noena jena, n xnnnre y yann xao mro je n Xpncroc yno nac, n
npeao cee sa nac npnnoc n xprny Fory na cnarxn mnomnp" (E]. 5, 12).
Axo je rajna oxancxor nnra npema uonjexy - rajna orxpnnana n anana ynma
Fora n ecxpajnor Foxjer uonjexoya, ro je n yxonnn nnr n nonnr uonjexon, rj.
nerona acxesa n mopan, nspas neronor oroya n uonjexoya; n neronor npeanana
cee Fory, pan saonjana ror oxancxor uonjexoya. Cymrnna Foxjer
uonjexoya je xpc1 n cmpr, pan nac n pan namer cnacena; orya n cpne ncrnncxor
oronoonor oroya, raxohe xpcr, capacnnnane ca Xpncrom, nonnxnnuxo
cnnauene ca cee "crapor uonjexa", a n ce rnme "ynnmrnno rnjeno rpexonno" (Pnm. 6,
6).
3a neynyhene n oryhene o yer cee camor, cne ono mro ronopnmo moxe a
nsrnea ancrpaxrno n o cnaxnamne crnapnocrn yaeno orocnoncrnonane n
pasmnmane. 3a one, mehyrnm, xojn cy ce xnarann y xomran ca coom n na onnry
oxnnanann cne nmensnje cnora nha, pasaneror nsmehy sna n oxancxe opore, ra
opa y uonjexy nsmehy "rnjena rpexonnor" n spane ycxe npnpoe, nensjexnn je
nparnnan cnera mro ce snna y nemy, oxo nera n ca nnm. Crnapno, y uonjexy nocrojn
jena cranno npncyrna pasnojenocr, nexn uynn yannsam neronor nha. Ho no
npanocnannom cxnarany, ry ce ne pan o yannsmy, npnxnahenom no norpemnnm
rymauennma nexnx ]nnoco]cxnx n pennrnosnnx cncrema, nsmehy yxa n marepnje, yme
n rnjena, yxonnor n marepnjannor, njexonnn nnnjcxo orauxn onnr cnjeoun a ce ry


pan o yannsmy xojn nocrojn ynpano nsmehy ror "rnjena rpexonnor" n spane Forom
aponane ycxe ncnxo]nsnuxe npnpoe. "Tnjeno rpexonno" je nocnenna ooenocrn n
nompauenocrn spanor "rnjena" rnapnor nha. Kao mro ce na spanom rxnny uonjexonor
oprannsma, xa oonn, pasnnjajy naronomxe nspacnnne xoje pasapajy cam oprannsam, ro
ncro nna n na yxonno ynyrpamnem nnany: na cpny xoje oonn rpnjexom, nspacra pax
pana n pax rxnno xoje ynnmrana spane yme n ncrncxyje ns ne naroarny cnjernocr y
xojoj ce nnn njeuno npncyrno nnne Foxnje n yann onmrn ca nnnem para. Fes re
cnjernocrn cpne n yma orpye, ornpny n oxamene ce, n cne y nnma norana y mpax,
onja nenpnpoan nsrne.
Jacno je a ce xpnmhancxa acxesa, xpnmhancxo cxnarane ycxor ncropnjcxor
nonnra, ne sacnnna na nopnnany onocrpanocrn n npesnpy rnjena n marepnje.
Merancropnjcxo ecxa1on, onocrpanocr, nocnena crnapnocr, nnje opnnane ncropnjcxe
onocrpanocrn nero nena najya a]npmannja n nornpa. Hocnena crnapnocr, ecxaron,
xpos Xpncrono npncycrno nocraje cpne onocrpanocrn, nena nynnna oxancxo
crnapanauxo npnxnarane cnnjera n nnryprnjcxa nornpa xpnmhancxe yxopnjenenocrn y
cnnjery, camo na jeno ne npncrajy: na cnnjer xao rpnjex, sno, noxory n crpacr, rj. na
onecno crane cnnjera n nha y nemy, na snoynorpey oroaponane enore rnapnor
nha n neronnx oroaponannx cnna. Can cmncao Xpncronor xpcra n cmprn, H namer
ymnpana ca Xpncrom n capacnnnane ca Bnm, cacrojn ce ynpano y rom panxannom
opnnany onor n onaxnor "rnjena rpexonnor", nsarxanor nsonauenem npnponor rxnna
orocrnopene rnapn.
3anpmnn nnryprnjcxn npnsnn njepnnma: "Cnernne cnernma", npernocrana n
npnsnna ynpano na ro panxanno opnnane n ocnoahane o cnera necneror n neuncror,
xpos rpy n nonnr n ounmhene. Kao raxan on ce ne onocn camo na Hnryprnjy: xpos ny
on nocraje nopma njenoxynnor xnnora. Vnnmrene rpnjexa, y xome "nexn cnnjer", n xojn,
pohen o noxore, paha cmpr (yn. Jax. 1, 15), ne moxe ohn mexannuxnm nyrem n y jenom
momenry: ono saxrnjena xnnornn nonnr n opy uonjexa.
a Cne1nna npernocrana nonnxnnuxo ocnehnnane onnx xojn je npnmajy, ro
nornphyje n yoxa ynyrpamna ysajamnocr n npnpona cnnunocr Foxjer n ycxor
nonnra y Hpxnn. Jep xao mro nnryprnjcxn cnomen osnauana nornyno peanno npncycrno
Xpncra n Beronor ns yann pasaneror Tnjena, peanno npncycrno Beronor
orouonjeuancxor nonnra, ro n nnr ycxe cnooe, ncnoanan xpos noxajane, nonnr
n capacnnnane Xpncry, rpea a ye "pacnern epoc" (cn. Hrnarnje Foronocan),
capacnera yan. Hpemypn Anocron ro nspaxana na cnnjeehn naunn: "Onn xojn cy
Xpncronn, pacneme rnjeno ca crpacrnma n noxorama" (Ian 5, 24), nnn jom: "Aja Foxe
cauynaj a ce unm pyrnjem xnannm ocnm xpcrom Iocnoa namera Hcyca Xpncra, xojnjem
pasane ce menn cnnjer, n ja cnnjery" (Ian 6, 14). - Xprnena n cacrpaanna yan je xpos
Xpncra nocrana cpne cnnjera n uonjexa, ynpano ca pasnora mro je ona cpne Bera xao Fora.
Kpos ny n camo y noj, ocrnapyje ce njeuno rpene n sajennuapene Fora n Beronnx
crnopena; camo y noj n nome - npncycrno Foxje snaun cnooy n nynohy uonjexa a ne
nacne na nnm n nerono poncrno, npncycrno nax nnxnera - nocraje nsnopom njeune
paocrn. V cnjernocrn one n onaxne xprnene yann Foxje n concrnenor
xprnonpnnomena o crpane uonjexa, uonjex je y crany a nnn n a ce xpann cnaomhy
nnna para cnojera; n a cxnarn jenom sa cnara, a sancra neo cnnjer ne npen xonnxo
npen jena yma.
Te n raxne yann mn ce npnuemhyjemo na cn. Hnryprnjn, n yunmo ce a can nam
xnnor npernapamo n npoxnmamo raxnom yany, na ncrn raxan nnryprnjcxn, mro snaun
xpnc1onoonn naunn. Vocranom, cmncao cnera orocnyxena n njenoxynnor namer
xnnora, cacrojn ce ynpano y rom camoxprnenom npnnomeny cee n cnnjera Fory, pan
saonjana Xpncra n Beronor Cneror yxa xao Xea Xnnora. Hnryprnjcxo


orocnyxene nsronn ns uonjexa n neronor yma n cpna, cnaxo npasno cnono onora cnnjera,
n yceana y nera cnono Foxnje, onannohenor Horoca, no nnom Beronor enanhencxor
cnona n cnne ror cnona, Berone npnnne, n na xpajy Bera Camor. Ha orocnyxeny
npecraje a ce uyje name neuncro n npasno cnono: uyje ce camo pnjeu Foxnja n pnjeu
cnernrea Foxnjnx ns Foxnjer cnona nopohena, n nnn camo Foxnja npnnna n npnnna
oronnxnx npnjarea Beronnx.
Vs ro n nnryprnjcxn nocr, xojn nrpa raxo nennxy ynory y npanocnannoj ]nnoco]njn
xnnora n y enanhencxoj anrpononornjn, nma sa nn a ce n ycxor rnjena oraxne, xpos
nerono cmnpene, yspxane n pacnnnane, - ncra ra xprnena yan, xoja nsopaxana
xprneno saxnane Xpncrone nnorn, sa xnnor n cnacene cnnjera. Axo ycxo rnjeno xenn
a ce npnuecrn n npeopasn nernapnnm oxancxnm cnnama, necrnopenom cnanom n cnnom
Xpncra nacxpcnor n a Ia nnn, neonxono je a ye nperxono, sajeno ca ymom, n
sajennuap Xpncronnx crpaana, xpos ynooene Beronom cmnpeny n pacnehy. Fes ror
njenocnor ynooena, name "nocnomnnannje", na Hnryprnjn n y xnnory, Xpncrone
cmprn n Hnunocrn, nocraje sa nac - esxnnornn ope, a name npnuemhe cn. Tnjenom n
Kpny Beronom, nna nam na cy n ocyy (1. Kop. 11, 29). Jep "xojn neocrojno jee onaj
xne nnn nnje uamy Iocnony, xpnn je rnjeny n xpnn Iocnonoj" (1. Kop. 11, 27).
Ha xpajy, rpea nonyhn n cneehn necymnnnn ncropnjcxn ]axr: cnaxn nyr xaa je
cnanna xo yn njepa y peanno npncyc1no Xpncra y Enxapncrnjn, cnano je n
ymannnao ce ycxn crn npe nnm n npe pyrnm ynma, cnanna je n nmuesanana
pennocr yn sa npnnncxnm xnnorom, necrajao yx noxajana n xprnene yann, rj. yx
nonnxnnmrna n acxese. Heocrarax njepe y peanno npncycrno Xpncrono n Beronor
orouonjeuancxor nonnra n napann, nemnnonno nonnaun sa coom cnaene mopanne
oronopnocrn xo yn, ca pasnora nsryenor xpnrepnja ycxnx nocrynaxa n ycxor
nonamana. O npnonnxa, o ysopa mopannor xnnena, o nerone ysnnmenocrn nnn
nncxocrn, sanncn n ysnnmenocr nnn nncxocr camor ror xnnena; pasnonenocr
xpnrepnjyma mopannocrn, napancrnenocrn n nonnra, pasnonana n ynnmrana n camy
napancrnenocr. Iyene xpnrepnjyma nnn nerono caxahene, non ryeny ocjehana n
pasnnxonana mopannor n amopannor, opa n sna, npnnne n rpnjexa.
Hnje axne cnyuajnocr a enncxon aje nonopyxononoxenom cnemrennxy Tnjeno
Xpncrono xao "3anor xnnora", onomnnyhn ra crpamnnm pnjeunma a he For raj "3anor"
rpaxnrn o nera na crpamnom Cyy. To je nornyno pasymnno yyhn a my on npexo
ror "3anora" npeaje cny Hpxny. Jep rje nera nema - ry Hpxne nema. Fes rora 3anora
Hpxna ce npernapa nocreneno y cnnjer; npxnenn rpa ryn cnoj nenrap n nocraje cneronnn
rpa, orouonjeuancxa nynoha xprnene yann, ryn cnojy ynny n naomjemhyje ce
rsn. "connjannnm" xpnmhancrnom. yan n npnnna raxnor xpnmhancrna y cymrnnn ce
yonmre ne pasnnxyjy o nan xpnmhancxe yann, nonnxne na nno xaxnom remey. Ona
xao raxna moxe o nsnjecnor crenena a saonon nexe o uonjexonnx norpea, mehyrnm
nemohna je a ncnnjenn rparnsam ycxe ncropnjcxe ersncrennnje, n aje ocmncnn.
Paocnn cycper sa njeunocr nsmehy Fora n uonjexa, uonjexa n uonjexa, onrpana ce ne
na raxnoj nonpmnnn neh y ynnama ocnnjerenor n npeopaxenor n o cnaxor
emoncxor mpaxa n nonpmnocrn ocnoohenor nha. On je neocrnapnn es enanhencxo
nnryprnjcxor nnunor noxajana, npeopaxena n ope ca crpacrnma.
Taj nonnr n yxonna opa, a n nna ncrnncxa, mopa nrn n nnuna n caopna,
mopa a oyxnarn cno pno nha o xopnjena neronor o xpyne. ycxo pymrno, nnje
ancrpaxrnn nojam: ono je snp n caop peannnx nnunocrn. 3aro je n oronopnocr npema
nemy n y nemy, npnjencrneno nnuna oronopnocr, oronopnocr cnnx sa cne. Ma xonnxo
uonjex ouonjeuno cnoje pymrnene crpyxrype, one nnxa ne mory naomjecrnrn nnunn
nonnr xao nnxony ocnonny xomnonenry n xnnorny cnny. Jep nrnjnn nanaj ycxor
cpna nnje nanaj sa ouonjeuennm crpyxrypama xoje my oesjehyjy yonocr cnaxonennor


npnnpemenor xnnena, nnn saonoene rjenecne rnan n norpea: uonjex, xao mro
pexocmo, - y cnemy n nsa cnera nmre n rpaxn cnaocr nnna pyrora n njeuny yrjexy o
neronor rneana n onmrena ca nnm. Kaa esnnuna "connjanna" oronopnocr samnjenn
nnuno noxajane n nocrojany opy npornn oryhnnana cee o cee npanor n o pyrnx,
nopahanor ns emoncxo eroncrnuxe camocrn, raa je npno naxo a norpee uonjexone
nocrany naxnnje o uonjexa n a ce nsryn ocjehane npenonana yn n crnapn. To nna
ona xaa uonjex nsryn ocjehane aje nerona xonauna n ncrnncxa nynoha nnne pyrora,
n ocjehane nerone nesamjennnocrn. Hopoen npemernma n rnahy sa nnma, uonjex
samjenyje nnunn cycper - esnnunnm onmrenem npexo npemera n crnapn. H
saopanajyhn a uonjex ne xnnn camo o xey, - xynyje my nnn npoaje nnunocr n ymy
sa xe. O ror n raxnor samjennnana uonjexa neronnm norpeama n "xeom", o
penonynnonapnor ynnmranana mnnnona yn y nme saonoena uonjexonnx norpea -
ocraje camo jean xopax. Hacrepnax je opo ocjerno ry rajny nonocnyxena: non ocraje
non, es osnpa a nn ce pan o xpnonounom ory Monoxy xojn ce nyxana y ycxoj
xpnn, nnn o jom xpnonounnjoj ornnn "yyhoj cpehn uonjeuancrna", sa xojy ce xprnyjy
mnnnonn xonxpernnx ycxnx nnunocrn, y nme ancrpaxrnor "cpehnor uonjexa"
yyhnocrn, nnn ocaxahenor n o yxaca cyxenor uonjexa caamnocrn.
Hnryprnja, mro snaun Hpxna, mro snaun For n uonjex, Forouonjex, rxa ns
camoxprnene yann Xpncra Fora n xpncronoonor uonjexa, njeuny sajennny
ysajamnor paonana n rneana nnnem x nnny; nocnena rajna ror njeunor caopa na
Iopama paocrn, nnje nnmra pyro o nynoha ncropnjcxn n peanno oxnnene ycxe
cnaxnamnnne, nynoha y xojoj nn jena ycxa cysa ne moxe nrn nsryena nnn
saopanena. Ona nnje nnmra pyro o ncnynene cnera nynohom njeuno npncyrnor
Xpncra Iocnoa. For n uonjex, npnjeme n njeunocr, rnap n snjep, cysa jernna n ycxe
xocrn n crpaana, cne ce ro jom onje na semn, nnryprnjcxn, nounne a canpa y jeno
n cnacana o saopana n ynnmrena, n a nocraje Xpncron mnomnp. H a njena y npemeny
nnryprnjcxy njecmy njeunocrn n yrjexe: "Bnjecmo cnjernocr ncrnnnry, npnmncmo yxa
neecnora..."
Jenom pnjeujy, uonjexy ocraje a npa: nsmehy camoxprnene xpncronoone
yann, xojoj ce apyje n orxpnna nnne pyrora xao njeuna paocr n yrjexa, n nsmehy
xprnonana cee n pyrora noxorn n crnapnma, mro snaun - nonnma, xpos xora pyrn
nocraje nsnop myuena n naxnenor npeme njeunor xommapa. Bro snaun: uonjexy ocraje a
orocnyxn nnn a nonocnyxn...

An1yprnjcxa xa1nxesa (noyxa)
Hpe nero mro npehemo na camy remy, rpea yxparxo ojacnnrn mra snaun peu
xa1nxesa, n mra ce no nom nopasymenano y penna npemena. Peu kutqqoi (=
ornamene, ornacnrn) npnonrno je nmana cmncao nno xaxnor noyuanana nnn
caonmranana nexe necrn xnnom peujy. Ha ocnony nexnx nonosanernnx mecra nma ce
yrncax a ce neo craposanernn saxon y ro npeme nonmao xao noyxa, xarnxesa (cp. Pnm. 2,
18). Hcro raxo nmamo cneouancrna y Honom 3anery a ce no noyxom xpnmhannma y ro
npeme nopasymenano ne npocro noyuanane y nojennnm ncrnnama, nero noyuanane
"nyry Iocnonem" (cp. . An. 18, 25; Ian. 6, 6) - kutqoucvo tqv ooov Kupiov nnn
nenoxynnom xnnory Xpncronom (cp. Hx. 1, 4). To snaun a je neo capxaj Honor 3anera
cxnaran xao noyxa, xarnxesa. Hs raxnor cxnarana pasnnne cy ce y npnnm nexonnma
ncropnje Hpxne ne npcre xarnxese: noyxa sa ornamene, nnn noyxa onnx xojn ce
npnnpeuajy sa npocnehene (xpm1ene) n unc1aromxa xa1nxesa, nnn noyxa
npocnehennua (xpm1ennua) xoja nma sa nn a nononpocnehene ynee y ye rajne
nepe Xpncrone n canpmennje crenene xnnora y Xpncry. Hn n jene n pyre xarnxese je
no nocreneno ynohene y ormare nepe n npocnehnnane Peujy Foxjom, xpos ocnoahane


nepnnx o naxnnx yuena n naxnor xnnena, nnn, no peunma cn. Knnmenra
Anexcanpnjcxor, nn noyxe je no: nepne "naxpannrn y Xpncry yxonnom xpanom".
Ocnonno cnojcrno xarnxese penne Hpxne jecre nena oprancxa nonesanocr ca nennm
cnerorajnncxnm n orocnyxennm xnnorom. Kao mro je ecea, xao nocenn nn noyxe,
o camor nouerxa nna cacrannn eo Hnryprnje, raxo n xarnxesa yonmre: ona nsnnpe ns
Cnernx rajnn, oconro rajne Hpocnehena n rajne Enxapncrnje, n ynnpe y nnx. Hajoe
cneouancrno sa ro jecy xarnxese cn. Knpnna Jepycannmcxor, xoje ycrnapn npecranajy
ojamnene rajne Kpmrena, Mnponomasana, n rajne Enxapncrnje, xao n rymauene
Cnmnona nepe y rom ncrom cnerorajnncxom xonrexcry. Cnern Amnpocnje Menonancxn y
cnojnm Karnxesama (eno "O rajnama" n "O caxpamenrnma y VI xnnra") rymaun ncre re
rajne n Monnrny Iocnony. Ta oprancxa nonesanocr penne xarnxese ca cnerorajnncxnm
n monnrnennm Hpeanem Hpxne nnje cnyuajnocr: ro je npocro npoyxerax anocroncxor
crana npema noynn n naunny noyuanana. anac je yrnpheno a cy mnorn oenn ns
anocroncxnx nocnannna, oconro nocnannna Anocrona Hanna, nnn npnonrno
orocnyxene xnmne, npepacne norom y anocroncxy noyxy. To nspacrane noyxe ns
"saxona nepe", n xpos nepy n monnrneno ncxycrno ncnpoannx apona Foxnjnx, npernapa
je y paocno cneouancrno o Hcrnnn, nnhenoj n oxnnenoj. Orya nena cnara n nena
yennocr.
To mro naxn sa penny xarnxesy, naxn n sa npxneny noyxy xpos nexone. O roj nenoj
nesn ca orocnyxenem, rnm jennnm ncrnncxnm nenrpom xnnora sajennne nepnnx,
cneoue ne camo penne xarnxese, nero n nenoxynna cneroorauxa orocnoncxa mncao. To
nsmehy ocranor nornphyje n npxnenn rnnnx, xojn npennha noyxy opxanany y roxy
orocnyxena, oconro y nennxonocnom nepnoy.
Hnax, ne rpea nsrynrn ns nna a je npxnena xarnxesa, xao n xnnor Hpxne
yonmre, nponasnna y roxy npemena xpos pasna ncxymena. Ocnonno ncxymene je nna n
ocrana onacnocr oryhena o nenor nenonnror capxaja n yxopenenocrn y caopnn xnnor
Hpxne, yxopenenocrn ca xaxnom ce cycpehemo y ono anocroncxo oa, ann n xacnnje, xo
Cnernx Orana Hpxne. Jeno je ouennno ns ncropnjcxor ncxycrna: Hpannnnn nnn
jenocrpann npncryn xarnxesn, ynex je sanncno o npannnnor nnn nenpannnnor crana n
npncryna camoj rajnn Hpxne, n rajnn nenor nocnana y cnery. To naxn ne camo sa
xarnxesy nero n sa cne ocrane onacrn npxnenor xnnora. Taxo, na npnmep, xa ro ce
orocnoncxa mncao oryhnnana o xnnor n xnnornopnor Hpeana Hpxne, nocrajana je, a
xpos ny n xarnxesa xoja y mnorome o ne sanncn, jenocrpana n pannonanncrnuxa (ro
oconro naxn sa 3ana o npemena cxonacrnxe, ann ne camo sa 3ana). Hexaa je oner xeh
sa neom n neecxnm ononna yxone y pasonannoheny yxonnocr, rj. y saopan na
xnnor y npemeny n reny, y neoronopnn npecranax "ncxynnnana npemena", mro ce
raxohe opaxanano nerarnnno n na xarnxesy. Ka ce emanano a ce nocnane Hpxne
orpannun camo na semacxo, na pemanane rsn. "connjannnx nponema" (renennnja neoma
npncyrna y nonnje npeme), raa je n xarnxesa, xao n nenoxynna enarnocr Hpxne, rynna
cnoj npann capxaj, meroe n orouoneuancxy ynny. orahano ce, a n anac ce oraha,
a ohe y ymama nojennana, na n unrannx noxonena, o sampauena n ryena ocehana
sa enanhencxo npnsnnane na noxajane, cnacene n ooxene, xao Jennor ncrnncxor nna
xpnmhancxor xnnora; xpos ro je onasnno o ryena spanor ocehana sa ncrnncxy mepy
n xpnrepnj npnnne n ycxor nonnra yonmre. V raxnnm cnyuajennma ce n xarnxesa
npahana nonpmnnm mopanncrnuxnm cxnarannma narypanncrnuxnx pennrnja n neonornja,
nnxonnm meronma n nnennma.
Bpemenom je omno n jom o jene npomene y xarnxercxoj nacrann, xoja je
neponarno jean o naxnnx ]axropa xpnse onora mro anac nasnnamo neponayxou. Pan
ce nanme o nmuesanany noyxe sa ornamene, rj. sa one xojn ce npnnpemajy sa Hpocnehene
(xpmrene). Inannn pasnor sa ro nmuesanane je npeonnahnnane xpmrena mane ene n


maconna noxpmranana y nojennnm nepnonma ncropnje Hpxne (npno je nno sa npeme
Koncranrnna Bennxor). Hoyxa oyme nnje ncuesna, npenera je na xpnmhancxy noponny
n xyma (xo xpmranana mane ene); y cnyuajy maconnor noxpmranana, Hpxna ce ysana y
cnoje onnnje narornopno n npeopaxajno ejcrno na nonoxpmrene, ys capany ca
xpncrnjannsonannm pymrnom n pxanom. Mehyrnm, panxanna cexynapnsannja
xpnmhancxnx pxana o xoje je omno y nonnja npemena, a xpos ro n cexynapnsannja
noponne n ocrannx pymrnennx crpyxrypa n ycranona, mehy xojnma n mxone, onena je
raxny npxneny xarnxesy y neoma osnny xpnsy. V pxanama y xojnma je ro nno moryhe,
n ox je ro nno moryhe, noxymano ce a ce ra xpnsa npepon mxoncxom neponayxou.
Taj rnn mxoncxe neponayxe npnmen je y npanocnannnm semama ca 3anaa, re ce on
yrnannom n o]opmno, sajeno ca npnmanem sananor rnna moepnor mxoncrna. Ann
onmre je ncropnjcxo ocehane n casnane, cxopo y cnnm npanocnannnm semama, a raj rnn
neponayxe, xarnxese, nnje oneo ouexnnane pesynrare. Mnorn cy, moxa n necnecno,
ocehann n ocehajy a pasnor ror neycnexa mxoncxe neponayxe, neoma uecro uax n nenor
nerarnnnor ejcrna, rpea rpaxnrn y necponocrn ror rnna noyxe ca camnm nhem n
yxom Hpanocnanne Hpxne.
Ono je nocnyxnno xao nono a ce, cxopo y cnnm nomecnnm Hpanocnannnm
Hpxnama, nere paronono n nnancxn, a nere cnonrano n no npnrncxom oxonnocrn,
xao xo nac, noune mncnnrn o crnapany xarnxercxe nacrane npn napoxnjcxnm xpamonnma.
Mehyrnm, xao no npannny, ro nsnohene nepcxe noyxe no napoxnjama, npmeno je n npmn
ce no ysopy na mxoncxy neponayxy. He ynasehn sa momenar y pasnore samro je ro raxo,
jeno je unnennna: Taj rnn xarnxese, nnn ce onnja napanenno ca nnryprnjcxnm xnnorom
Hpxne, nonexa n na nerony mrery, oconro xa ce neponayxa opxana y roxy nnryprnje,
nnn ce oceha xao nexo ryhe "reno" y oxnnpnma napoxnjcxe sajennne n nenor
"nopmannor" pnrma, sa xoje neoma mano nnrepeconana nocrojn, xaxo xo cnemrennxa raxo
n xo opacnnx nepnnxa, onocno ponrea (raxo je apem xo nac). Onuno ce ra
nesannrepeconanocr ojamnana neoronopnomhy n nemapnomhy xnnpa n nepnnxa, nnn,
xo nac, nexnm nejacnnm crpaxom n sacrpamenomhy n jennx n pyrnx. He ncxyuyjyhn
ap ennmnuny ncrnnnrocr oa ona ojamnena, nocranamo nnrane: Hnje nn pasnor sa
ro nnax yn n cnoxennjn? - Hnje nn raj n raxan rnn mxoncxe xarnxese sancra nemro
ryhe, sa ncxoncxo camosnane n capano ocehane npxnene Hynohe, na orya n raj neycnex
a ce on "npnxanemn" nopmannom pnrmy napoxnjcxor xnnora, nexonnma onnxonanom n
xonauno, ap y cymrnncxom, yonnuenom? To nnrane ce namehe camo no cen, nororono
anac, xaa je nenoxynno mxoncrno n nacnnrane enponcxor rnna craneno no snax
nnrana n panxannor npencnnrnnana (Hpnmep: xnnra Hnana Hnnua, one mxone! n xo
nac npeneena, xao n moepnn noxpern omnanne na 3anay).
Hocne cnnx rnx npomena y npxnenoj xarnxesn, mn ce anac nanasnmo ornpnnnxe
npe onaxnnm cranem: Ho npnrncxom emoncxnx cnna onora cnera Hpxna ce cne nnme
npaha y nonoxaj xaxan je nmana y npna rpn nexa, rj. nocraje - ronena Hpxna, mro snaun
ycmepena y npanny onor mro je sancra neuno n orouoneuno y noj n y uemy je nena
nenoenna cnara. Mehyrnm, raj nonparax nnje nn mano nax, uax je n onan, na momenre n
rparnuno xpcronocan. Ha cnom ncropnjcxom nyry Hpxna ce onaunna y pasnonpcna pyxa n
xopncrnna mnoronpcnnm noynnpaunma pan onannohena cee came y cnaxy ncropnjcxy
enoxy. Mn ce nanasnmo na nouerxy xpaja jene o raxnnx enoxa, xoja ce nasnna onuno
"xoncranrnnoncxom". Fes rnx ncropnjcxnx pyxa Hpxna ne moxe, ann ynex ohe npeme xa
joj ona nocrany cmerna, nororono xaa nncy "cxpojena" npema nenom ynyrapnem pacry n
nmensnjama, - npenpexa sa nyno ocasnane n cneouene nene caopne Hcrnne.
Bra ro snaun, npnmeneno xonxperno na xarnxesy? - Hannxnn nexonnma a ce y
nacnnrany ocnanamo na xpnmhancxy noponny, xpmrenor xyma, xpncrnjannsonano
pymrno n pxany, xao a jom nncmo nocrann onono cnecnn a je cne mane


xpnmhancxnx noponna, a cy cne pehn xpmrenn xymonn, a pymrno, na onaj nnn onaj
naunn, cne anrnnpxnennje. To je rparnxa n noponne n xymcrna n pymrna, ann
ncronpemeno n rparnunn xpcr xa1nxese, xoja ce ocnana na noynopne, xojn cy na nyry a
npecrany a yy nenn, axo neh ro nncy n npecrann a yy! To neno ocnanane na
pyror, nsnop je nene caamne rparnune nacnnnocrn n xonauno, nemohn. Hpnmep:
opahamo ce ponrenma a may eny na neponayxy. Pesynrar je: nnme oehana nero
ene. Hpanajy ce ca sayseromhy ene; mn n onn npanamo ce crpaxom o cnna onora
cnera, moxa n necnecnn a je ynpano ro jeno o najcrpamnnjnx cneouancrana nopasa n
yaena o Onora xojn noen cne1! axne, nemamo eny, jep nemamo noponny nnn cmo
na nyry a je nsrynmo; nemamo noponny jep nemamo napoxnjy, xao xnny n xnnornopny
sajennny, nnryprnjcxy n monnrneny; nemamo oner napoxnjy jep je nama xarnxesa
nsrynna cnoj ncxoncxn n cneoyxnarnn nnamnsam.
A samro ra je nsrynna? - 3aro mro je npecrana a ce ornea n a oprancxn nspacra
ns jenne nenpomennne n neune crnapnocrn y neunonpomennnom cnery n ncropnjn: ns
Boaanc1nene An1yprnje. pyrnm peunma, napoxnja je npecrana a ye y npaxcn, nnn je
na mnornm mecrnma y onacnocrn a npecrane, ono mro je y nrn; nena xonxperna
ncropnjcxa peannocr n enarnocr xao a npecraje a ye npojexnnja n onannohene y
cnaxn ncropnjcxn rpen n cnaxy ymy, onora mro je ona no cnojoj npnpon n npnsnany:
Teno n Kpn Iocnoa n Bora n Cnaca namera Hcyca Xpnc1a. Tora jenor Tena
Iocnoner n yxa Cneror xnnornopnor, rnaan je uonex cnaxor npemena, na n onor
namer, rnaan n xao nojennan n xao sajennna. Moepnn uonex n re xaxo oceha a ce
nsa cnaxe nerone rnan xpnje rna sa onnm mro Hpxna nocn y cnojoj Hnryprnjn. To Cne
cnero Teno Xpncra Forouonexa, aponano sa anno1 cne1a (Monnrna Vsnomena) n a cnn
yy jeno, xao mro cn rn, Oue y menn n ja y ren (Jn. 17, 21), n Berona Hpeuacna Kpn
nsnnnena y xnny xynannny cnera, xao ap nonor xnnora, ajy ce y Hnryprnjn Hpxne,
cnnma rnannma n xennma.
Axo je ro raxo, ona mra nam npeocraje a panmo? - Bra pyro nero a ce
nponahemo y An1yprnjn Hpxne, y xojoj je Hpxna, xpos cne mene n npomene, ocrana ono
mro je nna, n y xojoj ynex nsnona nocraje ono mro rpea a ye. Orya je ona n nen
caopnn eroc nna n ocrana mepnno nenoxynnor ncropnjcxor xnnora n enonana Hpxne, a
npema rome n mepnno npxnene xarnxese. H ne camo mro je Hnryprnja mepnno xarnxese:
ona je cama najcanpmennja xa1nxesa, xoja ne camo mro nacnnrana n npocneryje nero n
nnra, xpann Xneom xnnora. Ero, samro cnaxa npana xarnxesa mopa n rpea a ye
nn1yprnjcxa xa1nxesa n cnaxo npano opasonane n nacnnrane - nnryprnjcxo nacnnrane.
Camo ona xaa ce nenoxynnn cnerorajnncxn xnnor n enane Hpxne y cnery nparn
Hnryprnjn n npoxme Hnryprnjom, xa nocrane An1yprnja, n no mepn ror nonparxa noj n
npoxnmana nome, camo raa napoxnja nocraje xnna monnrnena n nnryprnjcxa sajennna,
rj. cne1noc1 cnery n neunn xnacan y npomennnnm ncropnjcxnm crpyxrypama xnnora.

Koje cy, yxpa1xo, rnanne oconne nn1yprnjcxe xa1nxese? -
1. Hnryprnjcxa xarnxesa je npxneno-caopna. Ka xaxemo: npxneno-caopna, ncro
je xao xa n pexnn: xpncronomxn ycmepena n yremeena xarnxesa. 3amro? 3aro mro je
Forouonex Xpncroc ynpano ra caopna rajna Hpxne. H xao mro ce Hnryprnja npmn "y
cnomen Iocnoa n Cnaca namera Hcyca Xpncra" n ojanyje Berony cmpr n nacxpcene
"ox ne ohe (1. Kop. 11, 26), nocrajyhn raxo camnm cnojnm unnou - najcanpmennja
xarnxesa, raxo n nnryprnjcxn yremeena n npoxera xarnxesa - Bera ojanyje n Bera
nocneouyje, n xpos Bera Cnery Tpojnny. To je xarnxesa ca pacneha n canacxpcena
Xpncry. To capacnnnane ce onocn npnencrneno na onora xojn je npmn (cnemrennxa), na
rex ona onora xojn cnyma n xojn je npnma, cacnyxyjyhn. V rome ce ynpano n cacrojn
nena caopnocr; rnme ona nocraje caopnn unn n axr xpos xora onasn o caopnor


cperana n neunor cjennanana n npocnehena yma. Camo onaj xojn ncrnncxn npnma
Beron, Xpncron, naunn xnnora sa cnoj, nonyr npopoxa, anocrona n myuennxa, camo raj
moxe saonrn Beron ym n mnomnp n nrn Beron ncrnnnrn cneox. Camo raxan moxe ns
cee nsnepnrn n nspehn ymom Xpncronnm ncnyneny n npeopaxeny n naroahy yxa
Cneror nocoeny peu.
Karnxesa je npxneno-caopna jep nsnnpe ns nexonnor caopnor Hpeana, rj.
Hpeana xoje nocn y cen ncxycrno ne jenor nnn na noxonena, nero cnnx noxonena
Hpxne. Caopna je n saro mro ce opaha, xao n Hnryprnja, cnnma yspacrnma o erera o
crapna, n ro nomryjyhn ocrojancrno cnaxora o nnx nojennauno. 3a ny je neh mano
ere, axo je xpmreno, nynonpannn unan Hpxne; o camor momenra xpmrena ono crnue
"npano rnaca" n cna npana. Ha raj naunn Hpxna aje uonexy o camor pohena raxno
ocrojancrno, xaxno nnxo pyrn nnje y crany a my ae. Be xao raxne, ocnonnn je saxren
n nosnn: "Camn cee n jenn pyre Xpncry Fory npeajmo". Kao raxna nnryprnjcxa
xarnxesa ne "onnpa", ne ysnxe xnpnrmy, nponone, nsna n nsnan neunor onannohenor
Horoca Foxjer, rj. nsna n nsnan Hnryprnje, onocno Hpxne, xao orouoneuancxor Tena
Xpncronor. Ona camo nosnna, xao Anocron: "ohn n nnn". Konnxo ce ecxpajno
nomronana cxpnna y raxnom nomronany cnooe cnaxora, y raxnom nenamernnom
nnryprnjcxom nosnny n crany, nomronana npema cnnma n cnaxome! Ona nnje npnua,
ancrpaxrna peu ycxa o xnnory, ma xaxo rennjanna nna, nero je npnsnn na sajennuxo
yuecrnonane y Xnnory, na npnuemhnnane neunnm Xnnorom n npocnehnnane neunom
Hcrnnom. Kao raxna ona ne npmn nacne, nnrn na uynnma nnrn na ocehannma, nn na
ymom nn na noom. To naxn sa cne mro ns Hnryprnje nspacra; naxn, na npnmep, n sa
mysnxy, xoja je jean o nyrena n naunna nnryprnjcxor xarnxnsnpana. Hpana nnryprnjcxa
mysnxa ne cme nnxaa a sarocnoapn cn. Hpecronom, ne cme a norncne, samenn nnn
sarymn peu nnn a rnpannme cnymaone. unm ce y raxny npernopn, ona nocraje
anrnnnryprnjcxa. Kao raxna, oyme, ona moxe a saonon emonnje, ann ono mro je
rnanno y ymn, ym, ocraje nenpeopaxen n nenpocnehen, npn uemy n camo ocehane ocraje
cneno, a o nenonnrom nacnnrnom ejcrny na uonexony nnunocr ne moxe nrn nn ronopa.
Cne mro je nnryprnjcxo camo "xyna" na npara cnnx uonexonnx uyna n npnsnna nx na
cnoonn pacr n yspacr "y mepy pacra nncnne Xpncrone". V xonrexcry ca peuennm namehe
nam ce nnrane: nnje nn ynpano y rome pasnor mro npanocnanna cnecr n nocnecr,
nexonnma nacnnranana n nacnnrana raxnnm erocom nnryprnjcxe noyxe, raxo remxo
npnxnara mxoncxy neponayxy, nonnxny ns jenor cacnnm pyraunjer eroca? He rpea
nsrynrn ns nna unnennny a je moepna enponcxo amepnuxa mxona, xao n noj
cnojcrnena mxoncxa neponayxa, a cy ce pasnnne n nacrane ns onora mro n mornn
nasnarn ne enxapncrnjcxnm n ne nnryprnjcxnm pnucxo-nancxnu yun1enc1nou,
npepacnnm o npemena penecance n pe]opmannje y nporecranrcxo "onnpane" n
ooxanane ycxe peun o Fory, ns xora ce na xpajy pasnnno ooxanane ycxe namern
yonmre, xao anconyrnor ayropnrera. Pnmcxo anconyrncrnuxo "yunrecrno", xome je
npnnncan nenorpemnnn ayropnrer n nporecranrcxn cyjexrnnnsam, ca nannpnarnm
"renom" Cneror Hncma xao xonaunnm xpnrepnjymom cnera, n ca cnojom xnpnrmom o nemy,
sampaunnn cy coom n norncnynn caopno n xnnornopno Teno Forouonexa Xpncra n
npenpeunne nyrene cnoonor ypacrana y nera n onmrena n sajennmrna ca Bnm.
Konaunn pesynrar noyxe na raxnnm nauennma yremeene, ne moxe nnme nrn caopno
yuecrnonane y Hcrnnn n crnapno npeopaxanane n npocnehnnane neunom necrnopenom
Cnernomhy. V najoem cnyuajy ona xao raxna moxe arn cnoamne snane o Hcrnnn n
pannonanno nasnpane Cnernocrn. Taxne npcre ayropnrern na mecro Hcrnne, nomehy
cnoje none n nomyhene cnnxe Hcrnne, nc]apnxonane mamronnro y ramnom nnnajery
uonexone nocnecrn, ann cnojene ca neyracnnom n neynnmrnnom xehy sa Hcrnnom.
Hennryprnunocr je ocnonnn neocrarax xarnxese nacrane na raxnnm nauennma; rnanno


cnojcrno ne xao raxne jecre nena namernnocr n jenocrpanocr. Ona xao no npannny
npennha a je uonex nenonnro nhe n a je xao raxno no npnpon ynyheno na nenonnro
nacnnrane n npocnehene, rj. a ce on nyxana ne camo y crnnany snana o Hcrnnn npexo
jene nnn pyre npcre nocpennxa, nero a my je neonxono nenocpeno caopno
onmrene ca Hcrnnom n nenonnro npoxnmane nome, nanex. Moepno penecancno n
nocrpenecancno mxoncrno n noyuanane je y rom norney yunnnno xopax ae n nocrano
jom jenocrpannje. 3acnonano na ycxom pasymy n uynnom ncxycrny, ono ce cnojnm
nemrauxnm crpyxrypama, narypanncrnuxo jenocrpanom ycmepenomhy n neaexnarnomhy
nenocnoj Hcrnnn n nenonnrocrn ycxe npnpoe, npernopnno y nexy npcry nony naxne
nnn naxne "nnryprnje", xoja ce raxohe "npnnocn" n aje sa "xnnor cnera" n sa uonexono
npocnehene, npn rom caxarehn cam raj xnnor n nsronehn ns nera neunor Horoca Foxjer,
xao jennn "nyr, ncrnny n xnnor". Jenocrpano, ono aje snane o npnpon n nennm
saxonnma n onexne nomaxe uonexy a npnnpemeno ycrpojn cnoj xnnor na semn n a
ycxnan cnoje onoce ca pyrnm ynma, ann je necnocono a orxpnje cnonecnocr
(norocnocr) cnera nocrojeher n a uonexy apyje neuno npocnehene. Ono npnxasyje
xnnorom cnera ono mro y crnapn nocn y cnojnm nepnma, camo sa cee, n onocn coom
camnm cmpr ono je nemro mro xpann cmprnom peujy n cmprnnm snanem n mro
npocneryje cmprnom cnernomhy. Bro snaun: nemro mro cnemy oysnma onaj cmncao
xojn my orxpnna n aje Hnryprnja - enxapncrnjcxn cmncao n orouoneuny (cnonecny)
Hynohy.
3aro, ono mro anac sapnnana cnaxy npoyheny canecr npanocnanny, nnje ronnxo
neocrarax neponayxe xo nac, y yonuajenom cmncny peun. Bexonnma je nncmo nmann,
ann cmo nmann napo yoxo npoxer Hnryprnjom n nome npocneren. Ono mro anac
sapnnana ro je cne mann poj annnx nn1yprnjcxnx sajennna, ynyrap rpacxnx n
mecnnx cneronnnx sajennna, xoje noce cnoj reronn xpcr n xnenajy no nnm, nocrajyhn
cne mane enxapnc1njcxe, n xpos ro cne nemohnnje a nam ajy n apyjy, ne camo Fora,
nero xpos ro nn pyror uonexa, xao neunor para n capara. 3acnonane camo na nnrepecy n
no1pomnn poe, nnje cnyuajno mro ce re sajennne n snannuno nounny nasnnarn
"camoynpanne nn1epecne sajennne, rj. sajennne sacnonane y ynnn na nyujeu
cauonyny; cnera yan xoja "ne rpaxn cnoje" n xoja je cpne nnryprnjcxe sajennne, ns
nnx ce nporonn, nonexa n ca emoncxom mpxnom, n nonaxo racne, a ca nom n y uonexy
par n neunn capar. Pesynrar cnera rora? - Tpnjym] rpynexne nnorn, xao necnnx
emoncxor ysajamnor npoxnpana n camoynnmrena. Can rparnsam raxnnx sajennna, n
pasnore ror rparnsma, jom anno je nnonnro onncao Anocron Jaxon: "Orxya paronn n
ope mehy nama? He onase nn o namnx noxora xoje, paryjy y namnm ynma? Xynre -
n nemare, ynjare n sannnre - n ne moxere a nocrnrnere, opnre ce n nojyjere, n nemare,
saro mro ne nmrere; nmrere n ne onjare, saro mro na sao naunn nmrere, a y cnojnm
cnacrnma norpomnre" (Jax. 4, 14). V rome n jecre rparnsam nenoxynne enponcxo-amepnuxe
moepne nnnnnnsannje: y cnecnoj n necnecnoj renennnjn a npnuemhe Tenom n Kpny
Iocnoa n Fora n Cnaca namera Hcyca Xpncra, aponannx "sa xnnor cnera", samenn
"npnuemhnnanem" ("re je naro name ramo je n cpne name") mprnnm crnapnma n
nnxonom noxornnom norpomnom. Vnpano saro n sapnnana nmuesanane xnnnx
nn1yprnjcxnx sajennna ns jenor cnera npenynor pasnesannx eoncxnx nerpona. H ro
onno sapnnana, ann ne "pan nac", jep ro "pan nac", xoje ce uyje nonexa, snaun
npernapane n came Hpxne y emonnsonany "nnrepecny sajennny"; sapnnana pan
cynne camor cnera, xojn ce y cnojoj nomaxnnranocrn opnue Xnnora, npncyrnor y nemy
xpos Hpxny.

2. Hnryprnjcxa xa1nxesa je uonn1neno-noxajna. Hema npane n spane peun o Fory,
jom mane ncrnncxor snana o nemy, es - noxajana. Orya je cnaxa peu Hpxne, oconro


cnaxa nena nnryprnjcxo orocnyxena peu, naronena o camor nouerxa, cysom noxajana
n npoxera noxajnnm yxom n monnrnom. Axo raxan yx ne noceyje y cen n xarnxesa,
ona npecraje a ye peu xoja paha n npenopaha n xoja ncrnncxn npocnehyje n nacnnrana.
Camo cy nennxn noxajnnnn, rj. yn xojn cy noxajanem "xynnnn", xaxo xaxe npenoonn
Jonan Hecrnnunnx, "cmnpene" n nnme "ouncrnnn canecr n cnecr"
[19]
, casnann npany neny
n cnny peun, ann n neny pasopny moh, xao n npany neny hyrana. Crojehn ca cnemrennm
rpenerom npe cnernnom peun, nnxaa ronnxo ne oecnehenom xao y name npeme,
npenoonn Hecrnnunnx uax cmarpa a onome "xojn nnaue (noxajnnxy) ne npnnnun
orocnone". Jep xaxo, xaxe on nosnnajyhn ce na npopoxa anna, "xaxo a sanenam
necmy Iocnony y semn ryhoj" (Hc. 136, 4), rj. xaxo a paocno cneounm n ronopnm o
Fory, oyser crpamhy?
[20]
3aro, cne penne xarnxese nounny ca noxajanem.

3. Hnryprnjcxa xa1nxesa je nnnjcxa. Forocnyxene, a noceno cnera Hnryprnja,
nnje nnmra pyro nero Fnnnja npenenana y monnrny. 3a Hnryprnjy je Fnnnja - nena
Knnra, rj. xnnra Hpxne. Ona je cama no cen neno xnno n enornopno rymauene,
naaxnyro ncrnm yxom xao n ona. Kpos Hnryprnjy Fnnnja npecraje a ye nexn
oxamenenn cnmnon npomnocrn npexo xora ce For orxpno cnojnm nsapannnnma jenom sa
cnara y nexa npaanna npemena: ona na noj nocraje xnna n oxnnena crnapnocr, xoja
cnaxn nyr nsnona, xpos ynasax Enanhea na Bxoy n nerono rymauene orxpnna n paocno
cneoun, neuno npncyrnor Xpncra, cnnom yxa Cnerora, n name sajennuapene c Bnm n
npnuemhe Bnme. Camo raxnom crnapnomhy npoxera xarnxesa, nocraje - ncrnncxa
xarnxesa, rj. uyornopna peu xoja npeopaxana n npenopaha, a ne camo aje npasno snane.
3narn Cnero Hncmo na nnryprnjcxn naunn, snaun ncrnncxn ra nosnanarn, n xpos ro na
npann naunn ra rymaunrn.

4. Hnryprnjcxa xa1nxesa je cne1oo1auxo-orocnoncxa. Cneroorauxo orocnone je
omno o cnor npxynna y orocnyxenom n nnryprnjcxom oromncnnjy. Ono je
najspannjn nno yme oronnana; najnenmy peu xoja ce sauena n ponna y nnma ns
cycpera ca Forom onn cy npernopnnn y monnrny. Hpanocnanno orocnone (ncrnne nepe,
ormarnxa) n npanocnanna napan (eroc, ernxa) n nanase ce ynyrap orocnyxena y cnom
oprancxom xonrexcry: orxpnnajy ce ry xao cnere rajne n cnere npnnne xnnora, a ne xao
ancrpaxrnn exnnornn ojexrnnnsonann mncaono-ernuxn cncremn. V raxnom n camo y
raxnom xonrexcry n npana xarnxesa orxpnna ncrnne nepe n xnnora. Orxpnna nx n
caonmrana, ne na ancrpaxrnn pannonanncrnuxn naunn, nero ynex na cneroorauxn naunn:
y oprancxoj nonesanocrn ca camnm xnnorom Hpxne n ca norpeama cnera cnaxe nojenne
enoxe n xpos onmrene ca camnm Hsnopom cnaxe cnere ncrnne n cnaxe cnere npnnne n
rajne.

5. Hnryprnjcxa xa1nxesa je nnaununo-ax1nnna. Hnryprnja n orocnyxene
yonmre ne snajy sa nacnnne nocmarpaue. Hnryprnja je eno Foxje, ann ncronpemeno n
eno cnnx capannx y nnryprnjcxy sajennny, rj. eno napoa Foxjer, ne nojennna, ma xo
on no. Ona ce ne "nocmarpa", y noj ce yuecrnyje cnnm nhem. To mro naxn sa Hnryprnjy
naxn n sa nenoxynnn xnnor Hpxne n enonane. a n omno o onone ror axrnnnor
yuemha cnnx unanona y xnnory nnryprnjcxe sajennne, neonxono je nparnrn nannnma,
napoy Foxjem, ono mro my no npnpon crnapn npnnaa: sajennuxo oronapane,
nenane, unrane, naponn jesnx. A a n o rora morno ohn rpea npnencrneno ononnrn
nnamnuny n cneoyxnarny xarnxesy npnnx nexona. Hpxna je npocnernnana n
nacnnranana cnaxnm cnojnm enom n cnerorajnncxnm unnom n cnnm onnm mro my je
nperxonno n cnenno. 3aro je onaj xojn ce yocrojanao nene nnryprnjcxe sajennne no
xnno ueo Foxje a ne nacnnno mprnopohenue npnpojano npxnenoj sajennnn na nexn


marnjcxn naunn. onono je npounrarn camo xarnxese cn. Knpnna Jepycannmcxor na a ce
cxnarn ca xaxnnm crpaxom n rpenerom je Hpxna npncrynana cnaxoj ornamenoj ymn n
xonnxo pnre je nonna o rome a ne "ana Cnernne ncnma". Cnera rajna nnrn je "onuaj"
nnrn marnjcxn unn. Ona rpaxn anconyrno cnoone ye, xojn ca nynom oronopnomhy
n casnanem npncrajy na panxanno npeymene n npomeny naunna xnnora xao n na
cnenenocno npeanane Xpncry Fory. Fory ne rpeajy mprnann, On ocrana mprnnma a
caxpanyjy mprne (cp. Mr. 8, 22) opanehn y pymrny "manor craa" xnnnx, rj. onnx xojn
npnxnarajy Beron xnnor sa cnoj xnnor.
a nn mn, canpemenn cnemrenocnyxnren pahamo raxny eny npexo cnernx rajnn n
nenoxynnor unna Hpxne, mn xojn cmo canpemenn "nxonomn", omocrpojnren rajnn
Foxjnx? (cp. 1 Herp. 4, 10). Axo pahamo, samro cy nam ona npxne npasne? a ne naxn ry
ona ona ryxna peu cneror Bnanxe Hnxonaja: "npasne yme na npasne n npxne"?! - 3ap
ca nama n y nama nnje ncrn onaj For xojn je no ca namnm Onnma, n Berona nenoenna
cnna, n sap onaj cner nnje ncrn onaj cner xojn "y sny nexn" n raa n caa? - Fes cymne,
mro ce rora rnue, cne je ncro. Hnje camo ncro - cnara name nepe n yxonnor rpya n
ropena. Axo n nama canpemena xarnxesa morna cnmnonnuxn a ce nsopasn ona nema
oer cnmnona sa ny o naunna na xojn xpmranamo, ne camo eny nero n opacne: ca
mano noe oannmo unn, uecro nyra nn oeno nm ne cnnauehn. To je mane nnme can rpy
xojn ynoxnmo a n jena yma nna pohena "noom n yxom", rpy xojn nnje y crany a
onepe nn npanmrnny rena, a xamo nn yme. He uynmo ce ona mro nac nma raxo mnoro
neoxpmrennx n mprnopohennx.

6. Hnryprnjcxa xarnxesa je nxonnuna. Forocnyxene n xao peu, n xao nxona, n xao
xpam, n xao noxper orocnyxnrea, n xao cehane na nenoxynnn omocrpoj cnacena, n
xao Foxnjn aponn - "Hpeopacnn" yyhnx oapa - cne je cnnxonnro, nxonnuno,
nacnnrana cna uyna, n npexo nxona ysnon ymy, nxony Foxjy - Hpnoopasy, unnehn je
xpncronoonom n xpncronocnom. Vnorpea cnnxe y xarnxesn nma ouennno onronomxn
n ormarcxn ocnon. Camo, ne nno xaxne cnnxe: camo ona cnnxa, nxona xoja opaxana y
cen, xonnxo je ro moryhe, orouoneuancxy rajny Hnryprnje, rj. rajny onannohenor
Horoca Foxjer, moxe nrn ynorpeena sa nacrany n nacnnxana y xpamy y xome ce
canpa nnryprnjcxa sajennna nepnnx. Penecancna pennrnosna ymernocr caxarn ry rajny,
saro ne moxe nrn ynorpeena y xarnxesn - sor caxahena yme n ymona. 3naun, axne,
aje mero ounrnene nacrane jeno o ocnonnnx cnojcrana nnryprnjcxe xarnxese; y rome
nexn nena neuna canpemenocr.

7. Hnryprnjcxa xarnxesa je npax1nuno 1eopnjcxa. Hnryprnja je ena Foxje ann n
eno napoa, ona je npaxca ann n oroonmrene n oronnhene, cosepnane Foxje rajne
("nnecmo cnernocr ncrnnnry, npnmncmo yxa neecnora"). Jenncrno raxo cxnahene
npaxce n reopnje (cosepnane rajne), ocnonnnje npeycnon ycnexa xarnxese n nacnnrana
yonmre. Mn uecro nyra saopanamo xa ycrajemo npornn "reopnje", opehn ce sa
"npaxcy", a je npannnno cxnahena reopnja ycrnapn oronnene, es xora je npaxca cnena
n ocyhena a saynex ocrane cnena. Teopnja, orocosepnane je npxyncxn omer uonexonor
ycanpmanana n oroonmrena, aponan uonexy. Axo je ra peu npemenom nan Hpxne
nsrynna cnoje npnonrno n nsnopno snauene, mn y Hpxnn, ne cmemo onycrnrn
pasnajane onora mro je no cnojoj npnpon jenocymrno, rj. ne cmemo onajarn npaxcy,
xoja je ysnohene reopnjn, oronnheny, o reopnje, xojom ce npaxca nponepana n xoja je
nena neunra cnrypnocr n ocmnmenocr.
Hnryprnjcxa xarnxesa, noyxa, je npaxrnuna, saro mro Hnryprnja unje je ona cnojcrno
n cneoyxnarno spauene, npaxrnuno anraxyje coom n cnojnm yxom nenor uonexa. Ona je
cama no cen npaxca, eno n xao raxna nocrnue n noxpehe na eno n na nenpecrany


nnamnunocr uonexa y cnnm oxonnocrnma xnnora, y cnaxom npemeny n na cnaxom mecry.
Honesan ca reopnjom raj nnamnsam ce ycmepana n ocmnmyje, a cama reopnja ce
onannohyje y xonxpernn ncropnjcxn xnnor ona ce nocneouyje xao Hcrnna n orxpnna xao
nyroxas n xonaunn nn xnnora. Hnryprnja je cna sacnonana na oroonmreny n cna
ycmepena na jom npncnnje npnuemhnnane Xpncrom y neneuepnem Hapcrny Beronom.
Vnpano rom cnojom ycmepenomhy ona npoxnma nnamnsam npaxce, npocnehyje ra n
orxpnna my nerony norocnocr n cnonecnocr. A ro snaun: xnnor y npemeny n npocropy ona
ocneryje n ncnynyje neunom Hynohom. Ta ojennenocr npaxce n reopnje y Hnryprnjn
n nnryprnjcxoj xarnxesn noxasyje a nnryprnjcxo opasonane anraxyje coom nenor
uonexa, cne nerone ncnxo]nsnuxe mohn n a nnxa ne npenymra uonexa, nn y npemeny nn
y neunocrn, onome mro n mornn nasnarn - cnenom npaxcom n janonom reopnjom, nnn jom
oe: emoncxom nnamnsmy n axrnnnsmy n naxnoj ncrnnn.

8. H na xpajy a nonyuemo a je nnryprnjcxa xarnxesa c1annoopasyjyha. A ro
snaun: ona ce rnue cnnx yspacra n npnmenyje na cne momenre uonexonor xnnora.
Hnryprnjcxo cehane na "Iocnoa n Fora n Cnaca namera Hcyca Xpncra" n xpos nera
Berono onpncyrnnnane cne npncnnje n ye y nama, npmn ce nenpecrano, ne moxe
nmarn xpaja nn sanpmerxa. Jep mro nam je on nnxn, ro je n norpea sa Bnm neha a
Berona rajna cne nencnpnnnja n mnnnja. On je nencnpnan, Berona rajna esana, a
uonexone mohn sa ycanpmanane esrpannune, Bnme n Beronnm apom.
Ocnonnn saxren nnryprnjcxor neuno nonananor unna jecre: "Oner n oner Iocnoy
ce nomonnmo", oner n oner: "nncnomn yxa Cnerora na nac n na one Cnere apone".
Bro snaun:
Foxjem apnnany nema xpaja, a uonexy y ycanpmanany n opasonany nema nounnxa.
On je no npnpon nhe xoje cranno npnsnna Hynohy, rj. ennxnernuxo nhe; cranno
npnsnna n uesne sa Hynohom n canpmencrnom jep je nhe npnjemunno sa Hynohy n
oxancxo canpmencrno. Ta ennxnernunocr ce yremeyje, c jene crpane, na uonexonom
necanpmencrny n saxreny neronor nha sa canpmencrnom, a c pyre crpane, na
nencnpnnocrn rajne Foxnje n Foxnjer npocnehena, o xome Hnryprnja yun n y xoje ce
rpyn a ynee uonexa.
V Hpxnn cy cnn yuecnnnn n ro o xpaja xnnora. Vnpano je Hnryprnja n nen yx ono
mro nam najoe noxasyje n oxasyje a sancra y Hpxnn nocrojn camo jean Vunre:
Iocno Xpncroc. Cnn ocrann, nno a ce yue nnn yue pyre, y crnapn cy camo yuennnn, n
ro xpos neo xnnor, o nocnener axa xnnora. H oner a ce nparnmo na ono o uemy cmo
ronopnnn xa je nno peun o npxneno caopnom xapaxrepy nnryprnjcxe xarnxese: ro
yuene nnje onnpane nnrn anconyrncrnuxo mannnynncane ca uonexonom nnunomhy,
xpos xopnmhene nerone necanpmenocrn n nopehenocrn pyrnma, onocno ynyhenocrn
na pyre, y pasnnm ]asama neronor xnnora n yspacra. To je sajennuxo n cnoono
ypacrane y Tajny, cranno caopno yspacrane n npocnehnnane. Onaj xojn yun pyre, nma
camo ynory mncrarora, rj. ynonrea y rajny, y xojy ynon no mepn cnoje yneenocrn y
ny: a n morao pyre ynonrn, on nenpecrano ynon camor cee. Hnxa nnje onono
"yuen" a n morao nrn camo yunre. Vcnex neronor yunrecrna sanncn npnencrneno
o pasnnjenocrn xo nera yxa n xapa yuennmrna. 3aro nnje nnmano cnyuajnocr mro ce
Hnryprnja nasnna "mncrarornja", rj. ynohene y rajny, n mro je najcanpmennjn nn
xarnxese - mncraromxa xarnxesa, rj. noyxa xoja orxpnna, ojamnana n rymaun nenspennny
Tajny, rnme mro caopno n nenpecrano opasyje nome n ynon y ny, apyjyhn je, ann ne
npocro xao pannonanno snane, nero xao cne npncnnje n nenonnrnje onmrene ca Hynohom
xnnora, Onem Cnnom n yxom Cnernm, Tpojnnom jenocymnom n xnnornopnom.




Mncnja npxne n nena ue1onxa xpos nexone
Xnnor Hpxne, a ona je - Forouonex Xpncroc npoyxen, cnnom npncycrna yxa
Cneror, xpos nexone, nounna na jenoj nenpomennnoj ncrnnn. Ta ncrnna rnacn: opo
xoje ce ne yunnn na oap naunn, nnje opo (Cn. Cnmeon Honn Forocnon). To ocnonno
naueno npxnenor xnnora, naueno je n nensmennnn cran n nene ncropnjcxe mncnje y
cnery. C jene crpane, cnaxom pasymnom nhy jacno je n ouennno: Fes nosnana Hcrnne n
opa, uonex ne moxe nrn nn nocrarn npann uonex. Ho, c pyre crpane, nnje onono
npocro nosnane Hcrnne n opa. Hcrnna n opo rpea a yy nperouenn y uonexon
cnaxnamnn xnnor, nnunn n pymrnenn, n sa ro je neonxono nponahn npann mero, xojn
he ynecrn y npeonnxonane xnnora, xpos onannohene y nera cnera onora mro je opo n
ncrnnnro. Camo xpos npannnan npncryn n onoc npema Hcrnnn, Hcrnna ocnoaha; camo
ono opo xoje ce rnopn na oap naunn - ocraje opo n nocraje ncrnncxa npeopaxajna
cnna uonexono rneana n xnnena, onnohyjyhn ra n ncnynanajyhn neunnm n
neoysnmnnnm capxajnma n npenocrnma.
Ono je no n ocrao rnannn pasnor mro je sa Hpxny n neno nexonno ncxycrno nnrane
meroa, rj. nnrane naunna npenomena na pyre rajnn nepe n xnnora no Xpncry (n xpos
ro ocrnapnnana nenor ncropnjcxor npnsnana n mncnje), nno ne npocro rexnnuxo nnn
snancrneno nnrane n nponem. Hnrane meroa je sa ny nno n ocrano neonojnno o
came Hcrnne. Mero n ns nera pasnnjena meronxa, ycnonen je camom Hcrnnom, ona ra
ycrnapn n onnxyje xaxo cnojnm capxajem raxo n cnojnm ejcrnom. Cnoono moxemo
pehn: ue1o je cnojc1no Hc1nne. Cama peu "merooc" (Mc0ooo) no cnom ernmonomxom
snaueny yxasyje na mero xao na "canyrnnxa", onocno - xao na ny1 xojn non Hcrnnn
(ctu +`ooo). Hcrnnn ce ne moxe crnhn nno xaxnnm nyrem: noj ce onnpe n o ne ce
moxe ohn camo onnm nyrem xojn je noj carnacan, xojn je nome oacjan n ocneren n
ncnynen. Ka n Hcrnna nna crnap nnn ancrpaxrna neja, ona n nyr noj sanncno o
uonexa xao cyjexra n nerone nemrnne a joj ce npnnnxn; ona n nacnnno uexana a on
ohe o ne, ocrajyhn neenarna n neenornopna. Tajnn nepe, mehyrnm, n yem
ncxycrny n naroarnom npospeny, Hcrnna ce orxpnna xao xnna n xnnonocno nnuna
crnapnocr, xao cnenpoxnmajyha Hnunocr. Kao raxna ona ce orxpnna nnn cxpnna, cnoono
ce apyje xao cnna, mypocr n cnernocr nnn nocraje neocrynna n neonpnna.
apyjyhn ce n orxpnnajyhn ce ona onnm unme ce noapnna n orxpnna ysnon cen n
npnnon cen oora unme ce noapnna n orxpnna n ono uemy ce noapnna n orxpnna. Ha
raj naunn nocraje "canyrnnx" na nyry noj, oe peueno - nocraje cam nyr n nyroxas. V
nenoj cnernocrn ce orxpnnajy npann nyrenn noj - neocrynnoj; ona xao Cnernocr nocraje
nenorpemnnn nyr sa nore ncrnnoncxarea n oroncxarea. Orya, cnn nyrenn xojn noj
noe n ysnoe, noj ce npnnarohanajy n nome ocneranajy, nnxaxo oparno. 3aro nn mero
ne cme nn y xom cnyuajy nrn cxnahen xao ayronomnn uonexon noxymaj n neron
cyjexrnnnn nnr o Hcrnne: Hcrnnn ce npnnasn ys neny nomoh, y sajennnn ca nom,
xpos nenocpeno onmrene ca nom. Camo ona Hcrnna xoja ce cnoono aje, ocnoaha;
camo onaj nyr xojn nomryje cnooy Hcrnne - non n ysnon nenoj nencnpnnoj Tajnn.
Camo ona Hcrnna xoja je esrpannuna, ocnoaha o rpannna n apyje ncrnncxy cnooy
orpannuenom uonexy n cnery. Hcrnny nopenrn cnojoj "ayronomnjn" n cnojnm ycxnm
cneronnnm meroama snaun nporeparn je ns cee n nsnpmnrn nacne na nom, ocrarn es
ne n ocynrn cee na neuno poonane cnojoj orpannuenocrn n nemnnonnocrnma rnapnor
cnera oxo cee n neronnm crnxnjama.
Ca onor pasnora nenpnxnarnno je cxnarane, sananor (mane nnme
pnmoxaronnuxor) nopexna, no xome je moryhe nyno nnn ennmnuno npnnarohanane
capxaja orxpnnene Hcrnne, nno xaxnnm (nonnm) cneronnnm meroama. To cxnarane
jenocrannor npenomena cneronnnx meroa y npxneny meronxy n npnnarohanane
capxaja Orxpnnena raxo npnmenom meroy, non y cymrnnn esoxnom


oesuoneuyjyhem naueny xoje rnacn: Hn onpanana cpecrno. Hcro raxo nenpnxnarnno
je n cxnarane (cnojcrneno nporecranrnsmy) sacnonano na yueny o npeecrnnannjn n ns
nera nacranom anrpononomxom necnmnsmy, no xome je uonex nemohan a nno mra yunnn
cnojnm nanopom n meroama y ocesany o Hcrnne n saonjany cnacena. Ho raxnom
cxnarany Hcrnna ce ne nocrnxe xpos capany Fora n uonexa, ona ce namehe n nacnnno
npnma. Mero je ayronomnn ycxn rpy n noxymaj nesanncan o came Hcrnne, saro n
npomennn n penarnnan. Kao mro onom cynporno cxnarane nacnnnsnpa Hcrnny,
rneajyhn na ny xao na nacnnnn ojexr n npnnncyjyhn uonexy xao cyjexry can
nnamnsam, ono cxnarane nacnnnsnpa uonexa, nnmanajyhn ra n nopnuyhn neron oroann
nnamnsam n ap paocne capane ca Hcrnnom. H jeno nax n pyro cxnarane nounnajy y
ynnama na nsryenom nnn neonono creuenom ocehany moryhnocrn n onnrne
crnapnocrn npncnor onoca n onmrena nsmehy Fora n uonexa, uonexa n Hcrnne.
3a nsnopno enanhencxo cxnarane, onnrno nornpheno n nponepeno nexonnnm
ncxycrnom Hpxne, nnrane meroa n npxnene meronxe, xao n nnrane onoca nsmehy
Hcrnne n naunna xojnm ce ona npnma n npeaje, pemeno je jenom sa cnara peunma camor
Iocnoa Xpncra xoje rnace: "Ja cam nyr, ncrnna n xnnor" (Jn. 14, 6). Bnma Xpncroc
nocneouyje cee ne camo xao Hcrnny n Xnnor nero n xao jennn ncrnncxn Hyr xojnm ce
onasn o Hcrnne n saonja nynoha Xnnora. Hyr, ncrnna n xnnor cy y nemy jena n
jenocymna crnapnocr, rpojena nepasenna rajna. Bra ce nopasymena no Xpncrom
xao "nyrem"? On xao "nyr" osnauana n npecrana naunn Beronor xnnena mehy nama n
sa nac, Berono orouoneuancxo eno, Berony orouoneuancxy npaxcy n naunn na xojn je
ona ocrnapena, n ocrnapnnmn ce - ocrana sa cnara npncyrna y nama n mehy nama, xao
nama mepa, nyr n nyroxas. Vcnajajyhn raj neron naunn xnnena mn nponanasnmo Hyr
xojnm, n jenno nnme, moxemo ohn Ony (cp. Jn. 14, 6). H xao mro je On, xao Hcrnna,
nponepa cnaxe ncrnne, ncro raxo je ncrn On, xao Hyr, onocno xao naunn xnnora n
mero, ynyrapna mepa n nponepa nenoxynnor ycxor nonamana, xnnena n enana,
xao n came meronxe rora enana. Hcrnna xoja je y nemy orxpnnena n nnme nocrana
nnnna n onnnnna, no cnojoj npnpon je orouoneuancxa Hcrnna: Hcrnna o npanom
Fory n npanom uonexy, rj. o Forouonexy. To snaun oner a ce y nemy ne orxpnna camo
rajna cxpnnenor Fora nero n rajna cnera n neronor cmncna y npemeny n y neunocrn. Taxo
cy re ne rajne y nemy jenom sa cnara cjennene y nojeny nepasenny rajny,
orouoneuancxy rajny. V nemy ce orxpnna e camo naunn na xojn For nocraje uonex n
ynasn y cner, nero n naunn na xojn uonex nocraje npann uonex, rj. For no naroarn. Taxo,
xao mro je Hcrnna y nemy orxpnnena, orouoneuancxa Hcrnna, ncro raxo cy n nyr n
meronxa nyra xojn noj non -orouoneuancxn. Haunn na xojn ce On npocnanno cnanom
xojy je nmao y Ony o ncxonn, nocrao je o npemena neronor onannohena naunn namer
npocnanana y Fory.
Hs onora nocraje ouennno a cne ono mro nnje xpncronnxo n xpncronocno, cne ono
mro je onojeno nnn mro ce onojnno o Xpncra, mro n xeneno a ye nnn je nocrano
"ayronomno", cne mro nnje nnme ncnyneno n mro ne crpemn nemy, npecraje a ye
npano n ncrnncxo n xao raxno - nemohno je a onnxyje npann ycxn nnx n a nocrane
reme n nyroxas ncrnncxom xnnory. Cne je nosnano a ce oxpncronn n yxpncronn, a ce
oorouoneun n yorouoneun, n rex ona xa nocrane raxno, nanasn cnoj nyr n nocraje nyr
n npannno xnnora.
Ha xojn naunn ce Xpncroc npocnanno n na xojn naunn xnnn On xao Forouonex mehy
nama? Haunn neronor xnnora mehy nama n orxpnnena nerone cnane nocneouyje nam
Jonanono Enanhee: "Horoc nocrae reno n nacrann ce y nama, n nnecmo cnany nerony,
cnany xao Jennoponor o Ona, nyn naroarn n ncrnne" (Jn. 1, 14). Hs onor cneouena
ce nnn a ce For ne orxpnna xao nexn ancrpaxrnn nyr n naunn xnnora, nero xao y nama
npncyrna n enarna orouoneuancxa crnapnocr, xao nynoha naroarn n ncrnne, xao


nnnnn n onnnnnn nyr. On xao "Hyr" je nyr "npane n mnpa" (Mr. 21, 32) (Hx. 1, 79),
"ycxn nyr" (Mr. 3, 14); neronn nyrenn, xojnma rpea nhn, jecy "nyrenn xnnora" (Jn. 14,
4), neron nyr "npann nyr" (2 Herp. 2, 15), "nyr ncrnne" (2 Herp. 2, 2). Bera je For Oran
"npocnanno n oner he ra npocnannrn" (Jn. 12, 28). On ce orxpnna n apyje xao xnnor n raj
xnnor nocraje cnernocr ynma, "n cnernocr cnernn y ramn n rama je ne oyse" (Jn. 1, 5).
Bemy aponana sanonecr sa nac n nnme nama noapena "sanonecr je xnnora neunora" (Jn.
12, 49). Cne ox On xnnn mehy nama n y nama, n mn hemo xnnern (cp. Jn. 14, 19), a on
mehy nama n ca nama xnnn - neuno.
On xnnn mehy nama n y nama, n nnnn je sa nac, xao Hpxna. H xao mro je On
"Hyr", raxo ce neh y ennma Anocroncxnm n Hpxna nerona n nerono yuene raxohe
nasnnajy "nyrem". To je "nyr" xome ce npnnaa (. an. 19, 5) n xojn je xao n On nporonen
(. an. 22, 4 ), xojn ce ynosnaje "raunnje" n xojnm ce xon (14, 6; 9, 22), xojn he nrn
xneneran (2 Her. 2, 2), xojn ce npnnpema (Hx. 1, 76; Mr. 11, 10), "nyr cnernx" (Jenp. 9, 8).
Hcroneran ca nnm neuno npncyrnnm To je nncxn xnnn nyr", xojn nam je On noapno n
ornopno "sanecom" rj. renom cnojnm -Hpxnom (Jenp. 10, 20). axne, xao mro je On Hyr,
raxo je n Hpxna nerona, xao nerono orouoneuancxo Teno - ncrn raj Hyr, jep y cymrnnn
ona je ncronerna ca nnm, xao mro je ncroneran n neron naunn xnnena n
orouoneuancxor enana - ca nennm naunnom xnnena n enana."
Hpxna xao orouoneuancxa 3ajennna n xao Hyr, xnnn n nncxn, jecre "nyr cnernx",
xojn ce rex ona orxpno y nornynocrn xaa ce orxpno n janno yx Cnern (Jenp. 9, 8). yx
Cnern je onaj "xojn ynon y cnaxy ncrnny", rj. xojn orxpnna rajny npanor Hyra xojn non
n y non y xnnor neunn. Onaj snauaj yxa Cneror n neronor "ynohena y cnaxy ncrnny"
pyra je nsyserno naxna xomnonenra sa cxnarane n nponanaxene ncrnncxor meroa n
pasnnjane npane meronxe Hpxne pan mro ycnemnnjer ocrnapena nene mncnje y cnery.
Camo uonex osapen yxom cnernm y crany je ne camo a nponahe ncrnny nero n a
orxpnje npann naunn n nyr xojnm ce onasn o Hcrnne. uonex je npnsnan a ye paocnn
capannx yxa Cneror n neron npnmanac, on ne nsmnma meroe, one ce ajy n
orxpnnajy neronoj nnamnuxoj cnoon y Xpncry Hcycy, ejcrnom yxa Cneror. Vnpano
na roj rajancrnenoj capann ycxe cnooe n naroarnor ejcrna yxa Cneror
pasnnjana ce xpos nexone npxnena meronxa n ocrnapnnana mncnja Hpxne y cnery, y
ncropnjcxom npemeny n npocropy. Cnneprnsam ycxe cnooe n yxa Cneror nexonno je
naueno npxnenor xnnena n ncropnjcxor enonana.
Hs peuenor cnen saxyuax a o came Hcrnne n o crenena xonnxo je ona nocrana
eo nac camnx sanncn n mero naunn na xojn hemo npearn pyrome Hcrnny n orxpnrn my
nyrene canpmenom xnnory. Camo onaj xojn oxnnn Xpncra xao "nncxn n xnnn nyr" n
xojn ce ncnynn cnnom yxa Cneror y crany je a non pyre nyrennma npane Foxje n
cnacena.
Ko je y ncropnjn najnenocpennje oxnneo Xpncra xao "nncxn n xnnn nyr"? To cy
npnencrneno n nsna cnera nnn cnern yn Foxjn. 3aro ce Hyr xojn je Xpncroc, n
nerono Teno - Hpxna, c npanom nasnna - "nyr cnernx". Onn cy najon n jennn ncrnncxn
"nacrannnnn n yunren nyra xojn non y xnnor" (xaxo ce nena y rponapy jenor o nnx -
Cneror Cane Cpncxor) ynpano crora mro je raj Hyr nocrao jenom sa cnara ynyrapna
noxperauxa cnna nnxonor nha n nnunocrn, cnernocr yma n cpna nnxonor n nyroxas
cronama nnxonnm. Taxo ce orouoneuancxn n yxonocnn mero n meronxa Hpxne
orxpnnajy n noxasyjy n xao cnernrecxn mero n meronxa. 3naun: meronxa Hpxne je
meronxa Cnernx, a mero Cnernx je mero yrneana na Xpncra n na nerone Anocrone
("yrneajre ce na mene xao ja na Xpncra" - nosnna Anocron Hanne). To je mero
espesepnnor nena sa Xpncrom n xohena neronnm cnernm nyrem ("xo xon sa mnom nehe
xonrn no ramn, nero he nmarn cnernocr xnnora", Jn. 8, 12), "sajeno ca cnnma cnernma".
To nene sa nnm je ycrnapn xnnene y Xpncry n carnacno Xpncry.


Hene sa Xpncrom "sajeno ca cnnma cnernma" yxasyje na ro a je mero Hpxne no
cnojoj npnpon - caopnn ue1o, a nena meronxa - caopna ue1onxa. To snaun: mero
Hpxne nnje pesynrar nnnnnyannor omnmana nojennana nero caopnor
oxnnanana jene n ncre cneoyxnarne n nencnpnne Hcrnne. Hpxna yun n nacnnrana ne
camo peujy n npononehy cnojnx npononennxa. Ona yun n nacnnrana cnnm cnojnm
orouoneuancxnm nhem n nennm orarcrnom cnor caopnor Hpeana n ncropnjcxor
cnernrecxo ncnonennuxor onnra n oxnnaja Xpncra. Mnoronexonno ncxycrno cnernx
Foxjnx yn, nerono nenocno ycnajane n xopnmhene, najoa je rapannnja ncnpannocrn
meroa na rom ncxycrny sacnonanor n nyra Hpxnom npononeanor n nocneouananor. Taj
mero moxe nponahn camo onaj xojn xnnn, mncnn, nme caopnnm Hpeanem n xnnorom
Hpxne. Onaj nax xojn nocrnrne raxan crenen yxonnor canpmencrna a mncnn, xnnn n
nme caopnnm cnernrecxnm Hpeanem n xnnorom Hpxne, n cam nocraje "npannno
nepe" n cnrypnn yunre nyra xojn non y xnnor neunn. Taxnn cy nnn n ocrann cnern
Foxjn yn npexo xojnx ce na najon moryhn naunn ocrnapnnana n ocrnapyje mncnja
Hpxne, xaxo sa npeme nnxonor xnnora raxo n nocne nnxone cmprn. Onnxonann n
osapenn Hcrnnom sa xnnora onn spaue nome n npnnnaue n y xnnory n y cmprn: cnernm
npnmepom, npnnnama, ennma n cnernm momrnma. Orya cy Xnrnja cnernx nna n ocrana
nencnpnna pnsnnna y xojoj ce mory nahn ne camo xnnoronncn nnxonnx cnernx
naaxnyjyhnx nnxona nero n espojnn npnmepn naunna nnxonor nocrynana n
nonamana y najpasnnunrnjnm ycnonnma n oxonnocrnma n npemencxnm nepnonma xao n
naroarnn meron nnxonor concrnenor yxonnor yspacrana n pyxonohena pyrnx
nyrennma cnacena. H xao mro cy Xnrnja cnernx oprancxn npoyxerax ena anocroncxnx
n ocrannx craposanernnx n nonosanernnx cnemrennx cnnca (o. Jycrnn Hononnh) raxo je n
cnernrecxa caopna meronxa oprancxn npoyxerax meronxe Hpopoxa n Anocrona.
Hpxna je no cnojoj npnpon nenpexnnyrn n nenpexnnn pacr ncror xnnora n ncre
nepe; saro je y noj cne caopno, saro ce y noj cnn yue nenpecrano n cnn capahyjy na
cnaceny n npeopaxeny cnnx. Ono nenpecrano yuene y Hpxnn n ycanpmanane
sajennnom n y sajennnn ca cnnma cnernma, o ncxonn noxnnenmnm o anamner ana,
ocnonno je npannno n nporpam xnnora Hpxne n nene mncnje. Ono je n jenncrnenn nyr
saonjana nynohe Hcrnne n Xnnora, orxpnnennm n noapennm y Xpncry Hcycy.
Caopnn xapaxrep re npxnene meronxe nsmehy ocranor ornea ce n y rome mro ce ona ne
orpannuana camo na jean nepno xnnora nnn na noyuanane camo jenor yspacra (na
npnmep, ene). Ona coom oyxnara naunne noyuanana cnaxor nepnnxa o pohena o
nerone cmprn. uonex je nonomxn nocmarpano ere camo y jenom yspacry, yxonno nax
rneano on je "ere Foxje" y cnnm cnojnm yspacrnma n xao raxan npnsnan je na
nenpecrann pacr y esrpannuny mepy "pacra nncnne Xpncrone". Orya ce mncnja Hpxne
cacrojn ynpano y rome a ornopn uonexa sa re n raxne nerone neune xopnsonre, na
nauennma caopnor yspacrana y Xpncry.
Ha ry norpey nenpexnnor opasonana n yspacrana y nepn, npnnnama, n
xpncronnxom xnnory, xao n na caopnn xapaxrep ror yspacrana, yxasyje na
najouennnnjn naunn ronmnn xpyr npxnenor orocnyxena. Ionmnn orocnyxenn
xpyr je npnsnn na cranno n nononno ("oner n oner") oxnnanane ncrnna nepe n
ypacrane, n ro cne ye, y jeny n ncry ann n nencnpnny rajny Xpncra Forouonexa n
xnnena no Xpncry. Forocnyxene je ncane Hpxne, neno caopno n canpno
neynnmrnno namhene. Ca rajnom Enxapncrnje y cnom cpenmry, ono je onpncyrnene
xnnor Xpncra y xnnory uonexa n cnera n rnme crnapno ocnehnnane n npeopaxanane
rnopennne n npemena. Kao raxno ono ce noxasyje xao "nncxn n xnnn nyr" Hcrnnn, xao
naunn n cpecrno nenocpenor n npncnor onmrena ca nom.
"Forocnyxene xao ncane Hpxne n xao neno caopno namhene nno je oynex o
nsysernor snauaja sa ocrnapnnane npxnene mncnje y cnery. To noxasyje a je npanocnanna


meronxa nmana oynex nnryprnjcxn xapaxrep. Ono je nno n ocrano nesamennna, y
xnnory Hpxne nenpexnno npncyrna naroarna mxona n ro neuno nona mxona. V noj ce
ne nacnnrana camo uonexon ym, crnnanem snana, xao mro je ro no n yrnannom ocrao
cnyuaj enponcxe mxone, y nennm pasnnm nsannma. Ono opasyje nenor uonexa, nno xao
nojennna nno xao sajennny. 3aro nnje uyo mro je y roxy nene ncropnje, na nouerxy n
na xpajy cnaxe npxnene mncnje (nno y onocy na one xojn cy ynyrap ne, nno y onocy
na one xojn cy rex npnsnann a yhy y neno cnaconocno sajennmrno) crajano
orocnyxeno, enxapncrnjcxo capane. Forocnyxene no camoj cnojoj npnpon noceyje y
cen neuno onanajyhy cnny, capxehn y cen nesacrapnne meroe uonexonor
npeopaxaja. Berona cymrnna je monnrna, a sa monnrny je c npanom peueno aje ona,
napounro xa je nnryprnjcxa, najennxarnnjn nacnnrau yma, cpna n nene nnunocrn xao n
"jennn mero cymracrnenor ceenosnana" (o. Jycrnn Hononnh).
Axo je monnrna capxaj n crannn nparnnan npxnenor xnnora y cnnm neronnm
nojanama, a npxnena meronxa xpos ro - uonn1nena ue1onxa, ona je n monnrnenomhy
npoxera mncnja, jenna ncrnncxa npxnena mncnja. Monnrnenocr xao ynyrapne cnojcrno je
ynpano ono no uemy ce npxnena meronxa pasnnxyje o cnaxe pyre meronxe n no uemy
ce npxnena mncnja y cnery pasnnxyje o cnaxe pyre mncnje n naunna oanana re
mncnje. Monnrnenomhy Hpxna ne camo mro onnxyje n npenopaha n npocnehyje neunom
cnernomhy ye n sajennne nero crnapa n nony monnrneny xynrypy. H cama peu
"xynrypa" nocneouyje neny oprancxy nesanocr sa "xynryc", rj. sa orocnyxene n
monnrny. 3aro nnje uyo a je cne mro je nennxo n ncrnncxn npeno y cnnm onacrnma
ycxe xynrype nesano sa xynr n yremeeno na monnrnn. Hcropnja nam jacno n ouennno
cneoun: ne monnrnena xynrypa ce ynex, npe nnn xacnnje, noxasnnana xynrypom es axa
n yxa, es ncrnncxe ynne, nonpmna, jenocrpana n xao raxna - naxna. To mro naxn sa
xynrypy yonmre naxn raxohe n sa nemonnrneny npocnery, nemonnrneny ernxy, jenom
peujy, sa cnaxn ycxn rpy n eno es nsyserxa. 3amro je ro raxo? 3aro mro jenno
monnrnenn nonnr y crany je a orxpnje najcxpnnennje ynne ycxor nha n a caepe
cne ycxe mohn y jean jenncrnenn nnr npema Beunome, orxpnnajyhn raxo n
nenspennne ynne Beunor n omoryhyjyhn Beunom, ornopenomhy uonexa n ornapanem, a
ra ono coom onnon, npoyn, ysnrne n npeopasn, npeopaxanajyhn, xpos nera n y
nemy, n onexoneuyjyhn - npeme, rnap n nerona ena.
Monnrna je npnsnn (caikqo) yxy Cnerom xnnornopnom a ohe n a ce ycenn y
nac, a coom ocnern n npocnern nac n nama ena n name apone, name sajennuxo npeme
n sajennuxy neunocr. To nax snaun a ce npxnena meronxa n mncnja Hpxne sacnnnajy n
ocrnapyjy cnoje nnene ennxne1nuxo naroa1nnu ue1oou. Taj mero nnrn je camo
oxancxn nnrn camo uoneujn, nero je, xaxo no cnojoj najyoj npnpon, nrnjno, raxo n
no cnojoj xonxpernoj npnmenn na ycxy n xocmnuxy cnaxnamnnny, npaxrnuno, ro jecr
y npnmennnany na crnapnocr - orouoneuancxn ue1o. Ha rom n raxnom ennxnernuxo
naroarnom meroy nounna ne camo ncropnjcxa mncnja Hpxne, nero n cama Hpxna, xao
cneoyxnarnn orouoneuancxn oprannsam. Vxonnxo je nnme no npncyran raj mero y
xnnory Hpxne n nennx nocnennxa, yronnxo je n nena ncropnjcxa mncnja nnana
e]nxacnnja, onocno - yronnxo je Hpxna nna npncyrnnja n enornopnnja y xnnory
uonexa n cnera. H oparno: yxonnxo mane je raj mero npnmennnan yronnxo je npxnena
mncnja nna nee]nxacnnja n neno npncycrno nepacnosnarnnnje n neenornopnnje na
xnnor uonexa n cnera. Ennxnernuxo naroarnn mero je snax pacnosnanana npxnene
meronxe n nenor crnapnor npncycrna. Beronnm cnaenem jaua y Hpxnn npnmena
meroa onora cnera, meroa crnopennx o uonexa n no uonexy, a ro nemnnonno non n
onon nenom nocrenenom ann cnrypnom nocneronnaueny n npernapany y jeny o
mnoropojnnx neonomxo pymrnennx oprannsannja onora cnera, sarnopennx sa neuny
Hcrnny n nen neynnmrnnn n uyecnn cjaj. Hpnmenom, mehyrnm, raxnnx meroa Hpxna


nehe nrn y crany a ocrnapn cnojy mncnjy y cnery: ncrnncxo cnacene n npeopaxene
uonexa n nene rnopennne.
Hnryprnjcxo monnrnenoj meronnn Hpxne cnojcrnen je, nope ennxnernuxor n
mncraromxn mero. Mnc1aromxn ue1o nma cnoj nnnjcxn xopen. For nocreneno
orxpnna cnojy neuny rajny n ynon y ny. On ce orxpnna, carnacno uonexonnm mohnma n
npnjemunnocrn, cne jacnnjnm n cne ynm orojanennma, nouenmn ca 3axonom n
Hpoponnma na npoyxnnmn npexo janana n onannohena Jennoponor Cnna n cnana
yxa Cnerora, xojn ynon y cnaxy ncrnny, orxpnnajyhn je na jom yn n canpmennjn
naunn n npnnpemajyhn uonexa na rneane Fora "nnnem x nnny" y neunocrn n sa jom
npncnnje onmrene ca Xpncrom "y neneuepnem Hapcrny neronom".
Onaj mncraromxn mero je neoma mnoro npnmennnan y npnnm pano xpnmhancxnm
nexonnma mncnje Hpxne. Hapounro je omao o nspasa y ycranonn xarnxymenara n rsn.
"rajne ncnnnnnne": xarnxymenar je cnyxno xao npnnpema sa nocreneno ynohene
npocnehennx, onocno xpmrennx, y ye rajne nepe n ro ne camo npexo mncraromxnx
xarnxesa nero npexo nenoxynnor npxnenor crnna n naunna xnnora, mnmena n
nonamana. Camo ycrpojcrno Hnryprnje n o anac je xnnn cneox ror nenspncnnor
mncraromxor xapaxrepa npxnene meronxe. Vcrpojcrno Hnryprnje nspaxana coom
ynyrapne ycrpojcrno came Hpxne n nenor yxa. Hnryprnja onpncyrnyje na mncraromxn
naunn, y cnaxom nonom npemencxom rpeny, can Foxnjn omocrpoj cnacena, nounnyhn ca
craposanernnm npe yxasannma n "cenxom", ajyhn crnapnocr Tena n Kpnn Xpncrone, ann
n orxpnnajyhn sajennmrno n jenor n pyror xao npeyxyc yyhnx neunnx oapa.
Cnn onnrnn nocnonn npxnenor yxa xpos nexone npnmennnann cy onaj nnryprnjcxn
y rajny ynoehn mero na cnaxnamnn xnnor, ro jecr na npononeane Enanhea n na
nerono onannohnnane y xnnor nojennana, nounnyhn ca "mneunom" n nocreneno nyhn
xa "rnpoj" xpann. Taxo je onaj y rajny ynoehn (mncraromxn) mero oprancxn nonesan ca
npaxrnunom crpanom uonexonor xnnora. Ocnonno naueno re npaxrnune crpane, xoja
nnxa nnje camo cnpxa, rnacn: "Hpaxcom ce ysnasn o oronnhena, cosepnana ororajne".
Ono naueno je nesamennnn mero, npeycnon n nyr ncrnncxor yspacrana, caspenana n
npocnehena. Hpaxcom Hcrnna nocraje norxa cnaxnamner xnnora n nerona nponepa,
orxpnnajyhn ce ncronpemeno y camom cnom onpncyrneny xao nemro naymno n
neocrnxno n nenspennno. Kao raxnom, mncraromxom meroy je cnojcrnena ouennnoc1
n onnnnnnoc1 ann ce ncronpemeno nnme pasnnja cne nnme n nnme xnno n onnrno
casnane o neocrynnocrn n nenspennnoc1n 1ajne. Vnpano je ro n najon naunn
ocrnapnnana npxnene mncnje y cnery: npexo onnnnnor, peannor xnnora n crnapnocrn,
npexo xonxperne npaxce n y camoj npaxcn, nanasnrn yy peannocr n ysnasnrn noj, xao
nexnm crenennnama; npexo nnnnor n y nnnnom, npexo neronor ncrnncxor
oxnnaja n npexo orxpnnana neronor cmncna - orxpnnarn nennnno, y neronnm
ynnama cxpnneno n sanperano, n c one crpane neronnx ynna...
V nesn ca rnm rpea ncrahn n jom jeno cnojcrno nnryprnjcxe meronxe xoje je
raxohe neoma naxno sa ocrnapnnane mncnje Hpxne, sa neno onnpane o uonexonor yma
n cpna, sa uonexon ncrnncxn npeopaxaj n yspacrane. Hnryprnjcxn xnnor ce cnyxn
nanme nxonnunnu ue1oou, xojn moxe nrn nasnan n cnunonnuxo-1nnonomxn.
Forocnyxene nnxa ne aje, xao yocranom nn Fnnnja, pannonanno e]nnncane n
]opmynncane ncrnne. Jesnx Orxpnnena n Hnryprnje, a orya n jesnx Hpxne - jesnx je
nxona, cnmnona, opasa, cnnxa. On je cnecran rora a coom nspaxana - nenspasnno, a je
pnsnnna Hecmecrnnor. 3aro, nseranajyhn a pasymcxn oyxnarn n e]nnnme ono mro je
no camoj npnpon neoyxnarnno, rpyn ce ncronpemeno a npexo rpesnoymnnx cnmnona,
opasa n cnnxa, yunnn ocrynnnm oxnnajy n nnnnom canpnom n caopnom oxy
cpna - uyo nennheno Foxje rajne. Crora nnje uyo mro raj jesnx ynex nma y cen neuera
cnemrenora n cnnxonnrora, oe pehn xpnnarora. Ho, n nope cne cnoje pacxomnocrn n


naaxnyrocrn, on nnxaa nnje jesnx pomanrnune mamronnrocrn nnrn neynosne
sampmenocrn. V nemy je cne jacno n npocro, nenocpeno n rpesnoymno, ann ncronpemeno
ysnnmeno. V nemyje cnojena ernna npocrora ca nencnpnnom mypomhy; on namecro a
sarnapa, cne nnme coom ornapa xopnsonre n nnnxe uonexonom ymy, cpny n nhy. On
nenamernno non o cenxn - cnnxama (nxonama), o cnnxa - crnapnocrn, n xpos cycper
ca nom - cne yoj crnapnocrn. H ro crnapnocrn xoja je ry mehy nama n y nama, xao
Euannyn, mro snaun xao - c naua Bor, rj. xao xnnn n uyecnn Xpncron nnx, xojn je n
noapno uonexy n neronom jesnxy, a y cen cmecrn Hecmecrnnor, a coom onnme
Heonncnnor, Hnx y xome ce ornea n xojnm ce orxpnna cna nynoha Foxje rajne, ocrajyhn
ncronpemeno cxpnnena y cnojnm ano]arnuxnm, saymnnm ynnama.
Cnmnonnuxo rnnonomxn mero, cnyxehn ce rnm n raxnnm jesnxom, ne sacnnna ce na
npasnoj aneropnjn: nnryprnjcxn cnmnon coom ncnonea n cneoun npncycrno rajne,
orxpnna neny crnapny cnny n moh, ynoehn onnrno y neno neoyxnarno esrpannuje n
neocrynnocr. 3a pasnnxy o ror n raxnor jesnxa Hpxne xojnm ce ona cnyxn
ynorpeanajyhn nxonnunn mero jesnx nononexonne enponcxe xynrype nnn je jesnx
pannonanncrnuxor nnnrxoyma n na nonpmna uyna orpannuenor rneana, nnn oner
npannonanne neynosnocrn n ancrpaxrne marnonnrocrn, unja je jenna nosnrnnna crpana
- y noj npnxpnnena xeh sa onocrpannm. Ho ra xeh, namecro npannm npenocrnma, uecro
ce yroyje n rpyje neennm mpaxonnma marnjcxnx mncrnnnsama, xojn ymecro cnernocrn n
npocnereny noe n ynoe y esnsnasny ramy.
Pexnn cmo a npxnena meronxa, a xpos ro n ocrnapene mncnje Hpxne, sanncn o
came Hcrnne xoja ocnoaha, xao neno cnojcrno, ann ncro raxo n o caopnor oxnnaja
re Hcrnne. Onome rpea oarn n unnennny a je ona sanncnna n xpos nexone
nsrpahnnana n carnacno moryhnocrnma n npnjemunnocrn onnx xojnma ce Hcrnna
caonmrana, xao n ycnonnma no xojnma onn xnne. Hpann mero mopa ynex a nma y nny
n a ce sacnnna na rom xnnom cycpery nsmehy Hcrnne, npenocnona Hcrnne n nenor
npnmaona, xao n a ysnma y osnp npeme n npocrop y xojnma ce onrpana raj cnern cycper
(enoxa, xynrypa, opasonane, yspacr, nacnehe nr.). Hpn rom ynex ocraje na cnasn jeno
cnero n nesamennno npannno: Cne ono mro uonexy sampauyje neune xopnsonre, mro ra
unnn nnenom cmprn n nponaana, mro my sarnapa nyr xa ocrnapeny neronor neunor
nasnauena; jenom peujy - cne ono mro ra orpannuana n caxarn, ro nnxaxo ne moxe nrn
npnxnaheno xao mero Hpxne, nnrn moxe nrn ysero sa cpecrno ocrnapena nene mncnje
y cnery. One ocraje sa cnara na cnasn naueno Anocrona Hanna: "He npnnarohyjre ce
nexy onome" (Pnm. 12, 2). Hpnnarohanane npemeny n yxy npemena, onome mro Anocron
nasnna "onnm nexom", sarnapa nnnxe npema neunocrn. uonex je no npnsnany neuno n
oroneuno nhe n xao raxan mopa a ce nonama y cnnm oxonnocrnma xoje my npeme n
xnnor namehy. Bpeme jecre uonexona xonenxa ann nnje n nerona neuna oraunna: Bpeme n
xnnor y npemeny ocneryjy ce n onjajy cnoj cmncao cnernomhy neunocrn, nnxa
oparno. 3aro je uonex npnsnan a ce "npeopaxana onananem yma" (Pnm. 12, 2) n a
ncnynyje ("ncxynyje") npeme - neunomhy (cp. E]. 4, 16).
Hpxna sna a sancra "cnaxo npeme nma cnoje peme" na ce crora, ocrnapyjyhn cnojy
mncnjy, rpyn a ro peme cnaxor npemena n cnaxe enoxe npernopn y cnoje, y narn japam
Xpncron, npeopaxananem n ynyrapnnm ocmnmananem npemena n nnxonnx pemena.
Kao mro je Xpncroc npnmno na cee ycxo reno, na uax n rpexe cnera, raxo je n Hpxna
no cnojoj xpncronnxoj npnpon n mncnjn npnsnana a ce onannohyje y cnaxo npeme n a
nonece na cee rpexe n pane cnera, npennjajyhn nx n ncneyjyhn nx. Jep camo
caonannohena n "panena" moxe ncnennarn n npernaparn ce y menem cnera (ne xaxe nn
ce sa Xpncra, xojn je nena Inana: "mn ce panom neronom ncnenncmo?"). To nax snaun a
je nen mero (xao n nena mncnja xoja ce nnme ocrnapyje) - co1npnjcxn, rj. cnaconocnn
ue1o. Kao Iocno Xpncroc, raxo nn ona ne cyn, jep nnje y cnery a cyn, nero a ce


cner nome cnacana, rj. a saonja nome cnoje nsryeno spane n cnojy xeeny
nynohy n canpmencrno.
Hcnynena nacxpcne n nacxpcanajyhe cnne Xpncrone, ona ce payje ca paocnnma n
ryryje ca ryxnnma, cnyxehn ce ue1onxou xpc1a n meroom cac1paanne cauoap1nene
nyann. Kpcronocnom yany n meronxom xpcra ona npncryna cnemy: nhnma n
yxonnma, npemeny n nejama. V ry npxneny meronxy xpcra cnaa raxohe noc1 yme n
1ena n yspaane. C npanom je peueno a nocr, napanno xa je oocrpan n npann, mena
xo uonexa ]nnoco]njy xnnora (o. Mnnyrnn Panncanennh), uncrehn uonexa o cnaxe
npanmrnne ymenne n renecne n npnnpemajyhn ra a ncrnncxn nocrane xpam yxa
Cnerora. Hocr n yspxane ne cnaajy y ncnnnnnny saxoncxor rnna, xaxo nx je cxnarao
Crapn 3aner ann n sanana nosno xpnmhancxa yxonnocr. Hocr n yspxane cy ynyrapna
npenoponnauxa cnna n mohno cpecrno xojnm ce nacnnrana uonexona noa, ym n
ocehane, xao n reno; nnma ce uax yrnphyje y nenoxonennoj nepnocrn Fory,
npnnpemajyhn ce n nocrajyhn neron cneox, xnnorom, peujy n xpny. Hocrom n
yspxanem uonex nocraje nposnpan sa rajny n paocnn npononennx n cneox nacxpcnor
Iocnoa. Hs onora je jacno a npxnena mncnja ne moxe nrn ocrnapena na npann naunn
nnrn yponrn npannm nnoonnma es nocra n yspxana, xao mohnor n e]nxacnor
cpecrna sa npeopaxaj n npenopo uonexa n neronor cnaxnamner, xaxo nnunor raxo n
pymrnenor xnnora.
Kaa je peu o mncnjn Hpxne n nenoj meronnn rpea ncrahn jom jeno neno naueno
es xojera je ra mncnja neocrnapnna n nesamncnnna. To naueno y cymrnnn ojennyje y
cen cne meroe Hpxne n npoxnma cny neny meronxy. Ono rnacn: npaxcou ce ysnasn
1eopnjn (= oronosnany, oronneny). Cnern Ipnropnje Hanama orxpnna jom jeny
neoma nrny nmensnjy onor nauena, napounro mro ce rnue onor neronor npnor ena n
neronor xpnrepnja. Mn npononeauo, xaxe Cnernre, peu - npaxcou, enou
no1npeny n npaxcy, eno -cnonecno, rj. ncrnnom nponepeno n ocmnmeno. Honasehn
o rora nauena ncrnncxn nocnonn npxnenor yxa n npxnene mncnje xpos nexone, nmann cy
jeno nsyserno naxno n e]nxacno merocxo npannno: nnxaa nncy caneronann pyrnma
ono mro camn nncy nperxono ncnynnnn. Hecnnx ro npannno onaxo caxnma: "oap
nacrnp jep mro xaxe nnom, n cam cnojnm nornphyje unnom" (Hnan Maxypannh, Cmpr
Cmannare uenrnha). Ono naueno, espoj nyra nponepeno n nocneoueno xnnornma
Cnernx, nornphyje a ce mncnja Hpxne ocrnapnnana xpos nexone a n anac ocrnapyje ne
npnuanem o Hcrnnn, nero npe cnera n nsna cnera - xnnenem y Xpncry xao neunoj
Hcrnnn. Vxonnxo nnme Xpncroc Forouonex nocraje xnnor namer xnnora, nnunor n
sajennuxor, yronnxo mn, xao nojennnn n xao sajennna nnme n oxo nera capann,
nocrajemo nepnnjn n cnaxnnjn cneonn n npononennnn neronor cneror Hmena. Hcrnna
oxnnena n y xnnor onannohena cama coom spaun n cneoun, npocnehyje n oacjana,
nena cnernocr nesapxnno cnernn y ramn n pasronn ramy, oacjanajyhn cnaxor uonexa
xojn uesne sa nom, n xojn onasn na cner (cp. Jn. 1, 5).
Hsrpahyjyhn cnoj mero n paspahyjyhn cnojy meronxy pan ocrnapena cnoje
orouoneuancxe mncnje y cnery, Hpxna je ynex nonasnna n nonasn o unnennne
camocnojnocrn n pasnonnxocrn cnaxor nojennna n cnaxor nojennor napoa. Cnaxn
uonex je nenononnno nhe. Tpea my npncrynarn "na ronynjnm norama" (o. Jycrnn
Hononnh). Hcro raxo n cnaxn napo nma cnoja cnojcrna n cnoje oconro npnsnane,
ncropnjcxo n ecxaronomxo. Hpxna nomryje ra nerona cnojcrna n onnxyje nerono
npnsnane. Homryjyhn jesnx n onuaje cnaxor nojennor napoa ne ynn]opmnme nx, neh
nanaja n ojennyje cne ye n cne napoe jenncrnom nepe n yxa, npeopaxanajyhn cne
y jean jennn cnern napo Foxjn.
pxehn ce onnx n nnma cnnunnx meroa Hpxna je ycnemno ocrnapnnana cnojy
ncropnjcxy mncnjy y cnery. Tn meron cy n an anac e]nxacnn, ann n o xpaja cnera n


nexa nesacrapnnn, ynpano crora mro cy no cnojoj npnpon neunn n oroneunn. Cnn nax
onn, ronnxo neonxonn Hpxnn sa ocrnapene nene mncnje, mornn n nrn caxern n
orxpnnenn y jenom jennom ann cneoyxnarnom naueny: Xnnern n mncnnrn y Xpncry
Hcycy Iocnoy namem. V rome je meronxa Hpxne, y rome n nena nesacrapnna mncnja n
npnsnane.
Hanouene

1 Hpen. Jonan Hecrnnunnx, Aec1nnna, Cnono 5, npen. . Foranonnha, crp. 58.
2 Apxnm. Jycrnn Hononnh, Ha orouoneuancxom nyry, Feorpa 1980, crp. 160.
3 Hpen. Jonan Hecrnnunnx, Aec1nnna, Cnono 5, crp. 58.
4 Hpen. Hcax Cnpjannn, Acxe1cxn cnncn, rpuxo nsane, crp. 281-282.
5 Cn. Cnmeon Honn Forocnon, Traitns Theologiques et thiques II, ns. S. Chritiennes,
No 129, 11, str. 334-336. Cp. Apxnm. Jycrnn Hononnh, Ha orouoneuancxou ny1y, crp.
160.
6 Aec1nnna, Cnono 5, crp. 58.
7 Cn. Cnmeon Honn Forocnon, naneeno eno, II, 30, crp. 312.
8 Cn. Cnmeon Honn Forocnon, E1nuxa cnona II, 7, nan. nsane, crp. 605-610.
9 Hcro, crp. 216, 195-220
10 Maxapnje Ernnarcxn, Hnenua1nxe ounnnje, 5, 5, ns. Dorries Klostermann
Kroeger, crp. 49-50.
11 Cn. Cnmeon Honn Forocnon, naneeno eno, II, 9, 244, 345-355; 10, 266, 105.
12 Cn. Ipnropnje Hanama, Omnnne, 59, ns. Hxonomy, crp. 241.
13 Cn. Cnmeon Honn Forocnon, naneeno eno, II, 10, 266, 105-115.
14 Hcro, 13, 416-418, 235-250.
15 Hcro, 13, 416, 235.
16 Hcro, 13, 416-418, 235-250.
17 Cp. A. Conxennnnn, Hcno rnn, Hapns, 1974, crp. 128-129.
18 H. Kanacnna, Lit. Exp. 38, PG. 150, c. 452 CD-453 A.
19 Aec1nnna, Cnono 5, o Hoxajany.
20 Aec1nnna, Cnono 7, o nnauy xojn onocn paocr.






































III eo
Hcnxasau xao ocnajane yny1apnnx npoc1opa

Cnjeonn cmo jenor neonuno nnrepecanrnor ]enomena: y name ane cne nnme ce
yn nnrepeconane sa rsn. mncrnxy n yonmre mncrnuxe n rajancrnene nojane. To je
ouennan snax nouerxa npeopnjenrannje uonjexonnx nnrepeconana. Jep cxopo cna
uonjexona jenarnocr nocnennx nexonnxo njexona, oconro jenarnocr enponcxo-
amepnuxor uonjexa, nna je ycmjepena na ocnajane xocmoca n marepnje, na ocnajane
cnonnx npocropa. Ta jenocrpanocr je npoyspoxonana oryhene uonjexa o neronnx
ynyrapnnx npocropa n onena o pasopa nsmehy uonjexonor nha n neronor jenonana:
nonpmnne cnoner cnnjera xao a cy nporyrane ynny uonjexonor nha. Ho unm
uonjexono nhe onnnha n ononpmnnn ce, cnnjer my nocraje ysax. To je nornyno npnpono:
uonjex je no cnojoj npnpon yn n mnpn o xocmoca y xome npenna, orya je n nerona
rna sa ynnom n mnpnnom nesacnrnna ynnama n mnpnnama one marepnjanne
crnapnocrn.
a ce ra ya rpaxena janajy n xo nac, cnjeox je nnrepeconane xoje ce
npoynno nocnennx enennja, y Hpxnn n nan ne, sa yxonnn noxper snann "ncnxasam"
nnn "nanamnsam". Taj noxper xojn je omao o nspaxaja oconro y XIV nnjexy n xojn je
oprancxn nonesan ca nnunomhy cn. Ipnropnja Haname (neonuno je naxno a ce nonyue
a je nemy Hpxna nocnernna pyry nejey uacnor nocra), no je xo nac yro npemena
saopanen, a o nojennana, no yrnnajem sanane nnreparype, nonexa n npespen. Bra
je axne "ncnxasam"? Je nn on crnapno, xaxo cy nexn xrjenn a ra npnxaxy, "onecnn
mncrnnnsam" npomnocrn nnn je nemro cacnnm pyro? - Cmarpamo a cy Hejea cn.
Ipnropnja Haname n cnern ann "nyunne" uacnor nocra, xao npnsnn na njenocnn yxonno
rjenecnn npeopaxaj, neonuno npnxnann sa pasmnmane o onom snauajnom yxonnom
noxpery sa ncropnjy Hpanocnana n sa yxonnn xnnor yonmre.

Hcnxasau - cpne yxonnor anno1a
Hpno a nnnmo mra ynpano snaun pnjeu "HCHXHA"? Fyxnanno, ona snaun: MHP,
MHPOBABE, THBHHA. Mehyrnm, xo npanocnannnx nonnxnnxa ona je o annnna
snaunna nemro mnoro nnme n nmana jean yn cmncao. Ono mro xapaxrepnme uonjexa
n cnnjer y xome xnnn, ro je crannn nemnp n npomjennnocr. Orya uonjex cranno uesne sa
cnoxojcrnom. H xao mro nam ncxycrno cnjeoun a ce mnpno mope ne nsnasn na mopcxoj


nonpmnnn nero y ynnama mopa, raxo, no onnry cnernx nonnxnnxa, n ynyrpamnn mnp
rnapn n uonjexa rpea rpaxnrn y ynnama uonjexa n rnapn, n "c one crpane" rnx ynna.
HCHXHA n jecre ynpano ro: rpaxene ror n raxnor ynyrapner mnpa xojn "npenasnnasn
cnaxn ym". Ona nnje npocro cnoxojcrno, nanaxene mnpnor mjecra sa xnnor n npennane,
nero nrnjno canpane ycxor nha n xnha y cnoj nenrap ("cpne"); a npexo nera
canpane y Fory n Forom, xao jennnm nsnopom cnaxor ncrnncxor mnpa. Orya je
najon npeno na cpncxn pnjeun "HCHXHJA" onaj xojn je ao o. Jycrnn Hononnh:
MOHHTBEHO THXOBABE. Jep ro canpane moxe ce nocrnhn camo xpos njepy,
noxajane, nocr n monnrny. Tnxonane ne snaun nacnnnocr. Ono npernocrana orpomnn
yxonnn nanop n opy npornn crpacrn xoje cy npansnop njenoxynne ycxe pacejanocrn
n pasnjenocrn. ox je npopox Mojcnje hyrao, xaxe cn. Ipnropnje Hanama ojamnanajyhn
raj mnp, uyo ce rnac Foxnjn: "samro nannjem x menn" (Hsn. 14, 15). To je hyrane rnacnnje
o ronopa, rnmnna xoja npepacra y ynncxn nanaj nha. Ko saonje raxno monnrneno
rnxonane, xaxe cn. Jonan Hecrnnunnx, nosnao je ynny rajnn.
"Hcnxna" raxne npcre n yonmre ncnxasam onuno ce nesyje sa rope nomenyrn
yxonnn cneroropcxn noxper ns XIV nnjexa. Ho axo ce crnapn mano ye nocmarpajy, on
je xapaxrepncrnuan sa njenoxynnn npanocnannn yxonnn xnnor. onono je nornearn,
na npnmjep, y pennn "Oraunnx", snpxy nspexa ernnarcxnx crapana, na a ce uonjex
ynjepn a ncnxasam nnje nexn nonn nsym nero a on nocrojn onajxaa xao naunn xnnora
n nyr cnacena. To je, ycrnapn, Mapnjnncxo cnyxene y nory Hcyconnx cranno npncyrno y
xnnory Hpxne. Taxo unramo y Oraunnxy, a xa je crapan Apcennje ynnrao Fora xaxo a
ce cnace, uyo je rnac: "Apcennje jexn, hyrn, monnrneno rnxyj". Taj nosnn crapny
Apcennjy ycrnapn je npnsnn na ynyrapne yxonno enane yme, es xora je can yxonnn
xnnor xao nnmhe es nnoa.
O ncnxacrnma ronope n Onn crapoxpnmhancxe Hpxne. V V nnjexy ce cnomnne y
nanecrnncxom manacrnpy Cneror Cane nexn nycrnnax Jonan xojn nponon xnnor y
"monnrnenom rnxonany". O ncnxacrnma ce ronopn n y Jycrnnnjanonom saxonoancrny,
nomnne nx n 41. xanon Tpyncxor caopa. Bennxn nonnxnnx VI nnjexa, npen. Jonan
Hecrnnunnx, 27. Cnono cnoje "Hecrnnne", xoja je nsnpmnna orpomnn yrnnaj n na Hcroxy n
na 3anay, nocnehyje "Cnemrenom rnxonany rnjena n yme" n "pasnnnn n pasnnxonany
mnponana". Hcnxna je n sa nera nean xao n sa mnore npnje nera. On je, mehyrnm,
cnjecran n onacnocrn xoje ona y cen xpnje. 3aro npenopyuyje nenpecrany oaspnnocr n
cmnpene xoje uyna nonnxnnxa o omane n o naa y ropocr, ry "cneoyxnarny cmpr".
Hecrnnunnx canjeryje ncrnncxor ncxarea yxonnor xnnora: "Henpecrano nomnnane n
mncao na Hcyca nex ce cjennn ca rnojnm ncanem n rex ona hem ocjernrn xopncr o
monnrnenor rnxonana". Onje ce, axne, pan o nenpecranom yannom onmreny ca
Xpncrom, xoje nma sa nn cjennene ca Forom n ca neronnm "cnernm naneecxnm
ornem", xojn neounmhene xexe a pyre ocneryje "no mjepn canpmencrna" (Cnono 28).
Cnern Ipnropnje Hncxn y rymaueny Hcanama ronopn o Mojcnjy a je nponeo
uerpecer ronna yaen o yn, opanehn y "monnrnenom rnxonany", cosepnanajyhn
nennnne crnapn. H no npen. Hcaxy Cnpnny, "ncnxna" je npxynan canpmencrna n "majxa
noxajana". On je nasnna n "nouerax ounmhena". Ho ncrom onom cnernrey, pnjeun cy
opran onor cnnjera; monnrneno rnxonane, xoje saxrnjena panxanno opnnane o cnnjera
xao xee rnjena, noxore ounjy n ropocrn xnnora, ynorpeana panje xao opran hyrana
y xome je rajna yyher nnjexa.
Monnrneno rnxonane xao nenpecrano xohene uonjexa npe nnnem Foxnjnm, y
oprancxoj je nesn ca npmenem cnnx jenanhencxnx sanonnjecrn. Bpmene sanonnjecrn je
npnnpema sa nnme crynnene yxonnor xnnora. 3aro onaj xojn n xreo a monnrneno
rnxyje a nnje ce ocnoono npnnncxnm xnnenem o yxonnnx crpacrn n onecrn, nnun


na uonjexa xojn ncxaue ns poa y mope, cmarpajyhn a he na acxn es onacnocrn crnhn
na oany (Hpen. Jonan Hecrnnunnx).
3axon xnnora no cn. Ipnropnjy Forocnony ce cacrojn y onom: "Fora rpea nnme
nomnnarn nero ncarn". Camo raxo ce moxe ocrnapnrn nn xpnmhancxor xnnora:
nocrnsane sajennuapena c Forom, npnuemha n nnhena Fora. To je ocnonna neja
ncnxacra cnnx npemena, orocnoncxn nornphena n osaxonena y Hpxnn, npno xpos
Apeonarnrcxe cnnce a norom n y jennma npen. Maxcnma Hcnonjennxa. To cy, sajeno ca
Enarpnjem, Hcaxom Cnpnnom, n oconro npen. Cnmeonom Honnm Forocnonom, yxonnn
poonauennnnn cneroropcxnx ncnxacra.
a ce sapxnmo camo na npen. Cnmeony. H sa nera xao n sa cneroropcxe ncnxacre
(xnneo je xpajem X n nouerxom XI n.), For je cnjernocr n nounna y nenspennnoj
cnjernocrn. 3aro onaj xojn nocrnxe c Forom sajennny, - npnuemhyje ce Berone njeune
cnjernocrn, nocrajyhn n cam cnjernocr. To ce nocrnxe xpos njepy n npnnne, o xojnx je no
nemy "HCHXHA" najcanpmennja; ocrane npnnne cy nyr xojn noj ysnon. Onaj xojn
monnrneno rnxyje, xaxe cnernre, rpea a, xao nynnna, pxn n yn na yxonan
naunn n cysama onnna nore Hcycone. Hnn xao cnymxnna unje cy oun ynpre y pyxy
rocnohe nene (Hc. 123, 2), raxo n on rpea a rnea nerpemnne na pyxe Iocnoa Fora
cnora. Tpea a ye xao nenjecra xoja cjennena ca Iocnoom Xpncrom nnjexe n ycraje y
njeunn xnnor, nnn xao yuennnn na Tanopy xojn nnjeme cnany Berony n uyme rnac Ouen:
"ono je Cnn moj nos yenn", n naome nnunne ronopehn xao Herap: "opo nam je
onje nrn". Monnrnenn rnxonare rpea jom a ye xao Mojcnje na npxy Cnnajcxe
Iope, a npenna ramo cam n a ysnasn y onax, cxpnnajyhn ce o ounjy pyrnx. Axo ye
raxo pano, ne camo mro he nnjern Fora "o nosan", nero he my ce jacno orxpnrn nnne
Foxnje. H camo Fora rneajyhn n o Fora yyhn rnean, n cnymajyhn Beron rnac,
orxpnhe ce npno nemy, na rajancrnen naunn, rajne Hapcrna Foxnjer, a norom he on
pyrnma arn saxon; npocnernnhe ce a ona he n pyre cnjernomhy snana npocnernrn;
nhe nomnnonan na he ona n cam pyre mnnonarn. Taxan rpaxn n onja, na xa onje -
pasaje onnma xojn o nera rpaxe; opemyje ce cnesa sna a norom opemyje n cam pyre.
Hesacnrnna xeh n rna sa Forom n njeunom Foxancxom cnjernomhy je ocnonna
noxperauxa cnara panxannor opnnana o cnnjera xoje rpaxn npen. Cnmeon. Ty ce ne
pan o nexaxnom ancrpaxrnom ]nnoco]cxom nnn pennrnosnom mncrnnnsmy, nero o
onnrnom cnerorajnncxom n cneronpnnncxom peannsmy. To je xeh xpmrene n y cnjernocr
Tpocynuanor Foxancrna nannjene yme, sa onmrenem ca ncropnjcxnm Xpncrom
Forouonjexom, y Hpxnn Fora xnnora, cnnom yxa Cnerora, xpos ounmhene n yxonny
opy.
a ra xeh nnje camo cnojcrno monaxa nnn nycrnnaxa, nero a je y npnpon cnnx
xpnmhana, cnjeoun npen. Herap amacxnn na oxo 200 ronna npnje Cnmeona Forocnona.
"To je nonnr, xaxe on, xojn je norpean cnnma ynma, nno jennmnuno nno njenocno.
Fes nera je nemoryhe saonrn yxonno snane n cmnpeno yme; onaj xojn ra nmre,
nocrajy my npexo nera jacne y oxancxnm Hncmnma n cnnm rnapnma cxpnnene rajne." Fes
monnrnenor rnxonana, rnpn ncrn cnernre, ne moxemo ce ouncrnrn nn nosnarn namy
cnaocr n emoncxo nyxancrno; nehemo nrn y crany nn a cxnarnmo Foxnjy cnny n
Hpomncao ns oxancxnx Pnjeun xoje unramo nnn njenamo.

Cne1oropcxo annnene no Bory
Vnpano na raxnoj xehn, epocy n nonnry casana je, pacna, xnnjena n xnnn cnera
Iopa Aroncxa. Cneroropcxn nonnxnnnn cy o camor nouerxa npnrpnnnn ncnxasam.
Cnera Iopa je, ycrnapn, no camoj cnojoj npnpon nna mjecro "ncnxnje" n ncronpemeno
"ornnmre npnnna". Ono mro nnme sa npnor cneroropcxor nycrnnaxa, npen. Herpa
Aroncxor, a je: "oxo cnoje yme, ym, nenomnuno yrnpno na neo, opexao ce oma,


oraunne, ponrea, cponnxa no xpnn n npnjarea, n pexanmn cnnma sorom, oe
peueno es sorom, jenome cnoj xnnor nocnerno - xnneny no Fory..." - ro je nno n
ocrano jenanhencxo npannno xnnora cnnx neronnx yxonnnx cneennxa. 3a nera xaxe
cn. Ipnropnje Hanama, jean o rnx cneennxa, aje cnojnm ymjepennm n nynnm
yspxana xnnorom "saono cnnny ymny cnary; crpornm nax xnnenem y monnrnenom
rnxonany, cpne cnoje je jenocranno npernopno y oxancxy xonecnnny, n pyro neo, n
Fory o nea mnnnje npennannmre. Vxparxo, y rome ce n cacrojn npahane yma camom
cen n canpane nnn, npema je uyno n pehn, npahane xa ymy cnnx ymennnx cnna n
enane no nemy n no Fory."
Kpos ro canpane cnnx ymennnx n yxonnnx cnna uonjex ce ocnoaha o cnor
crpacrnenor onoca npema cen n cnnjery, cxna ca cee "onparny macxy" cnoje, o Fora
n ncrnncxe cnjernocrn, oryhenocrn. To je nyr canpana no rnapnma n nan cee pasacyror
uonjexonor nha, nyr saonjana ncrnncxor mnpa, ynne n oronosnana, ooxena xpos
npnuemhnnane oxancxom naroahy n nyr njeunor ycanpmanana n xa oem
nanpeonany. Hcnxacra raxne npcre, opexanmn ce cnera oroynno n oroyno, crojn
npe Forom "rnyn n nem", noehyjyhn saxon marepnje, a yma my ce npeopaxana
oxancxom naroahy, npeajyhn n rnjeny "snaxe" oxancxe enore.
Taj ncnxacrnuxn mero ocnajana ynyrapnnx npocropa npener je ca onor
cneroropcxor ornnmra n mehy cnonencxe napoe. Bennxn pycxn npenoponren:
Anronnje Heuepcxn (ocnnnau pycxor monamrna), Mojcnje Vrpnn, Hnn Copcxn, Cepa]nm
Caponcxn n ocrann caponcxn n onrnncxn Crapnn npomnor croeha, nnn cy nennxn
ynren ncnxnje, monnrnenor rnxonana.
Cpncxn ncnxac1n
Hpnn nosnarn nonnxnnnn xo Cpa: HPEHOOFHH HETAP KOPHBKH,
JOAKHM OCOIOBCKH n p., raxohe cnaajy y ncnxacre, yyhn a nycrnnamrno no
cnojoj npnpon nma ncnxacrnuxn xapaxrep. H cam CBETH CABA, nopo Cnere Iope n
oran Cpncxe yxonne ncropnje, nnjenor cnor xnnora no je pasaner na xpcry nojene
yann: yann npema monnrnenom camonany n yann npema yxonnom npocnereny
cnor napoa. On ne camo a ce "nnno xnnory nenpecranor monnrnenor ysnnmanana yma
o semacxor Fory" xo cneroropcxnx nonnxnnxa nero je cam ynpaxnanao raxan naunn
xnnora n uesnyo sa nnm cnnm cnojnm nhem. O rome cnjeoue ne camo KAPEJCKA
HCHOCHHHA n CTVEHHuKA "MOHuAHHHHA" nero n can neron xnnornn cran n
cranno npahane Cneroj Iopn. On ca nennxnm ysyhenem mncnn na "cnery n cnarxy
nycrnny", a noceno na xonnjenxy ncrounor monamrna - Hanecrnny, Ernnar, Cnnaj. On je
no n ocrao nennxn noxnonnx Cnnajcxor cxnarana nonnxnnmrna. yx ncnxacrnuxe
armoc]epe npoxnma mnore cnyxe n xnrnja cpncxnx cnernrea npnje XIV n. Taxo
unrannx cro ronna npe nsnjana ncnxacrnuxor cnopa y Cneroj Iopn njecnnx njena y
cnyxn Cnerom Cann y yxy uncror ncnxasma:
"Vcnanao cn crpacrn n mnoronnxe nanone
oxancxnm ycxohennma n neocnannm uncrorama
re na neuepny cnjernocr ycnyhem sacjao jecn..."
Fes cymne ncror yxa je no n Apxnenncxon annno II xao n mnore pyre snauajne
nnunocrn name yxonne npomnocrn, oconro one xoje cy npomne xpos man. Xnnanap. H
o anac je ocrao neonono ncnnran yrnnaj monaxa Cnnanra xojn cy ocnonann nns
manacrnpa no Cpnjn n xpos nnx nocejann y ymy namer napoa yx cnnajcxe ncnxnje.
a je Hpen. POMHHO PABAHHuKH no uncrn ncnxacra, jacno cnjeoun neron
xnnoronnc, xao n unnennna a my je yxonnn yunre no nennxn monnrnenn rnxonare
IPHIOPHJE CHHAHT.
Hmann cmo y name ane nexonnxo snauajnnx nnunocrn xoje cy ce rpynne a
npoyxe, no Foxnjem npnsnany, crapo npeane monnrnenor rnxonana. a nomenemo


nosnaror CTAPHA TEOKHHTA ns Cryennuxe ncnocnnne, CTAPHA CHMEOHA ns
man. ajaa n nornyno nenosnary ceanxy ns Bpaxa xo Cxapa, FHAXEHV CTEBKV
TVPuEBHT. Ona uyna ceanxa, xoja je nocne nporepnnana Cpa ns Anannje (1933. r.)
xnnjena y jenom ceny na Kocony n nocnene ane nponena y nrocxom cnpornmry
"Foraj" (ympna xao monaxnna Cre]anna 1945. ro. o pana xoje je saonna o
Hemana), ocrannna nam je "Hcnonnjecrn" pnjerxe yxonne ynne n norpecnor capxaja
(Hcnonnjecrn ce uynajy y pyxonncy).

Hcnxasau cn. Ipnropnja Hanaue
Ocnonno naueno ncnxasma cnnx npemena je nno: npno rpea FHTH na ona
EHATH. Hpno je xopnjen n nsnop pyror, pyro je nesamncnnno es npnor a n npno nma
norpey a ce orxpnna n ocrnapyje pyrnm. uonjex rpea a cperne xnnora Fora, na rex
ona a npononnjea yenno n njepno Berony cnery n nenspennny rajny. To je cymrnna
n ncnxasma Cn. Ipnropnja Haname. On n ncnxacrn XIV nnjexa ne ynoe nnmra nono.
Panno ce npocro o oxnnanany n mncaonom npoynnany neuera mro je nocrojano y
Hpxnn njexonnma xao onnrna crnapnocr n xao naunn no Fory xnnena. Ono mro n ce
morno cmarparn xao nonnna y ncnxasmy XIV nnjexa jecre FOIOCHOBCKO
OIMATCKO yynnane n opasnoxene ror yxonnor ncxycrna Hpxne. Cneroropcxn
ncnxasam n yonmre cneronpeancxo npxneno ncxycrno onjajy y nnny cn. Ipnropnja
Haname cnor orocnona "reopernuapa". Ocnonnn nponem onor cneroropcxor cnopa ca
anexocexnnm nocnennama no je nponem moryhnocrn nnn nemoryhnocrn peannor
onmrena ca Forom, xao n naunna xojnm ce ro onmrene moxe ocrnapnrn. Kanapnjcxn
xymanncra Bapnaam ca cnojnm npncrannnama, xojn cy nnn no jaxnm yrnnajem rpuxe
]nnoco]nje n sanane cxonacrnxe apncrorenoncxn opnjenrncane, nnn cy nopnnann
moryhnocr crnapnor onmrena ca Forom nnn cy my npnanann cnmnonnuno nnrenexryannn
xapaxrep. For ce, no nnma, moxe nosnarn camo npexo npnpoe nnn npexo rnapnnx
cnmnona, xojnma ce On orxpnna uonjexy. Cnern Ipnropnje je omax ocjerno a ce ry pan
o cxpnnenom nsannnany Fora ns ncropnjcxe crnapnocrn, na je onyuno ycrao npornn
raxnor caxahena xpnmhancxe nnsnje onoca nsmehy Fora n nerone rnopennne. Cnoj cran
on sacnnna na nnnjcxom napaoxcy: Cnero Hncmo rnpn, c jene crpane, a "Fora nnxo
nnxa nnje nneo" nnrn ra moxe nnjern, ann c pyre crpane, cnjeoun a cy "naxenn
uncrn cpnem jep he Fora nnjern". Hs rora je Cnernre nsarxao cnoj orocnoncxn
napaoxc, sacnonan na Xpncronom onannoheny n njexonnom ncxycrny Hpxne: For je no
CVBTHHH nenpncrynan, nenspennn, neonncnn, a no Cnojnm njeunnm oxancxnm
CHHAMA n EHEPIHJAMA On je - Xnnor namer xnnora, Mypocr name mypocrn,
Haa name nae, Hcrnna name ncrnne, Cnjernocr name cnjernocrn, Cpne namer cpna;
npexo nnx On je Tnopan cnnjera, Hpomncnnre neron n Xnnornopan. For je y camom
ncxycrny ncnxacra, axo je moryhe raxo ce nspasnrn - CKPHBEHO-OTCVTHA
HPHCVTHOCT. Kao "npncyrnocr" On je "Hapcrno Foxnje" y nama, On je Tanopcxa
Cnjernocr - CHABA nnna Xpncronor, xojy cy nnjenn Anocronn na Tanopy, peanno
npncyrna y cnnma onnma xojn joj xpos njepy n npnnncxn xnnor npnrorone mjecro y cnome
cpny. A ro n jecre cmncao xpnmhancxor xnnora: a uonjex nocrane sajennuap njeune
Foxancxe cnane.
To npennane Fora y nama n nac y Fory, xao name sajennuapene y Foxancxoj
njeunoj cnann n npeopaxanane Foxancxom cnjernomhy, onocn ce na cno ncnxo]nsnuxo
nhe uonjexono. Ono npernocrana n saxrnjena nam n rjenecnn n yxonnn nonnr.
Cmncao cnera namer rpya je a ce cne name nhe, xonnxo je ro nama ynma moryhe,
caepe y monnrnenn nanaj n njenocno xohene npe nnnem xnnora Fora. Ono mro je
najnnme nsasnnano Hanamnne npornnnnxe, sarponane nnarononcxo-yanncrnuxnm
npesnpom xa rnjeny, xao n mnore nocne nnx xojn cy ce nspyrnnann "rneany y nynax"


ncnxacra, pan nnhena Foxancxe cnjernocrn, - ro je ynpano raj snauaj xojn Cnern
Ipnropnje npnaje rnjeny y yxonnom xnnory. Cnernre je cnjecran a je nocne
nacxpcena Xpncronor rnjena cnaxo ycxo rnjeno n ycxa xocr - cnernna n xpam yxa
Cneror.
Kao n cna Foxnja rnopennna, rnjeno je npnsnano, xao n yma, a ye xpam Foxnjn a
a n ro nocrano norpeno je a cnojnm nocrom, uncrorom n cmnpenem n canpanem -
opnjemn xpnna yme n ocnoon je sa Foxancxn ecxpaj, n nerono cxpnneno orxpnnane
y nennm ynnama.
Hpnsnn na uopanny penonynnjy
Ero mra cy ncnxacrn nnn n ocrann: cnjeonn moryhnocrn n neonxonocrn sa
uonjexa cnaxor oa, npnje cnera n nsna cnera - ror ocnajana oxancxor ecxpaja,
cxpnneno orxpnnenor y ynnama cnaxor ycxor cpna, n c one crpane rnx ynna; y
"cpny" xocmoca n neronoj nocnenoj rajnn, n ca one crpane re rajne. uonjex, ocnajajyhn
npocrope oxo cee, xao a je saopanno na mnoro ecxpajnnje npocrope y cen. Hnerane
cnoamner nporpeca name rexnnuxe nnnnnnsannje xao a nparn cne onacnnja mopanna
ynyrapna saxpxanocr. Heanno je ojanena y nonnnama xapnxarypa cynepconnunor
annona, ncno xoje je nncano: "uonjexon nayunn nporpec", a nope ne xapnxarypnna ca
narnncom: "uonjexon mopannn nporpec". Hesajaxnna uonjexona xeh sa ocnajanem
cnoamnnx npocropa ocaxarnna je uonjexony ynyrpamnocr, a xpos ro n onoce mehy
nojennnnma n sajennnama. uonjex xao a ce nsnno, xao pnjexa, ns cnor xopnra, na ce ca
nanasn y onacnocrn a ra ncyme cynuann spann, a ra ncnape ca nnna seme. Orya je
Conxennnnn espoj nyra y npany xa rnpn a "axo ce mn ne npomnjennmo ca namnm
nesacnrnnnm "nporpecom", uonjeuancrno he, npn nno xaxnoj napnjanrn cnor pasnoja,
necrarn y XXI nnjexy - sor erenepncanocrn n ncrpomenocrn, ecnnonocrn n
sarahenocrn nnanere".
Hpeocjehane re onacnocrn ynpano n yn nnrepeconane xo najanexonnnjnx
ymona namer oa sa ye ycxe crnapnocrn. Tnme ce a ojacnnrn n nnrepeconane sa
ncnxasam, xaxo na Hcroxy raxo n na 3anay. Jep ncnxasam je crannn npnsnn na jeny
ncrnncxy penonynnjy n npeopaxaj onora cnjera: npnsnn na mopanny penonynnjy n
npeopaxaj; na npoyxene n npomnpene uonjexa - njeunonpncyrnnm Foxancxnm
ecxpajem. Hpnsnn na orxpnnane Hapcrna Foxnjer y nama.

yxonnn anno1 no anqann1nou na1epnxy
Jeno o ocnonnnx cnojcrana n ocehana npne xpnmhancxe sajennne n nennx
unanona nno je ecxaronomxo ocehane. Hpncnn onoc ca Xpncrom yno je y nnma n
pasnnjao xey sa neronnm pyrnm onacxom n ocehane a je raj onasax neh ry npe
nparnma. Hs ror ocehana ce pahano n jeno n pyro: a cy onn ry na semn "nyrnnnn n
omann", a onn nemajy one cnora rpaa, nero a rpaxe onaj xojn he ohn. To ocehane
je na najon naunn nspasno Anocron Hanne: "Jep one nemamo rpaa xojn he ocrarn,
nero rpaxnmo onaj xojn he ohn" (Jenp. 13, 14). To ocehane xapaxrepnme anocroncxy n
nocr anocroncxy enoxy xao n neo nepno myuennmrna pane Hpxne. O IV nexa na naae
onasn o nsnecne xpnse re nornyne ycmepenocrn xpnmhana na Heecxn Jepycannm,
nsasnane canesom Hpxne n pxane n maconnnm ynacxom mnorooxana y Hpxny. Vnpano je
ra xpnsa jean o rnannnx pasnora nojane nycrnncxor monamrna. Ono ce nnje nojannno y
nny norpare sa nonnm nyrennma cnacena nero ca nnem ouynana ror npnonrnor eroca
xpnmhancxe sajennne. Hycrnncxn monamxn eroc je xreo a ye, a ro je n no, nornpa
a je myuennuxn eroc jennn ncrnncxn eroc Hpxne n nenor onoca npema cnery n npema
cneronnom rpay.
Ocehane a je Hpxna nouena a ce npnnarohana cnery n cneronnom, cexynapnom
rpay, norncxano je mnore yme unjn je "epoc no pasaner" nonyr epoca Hrnarnja


Foronocna, a ocnyje nycrnncxn "anrnrpa", xao nporecr npornn cexynapnor rpaa n xao
norono mecro sa npnnpemy sa cxopn onasax Iocnonn n sa ynasax y neron neecxn
Ipa.
Kao mro je nosnaro, monamrno ce neoma pso pamnpnno na cne onacrn xpnmhancxe
naceene n yapnno cnaxan neuar na nenoxynny xpnmhancxy xynrypy, a noceno na
yxonny xynrypy onocno na yxonnn xnnor. Monamxn nenrpn xao mro cy nnn Ernnar,
Cnnaj, Hanecrnna, Cnera Iopa, a nomenemo camo nenrpe Hcroxa, noponnn cy npemenom
nsyserno orary yxonny nnreparypy. Ocnonna oconna re nnreparype cacrojn ce y rome
mro je ona sacnonana npnencrneno na ncxycrny. Ona ne xenn a ronopn o Xpncry, ona
xnnn y Xpncry n xenn a mnpnme na Xpncra. 3a ny ncrnne Enanhea nnje ojexar
pannonannor npoyuanana nero ynyrapnn pnram xnnora n xpnrepnj cnaxe mncnn n cnaxor
nocrynxa. Mn n anac pexnn sa ry npcry nnreparype a nma ersncrennnjannn xapaxrep.
3a ny je For - neuno xnnn n uonexoynnn For, sa ny je npnnna oxancxa cnna xoja ce
crnue noxajanem n xepojcxnm nonnrom; sa ny cy crpacrn - peanno rpexonno reno, xora
rpea ynjarn na peanan yxonnn naunn, a n ycxo reno morno nocrarn ono samro je
crnopeno: xpam yxa Cnerora; sa ny je emoncxa cnna peanno nhe xoje npexo cnojnx
cnna, crpacrn, noxymana a ynaxasn Foxnjn nnx y uonexy n a Teno Foxnje npernopn y
cnoje "reno", rj. a Hpxny npernopn y cnojy emoncxy sajennny, anrnnpxny.
Hajxapaxrepncrnunnjn ysopax re penne nycrnncxe nnreparype jecre ynpano xnnra
o xojoj je peu n xoja nocn nacnon: "Oraunnx (Ieponnxon) nnn Ano]rermara (nspexa)
cnernx Crapana". Monacn cy neh o IV nexa nouenn a cxynajy "peun n nonnre"
uynennx crapana nycrnnaxa, npnajyhn nm nsysernn snauaj. Te nspexe cy nne xpos
nexone najomnennja monamxa nnreparypa. O rome cneoue espojnn sopnnnn n
pyxonncn Ano]rermara Harpym xojn ce uynajy n na Hcroxy n na 3anay. Hajomnennjn n
najpamnpennjn o cnnx sopnnxa no je ynpano onaj An]annrnn, xojn je ono nasnn no
rome mro cy y nemy nmena crapana nopehana no rpuxoj asynn. Ho cnoj neponarnohn on
je nacrao, onaxan xaxan je anac, y V nexy.
[1]

Ho ono mro nac sannma one, nnje ncropnja camor 3opnnxa. Hac sannma neron
capxaj n nerona nopyxa. V crnapn, xenenn n a na ocnony Ano]rermara Harpym n
nnxonor yxa orxpnjemo yx n cmncao monamrna, oconro monamrna npanocnannor
Hcroxa, n y ncro npeme onoc monamxe xapnsme y xnnory Hpxne ca nenoxynnnm nennm
yxonnnm xnnorom. One nonnaunmo npnencrneno onoc nsmehy "Ano]rermara" n
npanocnannor monamrna, jep je npanocnanno monamrno no cnome crany n no cnome yxy
ocrano o ana anamnera nepno crany n yxy ca xojnm ce cperamo y onnm mypnm
nspexama pennnx nycrnnaxa. To mro ce moxe pehn sa npanocnanno monamrno, ne n ce
morno pehn ca cnrypnomhy sa sanano monamrno n neron pasnoj o Cpener nexa na
naae, oconro o nojane monamxnx peona y 3ananoj npxnn. 3anano monamrno je
npemenom onjano mncnonapcxo-connjanny nmensnjy. Hcrnna, monamrno je oynex
nmano ry nmensnjy, camo ca jenom nrnom pasnnxom: ra nmensnja nnje nnxa nna
nerono naueno nnrn nn neronor nocrojana. Ona ce janana camo xao npnponn nno
monamxor anno1a y Xpnc1y. Jennn nn monamrna na Hcroxy je no n ocrao: cnyxene
Xpncry. Hpann monax, xaxe cn. Jonan 3naroycrn, "camo o jenom pnne; a nsrpahyje
cnojy ymy, a yxpamana raj cnern xpam... cneromhy rena n yme." Ta anconyrna
ycmepenocr monamxor yxonnor xnnora na Xpncra nspaxena je na najon moryhn
naunn cneehnm peunma cn. Bacnnnja Bennxor: "Henpecrano npnsnnajre nme Hcyca
Xpncra, a n cpne nonnno Iocnoa, a Iocno cpne, n a n raxo noje nocrano jeno"
(Acxercxa Cnona). Ho cpnem ce one nopasymena cpx uonexonor nha, onocno neo
uonex. Bacnnnje Bennxn one camo napa]pasnpa nosnare peun Anocrona Hanna:
"Henpecrano ce monnre", xoje ce y monamxom ncxycrny npernapajy y pnram camor xnnora
n neron jennn nn. To mro je monamrno n nope re cnoje anconyrne ycmepenocrn na


neprnxany, na ecxaron, ano najspannje pymrnene sajennne y ncropnjn n nno
noxperau n nocnnan najnnoornopnnjnx mncnja, ro ce nnje oronno saro mro je ono raxo
nemro nocranano sa cnoj nn. Ono je camnm nocrojanem n cnojom anconyrnom
ycmepenomhy na Fora, nocrajano "cnernocr cnery", no onom enanhencxom: "He moxe ce
rpa caxpnrn xojn na ropn crojn" (Mr. 5, 10). Taj monamxn cran npema cnery n uonexonoj
enarnocrn y cnery, yremeen je na yoxoj nepn n na ncro raxo yoxom cmnpeny; na
yoxoj nepn y ynepeny a For pnne n nponnha o cnojoj rnopennnn, n na yoxom
cmnpeny, xoje ce paha ns monaxonor camocasnana a je on npnsnan ne a ye
npononennx nero - noxajnnx, rj. ns camocasnana monaxa a on nnje ocrojan anocroncxe
cnyxe. Mehyrnm, nerono noxajane xao naunn xnnora n nerono nseranane a cnojy
neounmheny n nenpocnereny noy nomerne n npnxaxe sa noy Foxnjy, unnn ra
cneoxom enanhencxor naunna xnnora, n npononennxom noe Foxnje. Kao mro cam For
ejcrnyje na cner n uonexa na rajancrnen n nenacnncrnen naunn, raxo n monax xojn ce
cnnm nhem ynooyje Fory. On pymn cnojnm noxajanem n cnojnm nonnrom cne none
n cne nnone nsmehy cee n Fora, npenymrajyhn Fory a ejcrnyje na cner n uonexa, na
Beron oxancxn naunn. Hcrnncxn monax je npenyn Fora n Berone cnernocrn, saro je on
ncrnncxn cneox Fora na semn n Berono onpncyrnene.
Can yxonnn xnnor ynpano je ycmepen rom ynooeny Fory n xpos nera ooxeny
uonexa. Henoxynna monamxa nnreparypa ronopn o rome a nma sa nn a ye nomohno
cpecrno sa ocrnapene rora ynooena Fory n ooxena. Kao najon npnmep sa ro
moxe a nam nocnyxn ynpano onaj An]annrnn Harepnx o xome je peu. Kaxo n na xojn
naunn ce ocrnapyje raj nn? Kojn cy remen npanor yxonnor xnnora n y uemy ce on
cacrojn no cneouancrny nycrnncxnx orana n nnxonnx nspexa cauynannx y onom
Harepnxy?
1. Ho ncxycrny nycrnncxnx Orana reme ncrnncxor yxonnor xnnora jecre npe
cnera npana nepa. Bepa sa nnx nnje jena o npnnna, ona je, axo moxemo raxo a ce
nspasnmo - cne npnnna. Ona je xnnornn cran n ynyrapne crane n yremeene nenoxynnor
uonexonor nha. To je reme na xome ce nsrpahyje ynyrapnn uonex, jenna unpcra ocnona
y uonexonom nhy,
ersncrennnjanno ycnonenom npomennnomhy, nponasnomhy n rnapnomhy. Kao
raxna nepa je neecxn ap, ann xojn ce crnue nponnnanem concrnene xpnn. Henepje nnn
naxna nepa mory nrn camo ycxo ynepene ann ne n neecxn ap, rj. ne n npana nepa.
Kao y raxnnm, y nnma nema cnaca uonexy. Henepje n naxna nepa (jepec) ne cjennyjy ca
Forom, nero onajajy o Bera, nocranajyhn na nerono mecro naxne none. 3aro Ana
Araron, - xa ra nanaajy n npnnncyjy my a je rnennn uonex, a je ropennan,
nynnx, pnnan, na cne ro npncraje; ann onyuno ycraje npornn xnenere a je jepernx.
Jep cne ro mro cy my npnnncann, n cam cen cmnpeno npnnncyje, ann ne npncraje a je
jepernx, rj. a ncnonea naxny nepy, nomro nrn jepernx snaun, xao cam xaxe, "onojnrn
ce o Fora, a ja ne xennm a ce onojnm o Fora".
[2]
Kao raxna nepa je xopen n xpnrepnj
ncrnncxor yxonnor xnnora. Hpana nepa nopaha npann xnnor, naxna nepa nopaha naxnn
xnnor. 3aro n ana Ipnropnje Forocnon saxrena o cnaxor onora xojn ce xpcrno na npnom
mecry "npany nepy o yme", na rex ona "ncrnnnrn jesnx n nenomypeno reno".
[3]

Ta npana nepa rnme je nepa mro je xnna, mro ejcrnyje xpos yan n mro ns ne
nspacrajy cne npnnne; ona je ap Xpncron namoj ymn n namem xnnory. eno je neno
cymrnncxo cnojcrno, xao mro je n ona no Hanny "reme onora uemy ce naamo" (Jenp. 11,
1) n nrno cnojcrno cnaxor ncrnncxor ena. Orya je ncro ronnxo sa oannnane
esenna nepa xonnxo n esnepno eno.
[4]


2. Bepa je oprancxn nonesana ca noxajaneu (ctuvoiu). Hoxajane npnnaa ycrnapn
camoj npnpon xpnmhancxe nepe. Bnma nounne nponone Jonana Kpcrnrea a raxohe n


nponone camor Xpncra. Hoxajane je npnnpema sa ynasax y Hapcrno neecxo xoje ce
npnnnxnno, rj. sa orxpnnane Hapcrna neecxor xoje je ynyrpa y uonexy. Tajna Kpmrena
je ycrnapn rajna noxajana, a noxajane snaun cnnauene crapor uonexa n onauene nonor,
rj. xpncronnxor uonexa. Ono saxrena opnnane o naxnor snana n naxnor xnnora. Hnje
cnyuajno, axne, ro mro nycrnncxn onn ronnxo nonnaue snauaj noxajana sa yxonnn
xnnor. Jep es noxajana nema xpnmhannna, rnm npe monaxa, xojn je rnme monax mro je
npnxnarno noxajane xao cnoj naunn xnnora. Vxonnxo je noxajane ye n yrorpajnnje,
yronnxo je monax nnxe camom cen n ocrnapeny cnor nosnna. Ono je eno xojnm ce
monax ann o xpaja cnor xnnora. V uemy ce ycrnapn cacrojn noxajane? Ha ro nnrane
oronapa ana Hnmen: "Hoxajane sa rpex snaun npecranax unnena nexor rpexa.
Hpanennnn cy saro nasnann uncrnma, mro cy npecrann a rpeme n nocrann npanenn".
[5]

Hycrnncxn onn ne mepe noxajane yxnnom npemena nero nnrensnnnomhy yxonnor
norpeca sor yunnenor rpexa. 3aro oronapa ana Cncoje Bennxn na nnrane xonnxo ce
rpea xajarn sa rpex: Axo ce uonex noxaje sa yunnenn rpex cnom ymom, onona cy n
rpn ana a ra For npnmn y cnojy sajennny.
[6]
uax y jenom rpeny moxe ohn o
panxanne nsmene nenoxynnor uonexonor xnnora n o pncana o crpane Foxnje cnnx
pannje yunnennx rpexa. V npnuany o ann Hanny Hpocrom nanasnmo jean raxan npnmep.
Hexn monax xojn je nao y rexax rpex, uynmn na orocnyxeny peun npopoxa o ounmheny
n o Foxnjem oehany a he ymy xoja ce noxajana yunnnrn enom xao cner ("Vmnjre ce,
ouncrnre ce, yxnonnre snohy jena cnojnx ncnpe ounjy mojnx, npecrannre sno unnnrn...
Taa ohnre, nenn Iocno, na hemo ce cynrn: axo rpnjecn namn yy xao cxepner,
nocrahe njenn xao cner. - Hc. 1, 16. 18), oparno ce Fory cnom ymom, npnsnao cnoj rpex
n oehao a nnme nehe rpemnrn. H ror momenra je For yenno n ouncrno nerony ymy n
reno o cnaxor rpexa, a nnne my je nocrano cjajno. Bnhena re narne ynyrapne npomene n
npeopaxaja yocrojno ce ana Hanne Hpocrn xojn ce ca cysama monno sa ror monaxa a ra
For ouncrn o npanmrnne rpexa.
[7]

Hpnmep Hanna Hpocror n nerone ornene monnrne sa para, xao n mnorn pyrn
npnmepn xoje nanasnmo y Harepnxy, noxasyjy a noxajane nnje camo pesynrar nnunor
rpya, nero n nomohn pyrnx. a n nycrnncxn onn nomornn pyrome a ce noxaje uecro
nyra xprnyjy camn cee n onoe cnoje cnacene y onacnocr. Hsyserno je npnn npnmep
ane Cepannona xojn ce sarnapa y con ca nynnnom roox pan rpexa, n xojn ycnena a
je cnojom monnrnom nsnee na nyr cnacena.
[8]
yoxa yan n mypo nonamane ane
Tnmoreja, xao n nerona noyxa, ronnxo cy yrnnann na jeny pyry rpemnnny a je ona es
npeomnmana n cama npnxnarnna monamxn xnnor n ocrarax xnnora nponena
oroyrono.
[9]

V noxajany, xaxo ra nanasnmo xo nycrnncxnx orana, nema nnuera jypnnuxor. Ono
je ycrnapn ryra sa Forom n neronom uncrorom yme xoja je nocrana cnecna cnoje
npanmrnne n necanpmencrna. Hoxajane je npenyno nae y nensmepno Foxnje mnnocphe
n yan, ann n jenor yoxor ocehana, xoje ce npernapa na momenre y neyremnn nnau,
nspas concrnene neocrojnocrn sa ry yan. Hycrnnann ce ne oje ronnxo xasne Foxnje,
xonnxo ryryjy saro mro cy cnojnm necanpmencrnom n rpecnma npespenn nensmepny yan
Foxnjy. 3aro ce onn rpye o came cmprn a na ry yan Foxnjy oronope cnojom
yany. Taxo onecnn ana Cncoje monn one xojn cy omnn no nerony ymy a ra ocrane
jom mano a ce noxaje. A xa ra nnrajy crapnn: xaxno eno noxajana moxe yunnnrn y
raxnom crany, on oronapa: "Axo n ne mory nnmra yunnnrn, mory ap ysaxnyrn na
ymom cnojom n nhe mn ocra".
[10]

Camo ramo re nocrojn npano noxajane paha ce ncrnncxo cmnpene. A re nocrojn
cmnpene, ry ce ornapajy rajne nepe. Jep no nycrnncxnm onnma ncrnncxa nepa, xoja uncrn
rpexe, snaun nponohene xnnora y cmnpenoymy n yann.
[11]
Kao mro je cmnpene,
poheno ns noxajana, ocnonno cnojcrno npane nepe, raxo je n ropocr ocnonno cnojcrno


cnaxe naxne nepe n naxnor snana. "Hemoryhe je, xaxe Jonan Hecrnnunnx, a o cnera
nsnhe nnamen; ann je jom rexe nahn cmnpenoyme xo npncrannna naxne n ynaxaxene
nepe".
[12]


3. yxonnn xnnor sa nycrnncxe one nesamncnnn je es opnnana o cne1a. To
opnnane y monamxoj nnreparypn, nma cnoa monamxy ]opmy, ann je sacnonano na
nonosanernom ocehany a xpnmhannn nema one rpaa xojn ocraje (Jenp. 13, 14; cp. Ana
Apcennje, 1, 2). Ono je y camoj npnpon xpnmhancxe ]nnoco]nje xnnora n snaun
panxanny npomeny onoca npema cnery n cen n npomeny naunna xnnora. Hsa ror
opnnana ce xpnje saxren sa cnooom xojy moxe arn camo yx Cnern. Cne ox je uonex
nesan sa nno mra nan cee nnn y camom cen nnme nero sa Fora, on nnje y crany a xnnn
y nornynoj nocnymnocrn non Foxnjoj. Opnnane o cnera je npnnna camnx anocrona.
Tex xaa cy ce anocronn opexnn cnera onn cy xpenynn espnxno sa Iocnoom. Hpexo
opnnana uonex ryn ono mro je nponasno a crnue ono mro je neuno. Opnnane o cnera
n o cee saxrena cnohene cnnx cnojnx norpea na mnnnmym. a nn opnnane o cnera n
o cee camor snaun nernpane n npesnp cnera xao Foxnje rnopennne? Hn y xom cnyuajy.
One ce pan o ocnooheny o crpacnor onoca npema cnery n npema cen n
nponanaxeny Forom aponanor snauena cnera n neronor npanor mecra y onocnma
nsmehy Fora n uonexa.
Ono nycrnncxo nacrpojene camoopnnana n opnnana o cnera njamerpanno je
cynporno yxy moepne norpomauxe nnnnnnsannje, rj. nnnnnnsannje nocrnapena uonexa
(npernapana uonexa y crnap). Jena o ocnonnnx oconna moepne nnnnnnsannje jecre
pasnnjane y ynma nesajaxnne rnan sa crnapnma n sa nnxonnm noceonanem. Ho
casnany n ocehany nycrnnaxa rna sa crnnanem n noceonanem mnornx crnapn, crnapa y
uonexy mnore pnre, ryme yan npema Fory n ncrncxyjy ra ns yme, nonynanajyhn
Berono ynpaxneno mecro mprnnm crnapnma n noxorom sa nnma. Onaj, mehyrnm, xojn ce
"opnue cnera" nnxaa nehe npernopnrn nno xojy crnap, nnn nonan, nnn crpacr sa nno
unm nponasnnm, y capxaj n nn cnor xnnora. 3aro je pasnnjane espnxnor onoca
npema cnemy mro je y cnery jean o ocnonnnx saxrena yxonnor xnnora n npeycnona sa
uonexono yxonno nanpeonane. Ono mro xapaxrepnme npanor monaxa n npanor
xpnmhannna, no nycrnncxnm onnma, jecre ynpano ra espnxnocr n xpos ny creuena
cnooa. 3aro je nnxon crannn saxren: ne nrn nesan nn samra mro je nponasno, cnya n
na cnaxom mecry ce oceharn xao crpanan n omax, yspxanarn ce o mnornx peun,
onocnrn ce espnxno npema cnemy n cnaxome. Vs ro je norpeno: nmarn cranno npe
ounma cnoje rpexe, n pnrom xaxo mro oe yronrn Fory ncnynanarn n samennnarn
cnaxy cnojy pnry n norpey.
[13]

3a nycrnnaxe one nnje onono nmarn camo cnoamne opnnane o npnnesanocrn
sa cner, sa crnapn. ro je rex nouerax, npnn crynan ncrnncxor opnnana. Ono mro je
mnoro naxnnje n mnoro rexe a ce ocrnapn jecre ocnoohene o ynyrpamne
npnnesanocrn sa nno mra mro nnje o Fora n no Fory. To ocnoohene saxrena cranny
opy ca crpacrnma, rj. ca crpacnnm onocom npema cnery n npema camom cen. Ta opa
ca crpacrnma n nenn meron cnaajy y jeno o najynx nornana nycrnncxe
]nnoco]nje xnnora a nenn onncn y Harepnxy n ocrannm cnnunnm rexcronnma, - y
najsnauajnnje rexcrone xpnmhancxe ncnxonornje n anrpononornje yonmre. Moepna
ncnxoanannsa jena a nasnpe cne one ynne n crana, spana n onecna, ycxe ncnxe, y
xoja cy raxo anno, xpos concrneno ncxycrno n ys nomoh naroarnor ejcrna Foxnjer,
npospenn n ncnnrann nx onn pennn "ncnxoanannrnuapn".
Konnxo je cnnna ra opa npornn npnnesanocrn sa nexy crnap n crpacr, nnn ce ns
cnyuaja Ane Axnne. Any Axnny nocern nexn Crapan n nahe ra xaxo nsanyje xpn ns ycra.
Ha nerono nnrane: mra ce ro snna ca nnm? Ana Axnna my oronopn: Ono je peu para


xojn me ynpeno. Fopno cam ce a ra ne onryxnm n monno Fory a me ocnoon o ne. H
eno, nocrae peu ynpee xao xpn y ycrnma mojnm, n nsynax je n ycnoxojnx ce,
ocnoonnmn ce o ynpee n xanocrn.
[14]
Ouennno, yxonnn xnnor je nenpexnna
yxonna opa npornn camoynnocrn n npornn crpacrn, y xojoj je cne nopeheno
yann npema Fory n npema nnxnem, onocno cnaceny cnoje yme. 3a nycrnncxe One,
onoc npema cnery n npema cnemy y cnery, a n no npann onoc, mopa npehn npexo
xpcra raxne camoxprnene yann, carnacno peunma Anocrona: "A ja neaj Foxe a ce unm
pyrnm noxnannm, ocnm xpcrom Iocnoa namera Hcyca Xpncra, xpos xora ce cner menn
pasane n ja cnery" (Ian 6, 14).
4. Hocnymane. To opnnane n pasannnane y cen cnera n cee camora, moxe nrn
ocrnapeno camo xpos yoxo nocnymane n nepnocr Xpncry n onnma xojn cy ce ynoonnn
Xpncry. Hocnymane sa cxnarane nycrnnaxa nnje npocro ycxa npnnna. Ono ce orxpnna
y Xpncronom onocy npema Fory Ony xao orouoneuancxa npnnna. Xpncroc je nocnyman
Fory Ony uax o xpcne cmprn. To Berono nocnymane xao cneouancrno n nornpa
Berone yann npema neecxom Ony, ocraje xpnrepnj ycxor nonamana n naunn
xnnora y Hpxnn. H xao mro Jennoponn Cnn cnyma cnor neecxor ona, raxo n
xpnmhannn, onocno monax, rpea a ye nocnyman neecxom ony n Beronom Cnny, xao
n cnom yxonnom ony, xojn je cnojom cneromhy npnmno naroarnn ap neecxor
ounncrna. Tnm cnojnm nocnymanem yuennx nocraje sajennuap Xpncronor cnnoncrna,
ycnnonyje ce neecxom Ony. To nocnymane npema yxonnom ony je anconyrno, ann
camo no jennm ycnonom: a je yxonnn oran neh cam ncnynno cne ono mro rpaxn o
cnor yuennxa. Hpe cnera, npann yxonnn oran nehe nnxa nn rpaxnrn o cnor yxonnor
cnna nnme nero mro je cam ncnynno, mrannme on ynex mnoro nnme rpaxn o cee nero
o pyrnx. To je ocnonno npannno nycrnncxnx orana: onn nnxaa ne saxrenajy o pyrnx
ono mro nperxono camn nncy ncnynnnn n ncnpoann. O rome cneoun Ana Hncroc xojn
ce oparno Ann Opy sa noyxy n caner. Ana Op my oronopn: "Hn n pan ono mro
nnnm".
[15]
Kao npnmep ror ecnoronopnor nocnymana a naneemo n Any Mapxa,
yuennxa Ane Cnnyana, xojn je, unm je uyo nosnn Crapna, ocranno neonpmeny omery (no
je npenncnnau) n omax ornmao a nsnpmn nerony sanonecr.
[16]

Hocnymane npernocrana n saxrena opnnane o cnoje noe, a ro je najrexn rpy
n nonnr, saro je n narpaa o Fora sa nera najneha. Ho peunma Ane Py]a, onaj xojn ce
opexao cnoje noe npeao ce nornyno y pyxe Foxnje n y pyxe cnor yxonnor ona, saro on
onja cnany nehy o cnnx pyrnx.
[17]
Jacno je a nocnymane nma xpncronomxn n
exnncnonomxn xapaxrep: npexo nera Xpncroc nounne a xnnn y nama, rnme mro npexo
nera uonex ynooyje cnoj xnnor Xpncronom xnnory n npnme mro npnma npexo
yxonnor ona Hpxny xao xnno Hpeane n xnnornopny sajennny. Hpexo xpncronnxor
cmnpena cnnx npema cnnma, For npernapa cnoje nepne y xnnn orouoneuancxn oprannsam
Hpxne. For ce orxpnna n apyje camo cmnpennma, rj. onnma xojn ymnpy a n xnnenn n
xojn ne nocranajy cnojy noy xao mepnno cnera, neh Foxnjy n noy nnxnnx.
Xpncronomxn xapaxrep nocnymana, ncrnue Ana Hnepexnje, xaa xaxe: "Hocnymane je
monaxono orarcrno. Onaj xojn nera crexne, For he ra ycnnmarn n crarn he cmeno npe
Pacnerora, jep pasanern Iocno je no nocnyman o cmprn.
[18]
Ana Hamno nasnna npanor
nocnymnnxa ncnonennxou, rj. ynopehyje neron nonnr ca nonnrom myuennxa,
cmarpajyhn nocnymane sa npxyncxy npnnny.
[19]


5. Henoxynnn xnnor monaxa n cnaxor nepnor, ro noxasyjy cnojnm npnmepom n
nocneouyjy peujy nycrnncxn Onn, rpea a ye npoxer n ncnynen uonn1nou. Cran
nycrnncxnx Orana npema monnrnn najoe je nspaxen peunma Ane Ipnropnja Forocnona:
"Tpea ce nnme monnrn nero ncarn". Taj cran je ocrao na cnasn y npanocnannom
monamrny n Hpanocnannoj Hpxnn yonmre cne o namnx ana. V name npeme ra je najoe


e]nnncao neanno npemnnynn Ana Jycrnn Hononnh, nennxn monnrnennx namer oa.
On xaxe y cnom Monnrnenom nennnxy: "Monnrna je najcanpmennjn mero cee nosnana,
cee nernpana". Monnrna, axne, nnje camo jena o npnnna: ona je cran npema Fory n
xnnory n jennn ncrnncxn nyr oronosnana. 3a nycrnnaxe ona je jennn nopmannn
pnram xnnora n uonexonor onoca npema Fory n npema rnapnma. 3aro ce onn rpye a cno
npeme ncnyne monnrnom: sa nnx je npeme monnrne ne camo ono xoje je opeheno y roxy
ana sa monnrneno n orocnyxeno npannno; onn ce mone n xa nyryjy, n xa pae, n xa
jey, n xa cnanajy.
Monnrna je najnaxnnjn n najrexn nonnr. "Hnjean pyrn rpy nnje ronnxo rexax
xao monnrna" xaxe Ana Araron. "Jep ynex xaa uonex noune a ce monn, nenpnjaren
noxymanajy a ra npexnny. Onn snajy a sa nnx nnmra nnje ronnxo onacno xonnxo
monnrna Fory". H oaje ncrn nycrnnax: "Cnaxn nocao n npnnna, nma cnoj xpaj, axo uonex
ncrpaje y nemy. 3a monnrny ce, mehyrnm, rpea opnrn o nocnener axa".
[20]
Cnaxn
onoc nycrnnaxa npema Fory onocpeonan je monnrnom, cnaxn nnxon cycper ca ynma
nnn ca nno xojnm nhem, nome je nponpahen; ona nperxon cnaxoj nsronopenoj peun nnn
noynn. unrane Peun Foxnje nesamncnnno je es ne. Monnrna nperxon n nparn cnaxo
sanouero eno, ona je neron sanpmerax. uax ce n cnanane cnon na najmann moryhn
mnnnmym, xaxo n neo xnnor npornnao y monnrnenom eny n rpesnenocrn. Kao npnmep
raxne monnrne nexa nam nocnyxn Ana Apcennje sa xora Ana annno cneoun cneehe: "V
cyory neue npema neen ocranno je (sanasehe) cynne nsa cee, n ncnpyxao y monnrnn
pyxe npema ney. Ocrajao je y rom nonoxajy cne ox cynne ne n oacjano nerono nnne,
na je rex ona ceao".
[21]
Hycrnncxn Onn npane pasnnxy nsmehy cnoamner renecnor
rpya n nonnra n ynyrpamner, nsmehy cnoamne n ynyrpamne monnrne. Cnoamna
monnrna ce cacrojn y unrany n nenany, a ynyrpamna y rajnoj monnrnn yma n cpna.
Tenecnn rpy n monnrna cnoamna je xopncna, ann nnje onona. Ho Ann Ararony
uonex je cnnuan pnery: Tenecnn rpy n monnrna cy mro n nnmhe na pnery; nno je
monnrneno crpaxapene na onnm mro je ynyrpa. Homro, no Cnerom Hncmy, cnaxo pno
xoje ne onocn opa poa, ceue ce n y oran ana, ro snaun a cna nama pnra rpea a
ye pnra o nnoy, rj. o ynyrpamnoj monnrnn n monnrnenom uynany yma n cpna. To
napanno ne ncxyuyje norpey "noxpona n yxpaca o nnmha, rj. renecnor rpya"
[22]
xaxe
Ana Araron.
Tpea ncrahn a je npenoonn Fenenxr Hypcnjcxn nacneno nerono nosnaro
npannno: ora et labora o ernnarcxnx nycrnnaxa. O rome nam cneoun npnmep ns nouerxa
Harepnxa xojn je nesan sa nnunocr ona nycrnncxor monamrna, Ane Anronnja. Ty ce
npnnonea xaxo je Ana Anronnje nao y ynnnnje n nompauene nomncnn n sananno Fory:
"Iocnoe, xeneo nx a ce cnacem ann mn ne ajy nomncnn. Bra a panm y rysn mojoj?
Kaxo a ce cnacem? Ha nsahe Anronnje mano nanoe, n nne nexora xojn je nnuno na
nera, xaxo cen n pan, na ona ycraje o nocna, n monn ce, na oner cea a nnere
xorapnne n oner ycraje na monnrny. H uy anhena xojn my peue: Onaxo pan n cnacnhem
ce".
[23]
Taxo ce xaxe n sa Any Maxapnja xaxo je uernpn mecena nocehnnao jenor para, n
nnjenom ra nnje namao es monnrne. Ana ce rome sannn n peue: "Ine, semacxn
anheo"!
[24]

Hs npnmepa Ane Anronnja ce nnn a je monnrna oprancxn nesana ca enom n ca
paom. Hpana monnrna je enarna monnrna, a npano eno je monnrneno eno n pa. Ta
ysajamnocr n carnacnocr nsmehy npaxce n monnrne, jeno je o ocnonnnx npannna
nycrnncxor xnnora. Jep, xao mro xaxe Ana Mojcnje: "axo nema carnacnocrn nsmehy
npaxce n monnrne, ysanyan je cnaxn ycxn rpy".
[25]
Jean pyrn nycrnnax, Ana
Hyxnje, a naneemo camo nexor o nnx, nocrnxe nenpecrany monnrny n rnme ncnynyje
peun Anocrona raxo mro pan n monn ce no neo an peunma Hcanma: Homnnyj me, Foxe...
O onora mro sapan, jean eo ynorpen cen sa xpany a pyrn eo noxnonn, a n ce


ox on jee n cnana monno sa nera onaj xojn je npnmno noxnon. Vocranom, camo excrno y
nycrnny n nenoxynno ycrpojcrno nycrnncxor xnnora ycmepeno je na ro a ce cne
onosemacxe pnre cney na najnehy moryhy mepy xaxo n cno npeme morno nrn
ncxopnmheno sa monnrny n cnyxene Fory. Monnrna je mapnjnncxo ceene xo nory
Hcyconnx, xoje je "on eo" n "jenno na norpey", no peunma camor Cnacnrea.

6. 3a nycrnncxe One monnrna, xao n yonmre xnnor, nesamncnnnn cy es nocra.
Bnma je ns nnunor ncxycrna nno nosnaro ono o uemy cneoun moepna mennnna n
ncnxonornja: jenncrno rena n yme y cnnm nnxonnm mann]ecrannjama, onocno
jenncrnenocr uonexonor nha. yma oxnnornopana, nnn ymprnyje reno, reno enyje na
ymy, nno nosnrnnno nno nerarnnno. Heo uonex, y cnaxom momenry, yuecrnyje, nno
opehennm cranem, nno enom, y sny nnn y opy. 3aro, nema npanor ycanpmanana
uonexonor es ycanpmanana neronor ynyrpamner xnnora, xao mro ne moxe nrn nn
npanor yxonnor xnnora es axrnnnor yuemha rena. "Hocrnmo, paho, yxonno, nocrnmo
n renecno", nosnna Hpanocnanna Hpxna cnoje nepne cnaxe ronne y roxy cn.
uerpecernnne, noxasyjyhn rnme a nocr ne snaun camo yspxanane o mpcne xpane,
nero npnencrneno yspxanane o snnx ena, xea n nomncnn: renecnn nocr je neonxoan
xao nomohno cpecrno sa mro e]nxacnnjy opy npornn crpacrn, oconro npornn crpacrn
ropoyma, xoja je xopen cnnx sana. Teno nax xoje yuecrnyje sajeno ca ymom y rpexy,
rpea a sajeno ca nom yuecrnyje n y npnnnn, rj. y nocry o rpexa, a n morno a
sajeno ca ymom yuecrnyje y npnmany apona Foxnjnx, a n n ono saonno cnany
Foxnjy.
Taxo, Ana Hnepexnje mncnn na raxan nocr xa xaxe sa nera a je on "ysa npornn
rpexa".
[26]
Taxnom renecnom nocry nnje nnxaa nn ynjcrno rena, nero ynne crpacrn.
Jep, xaxe Ana Hnmen, "nncmo nayuenn a yemo ynne rena nero ynne crpacrn".
[27]

Tenecnn nocr, mehyrnm, nnxa ne cme a ne cam: npe cnaxor ena, npnnne n nocra,
neonxono je, no nycrnncxnm Onnma, nmarn uncry canecr, xoja ce noncronehyje ca
"npannm nyrom cnacena".
[28]
Kao mro es uncre canecrn n nocr nocraje neuncr, raxo oner
n uncra canecr ne moxe ce crehn es nocra n yspxana. "Aam je", xaxe Ana Hcnop
Hpesnnrep, "xpanom no npenapen, n sor rora ce namao nan paja"
[29]
, a Hor je sor nnna
nao y ny.
[30]

Hocr je oprancxn nonesan ca enanhencxnm noxajanem n ounmhenem yme n rena,
xaxo n reno morno nocrarn xpam Foxnjn a yma cnemrenocnyxnre y rom xpamy.
[31]

Cnaxa npnnna, na n nocr, rpea a ce oana y rajnocrn, ne pan noxnane nnn pan
ncrnnana cee na pyrnm ynma. Onaj xojn ce yspxana o xpane n rnme ce ropn,
oe my je a jee meco nero mro nocrn.
[32]
Xpana ne ynasn camo xpos ycra, nero xao
noxnana n xpos ymn, xaxe Ana 3nnon. 3aro onaj xojn xenn a ncrnncxn nocrn, rpea a
my nocre cna ynyrpamna n cnoamna uyna n ocehana.
[33]
Hpann nocr je npnencrneno
nocr o phannx ena; es raxnor nocra, renecnn nocr ne nna npnmen o Fora.
[34]
Ko
npenoonor Jonana Konona nanasnmo jeno cnnxonnro ojamnene snauaja nocra: "Ka
nexn nap", xaxe on, "xenn a saysme jean rpa o nenpnjarea, npno nm npeceue noy n
xpany. Taxo my ce nenpnjare mopa noxopnrn n npearn sor onacnocrn o rnan. To
ncro nna n ca renecnnm crpacrnma: axo uonex xnnn y nocry n rnan, yxonnn
nenpnjaren nmuesanajy ns nerone yme".
[35]
Hycrnncxn Onn cy ca nsysernom
crporomhy ynpaxnanann nocr n npnanann my oconrn snauaj. Camo je yan npema
pahn morna a nx narepa a npnnpemeno paspeme cnoje npannno, xa n nmnn y rocre
nnn xa n camn npnmann rocre. Hpn rom cy cmarpann a ono mro jey y raxnnm
npnnnxama nnje xpana nero "yan" n pxane sanonecrn Foxnje o yann npema
nnxnem. emanano ce oner xo nexnx o nnx a ns yann npema pahn paspeme nocr,
a n norom ynno ro naoxnannn xa cy camn y cnojoj hennjn.
[36]
Ha raj naunn cy


ncnynanann n sanonecr Foxnjy o yann npema nnxnem n ycnenann a y rajnocrn
crporo ncnyne cnoje monamxo npannno.
3a nycrnncxe One je nsyserno naxno, n ro je ocnona nnxone ernxe n yxonnor
xnnora: npnnne nspacrajy jena ns pyre, one ynex ny sajeno; npmene sanonecrn
Iocnonnx mopa nrn jenncrneno n ynex y xonrexcry ca cnnm pyrnm sanonecrnma.
Kao raxan, nocr sa nycrnncxe One nma npnencrneno yxonnn cmncao n oprancxn je
nonesan ca nenoxynnnm yxonnnm xnnorom. To ce jacno nnn ns cneehe nspexe Ane
Ennpennja: "Crpax Foxnjn n cmnpene n ocxynocr xpane n nnau nexa yy cranno c
room".
[37]
V rom xonrexcry je nsyserno naxno nonyhn a je xonaunn nn nocra ne
ncnynanane nexnx nponnca n saxoncxnx npannna, nero nenocno anraxonane n yme n
rena n npoynnane y nnma cehana na Fora; cmnpene rena a n yma, cnoona o
nerone "rexnne", morna crnnarn npany cnooy, apyjyhn sa ysnpar ry cnooy n reny. H
na xpajy, nn nocra je npoynnane ocehana cnernne cnaxnamner xnea n
saonjane ncrnncxe yann xaxo npema Fory raxo n npema nnxnem xao n npnnpemane
nononnx oxonnocrn n moryhnocrn a ce ra yan npaxrnuno ocrnapn n mann]ecryje.
One rpea ncrahn n jom jeny neoma snauajny unnennny. Ho ocehany n cxnarany
nycrnncxnx Orana: nocr nnxa nnje n ne moxe nrn nn cam no cen. On je ynex
cpecrno n npnnpema yme a n For morao cnhn y ny n nacrannrn ce y noj. To mro
naxn sa nocr naxn raxohe n sa cne ocrane npnnne: cnacene ce nnxa ne moxe sacnyxnrn,
o nexnm sacnyrama uonexonnm npe Forom, jennnm Cnacnreem, ne moxe nrn yonmre
ronopa. Hn nocra n cnnx npnnna jecre y crnapn nosnane nemohn cnaxe npnnne n
uonexonor rpya y rajnn cnacena. Bpnnna ne cnacana, ona camo cmnpana n paha nosnane
a je uonexy jennn cnac y Fory n neronoj monnrnn. One ce cycpehemo ca jennm
napaoxcom n anrnnomnjom na xojnma nounna nenoxynno npanocnanno yuene o onocy
nsmehy opnx ena n naroarn Foxnje, rj. nenoxynna npanocnanna ernxa n yxonnn
xnnor: Hocry n npnnnn ce npnaje orpoman snauaj, ann ne xao cpecrny sa nocrnsane
cnacena nero xao nyry sa pasnnjane yoxor cmnpena npe Forom n sa yhene casnana
nyne nemohn uonexone a ce cnace cnojnm concrnennm cnnama n "opnm ennma". Hma ce
yrncax a je nsryeno ocehane sa raj napaoxc n anrnnomnjy yxonnor xnnora no
jean o rnannnx pasnora ecxpajnnx npennpxn ynyrap sananor xpnmhancrna, oconro
nocne Pe]opmannje, o onocy nsmehy "opnx ena" n naroarn Foxnje, o opnm
ennma xao "sacnyrama" npe Forom, xpajnocr xoja je noponna pyry: nopnnane cnaxor
snauaja opnx ena. Bpnnna n opa ena sancra ne cnacanajy, ann ce ro casnane moxe
crehn camo xpos nyno ynpaxnanane npnnne n crnnane opnx ena. V rom cmncny rpea
pasymern peun npenoonor Jonana Konona xojn xaxe: "He cnacana nn acxesa nn ennje
nn nno xaxan rpy nnn nonnr: jenno nac moxe cnacnrn ncrnncxo cmnpenoyme".
[38]

7. Hocr n monnrna ce cmarpajy sa na xpnna yme, es xojnx uonex ne moxe
cnoono nerern x Fory. Ho yxonnn ce xnnor cacrojn no nycrnncxnm Onnma ne camo y
nocry n monnrnn, nero xao mro cmo ro neh ncraxnn, y ncronpemenom ncnynanany cnnx
sanonecrn Foxnjnx n y nenpexnnoj opn npornn cnnx crpacrn n ncxymena. Jep, no
peunma Ane Ararona, "es pxana sanonecrn Foxnjnx, uonex ne moxe nocrnhn nn jeny
npnnny".
[39]
Ana Hamno rome oaje: "Bpmenem sanonecrn Foxnjnx n ncnynananem
sanera Crapana crnue ce naroar Foxnja".
[40]
3anern Crapana o xojnma ronopn Ana
Hamno nncy nemro nono y onocy na sanonecrn Foxje. To cy ncre sanonecrn Foxnje, ann
oxnnene xpos concrneno ncxycrno n ncnpoane y concrnenoj xpnn. Onn cy onnrno
cneouancrno oxnnaja n onpa n onmrena cnernx Crapana ca Forom, xao n
cneouancrno rpannna, mepe n xpajnnx moryhnocrn ycxe npnpoe. Crapnn cy nocnnn
na cen mnoro rexe nonnre n ncnpoann mnoro nnme nero mro rpaxe o pyrnx,
yxasyjyhn na ocnony ncxycrna "napcxn nyr", rj. najesonacnnje n najnaxme nyrene xojnm
ce moxe crnhn o Hapcrna Foxnjer.


Kaxo he ce jena sanonecr ncnynnrn, ro no nycrnncxnm Onnma ne sanncn o ne n o
xee a ce ona ncnynn. To ncronpemeno sanncn o oxonnocrn, yspacra, npemena,
spancrnenor crana, yxonne npnnpemenocrn. anexo n nac onena anannsa yoxe
ncnxonornje nycrnnaxa, paspahene y onnm noyxama n nspexama, nnxonor ocehana sa
crane ycxe yme, sa ysajamny sanncnocr n nonesanocr cnnx npnnna, y nponecy
nnxonor saonjana, n cnnx crpacrn, n naunna na xojn one nopoanajy ycxy ymy n
cpne. Cnaxn o nycrnncxnx Orana xoje cpehemo y Oraunnxy nma nexn nocean ap o
Fora, a cnn sajeno, npenynn cy nsysernor cmnpena, oxancxor orna n pacyhnnana. Onn
ne npononeajy npnnny jep cy camn onannohena npnnna, xoja nenamernno snaun. 3a
cnaxor o nnx je xapaxrepncrnuno ecxpajno nomronane nnunocrn pyrora, maxap ce raj
pyrn nanasno y najnehem rpexy. Onn ne xene a yy nnxome yunren, jom mane
cynje; no nnxonom ocehany n cxnarany n noyuanane je jena npcra ocyhnnana pyrora
[41]
n ysnsane cee na pyrnm. "pyre yunrn mory camo onn xojn cy spann n
ecrpacnn"
[42]
- ro je ocnonnn cran nnxon xaxo npema cen raxo n npema pyrnma. Homro
nn jean o nnx ne cmarpa cee spannm n ecrpacnnm, ro je cacnnm npnpono mro cnn
onn nseranajy na cne naunne a npeysmy ynory yunrea.
Haxo ncrnuy snauaj crnnana cnnx npnnna n npmena cnnx sanonecrn, nycrnncxn
Onn nnax nsmehy cnnx npnnna nocenn snauaj npnnncyjy npnnnn pacynnana. Taxo, no
Ann Anronnjy Bennxom, cnaxn nonnr npmen es pacyhnnana - non y nponacr n yayje
o Fora.
[43]
Pacyhnnane snaun ap pasnnxonana onora mro je xopncno o onora mro je
mrerno,
[44]
ncnoana ce n npojanyje y onocnma npema pyrnm ynma,
[45
] cacrojn ce y
cnoconocrn pasnnxonana ncrnne n naxn.
[46]
Onaj xojn noceyje raj ap o Fora, cne mro
ronopn n mro pan, n naunn na xojn ro pan, ynex my je nn yxonna xopncr n cnacene
nnxnnx.
[47]
To pacyhnnane, unja je cymrnna mypocr n pasopnrocr, Ana Hnmen
ynopehyje ca cexnpom, xojom ncxycne pyxe naxo cexy pno.
[48]
uonex ca pacyhnnanem sna
xa rpea ronopnrn, xa rpea hyrarn. Ono ce ornea y ronopy no Fory n hyrany no
Fory,
[49]
y onocy npema crpacrnma n opn ca nnma,
[50]
y rpesnenom n mypom
npnnarohanany cnaxoj cnryannjn, y nponanaxeny mepe y cnemy.
[51]
Acxesa xoja ce npmn
es pacyhnnana n xojoj nnje cnojcrnena mepa n ymepenocr, npernapa ce n nocraje
emoncxa n rnpancxa acxesa, xojy rpea pasnnxonarn o oxancxe napcxe acxese, nenocno
yremeene na mepn n pacyhnnany.
[52]
Jenom peujy, pacyhnnane rpea a ye, no
nycrnncxnm Onnma, cnojcrno cnaxe npnnne, ono rpea a "ynpana ymom"
[53]
n cnnm
nocrynnnma n onocnma uonexonnm, a ye ynyrpamnn perynarop n mepnno nenoxynnor
neronor xnnora.

8. Hspexe Orana npnajy nocean snauaj sa yxonnn xnnor - hy1any. One came cy
nno yrorpajnor nonnra n monnrnenor hyrana. V mnornma o nnx cy xonensonane n
caxere enennje xnnora, nonexa n neo jean nsyserno orarn no pennocrn n rpyy
xnnor. 3aro cy one raxo caxere n xparxe, saro capxe y cen raxne nennxe ncrnne,
nspeuene ca najmannm moryhnm pojem peun. 3a nycrnnaxe je peu - cnernna. Ona xao
raxna ne moxe n ne cme nnxa a ye npasan snyx, ecnnono n escapxajno pane.
Peu je xo nnx ynex spenn nno yre npaxce n yxonnor ncxycrna, xojn xao raxan ne moxe
a a ne onnon rno yme na xoje nane, n ro ne cnoamnnm e]exrnma n yxpamenomhy,
nero ynyrpamnom rexnnom n capxajem n yxonnnm mnpncom xojn ce ns ne mnpn. Kao
raxnn, nycrnncxn Onn cy nennxa noyxa namem pnnom npemeny, xoje je nnme o cnera
oecnernno ynpano rajny n cnernny peun.
Tyrane cnaa y ocnonne npnnne yxonnor xnnora. Ono je neecxn ap. Taxo ra
cxnara n npnma Ana Apcennje. Kaa ce on monno n nnrao Fora a my noxaxe nyr xaxo a
ce cnace, uyo je rnac, xojn my xaxe: "Apcennje, exn (y camohy), hyrn n monnrneno rnxyj.
Jep ro je xopene esrpemnocrn."
[54]
Taxan ncrn oronop onja n par o Ane Bncapnona.


Ha nnrane: mra a pan, on my oronapa: "Tyrn n ne mepn cee".
[55]
Kaxnn cy nnoonn
hyrana n xonnxo je ono snauajno sa nocrnsane canpmencrna, o rome cneoun n Ana
Hcanja. On je npnuao o npesnnrepy Henycnorcxom, xaxo je on sa npeme sajennuxor pyuxa
ysnnxnyo pahn, xojn cy pasronapann: "Tyrnre paho! Ja nnex para xojn jee ca nama, n
xojn nnje ronnxo uama xonnxo n mn, a monnrna nerona ce ysnxe Fory xao oran".
[56]

Hpana n yoxa monnrna oprancxn je nonesana ca hyranem. Ono je ynex xopncnnje o
ronopa, nororono xaa ronop ne onocn cnoxojcrno.
[57]
Ho nnrn je cnaxo hyrane, hyrane,
nnrn je cnaxn ronop - ronop:
"Hma nexn", xaxe Ana Hnmen, "xojn mncnn a hyrn, a cpne my ocyhyje pyre; raxan
ynex ronopn. Hocrojn pyrn xojn o jyrpa o neuepa ronopn n oner, pxn ce hyrana, jep
ne ronopn nnmra mro je nexopncno".
[58]
Tyrane nnje nemro cnoamne, nero ynyrpamne
crane yme; axo nnje ro, ono nnje - hyrane no Fory. 3aro, xaa je nexo ynnrao Any
Hnmena, mra je oe, hyrane nnn ronopene, oronopno je: "Onaj xojn ronopn pan Fora,
opo unnn, n onaj xojn hyrn pan Fora, opo unnn".
[59]
V rom yoxom hyrany xoje je
no Fory n ns yann npema Fory, y nemy je ncrnncxn cnac uonexy, xaxe Ana Cncoje.
[60]

Taxno hyrane snaun ycmepanane nenor cnor xnnora, mnmena, ocehana n nonamana
npema Fory: xpos nera uonex ce npernapa neo y orneny peu xnane Fory n neyracnne
yann npema Bemy. A ro ycrnapn n jecre rnannn nn nycrnnaxa n nnxonor
oroyronor nonnra n xnnora.

9. Bpxynan cnnx npnnna n nnxon xonaunn nn, no nycrnnannma n no nnxonom
ncxycrny cauynanom y onnm nspexama o xojnma je peu, jecre - yan. yan npema Fory je
no nycrnncxnm Onnma ynex na npnom mecry, npana n ncrnncxa yan npema uonexy ce
paha n nacraje ns ne. Hexa oner nna n oparno. Ana Apcennje nyn ornene yann
npema Fory, exn o yn y monnrneny camohy, ann ne saro mro npesnpe ye, "nero
saro", xaxo cam xaxe, "mro ne moxe nrn sajeno ca ynma n ca Forom. Xnae n
mnnnjape (neecxnx cnna) nmajy jeny noy, a yn nmajy mnore noe. 3aro ne mory
nanycrnrn Fora n nhn ca ynma".
[61]
Cne ono mro omera uonexa y yxonnom xnnory n
mro onon o yann Foxnje, maxap ro no n neoma nnsax npnjare, rpea ra ocehn
o cee.
[62]
Hpana nepa y Fora n yan npema Bemy je nsna cnera, saro mro uonexy
onasn cnacene o Fora a ne o pyror uonexa nnn nno xaxne npnnne, re xo nsryn Fora,
cne je nsryno.
[63]

O yann npema Fory neonojnna je yan npema nnxnem. O rome cneoun Ana
Anronnje Bennxn: "O nnxnera onasn xnnor n cmpr. Axo para npnonjemo, Fora
saonjemo. Axo nn para canasnnmo, o Xpncra ce rpemnmo.
[64]
Bro je yan npema
Fory ya, ro je onoc onora xojn je noceyje npema pahn nexnnjn. Orya Ana Hnmen
xa nnn para xaxo pema y npxnn, na mecro a ra ocyn, on ysnma nerony rnany na
cnoja xonena, xaxo n ce on omopno.
[65]
Onaj y xome ce pasropn yan, cnpeman je a cne
ane o cee pyrome, uax n a ce nenocno xprnyje sa nera. "Kaa nx morao nahn
ryanna", xaxe Ana Araron, "a my am moje reno, n a ysmem nerono, pao nx ro
yunnno. Jep ro je canpmena yan."
[66]
Hcrnncxa n canpmena yan, no cnojoj npnpon je
camoxprnena yan, ona cne aje n ne rpaxn nnmra sa cee. Kao raxna, ona je cpx
uonexonor nha, oe peueno, uonex je xao nhe - yan. Bonnm, axne nocrojnm! - V
onoj maxcnmn je capxana cna onronornja nycrnncxnx Orana, xao n nnxona
anrpononornja.
3aonjane onaxne ncrnncxe n nyne yann nesamncnnno je xo nycrnnaxa es
ynpaxnanana - nocra. Cam nocr je no cnojoj npnpon nojana camoxprnenocrn n yann,
on je ncronpemeno n nyr sa crnnane canpmene yann, jep npecrana opy npornn
camosayenocrn n eronsma. 3aro xaxe Ana Enarpnje: "Vmepen nocr, xa je cnojen ca
yany, ynon monaxa y npncrannmre ecrpamha".
[67]
ox ce yan paha ns nocra,


orne ce eronsam n mpxna pahajy ns raxena nocra n ropocrn, xoja je xopen cnaxor rpexa
n sna. Ana Hnnja ro nspaxana na cneehn naunn: "Bra moxe yunnnrn rpex ramo re
nocrojn noxajane? Kaxne xopncrn nma o yann ramo re nocrojn ropocr?..."
[68]

Jenom peujy, moryhe je pehn, a cy cne one nspexe nycrnncxnx Orana o xojnma je
peu, jeno nenamernno cneouancrno orpomnor nnamena yann onnx cnernx yma
npema Fory n nnxnem. One orxpnnajy npocro n jenocranno, a je neo nnxon xnnor no
nocnehen cneroj yann, n npoxer yany n npernopen y oran yann, y yan.

10. Onaj nax xojn crexne ry n raxny yan, onja ap oronnhena n oroonmrena.
Ha mnornm mecrnma y Oraunnxy cycpehemo ce ca cneouancrnnma o aponnma yxa
Cnerora xoje cy crexnn n saonnn onn nycrnncxn nonnxnnnn, xao narpay sa rpy n
yan n xprny xojy cy npnnenn Fory na ap. Vcrnapn, nn nnxonnx npnnna n
nonnxnnuxor "nponnnana xpnn", nncy nn nne npnnne came sa cee, nero ynpano ro
crnnane yxa Cnerora n oroonmrene. yx Cnern ce apyje cnernm nycrnnannma, xao
mnp n paocr, xao oran xojn npoxnma unrano nnxono nhe. Bnxono onmrene ca Forom
nnje npocro pannonanno onmrene n onmrene no ananornjn, nnn npexo nno xaxne rnapn,
canpmennje nnn mane canpmene. Onn npnuajy yxa Cnerora n onmre ca nnm nenocpeno
n peanno. Hpaxca, rj. xnnor nonnra n npnnne, nyr je oronnhena, a oronnhene je neuar
n nornpa npaxce. a naneemo camo nexonnxo npnmepa. Bennxn nonnxnnx Ana Cnnyan,
npnnyhen monom cnora yuennxa, npnsnaje my a je no "ysner na neo n a je nneo
cnany Foxnjy".
[69]
Ana Mojcnje je nneo Any 3axapnja xaxo ce monn n yx Foxnjn xaxo
nounna na nemy
[70]
. 3aro on rpaxn o nera caner naxo je mnoro crapnjn o nera
[71]
.
Hynn cmnpena onn Foxnjn yn, rpynnn cy ce a caxpnjy re cnoje apone, exehn
o ycxnx noxnana n o ropocrn. a naneemo jean raxan npnmep. Hexn monax orne,
unramo y an]annrnom Harepnxy, y xennjy Ane Apcennja y Cxnr, na sannpn xpos nparanna
n nne crapna xaxo je nocrao can xao oran. A eme par ocrojan a ro nnn. Kaa
noxyna na npara, nsahe crapan, yrnea para sanpenamhenor na my peue: Jecn nn yro
npemena one? a nncn mro nnno? A on my oronopn: ne nncam nnmra. On norom
noronopn ca nnm n ornycrn ra y mnpy.
[72]
Mnorn cy oner sapannnann raxnnma xojn cy ce
yocrojnnn a nne nnxono naroarno crane, n ro neoma crporo, a nnxome ne ronope o
rome cne o nnxone cmprn. To camo noxasyje nnxony yoxy rpesnenocr y onocy na
yxonna ncxycrna n pasnnjeno casnane o onacnocrnma xoje ce xpnjy y nnhennma sa one
xojn nncy yxonno yunpmhenn n xojn ce nncy nperxono ocnoonnn o cnnx crpacrn,
oconro o rpexa ropocrn.
Hs cnera o caa peuenora ce nnn a nycrnncxn Onn nnxa ne cnoe yxonnn
xnnor na mopannsam nnn mopanncrnuxn nnjernsam. Ho nnma yxonnn xnnor nma jeny
rpannny: esrpannunocr, a ycanpmanane jean xpaj: ecxpaj. Hn yxonnor xnnora sa
nnx nnje npocro crnnane npnnna, nero xpos npnnncxo xnnene, nocrnsane
oroonmrena n ooxena cnnama n eneprnjama yxa Cnerora. Ty rajny ornenor cycpera n
onmrena nsmehy Fora n ycxe yme najoe nspaxana Ama Cnnxnnrnxnja cneehnm
peunma: "For nam je oran xojn cnayje. 3aro n mn rpea a camn cee pacnannmo
oxancxnm ornem, ca cysama n nonnsnma".
[73]
Taj nycrnncxn npnsnn na pacnannane y
cen neyracnnor oxancxor orna, Ana Jocn], jean pyrn nycrnncxn oran, npernapa y
npnsnn cnnm npemennma n cnnm ynma, oconro xpnmhannma, xaa xaxe Ann Hory: "He
moxem nrn monax (rj. npann xpnmhannn), axo ne nocranem can xao oran".
[74]

H na xpajy onor xparxor npernea yxonnor xnnora no yueny An]annrnor Harepnxa
a ncraxnemo n cneehe: one je ar camo jean xparxn ynn y nencnpnno orarcrno
capxano y nspexama onnx cnernx nycrnncxnx Orana n Crapana. Hn onor ynna je a
nocraxne n noyn unraona a ce sannrepecyje sa ono cnero ncxycrno cnernx nycrnnaxa,
xoje nnxa ne sacrapena, jep ce ornue onor mro je neuno y uonexy, n mro nsnyrpa


oacjana cne cnojene ycxe cnecrn n nocnecrn, rj. cne cnojene uonexonor nha yonmre,
ma y xom npemeny n ma y xaxnnm npnnnxama ncropnjcxnm uonex xnneo. Ono ncxycrno je
o oconror snauaja sa uonexa namer npemena, xojn ce nonono npaha camom cen n rpaxn
ynyrpa y cen pemene cnoje saronerxe n cnora cmncna. Vmopan o cexynapnor rpaa n o
ocnajana cnoamnnx npocropa, cne cnecnnjn nycrnne moepne nnnnnnsannje, uonex ce
nemnnonno npaha nsryennm n uecro npespennm ynyrapnnm npocropnma. A ro cy onn
npocropn xoje cy nycrnnann neh oanno ocnojnnn, ocrannnmn nam cnoje cnero ncxycrno,
xao nenorpemnnn nyroxas sa name cnanaxene y esanom nannpnnry ynyrapnnx cnerona
name yme n namer nha.

Cne1ocancxo npocne1no npeane n npocnehenoc1 ocn1eja
Opaonnha

Jeno excrno y manacrnp, excrno Cneror Cane, n pyro excrno ns manacrnpa,
excrno ocnreja Opaonnha, onpeeyjy xnnornn nyr ne npocro ne nnunocrn, Cneror
Cane n ocnreja; ne snaue camo nn yremeene ne enoxe y ncropnjn Cpncxe xynrype -
cpenonexonne, o Cneror Cane o ocnreja, n nononexonne - o ocnreja o anac; ra
na ncropnjcxn nesanncna unna cynncxn ce opaxanajy na xo jene nannje xpos
nexone, ann ncronpemeno cnmnonnmy xepannuny pacxpcnnny na xojoj ce nenpecrano
nanasn uonex yonmre, n o xoje sanncn nerona cynna y npemeny n y neunocrn.
[75]
Cnern
Cana n ocnrej cy na ersncrennnjanna crana npema xnnory n cnery, na crana xojn ce
ysajamno onpyjy n npoxnmajy na mnornm rauxama, ann n xojn ce cymrnncxn pasnnxyjy
y onom mro je najnrnnje n najnpecynnje sa uonexon xnnor y npemeny n npocropy, ann n
ye n mnpe o npemena n npocropa.

1. Bra je ono mro je cymrnncxo y crany n npocnernom Hpeany Cneror Cane? Bra
je ono mro je cymrnncxo y npocnehenocrn ocnreja Opaonnha? o xoje mepe ce ra na
crana cyxoanajy n mra je ono unme ce npoxnmajy?
Kaxan je ocnonnn cran Cneror Cane, n xpos nera Hpeana xoje ns nera nspacra,
najoe ce moxe nnern ns Fecee Cneror Cane o npanoj nepn, xojy je opxao y Xnun, na
Cnaconan 1221. ronne, xojy nanoe oana nerona xnnoronncna: omenrnjan n
Teoocnje. V roj cnojoj Fecen Cnern Cana nosnna pahy n npnjaree, one n uea, rj. neo
napo, a npnxnone oroynno cpna cnoja, a n uynn peun cnernx ncrnna, a nx crane y
cpna cnoja n y canecrn yma cnojnx, n npe oun yma cnora, n a nx pasymejy.
[76]
Horom
cnernre nacrana: "Crora nac, paho n uea, ono npno monnm a, nonoxnnmn cny nay
cnojy na Fora, pxnmo ce npe cnera npane nepe Berone."
[77]
Ouennno, nonasna rauxa sa
Cneror Cany je Hcrnna npnmana nepom, ono mro on nasnna na ncrom mecry "cnere peun".
Hs aer neronor nsnarana ce nnn a on ry ncrnny oceha xao uyecno npncyrny. "Jep",
xaxe on, "yxonna nayxa nnje nrpa, nnrn peun esyma mncnn ycxnx, nero je ro
npononeana cnera nepa Foxnja na xojoj cy ocnonann cnern unnonn y Xpncry Hcycy
Iocnoy namem, o xome npoponn Cnernm yxom Foxnjnm npopexome, n anocronn
nayunme, n myuennnn ncnonenme, n cnn Cnern cauyname..."
[78]
Ta Hcrnna nperxon yxy
n cpny, ymy n pasymy n xao uyecno npncyrna crana ce y nnx. C osnpom na ro cpne,
canecr, ym n pasym ne mory nrn neno mepnno, jep cy ono mro jecy n ono mro rpea a
yy - Bome n xpos By. Ona je oxancxn oran xojn ncnynana n pacnnamcana ymy,
[79]

xaa ce ne oraxne. A oraxne je ce xaa ce yma orneno ne saxenn n xaa je sanmre.
Ona je nnunn nosnn na onmrene, noceyje uyecno npocnernrecxo ejcrno, orxpnna ce
xao yan npe name yann n npe nac, n xao yan y namoj yann n y nama. Jep, "mn
nonnmo Bera, saro mro On npnn sanone nac" (1. Jn. 4, 19). Ona n nepa y ny je xnnn reme
n "xpajeyraonn Kamen Hpxne, Xpncroc"
[80]
. Kao raxna, Hcrnna sa Cneror Cany n sa


Hpeane cnernx xoje cneyje, nnje neja nnrn ncxypcnnnn nojam: nnje nn nosnane
rnopennne, nnrn snane"noxasnnany yn" n no xnnrama. Ona cne ro oyxnara n
npoxnma n npeopaxana, ann je n ecxpajno mnpa o cnera rora. Beno nosnane saxrena
nnunn cycper, a cne mro nocrojn je snax n ap Benor npncycrna n cpecrno npexo xora ce
onmrn ca Bom, n nyr xojn ysnon Boj.

2. Tpaxnrn Hcrnny y npnpon n xpos npnpoy, sa Cneror Cany snaun - rpaxnrn je y
jenom camo eny camor cee, n ro y necanpmennjem eny. a cy nna onona "neeca"
sa nosnanane Hcrnne, ona ne n, xaxe Cnern Cana y ncroj cnojoj Fecen,
"npemnnocpnn n uonexoynnn For, nmajyhn nensmepny mnnocr npema poy ycxom,
npnxnonno neeca n cnmao na semy".
[81]
Hpe Hcrnnom ce, no Cnerom Cann
npnxnanajy pasym n neeca, a n je npnmnnn n a n ce cpenn ca Bom. Jenom peujy,
ono uera ce pxn Cnern Cana n mro npononea, n na uemy yremeyje, no yrney na
npopoxe, anocrone n myuennxe, npocnehene cnor n cnaxor pyror napoa, nnje nn ym nn
pasym, nn cpne, nn canecr, nn npnpoa, nn cnn cneronn snann n nesnann. Cne n ro nno
mano sa uonexono ocrojancrno n npemano sa nacranene neoyxnarne ncrnne o neunocrn
n npemeny, o marepnjn n yxy, o Fory n uonexy. Teme xojn on noc1anna cnemy
nocrojehem jecre onannohenn Horoc Foxnjn n npana nepa y Bera. Bepy on ne cxnara xao
ncnxonomxo ynepene nnn neonomxo yehene; ona nocrojn jep je npncyran Onaj y xora
ce nepyje. Kpos Berono ona nocraje ono mro Epnx upom y name npeme nasnna - crane
nha, crane nacrano ns xnnor cycpera n onpa ne nnunocrn: Fora n uonexa. Foe
peueno: nacrano n yremeeno na nepasopnnom jenncrny Fora n uonexa y onannohenom
Fory Horocy, xojn je, xaxo naronecrn Cnern Cana: "oporom cnojom cne npnneo ns
nenha y nhe", n "xojn je y nocnene npeme pan namer cnacena cnmao c neeca n ymao
y yrpoy jene".
[82]

Beoma je eno n mano n uonexa neocrojno, a nerono casnane ocexe camo ox
onnpe neron orpannuenn pasym, jom je neocrojnnje a nerona mepa ye npnpoa, cama
no cen. Hcrnna sacnonana na neuem mro je no cnojoj npnpon cranno pyro, saro mro je
npomennno, n saro mro je, ysero camo sa cee, y cnojoj nrnjnoj crnapnocrn, nsnyrpa,
ycnoneno nenhem n rpynexnomhy, npernapa ce cranno y ne - ncry, mro snaun -
nencrnny. 3aro Cnern Cana nocrana neuno ncrn reme snana n pasyma, rnpehn sajeno
ca Anocronom: "Temea pyrora nnxo ne moxe nocrannrn ocnm onora xojera nocrann yx
Cnern, npexo cnernx Anocrona n oronocnnx Orana..."
[83]
oajyhn rome npnnny xao
neuno cnojcrno n cnny Hcrnne, Xpncra, n saxrenajyhn a nam rpea nmarn ooje, rj. nepy
n npnnny, ncrnny n eno, "a canpmenn ye uonex Foxnjn" (2. Tnm. 3, 17), on nocrana,
ne camo reme, nero n xpaj uonexonor ycanpmanana: ecxpaj. Jep je ecxpajna npnnna,
xoja je mepa uonexonor ena. 3acnonano na rom remey Cnerocancxo npeane ne nopnue
pasym, nnrn opnue npocnehenocr. Ann ono nma cnoj cneoyxnarnn "pasym" n cnoje
cnenpoxnmajyhe npocnehene: pasym, npocnehene cneror Kpmrena.
[84]
Kpmrene snaun
orxpnnane n janane Fora xao rpojnune Cnernocrn n Hpocnehena, snaun raxohe n
orxpnnane n nouerax ocrnapnnana npanor cmncna uonexa n rnapn ("ocnern mene n noe
Cnace").

3. "Pasym" cneror Kpmrena, rj. Hpocnehena, xaxo ce ono nasnna y cpycxnm
npenonma n rpuxom opnrnnany, xora rpea uynarn no Cnerom Cann n neronom Hpeany
xao sennny oxa, orxpnna uonexonom pasymy neron xopen, mepy n cmncao, npocnehyjyhn
ra; orxpnna n cnonecnn cmncao npnpoe n ysnon je nenom oroanom nny.
[85]
Taj pasym
nnrn je camo Foxnjn nnrn je camo uoneunjn: on je cnerorpojnuan n orouoneuan, rj.
cxpnna y cen rajny rpojnunor Fora n orouoneunor uonexa n orxpnna je coom. Cnernocr
xojy on aje, orxpnna npany cnernocr uonexonor yma n cnernocr npnpoe, cnyxehn nm xao


reme, mepnno n - Hynoha. Ono mro je xonauno n necanpmeno, nnxaa ne moxe nrn
mepnno n xpnrepnj onora mro je ecxonauno n cnecanpmeno. a n orxpnno cee n cnoj
cmncao, n a n ce cycpeno ca Beunnm, mopa npnmnrn Beunor y cee. Hema ncrnnnror
npocnehena es nosnanana neune ncrnne cnera nocrojeher, a neune ncrnne cnera n uonexa
nema n ne moxe je nrn es nnxonor ocnoohena o rpynexnocrn n cmprn. A cnera rora
nema n ne moxe nrn es onannohenor n nacxpcnor Forouonexa Xpncra. Cne mro ce
Bnme, Forouonexom, npocnern n ocnern, cne mro ye npoxero na cymracrnenom
eneprnjom Ona, Cnna n Cnerora yxa nocraje "sajennuap Berone ope noe n
cayuecnnx Berone ecmprnocrn".
[86]
Tnme cne ono mro npnmn Bera, ocrnapyje cnoj
cmncao, nporneana neunnm ounma, nocraje y ncrnny ncrnnnro, jep nocraje neuno xnno,
nocrajyhn ncronpemeno cnero orxpnnane n rajna Xpncrone npncyrnocrn.
[87]
Taxo, no
Cnerom Cann, Forouonex nocraje ynyrapna rajna n Hcrnna cnera nocrojeher, sa xojy cam
on xaxe: "Hosnajre ncrnny n ncrnna he nac ocnoonrn" (Jn. 3, 32).
Ta ncrnna o onannohenom Fory Horocy, y xome ce jana npann For, Oran, Cnn n yx
Cnern, n ocrnapyje npann n nynn uonex, Forouonex, a Bnme orxpnna n apyje cmncao n
xonauna cnooa nenoxynne rnopennne, jecrecrna ("nona rnap y Xpncry"), - cpx je n
xamen remean nenoxynnor Cnerocancxor npeana. Kao raxna, ona apyje n ocrnapyje
rajny Hpxne, xao Forouoneuancxor oprannsma, rj. neune n ecmprne sajennne Fora n
uonexa, jenncrna uonexa, Fora n rnopennne. To je ynpano onaj "yxonnn paj" y xome Cana
sacahyje cnoja uaa "xao pno macnnnono". To je ono unme on xenn a npocnern cnoje
oreuecrno n y mra xenn a npeopasn cnoj napo, xpos cneonane canpmenoj nepn n
xnnene canpmennm xnnorom. Jep, ono mro cnacana ro je "nepa, xoja xpos yan ena"
(Ian 5, 6).

4. Hn re nepe xojy npononea Cnern Cana n enarne crnapanauxe yann nnje
npocro mopanno nonpanane uonexa, nerono npocnehnnane npaxrnunnm casnannma,
noomane ycrpojcrna pymrna; ycxnahnnane uonexonor xnnora ca xnnorom npnpoe.
Ona cne ro oyxnara, ann my ynex ajyhn nnmn, ecmprnn nn n cmncao. Cne mro ce pan
n emana y npemeny, n cne mro y npemeny nocrojn, camo mepeno n ycmepanano rom cnojom
ynyrapnom ncrnnom n Cnernomhy, onja cnoj neunn cmncao n sny, y cxnay je nnn y
cynpornocrn ca cnojnm neunnm cmncnom n nnem nocrojana. Cnerocancxo Hpeane ynex
mepn npeme n cne mro ce y npemeny snna Beunomhy, nnxa oparno. H ro ra mepn
neunomhy xoja nnje ancrpaxnnja, neja nnn ecnonecnocr, nnn nexn neymonnn saxon
npnpoe. Berona neunocr je Forouoneunocr, rj. Hnunocr Forouonexa xojom je cne
npnsnano ne a ocrane ono mro jecre, nero a nocrane ono mro rpea a ye, neuno
pacryhn n npeopaxanajyhn ce ns cnane y cnany, n nocrajyhn raxo "nono neo n nona
sema" ("Ine, cne rnopnm nono", Orxp. 21, 5). Kao oxas ror neunor pacra moxe a
nocnyxn n cnmnonnuxn xapaxrep npanocnanne nxone. Cnerosap Paojunh, ronopehn o
crapom cpncxom cnnxapcrny, ynopehyje sanano ecrercxo naueno: "cnaxa ymernocr je
nopaxanane npnpoe", ca nauenom nnsanrnjcxo cnonencxor nxononnca rsn. oparne
nepcnexrnne, oaje jeny nsnpcny mncao: "Hcrox ynex rparnuno npenenyje saarxe
ymernocrn"...
[88]
Hope cne "rparnxe npenennnana" npe xojom crojn sananen Paojunh,
nepan nauennma ecrercxor pannonannsma, xpnmhancxn Hcrox je sancra no ynex y crpaxy
n rpenery, ann ne sor rora mro je npenenno, nero sor rora mro moxa nnje onono
"onenno" n ocerao npany mepy ymernocrn n uonexa. Hxona je najon cneox crpaxa n
rpenera npe npncyrno orcyrnom ecxonaunomhy Tajne n Hcrnne. Ty npncyrnocr y
nxonn onora mro je necxnarnno opo je ocerno Cnern Cana. On xaxe sa cneuacny
nxony uoneuancxor onannohena Fora Horoca, xojy nennnamo, a onaj xojn je nomasan
nepom cmarpa a npexo ne nnn camora Fora, "ysnxyhn oun yme (cnoje) xa


npnoopasnom nnxy, n ym ysnocehn na ono mro je necxnarnno".
[89]
Hxona je cneox none
rnapn y Xpncry, xoja ocraje nesacnra nerone Hcrnne n Henore.
3ancra, es nojnmana n nosnana re npncyrne n onannohenem cnery apnnane
Hcrnne n Henore, nemoryhe je cxnarnrn namy cpenonexonny yxonny n marepnjanny
xynrypy n neny ycmepenocr n saojenocr neunnm n nensmepnnm. Jep ynpano ro je
ynyrapnn xpnrepnj cnera onora mro je nno najspannje y Hpxnn n pymrny; ro xyu sa
nojnmane ne camo nxononnca, nero n apxnrexrype n xnnxennocrn. To je n ojamnene
monamxor ]enomena n yonmre nonnxnnuxor nacrpojena jenor nenor pymrna; ry ce
nanasn n onpanane nocra, monnrnenor rnxonana n yxonnor xnnora yonmre. Hxona,
onocno neo ycxn xnnor, ysnon oronnheny, xpos ocnoohene npnpoe n npnponor
marepnjana o nene rponmensnonannocrn n nepcnexrnne, xoja snaun ncnpnnocr n
nocranane rpannna onome mro je esrpannuno, no nnmnem apy; neo xnnor crpemn
ooxeny, oxpncroneny. Xpncronnxn cnernre n npeopaxaj napoa y - napo Foxnjn,
rnannnje nean onor npemena n onor Hpeana, xoje Cnern Cana nasnna ne cnojnm, nero
"Hpanocnannnm Orauxnm npeannma", xojnma rpea cneonarn.
[90]


5. Ono cy yxparxo ocnonna nauena cnerocancxor Hpeana n Hpocnere. Taxna
yxonna nauena ocrana cy, n nope cnnx npomena n ncropnjcxnx neaha, na nynoj cnasn n
y Cpnjn Hasapennha n Fpanxonnha. To ce oconro oceha y nepnoy nocne Koconcxe
rparenje, n ro ca na pasnora: Hpno, norpec n rynrax semacxnx nenrapa n cnrypnocrn
npoyno je ocehane sa yy nmensnjy ncropnje n ncropnjcxnx snnana; pyro, y ro
npeme je npanocnanny nnsanrnjcxo cnonencxy naceeny ojennno onaj npenoponrecxn
noxper nosnar y ncropnjn no nmenom Hcnxasma nnn nanamnsma.
Hcnxasam je sacnonan na onnrnoj nepn, no xojoj npann n nynn xnnor uonexa n cnera
nounne xpos nnxon cycper n ysajamno npoxnmane ca neunnm Foxancxnm cnnama n
eneprnjama, npexo xojnx ce For orxpnna n apyje cnery, ocrajyhn no cymrnnn
nenpncrynan. Ho rnannnm nocnonnma Hcnxasma, Hpocnera je yremeena ne na rpynexnoj
cnernocrn yma nnrn na neponarnohn npnponor casnana, nero na neunoj Tanopcxoj
cnernocrn, xoja naroarno npomnpyje n oecmphyje pasym n npnpoy, n npeopaxana nx
a nne ono mro camn sa cee ne n nnn y crany a nne. Hacrao ns cyxoa Cn.
Ipnropnja Haname ca Kanapnjcxnm ]nnoco]om Bapnaamom onaj noxper neoma mnpoxor
yxonno connjannor samaxa opaxana ce y ono npeme na nenoxynny pymrneny, yxonny
n xynrypny crnapnocr npanocnannnx napoa. Tome je oconro onpnneo n ]axar a cy y
pyroj nononnnn XIV nexa rnanne nonoxaje y Hpxnama npanocnannor Hcroxa saysenn
narpnjapcn ncnxacrn: y Hapnrpay narpnjapx unnorej, y Fyrapcxoj Je]rnmnje, y Cpnjn
narpnjapx Je]pem, y Pycnjn mnrpononnr Knnpnjan.
[91]
Onaj noxper je onpo n o
Pymynnje npexo monaxa Hnxonma Tncmancxor. V Cpnjn je onaj noxper y npncnoj nesn
ca pojnnm monacnma snannm Cnnanrnma xojn cy ocnonann none yxonne nenrpe n
saaxnynn nonnm npenoponrecxnm yxom Hasapennhxy Cpnjy.
[92]

Hs ncnxacrnuxe yxonne armoc]epe nacrana je n ona Koconcxa maxcnma cranena
naponnm necnnxom y ycra Cn. nennxomyuennxy Hasapy Koconcxom: "3emacxo je sa
manena napcrno, a neecxo ynex n onexa". Fnaroapehn roj n raxnoj armoc]epn morna je
n Koconcxa rparenja a onje y noxoconcxnm cnncnma xpncronomxn cmncao. V rnm
cnncnma nenrap xnnora nannje nocraje Heecxo napcrno, myuennuxa cmpr Hapa Hasapa ce
rymaun n onon y nesy no cmncny ca Xpncronnm crpaanem: ona je xpncronnxa n xao
raxna npeycnon sa napono nacxpcene, xao mro je n Xpncronom nacxpceny nperxonno
pacnehe n cmpr. One je neecxo xpncronnxo xnnene n myuennmrno nocrano mepnno
ncropnjcxor xnnora nojennna n pymrna, neron ynyrapnn xnacan n xonaunn ecmprnn
nn. Moxa n ce morno pehn a nnxaa y ncropnjn Cpncxoj ecxaronomxn yx
xpnmhancrna nnje y ronnxoj mepn, xonnxo y onom nepnoy, no nsnop ncropnjcxe


nnrannocrn, onrnmnsma n crnapanamrna. Hnxaa neja Honor Hspanna, rj. ocehane
napoa xao nsapanor napoa Foxnjer nnje y ronnxoj mepn nna npncyrna xo Cpa xao y
onom nepnoy. Moxe ce pehn a je onaj xparxn nepno noxoconcxe ncropnje no y
yxonnom n xynrypnom norney cnnresa n najspennjn nno nenoxynne oraane Cpncxe
ncropnje. To ce oconro ornea xaxo y xnnxennocrn raxo n y apxnrexrypn n cnnxapcrny
onor npemena. yxonna n xynrypna ycmepenocr onor npemena ornea ce y xnrnjy cn.
Cre]ana Bncoxor. 3a nera xaxe pennn xnnoronncan a je xeneo a "xnnor y nenoj
semn neronoj ye sancra xao Hpxna Foxnja, a ne xao mro xnne ocrann napon cxorcxn
n npornn npnpoe".
[93]

Fnaroapehn rom xnnom onpy ca xnnornopnnm cnnama cranno npncyrnor
Cnerocancxor Hpeana n ojennyjyhem ejcrny Hcnxasma na cne npanocnanne napoe y
XIV n XV nexy (Hcnxasam je no noxper xojn ne sna sa ernnuxe rpannne n mehe), ycnenn
cy rn napon, oconro anxancxn, a ouynajy n a ne nsrye cnoj pennrnosno nannonannn
n xynrypnn nenrnrer n nerone ynyrapne xpnrepnje y roxy nernexonnor ncnamcxor
poncrna n npnrncxa. Tome je oconro onpnneno orocnyxene n cxynane napoa no
manacrnpnma n xpamonnma. Jeno je, mehyrnm, nmano anexocexnnx nocnenna: cne
mann poj opasonannx yn onpnnocno je nocrenenom npexny ca ynyrapnnm pnrmom
yxonnnx npeana, nemoryhnocrn nnxonor nenonnror opasnoxena, n nojann
]opmanncrnuxor onoca npema yxonnom n xynrypnom nacnehy. Onona sa npeme
Maxapnja Coxononnha no je nocnenn nennxn noxymaj a ce oxnnn yxonnn n xynrypnn
xnnor Cpncxor napoa.

6. Taxo je ro rpajano, mane nnme, cne o xpaja XVII n nononnne XVIII nexa, rj. o
npemena nennxnx Ceoa y xpajene Aycrpoyrapcxe. Ceoe cy onene o npnor nenocpenor
onpa ca rsn. nononexonnom xynrypom, xoja je npoyspoxonana xpnsy ncropnjcxor
naponor nha, nonaxo ocnpomamenor. To je nsasnano n yoxo npennpane ns xora ce
ponno, na xpajy, ono mro nasnnamo namom "moepnom" xynrypom. Hpoopna enoxa
apoxa n npocnehenocrn remeno je norpecna, xaxo c npanom xaxe npo]. Meaxonnh, n
nsmennna name yxonno nacnehe.
[94]

ocnrej Opaonnh nnje no npna nn jenna, ann je necymnnno no najsnauajnnja
nnunocr nspacna ns rnx yxonnnx npennpana. H ne camo ro: on je nocrao n rnannn
nocnnan nononexonne sanane xynrype, xojy je espesepnno npnxnarno, n ynocnnan nenor
yxa n capxaja y namy npocnery n xynrypy, nocnena na nexa.
Hojann ocnreja neh nperxon jena xpnsa (xoja he npnnpemnrn ono mro joj cnen)
oraaner jesnuxor n xynrypnor nacneha Cpncxor napoa. onasax pycxnx yunrea,
ynohene pycxocnonencxor jesnxa y orocnyxene, samennnane nxononnca oraannx
"oromasa", xaxo cy o npemena Apcennja IV Baxaenre nouenn a nasnnajy nxononncne
nnsanrnjcxo cpncxor crnna, xnjencxnm xnnonncom, ojex pe]opmn Herpa Bennxor n
neronor "yxonnor perynamenra"; ysa cne ro n norpea npnnarohanana nonoj cpennn
xynrypno namohnnjoj n pasnnjennjoj, nen npnrncax n oynnpane nenom ancopyjyhem
ejcrny - cne je ro nsasnnano norpece n npena, xoja cy ]opmnpana, nsmehy ocranor n
ocnrejeny nnunocr. Cpn cy y ro npeme, a n ce samrnrnnn o npnnyne ynnjarcxe
nponarane n repmannsannje, rpaxnnn nomoh o jenonepne n jeno nnemene Pycnje.
Pycnja je, mehyrnm, nna n cama nsnoxena cnaxnom yrnnajy ne crpyje: narnncxoj, xoja je
enonana npexo Knjena, a o npemena Herpa Bennxor n Teo]ana Hpoxononnua
nporecranrcxoj, unjn je yrnnaj onasno n mnpno ce npexo Herporpaa.
[95]

Onaj nenocpenn cycper n cyxo, no nonnm ycnonnma n y nonnm oxonnocrnma,
nsmehy sananor yxonnor n xynrypnor nacneha n yxonnnx npeana npanocnannor
ncroxa, nnje nnmra nono. To je camo oprancxn npoyxerax onora mro ce n pannje
onrpanano nsmehy Hcroxa n 3anaa, oconro o XI nexa na naonamo. Pasnnxa je nna


camo y rome mro je penecancnn nonparax npnpon n ycnajane xenencxnx xymanncrnuxnx
nauena y onocy npema crnapnocrn n uonexy, oneo o cnaxnor n nesapxnnor noxymaja
a ce nenoxynno ycrpojcrno pymrna n cno uonexono mnmene n enane, n xonaunn nn
ror mnmena n enana, sacnyje na rnm nauennma, oyuennm y nony uaponnjy n pyxo. To
je n njanory xpnmhancxor Hcroxa n 3anaa anano none onnxe n ]opme, onoehn o
xpnse came xpnmhancxe cnecrn, nnn o rpaxena nonnx nauena n nonnx onpanana
xpnmhancxor Orxpnnena. Vnpano ra xpnsa, nsasna na sananom nononexonnom xynrypom
ponna je n ocnreja Opaonnha.

7. ocnrejen yxonnn pasnoj nmao je nexonnxo rnannnx ]asa. Hpna ]asa rpaje o
pohena (1740), o neronor npnor onacxa y Feu (1771); pyra o ror mecroronmner
opanxa y Feuy o npenacxa y Kapahopheny Cpnjy (1807); rpeha n nocnena je ]asa
neronor opanxa n paa y Cpnjn xoja ce sanpmana neronom cmphy (1811). oxasano je a
je ocnrej jom y xononcxom nepnoy cnor xnnora omao no yrnnaj pe]opmn Herpa
Bennxor, npexo unrana yxonnor perynamenra.
[96]
Taj nepno xapaxrepnmy neronn
ernnn noxymajn a na cnny nocrane "cneran" (xojn cy nmann nn mano ernnacre
nocnenne), xao n nerona xeh sa mnpnm opasonanem. yxonno nespena manacrnpcxa
cpenna ycnena je a my oran n a ra jenom sa cnara oryhn o nsyserno oraror
nnsanrnjcxo cnonencxor yxonnor n xynrypnor npeana n a ra ann y napyuje
nononexonne xynrype n neja npocnehenocrn neronor npemena. To ce ynpano ecnno y
npeme pyror nepnoa neronor xnnora xaa cy sancra "xnrnja, nancanx n oraunnx"
nsrynnn sa nera "cne nomrene", a "yuene n narnncxn jesnx" nocrann nerono rnanno
naaxnyhe.
[97]
Berona peaxnnja na xononcxn xnnor onpnnena je a on xean, xaxo cam
xaxe axaemnja, nayxe, xnnra n snana, na nyry sa Cmnpny nponee oxo nona ronne y
manacrnpy Xnnanapy, n ne npnmern ramo nnjeny xnnry, o xnaa xnnra n pyxonnca,
xoje cy ramo nocrojane. Berona ynopnocr "cnernnauena" onna je nono ycmepene, ne
nsrynnmn y cnasn, ycmepene xora he ce on pxarn o xpaja xnnora. V rom norney on
yonmre ce nnje menao: Camoynepenocr n nannno yehene a cam coom moxe nocrarn
"cneran" n canpmen uonex, ocrann cy o xpaja ocnonna npra neronor xapaxrepa. Hpno
mxona Jeporeja enpnna, a norom neje repesnjancrna n jose]nncrna, xao n nerone
crynje y Xaney n crpancrnonana no Enponn, yunnnne cy a je ocnrej ne camo npnmno
nero n nocrao npononennx nayxe n neja npocnehenocrn cnora oa, n ro ca xapom
pennrnosnor pe]opmaropa n nsysernnm apom xnnxennnxa n nearora.
Bra je cpx n xojn cy ocnonnn cranonn "npocnemrennja" xojnm je ocnrej xreo a
npocnern n nacnnra cnoj napo?
Oanno je sanaxeno a ce xo ocnreja ne moxe nahn cxopo nn jena nona nnn
opnrnnanna neja. Camo je naunn na xojn je on nsnarao n mnpno enponcxy npocnehenocr
rnnnuno ocnrejencxn. Haaxnyr nejama repesnjancrna n jose]nnnsma, nornomornyr
nsysernnm apom ynpomhanana neja, ynorpeom naponor jesnxa, naxohom crnna,
npe]nnenom nponnjom n xymopom, xojn ce na momenre rpannun emarornjom, on je ycneo
a mnornma neoma crapnm cxnarannma, xojnma je camo npeme noroonano, ae uap
nonnne n orxpnnena n a, ncronpemeno, mnora nsyserno naxna npeana cnora napoa
yunnn y ounma cnojnx unranana cmemnnm n ecmncnennm.

8. Ocnonnn cran ocnrejen jecre: nepa je pannonanna, a span pasym je carnacan
npnpon, onome mro on nasnna "jecrecrno". Orya ce on crapa "a nnmra ne nnme npornn
canjecrn cnoje n npornn npannna spanor pasyma", n ncrnue saxren: "Cneonarn npannno
spanor pasyma".
[98]
V nme ror pasyma n jecrecrna on ce rpyn a ncxopenn crape
"onuaje", n a nx samenn onnm mro on n nerono npeme cmarpajy nonnm, a mro je uecro
nyra mnoro sacrapennje n o camnx rnx onuaja. Mepa canpmencrna je panna mepn


uonexonor snana n "npocnemrennja" nayxom, rj. nosnananem jecrecrna n neronnx saxona.
3aro on rnpn: "uonex xojn je canpmeno pacmorpno n casnao npnpona jejcrna, xaxo
marepnje raxo n yma, nr he ymepen n npannuan y cnem mro nsncxyje o Foxnjer
npnmncna".
[99]
3axonn jecrecrna cy sa ocnreja "cnern saxonn" xpos xoje nam For aje
xnnor na neopeheno npeme n xojn erepmnnnmy nam xnnor n mepy namer snana n
ycanpmanana.
[100]
H ne camo ro: no nemy cy cna snana n cnn "saxonn", rj. cne nepe n
pennrnje, "ocnonarn na saxony jecrecrna". pxehn ce ror nauena on y cymrnnn cneyje
"jecrecrneny" cneoyxnarny pennrnjy xoja oanpa ns cnaxor yuena n cxnarana camo ono
mro ce cnaxe ca npannnnma spanor pasyma n mro cneyje saxonnma jecrecrna. Cne mro
nsnnpe ns jecrecrna n cnaxe ce ca spannm pasymom - ncrnnnro je. Orya, xaxe on,
"jecrecrna ncnnrare n snesomypen npannm pasymom nohen jecy ncrnnejmn
npononennnn n yunren oronosnancrna".
[101]
Ouennno, ncrnna n ono mro on nasnna
"spannm pasymom" neh cy ynanpe erepmnnncann nauennma xoja nm je on anpnopn neh
ynanpe nocranno.
Ono nonepene ocnreja y saxone jecrecrna n "conjere spanor pasyma", ne sacnnna
ce nnax na nnma camnma. Ono ce sacnnna na neronoj nepn a je For Tnopan npnpoe n
uonexa n a nocrojn nnme noapena carnacnocr pasyma n crnapnocrn (crapo cxonacrnuxo
naueno: adaiquatio rei et intelecti). 3a nera je spann pasym "oroann pasym", oroann
pasym n cnonecnocr; ym, "oroane sennne",
[102]
jesnx, raj ap ronopena je "npeparn
neecnn ap";
[103]
npnpoa je neuna xnnra "xnna n jejcrnnrena, xpos xojy ce oceha,
cnosnaje, npemypocr, narocr n orarn aponn Tnopna".
[104]
yoxo ynepen y oroany
opory cnera n carnacnocr pasyma n crnapnocrn, pasyma onaxnor xaxan jecre n jecrecrna
onaxnor xaxno jecre, on na nnma sacnnna nosnane ncrnne n oronosnane, n nocrana xao
rnannn nn nacnnrana "nayxy n npocnemrennje pasyma".
C osnpom na oroany opory npnpoe, sno nnrn je cnojcrno jecrecrna nnrn npane
uonexone npnpoe. Ono nema mera]nsnuxn xapaxrep, nero nponcxon "ns nesnancrna n
nepasymnja", xaxe ocnrej.
[105]
Ha pyrom jenom mecry ocnrej nope nesnana n
"nepacynja" nanon jom jean rpehn nsnop rpexa n sna: "npnpony ycxom jecrecrny
cnaocr".
[106]
Ho c osnpom na nerono espesepnno nonepene y pasym, on onaj rpehn
momenar neoma mano ncrnue jep on ynpano orxpnna Axnnony nery nerone
pannonanncrnuxe rnoceonornje. Hsnop yann n opore n cnnx npnnna no ocnrejy je y
Fory, ann onpanane a ce mncnn n ena y nnma n no nnma on nanasn y camom pasymy:
pasym je rnannn apnrap n mepnno npnnne.
[107]

Homro npnnne nmajy cnoj xopen y nenpomennnom Fory, ro cy n one
nenpomennne. "Bro ro je anac npaneno, y cen n no cen ncrnnnro n opo", xaxe
ocnrej, "ro je mopano y ecxonaune nexone raxo nrn, nnrn he ce mohn nonjexn njexon
nsmennrn, samro je cam For ecxonauna ncrnna".
[108]
Xnnene carnacno neunnm
npnnnama nporexe ce na nexn naunn n ocexe oxne ocexe n uonexono snane,
[109]
a
ncrnncxo snane oner ce onja xpos cneonane "npannny spanor pasyma" n xpos
npocnehene nayxama.
[110]

Hs onora ce nnn a onrnmnsam ocnrejene npocnehenocrn xao n cnaxnn onrnmnsam
nenoxynne enponcxe Hpocnehenocrn, sacnonane na pasymy n nosnany npnpoe, npne
cnojy cnary, cnecno nnn necnecno, ns onora unme je xpnmhancrno nexonnma ncnynanano
cnecr enponcxor uonexa: ns nepe y Fora Tnopna, 3axonoanna n Hpomncnnrea.
Cnonecnocr, opora n ncrnnnrocr jecrecrna n pasyma yspouno cy nonesann sa Foxnje
ejcrno. ocnrej nma enemenre ensma, ann on nnax nnje nornynn encra jep jaxo ncrnue
ejcrno Foxnjer Hpomncna na neron xnnor. On npenosnaje y nenom cnom xnnory
"nennnmy ecnnny narora Hpomncna" xoja ra non n nnme ynpana, n nponnna "cnarxo
cepeune cyse naroapnocrn" xa ro pasmnma o "nennxoj mnnocrn neecxor
Hpomncna".
[111]
On saxnayje Fory mro ra je "one" oneo n, sna a he ra cnara


nomararn a "neunom neronom mypomhy npernncannm, npannnam cneyjyhn, nocryna n
xnnn".
[112]

9. Onaxno cxnarane Foxnjer npomncna noxasyje a ocnrej nnje ynex ocnean y
cnom pannonannsmy naxo my je ro ocnonna npeoxynannja. Hpema ne ynex onono
ocneno n ornopeno nnax je on saronopnnx pasyma xao mepnna camor Fora n onora mro je
Foxnje. Brannme, on ycnonana Fora uonexom n neronnm pasymom. Haxo je npnpoa o
Fora ona noceyje nexy cnojy ayronomnjy y onocy na Bera; ona ncnpnyje coom
nerono ejcrno n nocrana my rpannne cnojnm "cnernm saxonnma". ocnrej rnpn uax n
ono: a nema na cnery cnonecnnx crnopena, neunn For unjn n For no? Berona narocr,
mnnocrnnocr, npanenocr cy ycnonenn n nocroje saro mro nocroje cnonecna nha xoja
nx npnmajy.
[113]
Cama "cnonecnocr" uonexonor pasyma, ap je npnpoe, a neno "pamnpene,
npocnemrennje n yxpamennje" nocrnxe ce nayxom es xoje n cnonecnocr ocrana xao
snaro y semn cxpnneno n ca semom nomemano.
[114]
Konnxo ocnrej ne anexo y rom
cnom pannonannsmy n orpannueny cnera saxonnma jecrecrna, nnn ce n ns rora a on uax
n Hapcrno Foxnje noncronehyje ca "npocnemrennjem pasyma".
[115]
Berono orpannuene
ncrnne saxonnma jecrecrna n orpannuene npnnne mepom uonexonor snana, onon ra
nemnnonno y nopnnane cnera onora mro saxrena coom ocnoohene o erepmnnnsma
saxona jecrecrna, mro snaun y opnnane norpee npoopa neuera nonor y ro jecrecrno,
nernpane neronor npoyxena n npomnpena, mro n ano npnnnn ecxpajny mepy n
nmensnjy n ornopnno joj moryhnocrn mnpe o omena pasyma n snana. Hnje, axne,
cnyuajno ocnrej nopexao n oanno monamrno, uya, momrn, nxone. Hsa cnera nax rora
cxpnna ce y crnapn nopnnane camor onannohena Fora Horoca n norpee ror onannohena.
Jep jecrecrno onaxno xaxno je n uonexon pasym onaxan xaxan je, ononn cy, no ocnrejy,
camn cen. Ero ro n jecre nenrpanna rauxa na xojoj ce pasnnase ocnrej Opaonnh n
Cnerocancxo npeane n no uemy je npocnehenocr ocnrejena y cnom ynyrapnem
nyxneymy cacnnm nemro pyro o enanhencxe xpnmhancxe Hpocnehenocrn, n nope cne
cnnunocrn xoja na npnn norne nocrojn mehy nnma.
Bra nma nono y ocnrejenom crany? V cymrnnn nnmra. V ocnrejenom nspannany
n noncroneheny snana n npnnne cycpehemo ce ca ynpomhennm yuenem Coxparonnm; y
neronom cneonany spanom pasymy, nannasnmo na penno co]ncrnuxo (Hporaropnno)
naueno: uonex je mepnno cnnx crnapn. Pasnnxa je y rome mro je ocnrej na ocnony cnor
pennrnosnor ynepena, o]opmenor no yrnnajem neja neronor npemena, yremeno raj
co]ncrnuxn npnnnnn nauenom npnpone reonornje, xoje je y cnoje npeme e]nnncao
Coxparon yuennx Hnaron peunma:
"For je mepnno cnnx crnapn".
[116]
Hnaron je ocerno nynn esnsnas y xojn non n
snane n uonexa co]ncrnuxn penarnnnsam, xojn ce nemnnonno paha ns ocnene npnmene
Hporaropnnor nauena, na je y cxnay ca cnojnm yuenem o neunnm nejama n o ypohenom
"neecxom epocy" nocranno npnnnn (opy) n pasymy cnrypnnje remee. Xpnmhancrno je
ornmno ye n ae o Hnarona, ncraxnynmn Borouonexa sa uepnno cnnx c1napn, rj.
nnrn camo Fora nn camo uonexa n neron pasym, nero ncronpemeno canpmenor Fora n
canpmenor uonexa. For, mehyrnm, xora ncnonea ocnrej, erepmnnncan je pasymom n
jecrecrnom, on ce casnaje njanexrnuxnm meroom, rj. ananornjom nha n npoyuananem
jecrecrna n npexo onora mro ocnrej nasnna "cnern saxonn" npnpoe. Hosnane ror n
raxnor Fora moryhe je es Orxpnnena, on ce onono orxpnna xpos spann pasym n
jecrecrno.
ocnrejeno rnoceonomxo naueno ce mnoro npe nera npojannnano na pasne naunne
y nepojennm jepernuxnm noxymaj nma, o npemena apnjancrna o cpenenexonnor
mecannjancrna n orymnncrna, a n npexo penecancnor narypannsma onpno o nocnnana
npocnehenocrn neronor oa. Hn cnnx rnx noxymaja y roxy ncropnje Xpnmhancrna no
je a ce ono nonono nparn n cysn na ycxe oxnnpe xenencxor pannonannsma n ]nnoco]cxo


pennrnosnor mopannsma. Ono mro je y ocnrejeno npeme noxymano a ce namerne, xao
jenna ocnona n rpannna uonexona mnmena, xnnena n enana, n ro a ce namerne ne
camo yehnnanem, nero, y cxnay ca narypanncrnuxnm nauennma nononexonne xynrype, n
cnnom pxanne npnnye (npnnyne pe]opme Herpa Bennxor y Pycnjn, repesnjancrno n
jose]nnnsam y Aycrpnjn, upannycxa penonynnja), ymno je neuyjno n nenpnmerno y
sanany xpnmhancxy mncao jom mnoro pannje. Hocrojano je na Hcroxy xao nenpecrann
nsason n renennnja, nocrnnana xenencxnm ]nnoco]cxnm nacnehem. Ha 3anay ce neh y
XI nexy cpehemo ca cranom Ansenma Kenrepepnjcxor no xome je ncrnna neonpanana n
neyunpmhena pasymom ncro mro n "cnnxane no non nnn no onannma".
[117]
To naueno je
onnnje nocrano jeno o najnaxnnjnx nauena cpenonexonne sanane cxonacrnxe.
Mnoro npe ocnreja je rnpno Herap Aenap (XI-XII nex), a nocne nera n mnorn pyrn
mncnnonn, a je mnmene xao ]ynxnnja pasyma, ne camo nornpa n onpanane ncrnne,
xao mro ro cmarpa snannuna cpenonexonna sanana npxnena cxonacrnxa, nero nopme
came ncrnne.
[118]

Ca cnnunnm cxnarannma ce cycpehemo n y Bnsanrnjn rora npemena, oconro y
yueny Jonana Hranoca n Mnxanna Hcenoca. Xenencxn pannonannsam rnna sanane
cxonacrnxe omao je o nspaxaja n y XIV nexy y yueny Kanapnjcxor ]nnoco]a
Bapnaama, monaxa Axnnnna ns Hpnnena n nnxonnx npncrannna. Ca nnma je omao y
cyxo, xao mro je neh peueno, nocnnan ncnxacrnuxor npeana Cn. Ipnropnje Hanama.
Bnxono yuene je nno ocyheno na nexonnxo npxnennx caopa opxannx y Hapnrpay
cpennom XIV nexa. H no Kanapnjcxom ]nnoco]y, xao n no ocnrejy, jenno oxasnno
casnane nsnnpe ns ananornje xoja nocrojn nsmehy uynne crnapnocrn n Fora. Bapnaam ne
nopnue Orxpnnene, ann cnojnm ancrpaxrnnm nonmanem Fora n nopnnanem neunnx
oxancxnx eneprnja, ynon crarnuan nojam Orxpnnena n nopnue moryhnocr xnnor n
nnunor onmrena nsmehy Fora n uonexa. On npnaje nocean snauaj njanexrnuxom
cnnornsmy n nnrenexry, ornapajyhn npocrop sa "cnoony nayxy", na ocnonama nauena
neponarnohe, n sacnnnajyhn, na xpajy xpajena, casnane na cnernocrn yma, a ne na
oxancxoj Cnernocrn xoja nenocpeno npoxnma n npocneryje ym n cpne. Vnpano y ono
npeme ce saunne Penecanca, xoja, xao n cne ono mro ce ns ne nsnepnno nocnennx
nexonnxo nexona, snaun ynpano oxperane onome mro ocnrej nasnna "marepnja n ym",
"nayxa n npocnemrennje", cmarpajyhn ra nsnopom jenne ncrnncxe npocnehenocrn.

10. Hs oca peuenora ce jacno nnn a ocnrej, npononeajyhn npocnehenocr
sacnonany na rnm remenma, nnje npn rom nopexao Fora xao Tnopna n Hpomncnnrea;
npenneo je, mehyrnm, axo ne n ncxyuno norpey Orxpnnena n onannohena Fora
Horoca. To ce nnn ne camo no neronoj rnoceonornjn nero n no neronom cxnarany sna n
neronor nopexna n moryhnocrn ocnoohena o nera. Bnenn cmo a on nanasn nopexno
sna y "nesnany" n "nepasymnjy" ("nepacynjy"). Hanon xao yspox rpexa n sna n
npnpony cnaocr ycxor jecrecrna, ann mnmorpe n xao cnyuajno. C osnpom na
nerono nyno nonepene y npnpoy n "spann ycxn pasym", naxo je cxnarnno a cy sa
nera rnanna, axo ne n jenna, cpecrna sa ncxopenene nesnana n nepasymnocrn, a rnme n
sna - nayxa n npocnehene. ocnrej yonmre ne nocrana nponem a nn je sancra ycxn
pasym onaxan xaxan je - spann pasyu n a nnje ycxa npnpoa - spana npnpoa.
Fnnnjcxo cxnarane o emonnsonanocrn camor snana, nacranor ns norpemne
ycmepenocrn uonexone noe, snana xoje nnmana npnpoy ncrnncxor xnnora, a pasym
neronor oromanor spana, ocrano je neocrynno ocnrejy. Fnnnjcxo n ncropnjcxo
ncxycrno cneoun a nocrojn naxno snane n naxno npocnehene, sacnonano na nopounom
ycmepeny cnoone noe, npann nsnop cnaxor rpexa n sna n ycxe necpehe. 3no
ycmepene n nacrpojene cnoone noe pasymnor nha, oryhyje ycxo jecrecrno n
pasym, ycnonene "npnponom cnaomhy (= rnapnocr, nnmrannno ns xora cy nacrann) n


necanpmencrnom, o onor mro nm o momenra nacranxa aje neuno nrnje n ncrnncxo
Hpocnehene, rj. oryhyje nx o yxa neunor n xnnornopnor n nerone neune oxancxe
Cnernocrn. Taj rpex oryhena n nompauena paha cmpr n rpynexnocr jecrecrna n naxnor
snana; a sa noey na cmphy n rpynexnomhy, nnje onoan ycxn nanop n ycxo
npocnehene: norpean je onannohenn For Horoc, xao neunn Xnnor n npocnerene, n
apoanan ncrnncxor spanor pasyma n jecrecrna Hcnennre. Onrnmnsam cnojcrnen
enponcxoj npocnehenocrn, na n ocnrejy xao nenom nocnony, npennha jeny rparnuny
unnennny n crnapnocr y uonexy: Mepa npnnne nnje ynex carnacna mepn snana. Bpnnna je
ycnonena cnooom noe n onnm mro Anocron nasnna "pyrnm saxonom y ynma mojnm,
xojn ce cynporn saxony yma mora, n nopoyje me saxonom rpexa, xojn nocrojn y ynma
mojnm" (Pnm. 7, 23). O ror "rena rpexonnor" (Pnm. 7, 24) moxe ocnoonrn camo
sajennuapene y nenopounom Teny onannohenor Horoca: ycxn rpy n ycxo snane,
ma xonnxo cnnnn nnn, nemohnn cy, camn sa cee, a ro nocrnrny.
H cam ocnrej je ocehao y spennjnm ronnama, xaa je "xpn nouena y nemy a ce
ymnpyje n a ra nnme ne napa", xaxo cam xaxe, "cyjernnm naexam",
[119]
a nnax "nnmra
ne nomaxe snane n pasym xa je cpne noxnapeno n xa cy napann pasnyhene n na sno
oxpenyre". Cxnarno je uax n ro a snane ne camo mro ne snaun ynex npocnehene yma nero
moxe a onee "x pacnaennjy npnponora n x pasnpamrennjy napannora uonexa".
[120]

Tnme je ocnrej, ap nonexa, no cnecran unnennne, a snane moxe nrn n nsnop
mopannor nompauena, a ne camo npocnehena, a mopanno canpmencrno ne ne ynex
nanopeo ca nnm n a sno ne sanncn ronnxo o nera xonnxo o noxnapenocrn cpna n sne
"oxpenyrocrn napann", rj. o norpemno ycmepene uonexone cnooe. 3nane aro
orpexonenom ymy n noxnapenom cpny, nocraje n npernapa ce y orponno snane, xoje na
mecro a npocnehyje, nompauyje, n na mecro a ymanyje, ono cne nnme n nnme ymnoxana
sno y cnery.
Haxo ocnrej cranno ncrnue nsyseran snauaj rpya n paa sa nocrnsane snana n
npnnne n npocnehena, nnax je nerono cxnarane npocnehena crarnuno, npema ro ne
nsrnea na npnn norne. Ta crarnunocr ce sacnnna npnencrneno na crarnunocrn onoca
nsmehy Fora n cnera, xoje je xo nera cneen na jenom are "cnere saxone" n na uonexon
pannonanno-uynnn rpy a nx ce omorne. Taxno cxnarane onoca Fora n cnera ocnrej
nacnehyje ns cpenonexonne cxonacrnuxe rpannnje, apncrorenoncxn opnjenrncane, y
xojoj je raj onoc cneen y ocnonn na onoc Vspoxa n npoyspoxonanor. ocnrej nema uyno
sa nnamnsam nsnopne xpnmhancxe mncnn, cauynane y npanocnannom Hpeany n
pasorxpnnene xpos Hcnxasam XIV nexa, no xojoj onoc Fora n cnera ce ne cnon npocro
na yspounn onoc; cner xao rnopennna je y nenpecranom npncnom onpy n npoxnmany,
oconro pasymna nha, ca neunnm oxancxnm cnnama n eneprnjama. Orya nnamnuxo
xperane cnera npema Fory n nnamnuxo xperane n onmrene Fora ca cnerom. Taj
nnamnuxn onoc je sacnonan ne camo na neunnm cnnama n eneprnjama: on ce sacnnna n
npxynn y onannoheny Fora Horoca. Onannohene Fora Horoca je npoop y cner n y marnny
xnnora Hexora neuno nonor n neuno onanajyher n npeopaxanajyher, npoop y uonexa,
n xpos nera y cnejecrecrno, Fora Cnona, nerono nnocracno cjennene ca ycxom
npnpoom, n na raj naunn orxpnnane n apnnane uonexy n jecrecrny (= cnemy onome mro
jecre, mro nocrojn) necnyhenor "spannm pasymom" esrpannuja nnxonor neunor
ycanpmanana n neunor xa "oem nanpeonana".

11. ocnrej nnje, axne, nopexao Fora xao Tnopna n Foxnjn Hpomncao o cnery ann je
nsryno uyno sa Orxpnnene n onannohene Fora Cnona, mro snaun sa cpx Xpnmhancrna.
3a nera y nouerxy crnopeno jecrecrno n pasym nocrajy rpannna n mepnno Foxnjer
npncycrna y cnery n manrene jennn nsnopn oronosnana. Cnaxo noehnnane "jecrecrna
unna" o crpane Fora nnn o crpane uonexa ne n nno y cxnay ca jenom sa cnara


arnm saxonnma jecrecrna n npannnnma spanor pasyma. Ty je xyu sa pasymenane
neronor opnnana moryhnocrn uya, nopnnane monamrna, cnernrecrna, nocra. Jep cne
ro npernocrana n saxrena naroarny noey "jecrecrna unna" n npenasnnaxene
rpannna npnpoe n xpehe ce nsnan "npannna" jecrecrnenor yma n pasyma. uyo Hpxne n
cna nena naroarna uyornopena xpos ncropnjy on nspnunro nopnue. He ycyhyje ce a
nopexne n uya nocneouena Cnernm Hncmom, ann neron onoc npema moryhnocrn uya
yonmre n mopanncrnuxn onoc npema Cnerom Hncmy, yxasyje na ro a cy my n ona ryha n
nepasymnna. On oyme nomnne "Cnauajmer Cnacnrea Hcyca", sna ce "Xpncrono
npnmecrnnje",
[121]
n sa "naror Cnacnrea", "xporxor Foxjer Arnena",
[122]

"npenarocnonenor Cnacnrea namer".[123] On ys ro rnpn a ne ynon nnxaxne nonnne,
nero a uax oanyje one xojn cy npornn cneror Enanhea n "rpaxn uncry enanhencxy n
anocroncxy nayxy",
[124]
"uncro Xpncrono yuene".
[125]
Taj Cnacnre, mehyrnm, o xome on
ronopn n nerono "uncro yuene", ro je Cnacnre uncro nporecranrcxor rnna n "yuene"
cmemreno y rpannne nerone ocnonne orme o "spanom pasymy" n jecrecrny.
To ncro naxn n sa neron onoc npema cnernrenma, nocry, monamrny, nxonama. H y
rom norney ocnrej nnje nnmra pyro ypano nero na nemr naunn npecano, nnn
noxymao a npecan na Cpncxo rne, nporecranrcxn ernuxn mnnnmannsam n mopannsam,
no nnom npocnehenocrn neronor oa, y repesnjancxo jose]nnncrnuxom nsany. Hean
xpnmhancxor cnernrea on samenyje neanom "yuennx n pasymnnx yn".
[126]
On cmarpa,
n ro rnpn xpos ycra nrymana Teoopa Mnnyrnnonnha, "a je npeme cnernnauena
npomno, n a y anamnn an cna je cnernna nomrennm uonexom nrn".
[127]
V cxnay ca
jose]nnnsmom on npnsnaje o npasnnxa camo neey, Foroponunne n Iocnone
npasnnxe, rnpehn a je npasnonane ronnxnx cnernrea nsmnmeno rex "na mecr nnn
ceam crornna ronna nocne Cnacnrea Xpncra n anocrona".
[128]
Hpxnenn Onn cy no
nemy nnn yn xojn cy y mnoro uemy norpemnnn, n ro napo rpea neh jenom a
cxnarn; onn cy xao xanyhepn nnn "saxnern nenpnjaren paxa n uaoponja",
[129]

ynonnn cy "nnecnnne onuaje" neoxenene enncxone, xanyhepe, nocr, n npoxnnnann
pyre "xojn cy pasymnnje o nnx mncnnnn".
[130]
Hopnuyhn One ocnrej nopnue n
Baceencxe caope n nnxone onyxe. On nponnuno xaxe: "Bra ra cy nyra nexn caopn
o ner n mecr crornna orana nexe crnapn ysaxonnnn n yrnpnnn, xoje cy pyrn caopn
nocne nn' oannnn, n npoxnenn, n ono mro je ysaxoneno n onn xojn cy ysaxonenn".
[131]

Hnje nn mano cnyuajno a je nerono cxnarane Hpxne, Orana n npxnennx Caopa nornyno
cynporno cxnarany Cneror Cane n nenoxynnor Cnerocancxor npeana. Cnern Cana,
npnmajyhn mecr Baceencxnx caopa, npnma n cemn caop, xojn je no "npornn onnx
xojn ce opnuy uacnnx nxona n ne nsopaxanajy nx n ne noxnanajy nm ce, esoxno
xnenerajyhn xpnmhane", na ona oaje: "A npnmamo n cne cnere Caope xojn cy ce
Foxjom naroahy y pasna npemena n mecra canpann pan yrnphnnana npanocnannor
jenanhencxor yuena, xoje npnma Caopna Hpxna. A onnx xojnx ce opexome onn cnern
Onn, opnuemo ce n mn; n xoje npoxneme onn, npoxnnnemo n mn."
[132]

Hopnuyhn One n cnernree ocnrej je n one ocnean cnom ocnonnom crany o
jecrecrny n spanom pasymy: xao n cne pyre pennrnje n ]nnoco]cxa cxnarana, n
Xpnmhancrno je "jecrecrnena" pennrnja, xoja nma pasym sa mepnno; cne mro n y nemy
xreno a ye nsyserno n nenononnno, cynporn ce rom mepnny, n cnaa y "cyjenepje" n
"ramne onuaje". Cnernrecrno no cnojoj npnpon nax, nsnasn ns oxnnpa jecrecrna: ono
moxe nocrojarn camo ona axo y jecrecrny n pasymy nocrojn Hcrnna, onannoheno Cnono
Foxje, xoje nx npeopaxana n ooxyje, ornapa nm ecxpajne nnnxe n apyje nm cnooy
o ycnonenocrn npnponom cnaomhy n nenpnponom ynaxaxenomhy, xoja je
npoyspoxonana rpexom. A ocnrej ynpano ry Hcrnny onon y nnrane, na nnje uyo mro
nopnue n one y xojnma ra Hcrnna onrana, rj. cnernree. Ha roj ncroj ocnonn on nopnue


cnere momrn n nxone, c osnpom a my je ryhe n nenojmnno naroarno ejcrno Foxje,
nan jenom sa cnara arnx saxona jecrecrna.
emanano my ce camo y nojennnm momenrnma, xaa n pasnosn cpna noennn
nerony ormy o pasymy n jecrecrny, a ns nera nporonope pynmenrn xpncronomxo
enxapncrnjcxe nnsnje cnera n uonexa. Taxo cy y ocnrejy nporonopnnn "pasnosn cpna",
xoje, no Hacxany, pasym ne nosnaje, xaa je on nocne naecer ronna crpancrnonana
omao npnn nyr na rpo cnoje majxe n cecrpe. "Hanem na ony npeuacny semy", xaxe on,
"nxynm je n cysama opocnm". Horom je samonno cnemrennxa a nahe nexor a my
nomorne a pacxonajy semy: "a nnnm xocrn ornne moje, upes xojy me je For na cner
nponsneo". Mehyrnm, xa je "omao cen", rj. nparno ce xonrponn cnor "spanor pasyma",
ysnnxyje: "Foxe moj, xaxo cmo mn yn cnara x semn npnnenenn! Hamecro mro n
nosnonnn ym nam x ecmprnnm yesnnx namnm ymam, mn nmremo xocrn nnxone, xoje
ce mopajy c pyrnm noonnm xocrnma nomemarn, nsrynrn n najnocne upes crornne
ronna y nnmra oparnrn. Eno na xojn cy naunn nocrana cna ooxennja n noxnonennja
momrnjy, xocrnjy n nxona".
[133]

One je ocnrej no na rpary npanor cmncna nomronana momrnjy n nxona. Jep cnere
momrn n nxone ysnoe uonexon ym n cpne ecmprnom Hpnonnxy, onocno onnm cnernm
ymama xoje cy na nnma npecranene, n xojnma cy npnnaann, na cnnuan naunn na xojn
je rpo nerone majxe n cecrpe "nosnnrao" ra nnxonnm ecmprnnm ymama. To je
ocnonnn cmncao xojn aje nomronany nxona Cemn naceencxn caop, a no yrney na
nera n Cnern Cana n nenoxynno Cnerocancxo npeane nocne nera. "Knanamo ce n
nomryjemo n nennnamo cneuecny nxony uoneuancxor onannohena Fora Horoca nomasanor
Foxancrnom... Knanamo ce n pnery uacnora Kpcra n cnernm uacnnm cacynma n
oxancxnm npxnama n cnernm mecrnma", xaxe Cnernre y cnojoj neh nomenyroj Xnuxoj
ecen. Ha nacrana: "Knanamo ce n uacr oajemo nxonn Hpecnere Foroponne n
nxonama cneuacnnx Foxnjnx Vronnxa, ysnxyhn oun yme name xa npnoopasnom nnny
n ym ysnocehn na ono mro je necxnarnno."
[134]

Ono, mro je, axne, ocnrejy nno nornyno jacno xaa ce rnnano jecrecrna n
neronor ananornjcxor snauena sa oronosnane, ro ncro je sa nera nocrajano "cyjenepje" n
"npnnennnocr sa semy", xaa n ce npnmennno na cnernny momrnjy n na nxone.
Henora cnera ra ysnon Fory, a nenora ror ncror cnera, ann y neronom npeopaxenom
nny, nocrana je sa nera nemymra n esrnacna n nenojamna, mrannme onjana je
emoncxo noncxa cnojcrna! To ra je "spann pasym" cnpeuno a ocern yy rajny
oxpncronene rnopennne n marepnje, nocneouanany xpos cnere momrn n cnere nxone,
naxo my na nnnoy jecrecrna ra rajna nnje nna ryha, axo ne y anarornjcxom a ono ap y
ananornjcxom cmncny.

12. V ocnrejenom onocy npema cnernm momrnma omao je o nspasa neron
npnxpnnenn neanncrnuxn yannsam, xojn je on nacneno o xenencxe mncnn, nno
nenocpeno, nno nocpecrnom penecancne nnsnje crnapnocrn. Haxo je Penecanca, cnojom
ycmepenomhy na npnpoy n marepnjy, narnnana monnsmy, n nouena o camor nouerxa a
ce ann y narypannsmy, nnax je ona cnojnm nocrenennm ynohenem ayronomnje cnera y
onocy na Fora, naana y yannsam, necnocona a npemocrn nponannjy xoja nocrojn
nsmehy yxa n marepnje. Orya cranno xoneane y nonnjoj enponcxoj mncnn nsmehy
neannsma n marepnjannsma, onocno narypannsma. Vnpano ro xoneane je jeno o
ocnonnnx cnojcrana ocnrejencxe npocnehenocrn. C jene crpane, ocnrejena mncao je
nyna noxornnocrn y onocy na jecrecrno n nerony nenory; ro ra unnn ornopennm
saronopnnxom narypannsma xo nac. C pyre, oner, crpane, on je cnecran nnmrannna
jecrecrna n nerone nponasnocrn, oconro nponasnocrn ycxor rena. 3a nera je
"uenonjeuecxo reno", a npexo nera, npnpono, n marepnja yonmre, "cmpana 'anna,


onpeeena sa npne sa rpynexnocr n sa ynnuroxennje nno na xojn my paro naunn".
[135]

"Forarcrno, uacr, necea cnaxe npcre, nacnae n saonocrna, cne ro reue n npornue, n
mano pannje nnn mano xamne - ro je n jeno n pyro, xa npohe, cnejeno - cacnnm hemo
oane nporehn".
[136]
Cne mro camo y nama xnnn, nno yan nnn npnjarecrno nnn
cehane na mnne n pare, n axo xnnn camo ox mn nocrojnmo, "nepyjre mn", xaxe ocnrej,
"a je ono mano n xao nnmra, samro je xparxo n npnnpemeno, na noonje nensnecnora
cnonnjennja, nnn cenn ranxa, nerner onaxa! Konnxo npemena nacxamo mn cen a hemo
xnnern n namn ynmn c namn n y namn? To je nemro mano, a xa npohe (a naa
cnaxojaxo a npohe), ona ce cacnnm y nnmra oparn."
[137]

Ta npornnpeunocr npncyrna y ocnrejenoj mncnn n neronom onocy npema
npnpon, orxpnna ce canpemenom ncrpaxnnauy xao jena o mane nnn nnme npnxpnnennx
npornnpeunocrn cnojcrnennx penecancnom uonexy yonmre. Bro je y nonnje oa
nocrajano ye casnane re npornnpeunocrn xo nojennnx mncnnnana, ro je n ocehane
crpannunor rparnsma ycxor xnnena nocrajano cne npncyrnnje n npncyrnnje.
Penecancnn uonex je y cnojoj nannnoj nonpmnocrn raj rparnsam cxopo nornyno nsryno ns
nna. Jep cne ox je onnjenocr uynnor uonexa uapnma n pnrmonnma npnpoe npoxnmana
nerony cnecr, orne je n nerona sayenocr y npnpoy nnana es rpannna. Taj onoc
npema npnpon ce ncnoanao xpos naunn xnnora n onmrena ca ynma n ca npnpoom n
nocneouanao xpos ymernocr, ]nnoco]cxa n pennrnosna cxnarana, xynrypy nr. Ka ro
n, mehyrnm, omno o cycpera ror ncror uonexa ca ynm capxajem came nenore
npnpoe n nerone noxore sa nom, xao n o rpesnennjer nonmana cymrnne uonexonor
uncro narypanncrnuxor onoca npema pyrom nhy yonmre, pahane rparnsma je nno
nemnnonno. 3amro? 3aro mro n ce nsa cnaxe xee, cnaxe uapn, cnaxor onoca,
orxpnnana nnxona nopehenocr npemeny, rj. nopehenocr nponasnocrn n cmprn. To je ono
ocnrejeno casnane, xoje my je nocrano nncxo npe xpaj neronor xnnora: Cne je "ro
nemro mano, a xa npohe - ona ce cacnnm y nnmra oparn". Taj ncrn npnxpnnenn
rparnsam nanasnmo n xo Pycoa, najneher nocnona npocnehenocrn XVIII nexa n
noxnonnxa npnponnx ocehana n npnpoe n npnponor nacnnrana. V neronom nosnarom
pomany "Hona Enonsa" xojn n rpeao a orxpnje y uemy ce cacrojn naxenn n cpehnn
xnnor, carnacnn npnpon, nema nn jene nnunocrn xoja je cpehna y nynom cmncny re
peun. Hemnp, ryra n on nompauyjy nepnny semacxor paja, a rnannn jynax Cen-Hpe
nnme Jynnjn: "C norajnnm yxacom crynam y ony npocrpany nycrnny cnera".
[138]
To
ocehane je jom ye nspaxeno xo jenor pyror nennxor noxnonnxa npnpoe,
nanrencrnuxn nacrpojenor. Pan ce o Ierey. On xpos ycra cnor jynaxa Beprepa (xojn ce
nexa xpanno "ns npenynor nexapa ecxpajnocrn", "yjnom xnnornom mnnnnom", xojy je
Tnopan ynno y npnpoy), xaxe yxacnyr: "Hcno moje yme pasrpnyo ce xao nexn sanoc, n
nosopnnna ecxpajnor xnnora npomehe ce npea mnom y nonop neunro pasjanenor
rpoa".
[139]

Onnjen, axne, uapnma jecrecrna, ocnrej je, xao n mnorn npe nera n nocne nera,
npenneo a je ynpano ono mro on nopnue: momrn n xocrn n nxone, n ono mro nasnna
"cmpana 'anna", - cpxn cymrnna re ncre npnpoe, xonaunn "nnanc" nene xnnorne
nrpe. H a on, nopnuyhn cnere momrn n nxone, oecmnmana camy npnpoy, rj.
nenoxynny marepnjy. Jep, axo je cpx, rj. ono mro ocrane o ycxor rena n ycxnx
xea, n mro ocrane o npnpone nrpe xnnora, "cmpana 'anna" n "cacnnm nnmra", ona
cy n cnoamnn ]enomenn n npojane re nrpe, jom nnme - nnmra.
a n nserao raj nemnnonnn nnxnnnsam, ocnrej npnerana "mopannom n
yxonnom eny" uonexa,
[140]
"neecxom n oxecrnenom naropocrny cnonecne n pasymne
yme",
[141]
rj. nosnany ecmprnocrn yme n Fora.
[142]
To nerono yuene o ecmprnocrn
yme je mnoro nnxe ]nnoco]cxom neannsmy n yannsmy nero nn xpnmhancxom
orouoneunom peannsmy. H nope cnoje oymenenocrn n ouapanocrn npnpoom, ocnrej


je na xpajy nnax oanyje xao "cmpany xanny", npneranajyhn yxy n ymn, n rnme
ycnocranajyhn nenpemocrnnn jas n nponannjy nsmehy marepnje n yxa. Ouennno,
nemyje nenosnara neuna cnernna rena n marepnje, a ro ynpano ca pasnora mro my
neocraje uyno sa cpx Xpnmhancrna: sa onannohene Fora Cnona n sa nerono nacxpcene,
rj. sa Beron xnnornopnn n ooxanajyhn n oxpncronyjyhn ynasax y marnny nenoxynnor
nha. Jep cnere momrn cy sa xpnmhane cneox a n uonexono reno, rj. xocrn, yuecrnyjy y
paocnoj rajnn ooxena n npeopaxena yme, ocrnapnnanoj xpos raj oxancxn ynasax n
npoop Xpncra y nhe cnera, n oponono ycnajanoj o crpane yn. Cnere momrn cy
sanor n nornpa nepe y cneonmre nacxpcene, mprnnx, rj. y nacxpcene nnxonnx rena n
nnxon ynasax y neunn xnnor, omoryhen n najanen Xpncronnm nacxpcenem. Ono mro cy
momrn y onocy na ycxo reno n neron neunn cmncao, ro cy nxone y onocy na
nenoxynny marepnjy n nen ecmprnn cmncao. Axo npnpoa naronecrn cnany Foxnjy, y
ro n ocnrej nepyje, nxona naronecrn onannohene camor Fora Cnona, n rnme orxpnna
coom xonaunn nn n cmncao npnpoe. Ona nocneouyje a ono mro je camo no cen,
sancra - cacnnm nnmra, ro npncycrnom ooxyjyhe n nacxpcne cnne Bacxpcnor Xpncra,
nocraje ecmprno reno onannohenor Horoca Foxnjer. Hxone ysnoe ym npnonnxy, ann n
naronecre cnojnm cnmnonnsmom n nenorom, rajny npeopaxene npnpoe, rj. nonor nea n
none seme.

13. Ta neocernnocr ocnrejena sa "nony rnap" y Xpncry ne ncnoana ce camo xpos
neron onoc npema momrnma n nxonama: opaxana ce na nenoxynny nerony
anrpononornjy oconro na nerono yuene o paxy n monamrny. uonex je, cmarpa ocnrej,
crnopen "no opasy n noonjy Foxnjem" a raj opas n noonje jecre "cnocona pasyma n
cnonecna yma".
[143]
Tenecnn eo saxrena ono mro je carnacno uynnma, a cnonecnn n
pasymnn eo yxasyje na ono mro je xopncno n npaneno. Orya cy opn camo onn
saxrenn rena xojn cy carnacnn "pasymy, nonsn n npann"; ra ycarnamenocr jenor n
pyror npoyspoxyje canpmencrno "xonnxo rena namera, ronnxo n cnonecnocrn", xpos ny
ce ocrnapyje uonexona npenocr n ocrojancrno.
[144]
Vrnnnrapna nenncxonocr je ocnonnn
saxon npnpoe n uonexa, xojn je o Fora aponan, orya ocnrejena maxcnma: "Hnmra ne
saxrenarn n ne xorern pasne mro je nyxno n norpeno x nauannomy xonny n namjepennjy,
sa xojn cmo o Fora casann."
[145]
Taj npnonrnn nn n namepa crnapana uonexa jecre
nerono pasmnoxanane, n xpos nexy n nayxy npnnnromanane, npocnehnnane yme n
neno onohene y canpmencrno opoeren.
Homro je npnonrnn Foxjn narocnon: "Pacrnre ce, nnonre ce, nanynajre semy n
nnaajre nom", ro "cne mro je onom narocnonennjy npornnno mopa nrn
npoxnercrno".
[146]
Fpax je, axne, sa ocnreja jenna "pasymna n opojerena ynorpea
npemenocrn", rj. semacxor xnnora, a n ce nocrnrno naxencrno neunocrn. Hn nax n
cnpxa paxa je "uaoponje n nocnnrannje".
[147]
Hpnnnaunocr nonona je "cnern jecrecrna
rnac", xojn nosnna uonexa "a ponre ye n a ce onem napeue".
[148]
Cnojnm
cjennenem paunnnn, no yrney na Fora Tnopna, nocrajy n camn rnopnn, "pyr pyry
onn oxancrnenn rnac ncnymrajyhn n ronopehn: 'Cornopnm uenonjexa no opasy namem n
noonjy... For je Tnopan n Oran; one n unonex nna rnopan n oran, npexnanno n
npecnanno nnahajyhn jecrecrny ono mro je o nera npnmno, ocrojna cee unonexom
noxasyjyhn, cnery cee nooan nno n po ajyhn n ne ocrajyhn nennono, orny
onpeeeno cyno pno, nnrn sa nennonje cnoje neunom npoxnercrny npeara
cmoxonnnna".
[149]

Ocnonna mncao ocnrejena jecre: uonex camo y paxy n xpos pax moxe nrn nyn
uonex n nocrnhn canpmencrno, camo xpos pax on ocrnapyje saxon n namepy npnpoe.
uonex ce xenn a n nmao nepna pyra y xnnory, pan nopoa, n a n namao, myx y
xenn, xena y myxy - "nononnny cee".
[150]
Axo ne n ncnynno saxon npnpoe, no n


"Fory n ynma nenaroapan, nenorpean n nnmrauonex".
[151]
Hs onora ce nnn a
ocnrej ne ycraje npornn monamrna camo saro mro je ono y nerono npeme, nororono y
upymxoropcxnm manacrnpnma, nno y exaennnjn. Fecymne, ro mro nnje nmao npnnnxy
a ce cycperne y camom nouerxy ca npannm monamrnom crnopnno je xo nera oojnocr
npema nemy, xoja ra je nparnna o xpaja xnnora. Ta oojnocr, mehyrnm, namna je cnoje
onpanane y neronom cxnarany npnpoe n uonexa yonmre. Monamrno ce no ocnrejenom
cxnarany npornnn camoj npnpon, onom npnonrnom nny n namepn, sor xoje je For
crnopno uonexa: ono je ramene "uncre yann" n raxene "jecrecrna saxona".
[152]
Ta
npornn npnponocr monamrna n nerona, no ocnrejenom mnmeny, necarnacnocr ca
noom Foxjom n spannm pasymom, xao n snoynorpee n nepa monaxa neronor npemena,
nnn cy sa nera nono a nocrann sa jean o npnnx n rnannnx nnena nncana cnor
rnannor ena "Xnnor n npnxyuennja": -"noxasarn esnonesnocr manacrnpa y
onmrecrny".
[153]

Cnnan1n n nnxon snauaj y anno1y Cpnje XIV n XV nexa
Hpe nero mro nounemo ca noponnjnm nsnaranem o Cnnanrnma n nnxonoj ynosn y
xnnory Cpnje XIV n XV nexa, xao n ca nsnaranem o yxonnom noxpery nesanom sa
nnxono nme, neonxono je oronopnrn na nexonnxo nnrana. Hpno nnrane: Orxya nasnn
"Cnnanrn"? Ca nnm je y nenocpenoj nesn n pyro nnrane: Ko cy n xaxnor cy nopexna
nnn "Cnnanrn"? Kao n jom jeno: Orxya onn y Cpnjn XIV n XV nexa?
Hema nnxaxne cymne aje nasnn "Cnnanrn" nesan, nocpeno nnn nenocpeno, sa
Cnnajcxy Iopy. Cnnaj je o annnna no npnnnauan sa nycrnnaxe, xao mecro
orojanena n rajancrnenor cycpera nsmehy Fora n Mojcnja y xynnnn neonannmoj. O
npemena napa Koncranrnna, oconro o npemena napa Jycrnnnjana, xaa je ocnonan
uynenn manacrnp na Cnnajy, Cnnaj je nocrao jean o najsnauajnnjnx yxonnnx nenrapa
xpnmhancxe naceene.
[154]
Hanasehn ce y crannoj yxonnoj nesn ca Hanecrnnom n nennm
yxonnnm nenrpnma, xao n ca ernnarcxom nycrnnom, npeorarom monamxnm
naceonnama o najpannjnx npemena, cnnajcxn monacn n nycrnnann cy npemenom crexnn
nocean yrne n nocrann nocnonn cnnajcxnx yxonnnx npeana n ncxycrna, xoja cy
nnunnm onpom nnn npexo cnnca nncannx o crpane cnnanrcxnx nonnxnnxa nna
npnxnahena n nsnpmnna nennxn yrnnaj xaxo na Hcroxy raxo n na 3anay. Hope
Anacracnja n Hnna Cnnanra, unnoreja Cnnanra n pyrnx cnnajcxnx nonnxnnxa n
nncana, noceny ynory je onrpao npenoonn Jonan Hecrnnunnx ca neronom
"Hecrnnnom", xoja je neoma pano nna npeneena n na cnonencxn jesnx n nocnyxnna xao
najon mocr n nesa cnonencxnx semaa ca cnnajcxnm yxonnnm npeannma.
[155]

Bro ce rnue cpncxnx nesa ca Cnnajem, one nornuy jom o npemena Cneror Cane.
Hpnnnxom cnor pyror nyronana na Hcrox Cnern Cana je ao orar npnnor sa onony
Kanomonnjcxor manacrnpa y 3ajopancxoj nycrnnn, xojn je cnyxno xao omapannmre sa
noxnonnxe Cnnaja.
[156]
Cnery uerpecernnny on nponon na Cnnajcxoj Iopn y nocry n
monnrnn.
[157]
Pyxonncne xnnre cpncxe penensnje ns XIII nexa y Cnnajcxom manacrnpy
cneoue o npncycrny y ro npeme cpncxnx monaxa na Cnnajy. Taxo, na npnmep, y ncanrnpy
Cpncxe penensnje XIII nexa ns manacrnpa cn. Exarapnne na Cnnajy, nanasn ce xepynnmcxa
necma nncana hnpnnnnom, neponarno sanncana nemro xacnnje o nacranxa camor
ncanrnpa. Onaj hnpnncxn rexcr rpeano je a nocnyxn cpncxnm xanyhepnma xojn cy ry
xnnenn nnn xaunjama, xojn cy nocehnnann Cnnaj.
[158]
Bese Cpnje ca Cnnajem n yxonnn
yrnnaj Hanecrnne n Cnnaja na ny npoyxnnn cy ce xpos neo nemannhxn nepno. O rome
cneoun n pnra xpanne Jenene n nennx cnnona paryrnna n Mnnyrnna o Cnnajcxom
manacrnpy: ona je oraro oapnna manacrnp y xome je xpajem XIV nexa no n jean
nryman Cpnn, no nmeny Joannxnje.
[159]
3a Jeneny, xeny Vpoma I, xaxe ce a je nmana
"yxonne one y cnerom Foxjem rpay Jepycannmy, na Cnnajy, Panrn n y Cneroj Iopn


Aroncxoj"; ona ce nnma ncnoneana n cnana nm orare apone.
[160]
Jaxe nese Cpnje ca
Cnnajem cy nornphene n y npeme napa ymana, a n nocne nera. 3a npeme ymanono
yponuann cy nnahann anax sa npearn nm manacrnp y Crony na Heemny ne camo
manacrnpy Cn. Apxanhena y Hanecrnnn, nero n manacrnpy Cn. Foroponne na Cnnajy.
ymanony noney Foroponnn Cnnajcxoj nornphyje n nap Vpom 24. anpnna 1357. ronne
"no Hpnspenom na Pnnnnn".
[161]
Te nese Cpnje ca Cnnajem o npemena Cneror Cane
onuno cy nmne npexo Hanecrnne. V Hanecrnnn je, nope crannor npnnnna noxnonnxa,
nocrojano nexonnxo cpncxnx meroxa (merox Cn. Topha y Axpn n merox Cn. Jonana
Forocnona na Cnony y Jepycannmy, xoje je orxynno jom Cnern Cana sa cpncxe monaxe n
noxnonnxe); y onnnje npeme cy uax n Hanpy Cneror Cane Ocnehenor pxann y cnojnm
pyxama monacn cpncxor nopexna. Oconro cy nocrojane recne nese nsmehy manacrnpa
Cnernx Apxanhena, sayxnne xpaa Mnnyrnna y Hanecrnnn, n Cnnajcxe Iope.
Hpncycrno Cpa monaxa y Hanecrnnn n na Cnnajy nornphyjy n pojnn cpycxn
pyxonncn: no pojy onn, mehy cnonencxnm pyxonncnma uynannm na Hcroxy, onase na
npno mecro. Behnna rnx pyxonnca nornue ns XIV nexa. Hexn o rnx pyxonnca cy onern
na Hcrox ca Fanxana, nexn cy nncann na Cnnajy, a nexn oner y Hanecrnnn. Hma nx ocra
n ns XV nexa, a janajy ce cne o XVIII nexa. Cne ro nornphyje nenpexnne nese Cpa ca
Hanecrnnom n Cnnajem.
[162]

Hope npenoa n npennca orocnyxennx rexcrona, mehy rnm pyxonncnma cnnajcxo
nanecrnncxnm, cauynann cy n npenon yxonne nnreparype, yonuajenn xo Cnonena na
Fanxany rora npemena, (Jonan 3naroycrn, Ipnropnje Forocnon, Herap amacxnn,
Maxapnje Bennxn, Encennje Anexcanpnjcxn, Je]pem n Hcax Cnpnjann, nonecr o
Cnnajcxnm crapnnma n p.). Honehanane poja cpncxnx pyxonnca o XIII o XV nexa na
Cnnajy n y Hanecrnnn, nornphyje a ce nonehao n poj cpncxnx monaxa na Hcroxy, a nese
cpncxnx semaa ca Hcroxom a cy jom nnme ojauane.
[163]
Te nese cy nocrane jom npncnnje
sa npeme napa Hasapa, naroapehn, c jene crpane, rparnunnm snnannma xaxo na
Hcroxy raxo n na Fanxany, a c pyre crpane, nsysernoj nnunocrn camor napa Hasapa, xao n
neronoj nocenoj naxnonocrn xaxo npema cneroropcxom, raxo n npema nanecrnncxo-
cnnajcxom monamrny. Hosnaro je a je n cam xnes Hasap nmao y Jepycannm na
noxnonnuxo nyronane; rom npnnnxom je, nsmehy ocranor, nocerno n manacrnp Cn.
Apxanhena. On je nosnar xao xrnrop n apoanan manacrnpa nan rpannna neronnx
onacrn. Berona apexnnocr ce npocrnpana ne camo o Cnere Iope n Bnamxe, nero n o
Jepycannma, Cnnaja, na uax n o xonrcxnx manacrnpa na nnmem ernnarcxom
nopyujy.
[164]
Ta nerona yxonna nesanocr sa cnernne Hcroxa n naaxnyrocr nnma,
nocneouena je na uyecan naunn naponnm npeanem o nrnnn coxony, xojn nern "o
cnernne o Jepycannma" a ra nocraxne na onpeeene sa "Hapcrno neecxo";
npeanem xoje ouennno nnje es peanne ncropnjcxe nosanne, nperouene y necnnuxn
cnmnon.
a je ra nenocpena nesa npanocnannor Hcroxa n neronnx yxonnnx npeana ca
cpncxnm semama nna neoma jaxa xaxo y XIV raxo n y XV nexy, nornphyje n unnennna
a je Hasapena xhepxa Jenena (a n nena cecrpa ecnnna), xena Typha II Crpannmnponnha,
xnesa 3ere, nmana sa cnor yxonnnxa Hnxona Jepycannmna. Hnxon je neponarno omao ca
Hcroxa sa capara n "crapna" manacrnpa Cn. Hnxone Bpannncxor, meroxa Cn. Apxanhena
y Jepycannmy.
[165]
On je na neny mony cacranno (1442. ronne) uynenn "Iopnuxn
sopnnx" yxonnnx noyunnx rexcrona. Cauynana je n nerona npenncxa ca Jenenom
Fanmnh, onnnje npeyarom sa Canaa Xpannha, naaxnyra yxom cnnanrcxor
ncnxasma, xojn je y ro npeme nponnerao o Cnnaja o Knjena. a je Hnxon Jepycannman
no nocnnan neja cnnanrcxo-cneroropcxor ncnxasma rora npemena ro ce jacno nnn ns
jenor pyror neronor pyxonnca, Becronennnxa manacrnpa Cannne (1439/40. r.) y xome
ce ocnm Becronena Cn. Bacnnnja Bennxor, uyna n nexonnxo cnnca najnonynapnnjnx


ncnxacra: Cnmeona Honor Forocnona, Ipnropnja Cnnanra, Kanncra Kcanronyna n p.,
xojn cy y ro npeme nnn najomnennje yxonno mrnno.
[166]
a je Hnxon Jepycannman
onasno y nenocpean onp ne camo ca Jepycannmom, nero n ca Cnnajem, nnn ce ns
nerone "Honecrn o Jepycannmcxnm npxnama n nycrnncxnm mecrnma", raxohe nanncana sa
nerony yxonny xhep Jeneny. V roj nonecrn on y crnapn onncyje cnoje nyronane y
Jepycannm, na Cnnaj n y Ernnar y npemeny nsmehy 1398-1412. ronne.
[167]

Ouennno, nese Cpnje ca Hanecrnnom n Cnnajem npoyxene cy n sa npeme napnne
Mnnnne, Cre]ana Bncoxor n Typha Fpanxonnha, a n ocrane nenpexnnyre cne o XVIII
nexa. To nornphyje, nsmehy ocranor, n nocnannna jepycannmcxor narpnjapxa Teo]nna
ynyhena Cre]any Bncoxom; y noj ra narpnjapx monn sa mnnocrnny manacrnpy Cn. Jonana
Kpcrnrea nnsy Jopana.
[168]
a je n Focna onmrnna ca Cnnajem, xao n a je na Cnnajy
nno, oconro y XIV n XV nexy, monaxa Cpa cnnanra, nnn ce ns jenor nncma
napnrpacxor narpnjapxa Ienanja, y xome ce nomnne "enncxon Focancxn" (neponarno
ann, xojn je opanno na nopy xepnera Crenana), xojn je onocno cnnajcxnm monacnma
apone xepnerone.
[169]
Tpea ncrahn aje y yunpmhnnany nesa nsmehy Cpnje n Cnnaja
noceny ynory onrpao manacrnp Cn. Jonana Kpcrnrea, na Mennxejcxoj ropn, nnsy
rpaa Cepesa y Maxeonnjn, xojn je no Cnnajcxn merox n xojn je o npemena napa
ymana no y onacrnma cpncxe pxane. Hope onor meroxa, nocrojao je jom jean
cnnajcxn merox y Conyny. Cauynano je ecer nonea napa ymana cnnajcxom meroxy y
Cepesy.
[170]
Hecymnnno je a je onaj merox no naxna nocraja npexo xoje cy nonnn
nyrenn monaxa n noxnonnxa ca Fanxana npema Cnnajy n oparno, na npema rome n
cpncxnx monaxa n noxnonnxa.
O Cpa monaxa xojn cy cranno nnn npnnpemeno opannnn na Cnnajy n rnme crexnn
npano na nasnn "cnnanra", ocrano nam je cauynano mano nmena. a nomenemo nexe o
nnx. V yponauxnm pauyncxnm xnnrama no arymom 6. jyna 1354. ronne, nomnne ce
a je cnnajcxn uonax Hnxonu onjao cnoj enosnr sa npeme xnesa Hnxone Fapanna,
carnacno yronopy nsmehy yponuana n napa ymana o manacrnpy y Crony.
[171]
Hnje nn
ro moxa jean o onnx monaxa xojn cy ce npecennnn y Hanecrnny nocne ycrynana
Croncxor manacrnpa no ymanonoj nonen yponuannma?
Hosnaro je a cy ce monacn cnnanrcxor rnna, sor cnor ycamennuxor naunna
xnnora, annnn nnrensnnno, ne camo unranem nero n nncanem n npenncnnanem xnnra.
Ocrano nam je cauynano n nexonnxo nmena rnx npenncnnaua cnnanra cnonencxor
(cpncxor) nopexna. Taxo, na npnmep, na Cnnajy npenncyjy sa manacrnp Cn. Apxanhena y
Jepycannmy 1axon n 1oannxnje cnnanrn Hocnn n Hnernn rpno (oxo 1374).
[172]
Hryuan
1oaxnu "nnmaro mn nryment oy Cnnancxom ropy", xojn je onnnje no nryman
manacrnpa Cn. Apxanhena, npnnaxe xnnry rom cnom noronem manacrnpy.
[173]
Hajenom
cnnajcxom pyxonncy crojn sannc a je ry xnnry npnnoxno "Foroponnn Cnnancxon" nexn
c1apan Hcanja; ne crojn, mehyrnm, sanncano a nn Hcanja npnnaa cnnajcxom parcrny
nnn je xnnra, mro je neponarnnje, ynyhena ca Fanxana.
[174]

Mnoro je nosnarnjn xao nnunocr n xao npenncnnau non 1onan Cnnan1. Hpnnnxom
cnor nyronana na Cnnaj, Hop]npnje je nponamao rpn pyxonnca nncana pyxom Jonana
Cnnanra: Enanhee, ncanrnp n sopnnx nasnan "Cnoneca ymenonesna". Ha sopnnxy je
sanncana pyxom nexor "crapna" xojn cee ns cmnpena nasnna "nyxannm" n "snnm",
noxnana nony Jonany. Crapan, narocnajyhn ra, nasnna ra "cpncxom yrexom, orpaom
nnmrnx n naom (?), sanyennx opahanem, esymnnx yunreem a opnx cnernnnnxom
naroarn". Vcnencxn cmarpa a je non Jonan 1481. ronne no jom ynex xnn, a B. Poson,
nyn oymenena, cmarpa a je sopnnx "Cnoneca ymenonesna" nerono opnrnnanno eno
n ypaja ra y opnrnnanne cpncxe nncne XIV nexa. Vrnpheno je, mehyrnm, a ce n one
pan o yonuajennm sopnnnnma npeneennx yxonnnx rexcrona.
[175]
Jacno je a n non


Jonan Cnnanr cnaa y nocnone cnnanrcxor npenoponrecxor noxpera XIV n XV nexa,
xojn je xo cnnx npanocnannnx napoa, na n xo Cpa, ypono raxo orarnm nnoonnma.
Jean o snauajnnjnx Cpa monaxa, nesannx sa Cnnaj n cnnanre, (sa xora ce ne sna,
ann nnje ncxyueno, a nn je nexo npeme nponeo y manacrnpy Cn. Foroponne na Cnnajy)
no je n 1axon, no1onn enncxon rpaa Cepesa y Maxeonnjn. Onaj Jaxon cnaa y rpyny
najnnxnx yuennxa npenoonor Ipnropnja Cnnanra, sauernnxa cnnanrcxor noxpera na
Fanxany XIV nexa, xojn cy ce onnnje pacejann ns Cnere Iope n Fyrapcxe no pasnnm
mecrnma anxancxnx npanocnannnx semaa. V xnrnjy npenoonor Ipnropnja ce xaxe sa
Jaxona a je "no neronnm pyxonocrnom ocrnrao raxny nncnny npnnne, a ce yocrojn n
apxnjepejcxor ocrojancrna, n n nocranen sa enncxona y enapxnjn Cepnnon". Jaxon je
no n nnunn npnjare napa ymana. 3na ce a je on jeno npeme nponeo y oxonnnn
Hpnspena, neponarno no onacxy ns Cnere Iope, xo npxne npenoonor Herpa
Kopnmxor. Ta npxna (ncnocnnna) je nna pannje merox manacrnpa Xnnanapa, cne ox je
nnje ono y noce o napa ymana xnnanapcxn crapan Ipnropnje, xojn ce ry
nonnsanao. Hocrojn npernocranxa a n raj c1apan Ipnropnje morao nrn onaj uynenn
nenosnarn yuennx n norpa] apxnenncxona annna xome nma a saxnannmo n sa
"3opnnx xnnora xpaena n apxnenncxona Cpncxnx".
[176]
Kaxo no nmeny n no mecry n
naunny xnnena, raxo n no enarnocrn, morno n ce saxyunrn a n onaj npnspencxn
Ipnropnje cnaa y xpyr nocpennx nnn nenocpennx yuennxa Ipnropnja Cnnanra, xao n
Jaxon, xojn je ca nnm jeno npeme nycrnncxn pyronao. Vxonnxo n ce ona npernocranxa
noxasana rauna, a cne oxonnocrn joj ronope y npnnor, ona n ro snaunno a ce ncnxacrn
cnnanrcxo cneroropcxor rnna janajy y Cpnjn neh y npeme napa ymana, n ro npexrno
npexo Cnere Iope n Maxeonnje.
Kaxan yrne je yxnnao onaj Jaxon na nopy napa ymana nnn ce n no rome a je on
no nocranen, n npe nsopa sa, mnrpononnra y Cepesy, sa nrymana ymanone
sayxnne Cn. Apxanhena xo Hpnspena.
[177]
Jaxon je ocrao yxonno nesan sa Cnnaj xpos
neo cnoj xnnor. Tome je nornomorna ne camo nerona ycmepenocr n nacrpojene, nero n
unnennna a je y nerony mnrpononnrcxy onacr cnaao n cnnajcxn merox, nomenyrn
manacrnp Cn. Jonana Kpcrnrea, y xome cy ce yxpmrann nyrenn cnnanra monaxa.
Maxeonnja je n o pannje nna nosnara no cnojnm nesama ca "oroxonom" Cnnajcxom
ropom. To ce nnn n no rome mro je nehnna cnnajcxnx cnonencxnx pyxonnca, nouenmn ca
onnm rnarocxnm ns X-XI nexa, nno a ce pan o pyxonncnma yrapcxe nnn cpncxe
penensnje, ns maxeoncxnx onacrn.
[178]
Fpnry sa Cnnajcxn manacrnp n nerone monaxe
cpncxor n cnonencxor nopexna mnrpononnr Jaxon nocneouyje n cnanem manacrnpy
cnonencxnx xnnra. Ho jenom sanncy nona Jonana (1360) na cpycxom Enanhey
manacrnpa Xnnanapa (ns 1337) Jaxon je nocnao Cnnajcxom manacrnpy "cyryn
rpnnjecnen (rj. Hocnn n nnernn rpno) n uacacnonen, ncanrnp n urennje 3naroycrono".
[179]

Oa Tpnoa ce n anac uynajy y manacrnpy Cn. Exarepnne (nexaa snanom manacrnp Cn.
Foroponne), na Cnnajy. Ha oa Tpnoa ocrann cy cauynann npnnn crnxonn
mnrpononnra Jaxona, xojn nocneouyjy nerony yan npema Cnnajy, xao n ro aje y ro
npeme nope Ipxa, nno n Cpa monaxa cnnanra. " O Cnnajy, o cnernocrn moje cnjannje! -
xaxe Jaxon y rom sanncy, na oaje: "O Cnnajy, o cnnno moje x ren xenannje! Tn xoja cn
ce y orny neonannma cauynana, cauynaj me o orna neunora! H monnm cny pahy, Cpe
sajeno n Ipxe, a one xnnre ne yy oryhene o oma Hpeuncre jene, o nexa."
[180]

Cne ono cneoun a napono npeane xoje nonesyje nojany Cnnanra y Cpnjn
nenocpeno ca Cnnajem, xao n na nemy sacnonano mnmene T. Tophennha n B. Posona,
nma jaxe ncropnjcxe ocnone.
[181]
Jom je npo]. Mypxo sanasno ry renennnjy Cpnje o
npemena Cneror Cane a ce nenocpeno nonexe ca Hanecrnnom n Cnnajem, rj. ca
xpnmhancxnm Hcroxom yonmre. Jax yrnnaj Hcroxa ce no nemy npojanyje n y ynorpen
nmena (Cnmeon - Cronnnnx, Cana - Ocnehenn), y nocrenenom ynoheny jepycannmcxo


nanecrnncxor orocnyxenor rnna, xoje onasn o npxynna y nnryprnjcxoj pe]opmn XIV
nexa (Hnxonmon npeno jepycannmcxor rnnnxa 1319. n Pomanon rnnnx); Mypxo ncrnue n
nnrepecanran era a ce y Cpnjn sapxano, uax n y npnnm mramnannm xnnrama, ne
camo nnsanrnjcxo (5508-09) nero nonexa n ncrouno "anexcanpnjcxo" (5500-01) pojane
ronna, ynorpeanano ne camo y Ernnry n A]pnnn nero n y Cnpnjn.
[182]

Ocrnapene one rexne, xoja ce ne npexna cne o XVIII nexa, oxnneno je cnoj
npxynan o onacxa npenoonor Ipnropnja Cnnan1a n neronnx yuennxa y Cnery Iopy,
xao n o ocnnnana napopnjcxor manacrnpa na rpannnn nsmehy Fyrapcxe n Bnsanrnje, xojn
je npemenom nocrao npann pacannx Ipnropnjennx - nenocpennx n nocpennx yuennxa
"cnnanra", xaxo sa Fyrapcxy XIV nexa, raxo n sa cpncxe seme, noceno sa Mopancxy
Cpnjy, a npexo nnx n sa Pymynnjy n Pycnjy.
Ipnropnje Cnnanr onasn y Cnery Iopy (oxo 1326) ca Cnnaja, npexo Kpnra. On y
Cneroj Iopn onasn y onmrene ca cneroropcxnm ncnxacrnma, mehy xojnma he ce nemro
mano onnnje noceno ncrahn Cn. Ipnropnje Hanama. Taj cycper nsmehy pennnx
ernnarcxo-nanecrnncxnx, cnnajcxnx, cnpnjcxnx, manoasnjcxnx ncnxacrnuxnx yxonnnx
npeana (oxnnennx n onnnernopennx y nsysernoj nnunocrn Ipnropnja Cnnanra n
neronnx pojnnx yuennxa) n cneroropcxor ncnxasma (xojn je ono cnor rnannor nocnona
n "reopernuapa" y nnny Ipnropnja Haname), - npecrana, es nxaxne cymne,
najsnauajnnjn orahaj sa nenoxynny pomejcxo(nnsanrnjcxo)-cnonencxy xynrypy XIV n XV
nexa. Hpenacxom Ipnropnja Cnnanra ns Cnere Iope y napopnjcxy onacr, mnpn ce poj
neronnx yuennxa; mnpn ce ncronpemeno n neron yxonnn yrnnaj. Beoma npncne nese
Cpnje XIV nexa ca Cnerom Iopom (sa npeme napa ymana ona ynasn y oxnnpe cpncxe
pxane) n ca rnm npenoponrecxnm cnnanrcxo-cneroropcxnm xpyronnma, onpnnocn a
ce yx cnnanrcxo-cneroropcxor ncnxasma, n neron cnecrpann yrnnaj, npenece n na cpncxe
seme. Hsyserna npnjemunnocr xnesa Hasapa n neronnx nacnennxa sa yxonna n
xynrypna snnana onor npemena; penarnnno nononnjn nonnrnuxn ycnonn y Cpnjn sa
yxonny n xynrypny axrnnnocr, y onocy na Bnsanrnjy n Fyrapcxy, oconro xpajem XIV n
y npnoj nononnnn XV nexa; Cne je ro onpnneno a Mopancxa Cpnja, sa npeme
Hasapennha n Fpanxonnha, nocrane mecro oxynana najnnamnunnjnx nocnnana
yxonnor npenopoa onora npemena na npanocnannom Hcroxy n ornnmre nennxnx
xynrypnnx npernyha. Fnaroapehn rome, onaj xoconcxn n noxoconcxn nepno mornn
ncmo es noymena nasnarn, naxo na npnn norne ro uyno nsrnea (c osnpom na
rparnuna snnana ror npemena y namoj ncropnjn), - spennm nnoom nemannhxe npnnpeme
n pacra. On je nesan sa nomepane cpenmra cpncxe xynrype ca jyra npema ynany, na
onacrn Mopancxe Cpnje, xao n sa oprancxo nonesnnane ror cpenmra n ocrannx
cpncxnx xpajena ca 3erom Fanmnha, noceno ca pojnnm manacrnpnma oxo Cxaapcxor
jesepa. V ocnonn cnnx rnx snnana n yxonnnx nponeca, xojn cy ce opasnnn na
nenoxynny xynrypy npanocnannnx napoa y XIV n XV nexy, a n xacnnje, nexn onaj
cnnanrcxo-cneroropcxn ncnxacrnuxn noxper. Bnme, neronnm yxom n neronom
yxonnom n nejnom ycmepenomhy, naaxnyro je ne camo monamrno n yxonnn xnnor
onora npemena, nero n npxnena n pxanne nonnrnxa, apxnrexrypa n: ymernocr,
xnnxennocr n ycrpojcrno pymrna, jenom peujy xnnor pymrna yonmre. Camo noxper
raxne npcre xao mro je no ncnxasam, nenocno sacnonan na nepn n ecxaronomxn ycmepen,
can y norpasn sa Beunnm, ann ynepen ncronpemeno yoxo y nerono peanno npncycrno y
npomennnnm roxonnma npemena, - no je y crany a yaxne nonn xnnor, n ocnrypa
xonrnnynrer ncropnjcxn, jenom pymrny unje cy crpyxrype ns remea norpecane, n nne
y pacnay n xpnsn no cnoamnnm yapnma n ynyrpamnnm nemnpnma.
Bro ce rnue came Mopancxe Cpnje n onor nepnoa nenor xnnora, sa nera je nesan
n mncnonapcxn noner nocene npcre. 3a Mopancxy Cpnjy noxper Cnnanra n nnxona
enarnocr npecrana npoyxerax xnpnnomeronjencxe n cnerocancxe mncnonapcxe


rpannnje. Hanme, xpajenn xojn cy nocrann cpenmre cpncxor yxonnor, xynrypnor
xnnora n nonnrnuxor xnnora, o raa cy nnn na neoma nncxom crynny yxonnor pasnoja
n npocnehenocrn. Jena ce moxe naspern nocrojane npxnenor xnnora y nnma o npemena
xaa cy onn nornaann no jypncnxnnjy Oxpncxe apxnenncxonnje; nemro je nnme
yunneno sa nponasne nnaannne xpaena paryrnna n Mnnyrnna, ann n o rome ce
yrnannom sna no nomeny nmena enncxona pannuencxnx, maunancxnx n eorpacxnx.
Manacrnpn n xpamonn jena n a ce nomnny: nopyuje xoje c jyra sarnapajy 3anana
Mopana n Hnmana, ca ncroxa Tnmox, ca sanaa pnna a ca cenepa Cana n ynan, sareueno
je y npeme xnesa Hasapa cxopo es npxana n manacrnpa.
[183]

Ono mro je npoyspoxonano xopennrn yxonnn n xynrypnn npeoxper y rnm
onacrnma, opasnnmn ce n na cne cpncxe seme, nne cy ynpano npncne nese
nasapennhxe Cpnje ca Cnerom Iopom n ca npanocnannnm Hcroxom yonmre. Hocne
pxannnx caopa ns 1374. n 1375. ronne, nocne nsopa ncnxacre narpnjapxa Je]pema n
nennxe necnrypnocrn xoja je nacrynnna nocne Mapnuxe nrxe, omno je o maconnnx
oceanana monamrna y Cpnjy n ro ne camo ca Aroca nero n ns pyrnx monamxnx
nenrapa. Beronnm oceananem n mypom nonnrnxom xnesa Hasapa n neronnx
nacnennxa, nouena cy a nnuy y jenom xparxom npemencxom nepnoy pojna yxonna
cpenmra, xoja cy saaxnyna nene onacrn cnojnm narornopnnm n npenoponrecxnm
yxom. Hpno nononacrano yxonno jesrpo n cpenmre no je ynpano manacrnp Panannna.
Cnenne cy joj pyre npxne n manacrnpn: Hasapnna, Baneene y Xpeny (Iopnax),
Jomannna, Hona Hannnna, penua, Haynapa, yocrnna, Manacnja, Hannonan no
Kocmajem, Kanennh, Hnnonan xo Anexcnnna, Cncojenan, Konopnn, Benyhe, Herxonnna,
Xynanenan n p.
[184]
Beoma je snauajno sa one name monamxe naceonne a mnore o nnx
nncy nne camo onmrexnha, xao o raa, nero a cy nope nnx nnnane nycrnnoxnrecxe
naceonne, nonyr cnnajcxnx nnn cneroropcxnx cxnrona. Taxna naceonna je nnxna oxo
manacrnpa Panannne, y npeennma oxo yocrnne, Mojcnna; xnncypa Xpena ce
npernopnna y many Tnnany ca nenrpom y manacrnpy Iopnaxy, re ce nonnsanao
Ipnropnje Cnnanr Mnahn. Hcro raxo ncnocnnne y xnncypama Meroxnjcxe Fncrpnne y
oxonnnn Hehn, euana n Hpnspena nonono cy nyne, a ocrann ]pecaxa na nnxonnm
crenama xasyjy a cy ynpano raa nne onanane (ns jene o raxnnx ncnocnnna nsapan
je nycrnnax Je]pem sa cpncxor narpnjapxa (1375).
[185]
Taxohe n y 3ern Fanmnha, y
nocnenoj uernprnnn XIV nexa, ]opmnpana ce cnnuna monamxa naceonna, cnojenpcna
"3ercxa Cnera Iopa". V ro npeme casnana je rpyna mannx npxana n manacrnpa na oanama
Cxaapcxor jesepa (Crapuena Iopnna, Femxa nnn Fpesonnna, Mopaunnx, Kpajnna) y
ncrom yxy cneroropcxe cxnrcxe apxnrexrype, xoja je y ro npeme npeonnaana,
naroapehn ynpano onom cnnanrcxo-cneroropcxom noxpery, na npocropy o Cxaapcxor
jesepa y 3ern o Iopnaxa na Mnann n Horanona na Jepmn.
[186]
Te naceonne cxnrcxor
rnna cy ce ]opmnpane cnonrano ne camo oxo onmrexnrennx manacrnpa; nero n oxo
nojennnx nnunocrn nocene yxonne cnare n npnnnaunocrn. uopmnpann cy nx yrnannom
nycrnnann, monnrnenn rnxonaren, xojn cy onacxom y Cpnjy, npoyxanann raxo n
ae cnoj sanouern, y Cneroj Iopn nnn na nexom yrom mecry, ycamennuxn monnrnenn
naunn xnnora.
Koncranrnn unnoco], nnmyhn xnrnje ecnora Cre]ana Hasapennha n ncrnuyhn a
je xnnor y neronoj semn "xao npxna Foxja", noceno ce ocnphe na one monaxe n
nycrnnaxe "xojn cy cne nenore cnera snann samennrn jenno nennm n npexpacnnm
Xpncrom". On xaxe o nnma nope ocranor n ono: "Onn xnne y nnnnm nycrnnama n
onrenma, raxo a n one xojn cy neoma nennnn noyhyjy a x nnma onase. Mehy nnma
ce nanase mnorn nsapann xojn uynajy cnere npnnne ycpe onnx onren. Hmajy mnore
monuannnne, no nennxom Je]pemy (Cnpnny), n pasronapajy ca naxopenem nnmha n
nrnnama n noom. Mehy nnma nma mnoro monaxa xojn nenpecrano enom onenajy n cnane


Fora y Tpojnnn, xao mro ra cnane anhenn nenpecrannm rnaconnma, re ce sa nnx moxe
sanenarn: "Paomhy ce xymxe onacame n nycrnne xpacno nponnerame" (Hc. 64, 12)".
[187]

Ko cy nnn n oaxne cy nnn rn "uynapn cnernx npnnna"? To cy ynpano nnn onn
cmnpenn nonnxnnnn xojn cy ce y naponom namheny n npeany cauynann, ap na rny
Mopancxe Cpnje re nx je nno najnnme, no nasnnom - Cnnan1n. Fpojnn manacrnpn y
Mopancxoj Cpnjn n nycrnncxa mecra uynajy nnxone momrn n cnera npeana o nnma.
Fnaroapehn nnxonom cxpnnenom n cmnpenom naunny xnnena mnornma o nnx ne
snamo ne camo nopexno nero nn nme. Hexnma je napono npeane sanamrnno nme n mecro
norpeena; cauynano je camo nyno xnrnje npenoonor Pomnna Panannuxor n nemro
nnme noaraxa ncropnjcxnx, ann ne ynex cnrypnnx, o npenoonom Ipnropnjy Cnnanry
Mnahem, nncny Pomnnonor xnrnja.
[188]

Hapono npeane xoje je saenexno M. T. Mnnnhennh, ronopn o cnerom pojy
"ceam Cnnanra", "xojn cy noernn c Hcroxa n crannnn ce cnn o ncroune Mopane o
ynana".
[189]
Bnx je nno, mehyrnm, mnoro nnme, oconro axo nnxony nojany n poj
nocmarpamo y jenom mnpem ncropnjcxom xonrexcry, rj. y cxnony onor jenncrnenor
cnnanrcxo cneroropcxor ncnxacrnuxor noxpera. Ho naponom npeany raj nasnn ce
npnencrneno onocn na yuennxe npenoonor Pomnna Panannuxor n npenoonor
Ipnropnja Mnaher Cnnanra (Iopnauxor), unje cy yxonne marnne nne manacrnp
Panannna n manacrnp ropnax H sancra, Cnnanra je najnnme nno y Mopancxoj Cpnjn, o
Mopane n Mnane o ynana n Fanara, ann nx je nno n no pyrnm cpncxnm xpajennma,
oconro y Meroxnjn, oxo Hpnspena, y 3ern Fanmnha, na, xao mro hemo nnern, cne o
Mereopa y Tecannjn. Taxo, na npnmep, nope Ipnropnja ncnocnnxa n npenncnnaua y
oxonnnn Hpnspena, o xome cmo neh ronopnnn, o nnxonom npncycrny y onacrn Hcroxa y
Meroxnjn cneoun n nasnn Cnnaje, ca pymennnama nexonnxo npxana.
[190]
Hocmarpajyhn
crnapn na jenom mnpem nnany mornn n cne snauajnnje yxonne nnunocrn y cpncxnm
semama onora oa cnpcrarn y "cnnanre". Jep npnnaarn "cnnanrnma", nnje snaunno
ncxyunno opannrn na Cnnajy, n no rome onrn nasnn: ro je snaunno - nrn nocnnan
cnnanrcxor yxonnor neana, nrn cnnuan cnnanrcxnm nonnxnnnnma no naunny
xnnora. A ro je nna ynpano ocnonna xapaxrepncrnxa Cnnanra n ncnxacra y Cpnjn XIV
n XV nexa. Haaxnyr Ipnropnjem Cnnanrom, cneroropcxnm npenopoom n nsyserno
orarom nycrnnauxom yxonnom nnreparypom, onaj rnn monamrna no je sacnonan na
cnpomamrny, na nnunom rpyy, opnnany o cnera, ycmepen na monnrneno camonane, can
ycpecpehen na Hapcrno neecxo n nenpecrany monnrny n yxonno ycanpmanane. Axo je
o raa y Cpncxnm semama ocnonnn n cxopo ncxyunnn rnn monamxor xnnena nno
onmrexnhe, nesano sa nennxe n orare napcxe Hanpe, caa sa monaxe nocraje mnoro
npnnnaunnjn cxnrcxn n nycrnnauxn xnnor cnnanrcxor n cneroropcxor rnna. V Cpnjn je
nno n o raa nycrnnaxa ann nnxaa y ronnxoj mepn xonnxo y onom npemeny. Ko
onaxnor rnna monaxa nonon nnje nmao mra a yxpae cem ronor xnnora, saro je on morao
oncrarn n y najnenononnjnm oxonnocrnma, mro nnje cnyuaj n ca nennxnm n orarnm
onmrexnhnma. Ionopehn o onnm n onaxnnm Cnnanrnma, B. Poson rnpn, ne es pasnora,
a cpncxa napona rpannnja nonesyje ca Cnnajem, npexo onnx monaxa cnnanrcxor rnna,
najxpynnnjy pe]opmy monamrna n monamxor xnnora, nosnary y cpncxoj ncropnjn.
[191]

Fnaroapehn nemy n neronom yrnnajy na napony ymy, n npomenn xoja ce npexo nera
oronna y naponoj ymn, yrnnaj 3anaa na Cpnjy nocrajao je cne cnanjn, a Cpnja cne
nonesannja cynncxn, yxonno n xynrypno ca npanocnannnm Hcroxom.
Jean o rnannnx pasnora mro cy mnorn o onnx cnernx yn ocrann esnmenn y
naponom n npxnenom npeany jecre nnxono namepno cxpnnane cnora nonnra n
nopexna. Ono mro nnme sa npenoonor Teoocnja Tpnoncxor, jenor o
najncraxnyrnjnx yuennxa Ipnropnja Cnnanra (n on je raxohe neoma snauajan, - sajeno ca
cnojnm yuennxom, noronnm narpnjapxom Tpnoncxnm Jenrnmnjem n nnxonnm pojnnm


yuennnnma, xojn cy npemnn y Cpnjy, - sa mnpene cnnanrcxo-cneroropcxor noxpera y
cpncxnm semama), naxn n sa cne nerone nocpene nnn nenocpene cneennxe:
Teoocnje ce, xaxe neron xnnoronncan n yxonnn par napnrpacxn narpnjapx Kanncr,
nocrapao a nnxo ne casna oaxne je n xoje naponocrn. Vnpaxnanao je "ymno enane",
rj. nenpecrano monnrneno rnxonane, n "crporo yspxane", uynao "cpauny npeanocr
Fory". Berono pono mecro je Iopnn Jepycannm, a paha n cponnnn Heecxe nojcxe.
Bro ce rnue oner n semacxor orauacrna, on je no - eemnr, rj. pajcxn uonex, crnopen
"no opasy n noonjy Foxjem".
[192]
Orya Cnerosap Paojunh, ronopehn o ymernnnnma
xo nac o xpaja XIV nexa, ca pasnorom xaxe a nm ce remxo opehyje naponocr n jesnx:
cxopo cnn snajy opo rpuxn, xa npenoe uecro memajy cpncxn n yrapcxn; sa nexe ce
npernocrana a cy Bnacn n Apanacn.
[193]
Axo ro naxn sa ymernnxe n nncne xojn cy n
camn yrnannom nnn monacn, naxn rnm npe sa nycrnnoxnree Cnnanre. He n nno nn
mano uyno a ce mehy nnma nope Cpa n Fyrapa, Bnaxa n Apanaca, nponahe n nonexn
Ipysnjanan nnn Cnpnjan. Cnojnm xnnornnm cranom, cxnarannma n nonnrom onn cnern
yn onanajy n oxnnanajy nnnjcxn nonosanernn nojam nannje. 3a nnx je nannja -
xpnmhancxn napo Boajn, "nam po xpnmhancxn", jean n Jenncrnenn, xpncronnxn n
xpncronoonn, capan y jenncrno nepe n xnnora ns pasnnx nnemena n ca pasnnunrnx
xpajena semacxnx. Ko raxnor nonmana nannje nonomxa npnnanocr, jesnx n cn. nma
ynex pyrocrenenn snauaj. Ha rom nojmy n crnapnocrn nannje, rj. nojmy n crnapnocrn
nannje xao caopne, cneoyxnarne Hpxne, xoja ne sna sa rpannne n noene, ojennen je
nsnyrpa, rj. na yxonnom ynyrapnem nnany, o raa sanahenn n crpacrnma pacnenxann
Fanxan n roxom XIV n XV nexa yxonno npnnpemen a nspxn asnjarcxy ncnamcxy
najesy n yronexonno poncrno.
[194]
Ecxaronomxn yx cnnanrcxo cneroropcxor monamrna
n ono cnnanrcxo-nonosanerno cxnarane nannje onrpano je npnopaspeny ynory y
]opmnpany cnera onora mro nopasymenamo no "xoconcxnm sanerom", rj. nasapencxnm
onpeeenem sa Hapcrno neecxo, xao n na saysnmany crana xnesa Hasapa n neronnx
nacnennxa npema nxononncnnma, xnnxennnnnma, apxnrexrnma, npenncnnaunma,
monacnma, xojn cy ce y ro npeme oxynann y Cpnjn, naxo nncy nnn ynex Cpn. Cne je
ro nsnepnno y Cpnjn n pyrnm npanocnannnm semama jeny xynrypy caopnor n
naceencxor eroca n xapaxrepa, npoxery cjajem necrnopene cnernocrn, na crora
nenojmnny es onocrpane nepcnexrnne.
Henocpenn nono sa npeceanane monaxa, npno ns Hanecrnne n ca Cnnaja, nnn cy
paronn nsmehy mncnonapcxnx memenyxa n nnacrnje Jejynra, xojn cy ecnenn y Cnpnjn n
Hanecrnnn nononnnom XIV nexa, a norom nponana Monrona y Cnpnjy Kpajem XIV n y XV
nexy; mro ce rnue nonoa sa oceanane cneroropcxnx ncnxacra n monaxa yuennxa
Ipnropnja Cnnanra ns Fyrapcxe y cpncxe xpajene, ro je no mapnuxn nopas (1371) n
necnrypnocr sor crannnx ynaa pasojnnxa y napopnjcxe n pyre onacrn. Hocne
Mapnuxe nrxe, xaxe ce y xnrnjy npenoonor Pomnna, mnorn Cneroropnn n nycrnnann,
o crpaxa arapjancxor, "or Cnernje Iopn nserome".
[195]
Temxe npnnnxe na jyry yrnnane
cy a ohe n o nomepana monaxa ns crapnx xpaencxnx n napcxnx nanpn npema
saxnonnrnjnm mecrnma n nonyuennjnm npeennma Mopancxe Cpnje. Cpenmre cpncxor
monamrna ce npenocn ca Kocona n Meroxnje, Hpa n Pamxe, na oane Bennxe n 3anane
Mopane, o Cane n ynana. Hnax, ro xperane monaxa o Hcroxa npema sanannm
xpajennma, nnje ncxyunnano nn cynpornn npanan, nororono xa ro n nacrynnna
cnoxojnnja npemena: Cnera Iopa je nna y XIV n XV nexy npennanena cpncxnm
monacnma, a xao mro cmo nnenn, nno nx je ocra n y Hanecrnnn n na Cnnajy.
Monamrno Mopancxe Cpnje ry yan npema pennnm monamxnm nenrpnma ne camo mro
nnje racnno nero je pasyxranano.
[196]

Inannn, axne, nyrenn cnnanrcxnx monamxnx ceoa npema cpncxnm xpajennma
nonnn cy ns Hapopnjcxe nycrnne npexo Fyrapcxe n Cnere Iope; ns Cnere Iope npexo


Maxeonnje, Anannje, na n 3ere; ns Hanecrnne n ca Cnnaja, npexo Kpnra, Cnere Iope,
Maxeonnje n Hapopnje. V re nyrene je yxyunnan nonpemeno na nocpean nnn
nenocpean naunn n Hapnrpa, xojn je npexo ncnxacra n nanamncra narpnjapaxa nocrao
jom jenom ojennyjyha xnxa pomejcxo-cnonencxe xynrype n yxonno nonnrnuxnx
snnana na Fanxany.
Hajnosnarnjn n najsnauajnnjn o Cnnanra oceennxa y Cpnjy, nenocpeno
nesannx sa npenoonor Ipnropnja Cnnanra, no je npenoonn Pounno Panannuxn.
Xnrnje my je nanncao neron nncxn yuennx n canonnxnnx Ipnropnje Mnahn Iopnauxn,
snann "xpacnonncan" raxohe nosnar xao Cnnanr
[197]
Pomnno ce pono y Bnnny o ona
Ipxa n majxe Fyrapxe. 3nao ce Pajxo (Pycxo?). Homro je ry opacrao n ono npno
opasonane, rajno nanycrn mecro pohena n ornyrona y 3aropy xo Tpnona. Ty ce y
manacrnpy Foroponne Onrnrpnje samonamno, onnmn nme Poman. Xean jom
crpoxnjer yxonnor xnnora oarne ca npnjareem Hnapnonom onasn y Hapopnjy xo
neh uynenor Ipnropnja Cnnanra, o xora npnxnara cnnanrcxa yxonna npeana n naunn
xnnora nyn nocnymnocrn, nepnocrn yxonnom ony n cmnpena. Hocne Ipnropnjene cmprn
(1346) n ynoxojena crapor crapna xora my je onaj no openo sa pyxononrea, ca
cnojnm nonnm crapnem n ca pyrom Hnapnonom, nexonnxo nyra ce npahao y 3aropy, na
oner y Hapopnjy, jeno sor ynaa pasojnnxa, a pyro sor cne nehe xee sa ycamennm
monnrnennm camonanem. V Hapopnjn my ce npnpyxyje n Ipnropnje ns Hapnrpaa,
onnnje nncan neronor xnrnja. Hocne jenor o nonparaxa ns 3arope y Hapopnjy, samao
je yoxo y nnannny, carpano cen ycamennuxy xonny, npnmno nennxy cxnmy n ono
nme Pomnno. Ty je nponeo nynnx ner ronna onojen o cnaxor onmrena ca ynma. Jom
jenom ce nparno y 3aropy a n oner ornyronao y Cnery Iopy. Tamo cy nouenn npemenom
a ce oxo nera oxynajy mnorn monacn, oconro ns neronor napoa, pan yxonne noyxe.
Ho neronom xnnoronncny, on je jom o mnaocrn nmao ap a npnnyue cen pyre
cnojnm xnnorom n mypom peujy. V uexnn sa camohom, on je n one menao mecra opanxa
ox ce na xpajy nnje nacranno y Menann nnsy Bennxe Hanpe. Hmao je, xaxe neron
xnnoronncan, nennxy nepy y Fora n cnnma je nojenaxo ornapao cnoje mnnocpno cpne,
"n ro ne camo ynma nero n nrnnama n yama n snepnma".
[198]
Berona xennja je nocrana
mecro re cy ce mnorn canpann a uyjy yxonny noyxy n a nahy nexa cnojnm crpacrnma.
Crapan Pomnno je nocenn snauaj sa yxonnn xnnor npnanao yxonnom ounncrny n
nocnymany, xao yocranom n cnn ncnxacrn onor n pannjnx npemena. Onoc yuennxa n
yxonnor crapna ncnxacrn noncronehyjy ca onocom anocrona npema Xpncry. Jom jenom
npomennnmn cnoje onrannmre n nacrannnmn ce ca cenepne crpane nonoxja Arona, y
norpasn sa mnpom, na xpajy je, nocne nornnje xpnmhancxe nojcxe na Mapnnn (1371),
nanycrno Cnery Iopy. Ca rpynom yuennxa ornyronao je y Annony (Banony, Anannja), a
oarne y nonononrnyrn manacrnp Panannny y Cpnjn. V Panannnn ce n ynoxojno n no
caxpanen. Ty n anac nounnajy nerone momrn. Xnrnje my je nanncano nenocpeno nocne
neronor ynoxojena, na rpuxom. Hanncao ra je neron yuennx Ipnropnje Mnahn, xojn je sa
nnm omao ns Fyrapcxe y Cnery Iopy n ry ocrao nocne neronor nanymrana Cnere Iope.
Cnonencxn npeno xnrnja nacrao je y Panannnn (oxo 1390/91); neponarno ra je npeneo
nexn monax Panannuannn, neron yuennx.
[199]
Beronn yuennnn cy nnn onn xojn cy oxo
Panannne opasonann cxnrcxy monamxy naceonny, no ysopy na cneroropcxe cxnrone.
Orya ce c npanom xaxe y annnonom cnony o xnesy Hasapy xaxo on "ropn n xonmn
ncnnnnn eme nnouacxnx cacranennx xnnnmr, nxe yjennennjem n ncaxnm esmnnnjem
cee Fory npncnojeme".
[200]
Tn Panannuann monacn cnnanrcxor yxa y mnorome cy
onpnnenn npxnenom npocnanany xnesa Hasapa, cnojnm noxnanama, cnyxom n
xnrnjem, nncannm y yxy cnnanrcxor ncnxasma. V rnm noxnanama neh nounne xoconcxn
nopas a ce cnann xao Hasapena "cnanna noea" n npnmane "myuennuxor nenna".
Hcropnjcxn orahajn ce rymaue y cnernocrn mera ncropnjcxor, Hapcrna neecxor,


ncropnjcxa xopnsonrana ce ocmnmyje na jennn moryhn naunn: ecxaronomxom
neprnxanom, nornxom xpcra n Ionrore.
[201]

Hpnmepy npenoonor Pomnna cneonao je n neron yuennx n canonnxnnx
Ipnropnje Mnan Cnnan1, nasnann Iopnauxn, ca rpynom cnojnx yuennxa.
[202]
Berono
nopexno je nenosnaro. Hs neronor xnrnja npenoonor Pomnna casnajemo a je omao y
Hapopnjy ns Hapnrpaa, mro n yxasnnano a je nopexnom no Ipx, xao n unnennna a
Pomnnono xnrnje nnme rpuxn. Mehyrnm, penno cneroropcxo npeane rnpn a je on
omao "ns Cpnje". Pohen je xpajem XIII nnn nouerxom XIVnexa. Ie ce nonnsanao npe
onacxa y Hapopnjy, remxo je yrnpnrn. V Hapopnjn je sajeno ca Pomnnom no
nocnymnnx crapna Hnapnona xora je Pomnno npocro npnmopao a nm ye yxonnnx
nocne cmprn neronor crapna. Kaa je Pomnno ornmao y Cnery Iopy, Ipnropnje n
Hnapnon cy n ae ocrann y 3aropn. Ho ynoxojeny nax Hnapnona Ipnropnje n cam
ornyryje y Cnery Iopy, ysenmn Pomnna sa yxonnor ona. Hocne Pomnnonor onacxa y
Annony n Cpnjy, Ipnropnje je ocrao n ae y Cneroj Iopn. Cneroropcxo npeane my
npnnncyje a je y ro npeme ocnonao manacrnp Ipnropnjar, xojn je no nemy ono nme.
3or nanaa arapjancxnx n on nanymra Cnery Iopy n sajeno ca rpynom cnojnx yuennxa
onasn y Cpnjy, npnmen o napa Hasapa. Oxo nerone nehnne y xojoj ce nonnsanao, y
Xpeny Fpannuencxom, y nonoxjy Xomocxnx nnannna na nenoj oann Mnane, crnopnna
ce nona monamxa naceonna cxnrcxor rnna, y xojoj je y npeme ecnora Cre]ana xnneno n
no 300-400 monaxa.
[203]
Vs nomoh xnesa Hasapa ry je Ipnropnje nonrao xpam Baneena
Foroponne, onnmn noney sa ocnnnane manacrnpa o narpnjapxa cpncxor Cnnpnona
(1380). Hnje nosnaro xaa ce ynoxojno. Ho jenom npeany on ce nonono nparno y Cnery
Iopy n ramo ynoxojno y Ipnropnjary 1406. ronne. Ho ncrom rom npeany nerone momrn
cy ocrane y Ipnropnjary cne o 1761. xaa cy nx monacn sor noxapa npenenn y manacrnp
Iopnax. Ho pyrnma on ce ynoxojno y Iopnaxy n ry no norpeen noxpaj nehnncxe
npxnnne nocnehene cn. Hnxonn.
[204]
Berone momrn ce anac nanase y manacrnpy Iopnaxy,
a o neanno jean mann eo y manacrnpy Ipnropnjary. Ipnropnje je no opasonan
monax. To ce nnn no xnrnjy npenoonor Pomnna a n no nasnny "xpacnonncan" xojn
yxasyje a ce anno npenncnnanem xnnra.
[205]
Ho naunny xnnora on ce nasnna n
Ipnropnje Tyrnnn. Hpasnyje ce 7. enempa.
Ca nnunomhy Ipnropnja Tyrnnor nexn noncronehyjy Ipnropnja Bojnonnuxor
xojn ce raxohe nasnna Cnnan1ou. H sancra, y manacrnpy Bojnonnnn ce nomnny 1771.
ronne a n xacnnje momrn nexor Ipnropnja Cnnanra xoje nounnajy "no rpoje", "n
semn". T. Paojnunh npernocrana a axo ce ry pan o momrnma Ipnropnja Mnaher,
ona n one ramo nne npenere nocne pyre ceoe (1738) sa npeme nonnauena ns Cpnje.
Ho on c npanom nocrana nnrane: axo cy ro momrn Ipnropnja Iopnauxor npenere y
Bojnonnny npnnpemeno sor nonnauena o Typaxa, samro n nx ona saxonanann y
semy? H. Hannonnh xao oxas a ce ry pan nnax o nexom pyrom Ipnropnjy nanon
sannc na mramnanom anocrony y Mocxnn 1719. (sannc je ns XIX n.), y xome ce xaxe a ra
xnnra npnnaa onmrexnrenom Bojnonnuxom manacrnpy y xome cy momrn npenoonor
Ipnropnja Cnnanra; y ncro nax npeme ce nomnny Ipnropnjene momrn y Iopnaxy.
[206]

Beoma je neponarno a cy momrn Ipnropnja Tyrnnor, carnacno cneouancrny
cneroropcxor npora Ianpnna Xnnanapna (XVI n.) y xnrnjy Hn]ona II narpnjapxa
Hapnrpacxor, nne nexo npeme y manacrnpy Opemxonnnn (nene nnn jean eo), a a ce
one pan o nexom pyrom Ipnropnjy, xojn je npnnaao raxohe xpyry monaxa Cnnanra. Ty
npernocranxy nornphyje n unnennna a je manacrnp Bojnonnny nonrao xnes Hasap,
nocne saysnmana semaa oxo ynana (1383).
[207]
Taxo n n onaj Ipnropnje Bojnonnuxn
morao nrn, npema o rome nemamo nnxaxnnx npexrnnx noaraxa, jean o monaxa
Cnnanra ns xpyra yuennxa npenoonor Pomnna n Ipnropnja Mnaher.


O pojnnx Cnnanra xojn cy npnnaann xpyry yuennxa npenoonor Pomnna n
Ipnropnja Iopnauxor nnn enenryanno n mnpem xpyry monaxa Cnnanra, cauynan nam je
cnomen n nmena n ocxynn noann o jom nexnma o nnx; nexnma je cauynan cnomen,
mecro re cy xnnenn n re cy ce ynoxojnnn, ann ne n nme. Tn cy sancra cauynann saner
"ryhnnonana", jeny o rnannnx npnnna cnnanrcxnx ncnxacra, n cxpnnenor o cmprn n
nocne cmprn, neecxor xnnena na semn. O onnx xojnma je cauynano nme n nsnecnn
ncropnjcxn noann o nnma, xao n napona npeana xoja cneoue o nnxonom nennxom
yrney n sa xnnora n nocne cmprn, a nomenemo na npnom mecry npenoonor Cncoja
Cnnan1a. Hpenoonn Cncoje je pannje no nryman manacrnpa Xnnanapa, nnsax xnesy
Hasapy; no nexnma no je uax n neron yxonnnx.
[208]
On ce nomnne y jenoj nonen
xnernne Mnnnne. Cmarpa ce a je no jean o yuennxa npenoonor Pomnna. Xnneo je
y ceny Cncojenny, yaenom oxo 12 xnnomerapa o Panannne. Ho nonen ns 1398. ronne
napnna Mnnnna my je noapnna nmane y oxonnnn Hapahnnonor Fpoa, no ono je onnnje
npaheno Bennxoj Hanpn.
[209]
H ceno n manacrnp Cncojenan onnn cy nme no nemy. V
manacrnpy ce nanasn neron rpo a y npxnn nerona ]pecxa, na xojoj ecnom pyxom
npnpxana moen npxne, xao xrnrop. Xpam je nocnehen Hpeopaxeny, mro je jom jean
oxas a ce sancra pan o monaxy cnnanry: npasnnx Hpeopaxena je no neoma omnen y
cnnanrcxo-cneroropcxnm ncnxacrnuxnm xpyronnma; ro nornphyjy pojnn xpamonn nemy
nocnehenn ynpano y ono npeme, o Mereopa y Tecannjn na cne o ynana. Hpeopaxene
Tanopcxom necrnopenom cnernomhy, xaxo uonexa raxo n nenoxynne rnopennne, jean je o
nenrpannnx mornna cnnanrcxo-nanamnrcxe ]nnoco]nje xnnora. Hapo nomryje Cncoja
xao npenoonor n uyornopna. Hme my ce nomnne 1509. ronne a neron manacrnp
nsrnea a je sanycreo xpajem XVII nexa.
[210]

V nnsnnn Panannne je xnneo n npenoonn Anpej Cnnan1. Hope "Pomnnone
nehnne" (xoja je paspymena nsrpanom pyapcxe npyre Cene - Panna Pexa) n nerone
nexonnre noe xoja ncno ne nsnnpe, y Ceny napo npnua n anac xaxo je y nnsnnn cena
nna ncnocnnna y xojoj je xnneo onaj Anpej nycrnnax. 3a nera xaxe napono npeane
aje "saysao meuxy smnjom" n na noj ornmao y nocery nnannn, na neron nosnn.
[211]

3a nme monaxoynnor xnesa Hasapa, xao xrnropa, npeane nesyje n manacrnp
Pyxymnjy, ncno Conora na Mnann neanexo o Hoxapenna. V Pyxymnjn ce nanasn rpo
jom jenor nycrnnaxa npenoonor Map1npnja Cnnan1a, o xome nemamo nnxaxnnx
noaraxa. Cam nasnn manacrnpa nexn onoe y nesy ca rpuxom peujy "rnpoxomnon"
(onnnna sa crapne monaxe). Hapo je nexonnma nomronao npenoonor Maprnpnja xao
cnernrea.
[212]

V manacrnpy Tymany xo Ionynna, nocnehenom Cn. Apxanheny Ianpnny, uynajy ce
momrn npenoonor 3ocnue Cnnan1a,
[213]
Ho npeany 3ocnma je xnneo cam y xamenoj
nehnnn, na mecry re ce anac nanasn nerona ncnocnnna. Honsane manacrnpa je nesano
sa nme Mnnoma Onnnha xojn je y npeme napa Hasapa ynpanao Fpannuencxom onamhy.
noponn cy my nnn y onnxnem ceny nopnmry. Hpema naponom npeany on je
npnnnxom nona nexornne ycrpenno nycrnnaxa 3ocnmy. Taxo remxo panenor nycrnnaxa
noneo je na nehnma cnome nopy, a my yxaxe nomoh. Ho nomro je pana nna yoxa,
crapan ocehajyhn cnoj xpaj peue my: Ty mann n ocrann a ympem. Orya, no rom npeany,
nasnn Tyman jep ra je na rom mecry Mnnom caxpanno n na rpoom ns noxajana nonrao
xpam. Xpam nnje ycneo a onpmn sor onacxa y oj na Kocono.
[214]
Heanexo o
Ionynna nanasnne cy ce snnne npxne Tennje re je no npeany 3ocnma oanao
orocnyxene.
[215]
Beronom rpoy je xpos nexone npncrynano xao cnernnn. Hpnnnxom
onpanxe manacrnpa rpnecernx ronna onor nexa nahene cy momrn npenoonor ynpano
no nnouom na xojom ce napo monno. Hcxonanane momrnjy xoje cy nne "uncro snarne
xyre oje" nsnpmno je Pyc nryman Hyxa ca parnjom.
[216]



Mane nosnar y naponom npeany je annno Cnnan1, unje cy ce momrn nanasnne y
manacrnpy Fnaronemreny y nnsnnn rpaa Xpena (Iopnauxa xnncypa). annno ce
ynoxojno y XIV nexy. Cyehn npema mecry opanxa rpea a je no yuennx Ipnropnja
Iopnauxor. Cam manacrnp je ns XIV/XV nexa. Oxo 1428. ronne neron yxonnnx
Bncapnon nosnao je Paocnana xnnonncna, nosnaror npenncnnaua ns manacrnpa ajme, re
je one npenncnnao enanhee n pyre xnnre. V jenom sanncy ns XVI/XII nexa nomnne ce
Ipnropnje nryman onor manacrnpa, y xome nounna, xaxo xaxe sannc, "oran nam" - annno
Cnnanr.
[217]
Hpenoonn annno Cnnanr ce nomnne y XVII nexy y oxronxy nerornacnnxy
(p. 182) ns manacrnpa Bnmaronna.
[218]
Manacrnp je cpymen o remea sa npeme Kounne
Kpajnne. o anac je cauynana camo nehnna ncnocnnna, sasnana, y xojoj cy cxnonene
nexe xocrn cxynene 1930. ronne. a nn cy ry n annnone momrn, nnn cy ocrane
sarpnane no pymennnama manacrnpa, ne sna ce.
[219]

Hope npenoonor Pomnna, Anpeja n Cncoja Cnnanra sa manacrnp Panannny ce
nesyje jom jean ncnocnnx, npenoonn Bannn Cnnan1. Hpenoonn Bannn ce
nonnsanao y xnncypn Panannuxe peunne, na 2-3 xnnomerpa o manacrnpa Panannne.
Jennn cnomen o nemy cauynan ro je nerono nme.
[220]

Mojcnncxa nnannna je npenyna npxana n manacrnpnmra, nesannx sa nepno
Hasapennhxe Cpnje n sa monaxe nocnone yxa onor cnnanrcxo cneroropcxor noxpera.
Kaxe npeane a je y Mojcnncxoj nnannnn, xoja ce nasnna n "Mojcnncxa Cnera Iopa",
nno oxo 25 manacrnpa; nma uax n raxno npeane no xome je poj oromoa onnpao n o
50.
[221]
Mehy cauynannm manacrnpnma, najnosnarnjn je manacrnp Cn. Pomana, na nyry
nsmehy Paxna n Tynnca, na omaxy Jyxne Mopane. Manacrnp je nesan sa nme
npenoonor Pouana Cnnan1a. Manacrnp je nonrao (nnn ononno) xnes Hasap nnn
jean o neronnx cnyry.
[222]
Vs neron jyxnn sn npnsnana je xanena y xojoj ce nanase
momrn npenoonor Pomana Cnnanra. Mano je neponarno a ce one pan o Pomany,
yuennxy Cn. Knnmenra n Hayma, rj. o nexom Pomany xojn je xnneo na 200 ronna npe
Hemannha.
[223]
Hajneponarnnje je a ce n one pan, xao mro ro cneoun npeane, npeme
nonsana (nnn onone) manacrnpa, crnn rpane npxne (rpnxonxanna ocnona ca
npnnparom), o jenom o Cnnanra, rnm npe mro je neo raj xpaj Mojcnna nesan sa cnnanre.
Hpenoonn Poman je y nennxom nomronany xo napoa n npasnyje ce 16. anrycra.
Hope npenoonor Pomana cauynano nam je n nme npenoonor Hec1opa
Cnnan1a, xojn je no naponom npeany no neron pohenn par. Hpenoonn Hecrop je
nonrao npxny nnme cena Bnrxonna, na nenoj crpann Mopane, npema Anexcnnny,
nocnernnmn je Cn. Hecropy.
[224]
Hsrnea a je ro ynpano onaj Hecrop xojn ce ypaja y
snauajne yxonne nnunocrn y npeme xnesa Hasapa.
[225]

Hope Cn. Pomana n Cn. Hecropa a nomenemo n cneehe npxne n npxnnmra pacyre
no Mojcnncxoj nnannnn n nannama Hocnoncxe nnannne: Cn. Herxa Tpnancxa, Cn.
Herap, Tynnc, Cn. Apxanheo y ceny Hpxnnnama, Kaonnx ca pymennnama npxne, Fpanna
y cpesy Pacnncxom (remen npxne), Jaxonan, Crenanan, Bapnamonan, Cn. Herxa
Cranahxa.
[226]
Mojcnncxe npxne ce onuno nanase na cxponnrnm mecrnma, nonexa n
remxo npncrynaunnm. Cne cy one rpahene y crnny cneroropcxo-mopancxe apxnrexrype,
xoja je y ono npeme npeonnaana o 3ere o ynana. Manacrnp Jaxonan n Crenanan
npeane npnnncyje nojnnn pahe, Jaxony n Crenany. Bnxona apxnrexrypa npnnaa
raxohe mopancxoj mxonn mro n yxasnnano a ce n one pan, xao n y cnyuajy
Bapnamonna, o xrnropnma cnnanrnma. Hoceno rpea ncrahn npxny Cn. Foroponne y
Tynncy, snany y napoy n "Tynncnja". To mecro je anac nocrano nonono jeno o
najsnauajnnjnx noxnonnuxnx mecra y Cpnjn. Cam nasnn ynyhyje na nexor nonncnja, ann
o xom ce nonncnjy pan, o rome nemamo nnxaxnnx ncropnjcxnx noaraxa. Hnje nemoryhe
nn ncxyueno a ce one pan o nexom nonncnjy Cnnanry. V XIV nexy je no nosnar
nonncnje yuennx npen. Teoocnja Tpnoncxor myuennxa Ipnropnja Cnnanra Crapnjer).


Ho Teoocnjenom xnrnjy on je no cnemrennx, nennxn nonnxnnx n ncnocnnx, cnojnm
pyxama je sapahnnao cnoj xne; no je npemyap y Hncmy; snao je rpuxo n cnonencxo
oxancxo Hncmo, nmao ap npenohena ca jennncxor na cnonencxn jesnx, no je "B
pasymje rnyox".
[227]
Ho Teoocnjeny xnrnjy n no Bnancnany Ipamarnxy onaj "nnnn xnp
nonncnje" je npeneo na cnonencxn Maprapnr Cn. 3naroycra
.[228]
Hosnaro je a je nennxn
poj yuennxa npenoonor Teoocnja n narpnjapxa Tpnoncxor Jenrnmnja npemao y
Cpnjy nocne naa Fyrapcxe (1393), raxo a n ona npernocranxa o onacxy nonncnja y
Mojcnne nnje ncxyuena. Homnne ce n jean pyrn nonncnje y "cnxacrnn"
xnnanapcxe onren (1408. r.).
[229]
nonncnje ce snao n cnn xynana Byxocana, nposnann
na xpmreny pxman, xojn je nsrnea no po xnesa Hasapa.
[230]
Xynan Byxocan je o
ymana ono noneom "nycrom Herpycy" xojom je ynpanao. On je casnao
Foroponny Herpymxy - Hemje (1360) xo Hapahnna n npnnoxno je sa merox Xnnanapy.
Beponarno a ce monax nonncnje ry nonnsanao, ap y nouerxy. a nn je on ncra
nnunocr ca onnm ns cnxacrpnje xnnanapcxe n a nn nmajy xaxne nese ca Tynncom n
nonncnjem Tynncxnm, remxo je yrnpnrn. Bennxo ynaxene xoje cy ncnxacrn rajnnn
npema nonncnjy Apeonarnry n ennma nemy npnnncnnannm (nerona ena am y ono
npeme npenon na cpncxn uynenn nnox Hcanja), yunnnno je a je nme nonncnje nno
omneno, xao n nme Ipnropnje, mehy monacnma onor npemena. Hocrojn n npernocranxa a
je nasnn Tynnc nesan sa xpam Cn. nonncnja, a ne sa nycrnnaxa xojn ce ry nonnsanao,
mro je mane neponarno.
Hope nomenyrnx Cnnanra, cauynano je n npeane o npenoonou 1ony Cnnan1y,
xojn je xnneo y Hpexoneun xo Kparyjenna nnme paue. Ty je ympo n caxpanen. Homro je
ry npxnnna nna paspymena, nerone momrn cy 1735. ronne nne cxnonene y
nonononrnyrn manacrnp pauy n cranene ys jyxnn sn npnnpare. Voun pyror
cnercxor para npenoonom Jony je nonrnyra npxnnna y Hpexoneun, na pymennnama
crapor neronor manacrnpnmra. Cranonnnnn oxonnnx cena jom n anac rpaxe ncneene
na rpoy npenoonor Jona.
[231]

Hpeane je cauynano n nme npenoonor 1oma Cnnan1a, xojn je xnneo n
nonnsanao ce y nehnnn ncno pa Bapennxa xo Jomannne (Jaronna). H sa nera xaxe
npeane a ra je, xao crapna 3ocnmy M. Onnnh, panno nexornne y nony xnes Hasap. Ha
mecry re je Joma ympo Hasap je onnnje nonrao manacrnp Jomannny. Jyxno o
sananor ynasa y npxny n anac ce nanasn neron rpo xome napo npnerana xao cnernnn
pan ncneena.
[232]

Hocrojn npernocranxa a je Cnnanrnma npnnaao n nnox Iepuan "nocnenn mehy
nnonnma", ocnnnau manacrnpa Hpeopaxena Iocnoner y Hnnonny. Berono nme ce
nomnne y narnncy nsna noprana sanannx npara. Ocnnnane manacrnpa je nesano sa
ncnocnnny y crenn, neno nsna Bpena, jyroncrouno o manacrnpcxor xpama. Pan ce o
nehnnn y neprnxanno pacnyxnyroj crenn. V noj je no naponom npeany xnneo n
nonnsanao ce nnox Iepman, npe nonsana xpama, nonrnyror y npeme Cre]ana n Byxa
Hasapennha. Hsrnea a je onaj Iepman ncra nnunocr ca Iepmanom ns manacrnpa 3pse,
xojn je y npeme napa ymana ca cnojnm ynynnma (no B. Paonanonnhy nnn cy my
"parannn nnn cecrpnhn") mnrpononnrom Jonanom n jepomonaxom Maxapnjem,
sorpa]nma, nonrao manacrnp 3pse, nocnernnmn ra Hpeopaxeny. Manacrnp 3pse je no
y npeme Fajasnra pasopen; jepomonaxa Maxapnja nnnmo a ne y Kpymenan n a
xnnonnme yocrnny, a nnox Iepman n Jonan ce nnme ne nomnny. Hnje nn ce n nnox
Iepman, xao n Maxapnje n mnorn pyrn monacn, nonyxao npema cenepy n nacranno ce y
nehnnn re je xacnnje ocnonao onmrexnhe (1399) ys nomoh Cre]ana n Byxa? Manacrnp
apxnrexroncxn npnnaa onom npemeny n cne y nemy n oxo nera noceha na yx monaxa
ncnxacra.
[233]
V napoy je neoma xnno n npeane a ce y ncroj nehnnn nonnsanao nexn
ncnocnnx C1enan. 3a nera ce npnua a je no nennxn monnrnennx n naponn opornop.


Hocrojn uax n npeane a ce y roj nehnnn monno n ry nexo npeme xnneo Cre]an Bncoxn,
nmryhn o Fora a cauyna napo o "esoxnnx arapjana". Homronane Cn. Cre]ana
neoma je pamnpeno y oxonnnn manacrnpa. To ce opaxana y cnany Apxnhaxona
Cre]ana. Mnora omahnncrna cy ra ysena sa xpcny cnany, a n manacrnp npocnana
npenoc momrnjy Apxnhaxona Cre]ana.
[234]

Hpeane a je y manacrnpy Hnmnnxy, xojn ce nanasn y cycecrny Tymana n
Iopnaxa, xnneo n ynoxojno ce npenoonn Hnxonaj Cnnan1, saenexno je y npomnom
nexy Joaxnm Byjnh.
[235]
annno Hononnh n yman Mnromennh npnxnarajy ro npeane
rnm npe mro nope manacrnpcxe npxne nocrojn rpo nenosnaror cnernrea, nosnar y
napoy xao "Cnernna". Hnje nn moxa onaj npenoonn Hnxonaj jean o yuennxa
Ipnropnja Iopnauxor?
[236]

H Onuapcxo-xanapcxa monamxa naceonna, xoja ce n o anac nasnna "Cpncxom
Cnerom Iopom", onon ce ne es pasnora y nesy ca onnm cnnanrcxo-cneroropcxnm
noxperom XIV n XV nexa. V monaxe Cnnanre cnaa, no cnoj neponarnohn, Cn. uyuennx
1onan C1jennuxn.
[237]
Hpenoonn Jonan ce npno nonnsanao y "Hemrnjancxoj nycrnnn"
(Hemje na Hpnnnn xo Hapahnna). Ty je no xen ecnora Cre]ana npenncnnao 1412.
Hanernpnx (uynao ce y manacrnpy Cn. Hanna y Cneroj Iopn; caropeo y noxapy 1901.).
3or rypcxe najese on ce oarne nonyxao y manacrnp Cn. Jonana Hpereue, nosnar no
nmenom Crjennx (crenonnrn npeeo nnannne Jennne). Mehy nehnnama xoje nocroje oxo
manacrnpa nocrojn n "nehnna Cn. Jonana" y xojoj ce on no npeany nonnsanao. V nerony
nehnny ce nenano n cnnasnno, xao n y "Tpnmony nehnny" (nexn Tpnmo jyponnn),
nomohy "ryxnn n xnnnona", yxonannx y xamenn macnn. Ho ncrom npeany Jonan je npno
no y Cneroj Iopn na je nocne omao sa nrymana manacrnpa Crjennxa xojn je y nerono
npeme nmao "crornny xanyhepa n ceam nncapa".
[238]
Hpenoonn je najnnme npemena
nponono y nocry n monnrnn; y manacrnp je cnnasno neeom n npasnnnnma na
Hnryprnjy n y ane xaa cy ns pyrnx "ner manacrnpa ns nnsnne onasnnn xanyhepn na
noyxy". Hocrpaao je myuennuxn. Ho ayrenrnunom sanncy nona Hnnje ns 1474. ronne y
npxnn Jexennnn, "noryn esoxna pyxa ncmanncxa xnp Joana nemrjancxa n crennuxa,
crpann nneno. Vnn nam!" To ce oronno na yxone 1462. ronne, no jennma na
"Cnernnn", nsnopy nsna manacrnpa, a no pyrnma sarnopnnn cy ra y npxny ca
xanyhepnma n napoom, na nx sanannnn n xnne ncnexnn. Ho rpehnma Typnn cy ra xo
manacrnpa nannn na xonan, a manacrnp sanannnn.
[239]
V ono npeme y onnnama 3anane n
Ionnjcxe Mopane nocrojane cy sancra jaxe monamxe xononnje, oconro y Onuapcxo-
xanapcxoj xnncypn, y xojoj je manacrnp Hnxoe nmao 300 xanyhepa. H manacrnp Crjennx
je nmao ocra monaxa o xojnx cy ce nexn annnn npenncnnauxom enarnomhy. O rome
cneoun n mecro na sananoj crpann manacrnpa, na camnm cnernncxnm noroxom xoje ce
sone "nncapnnna".
[240]

V nomenyroj "Hemrnjancxoj nycrnnn" (ns xoje ce Jonan Cnnanr ocenno y manacrnp
Crjennx), anamnem manacrnpy Cn. Herxe xo Hapahnna, raxohe ce nanasn, no npeany
rpo jenor nenosnaror esnuenor Cnnan1a. H anac ce napo oxyna na neronom
rpoy n na "npeny" n onocn apone.
[241]
a nn raj cnernre nnje crapan nonncnje
ocnnnau manacrnpa n cnn xrnropa xynana Byxocana? Besa one "nycrnne" ca manacrnpom
Xnnanapom (Byxocan je npnnoxno Xnnanapy 1360. ronne, a neron ynyx Benenxr,
noronn enncxon, nonparno je ca onem Hpenom manacrnp o Xnnanapa), opanax y nemy
Jonana Crjennuxor n rpo pyror esnmenor cnnanra, yxasyje na nesy Hemrnjancxe
nycrnne ca Cnerom Iopom n ca cnnanrnma monacnma.
[242]

Hcro raxo n y manacrnpy Bnronnnnn xo Herponna na Mnann, unjn nacranax ce
nesyje sa npeme xnesa Hasapa, nocrojn rpo jom jenor anonnmnor Cnnanra. Besnuenn
npenoonn Cnnan1 caxpanen je na cenepnoj crpann cpener ena npxne. anac je raj
rpo npasan. Memrann my npneranajy xao nexonnrom.
[243]



Hope npenoonor Ipnropnja Bojnonnuxor o xome je nno peun, c one crpane
ynana nomnne ce jom jean nenosna1n Cnnan1. Beron rpo ce nanasn y manacrnpy
Fasjamy y Fanary. Manacrnp je nocnehen Hpeopaxeny, omnenom npasnnxy monaxa
Cnnanra n ncnxacra XIV n XV nexa. Ho npeany nonrnyr je xpajem XV nexa.
[244]
H
manacrnp Fohane je nacrao raxohe y pyroj nononnnn XV nexa (1478). Hpnn neronn
monacn nnn cy nocrpnxnnnn n nsernnne ns manacrnpa Pecane (jepomonax Hnxanop,
Hnxonm, unnorej, Iepacnm, Teo]nnaxr, haxon Iepman, Ene]repnje n Axcenrnje). Onn
cy ce nonyxnn npe rypcxom onacnomhy, nomro je Pecana y na maxa (1439, 1456)
onycromena.
[245]
Tnm nomepanem monaxa Mopancxe Cpnje nomepane cy ce n mnpnne n
rpannne narornopnor yrnnaja cnnanrcxo-cneroropcxnx yxonnnx npeana.
Oxo sayxnne xnernne Mnnnne, manacrnpa yocrnne, o]opmnna ce raxohe
"yocrnncxa nycrnna", mymxa monamxa naceonna, xoja je rajnna npncne nese ca
Cnerom Iopom n Cnnanrnma. H cam nasnn oaje cnnanrcxn ncnxacrnuxn yx. V noj cy ce
monacn nycrnnann annnn npenncnnanem xnnra. O rome nam cneoun Paocnan
annonncan, xojn je omao ns Cnere Iope na mony ecnora Cre]ana n ry npenncnnao
Enanhee, "Cynje, Hennrnxo, Broposaxonnje, Moncencxne xnnrn ner n 3onapy".
[246]

Ho sanncy ror ncror "Paocnana xnnonncna" casnajemo n nemro nnme o snauajnom
monamxom nacey no ropom Bncoxa na penn ajmn (amn). Onaj manacrnp Pohena
Foroponne ocnonao je "nnox", cneroropcxn npenncnnau, xojn je na mony ecnora
Cre]ana omao npno (oxo 1421) y "nycrnny yocrnncxy", na nomro ce sapxao y
Cpnjn, ocnonao norom manacrnp y xojn ce cxynnno 35 monaxa. Ty pannje, no sanncy, nnje
nno nnoxa, jep je mecro nno "nycro n no crpann". Manacrnp je ocnonan y npeme ecnora
Cre]ana n narpnjapxa Hnxona.
[247]
Manacrnp je nmao npncne nese ca Cnerom Iopom; pso
je nocrao yxonnn n npenoponrecxn nenrap unranor xpaja. Ty cy ce oxynnnn monacn
xenn "neecxaro mecrnnja n npenoonnx xnrnja". Oxo nnx ce oxynao napo ns
mahapcxnx n mycnnmancxnx xpajena pan narocnona n monnrne, na noyuenn -"o snne
nemrn npemjennme ce". Manacrnp je nacrpaao o Mahapa npnnnxom saysnmana
Ionynna, na cy ra monacn mopann nanycrnrn. Paocnan xnnonncan ce nocne pasopena
anme nomnne xao npenncnnau y manacrnpy Fnaronemreny y Xpeny, re ce y cnoje
npeme nonnsanao annno Cnnanr. Konnxo je nno jaxo ono cneroropcxo ncnxacrnuxo
monamxo nacee nnn ce n no rome mro je na penn crapa ajma nponaheno ceam
npxnnmra.
[248]

Ho naunny xnnora y "Cnnanre" n ce morao c npanom ypojarn n Cn. 1eqpeu
nyc1nnax, narpnjapx Cpncxn. Cn. Je]pem je no yrapcxor nopexna, pohen je oxo 1311.
Xnneo je y Cneroj Iopn, oaxne je sor rypcxnx ynaa npemao ca cnojnm yuennnnma,
npno y Hapcxy xnncypy, ona y euancxy nycrnny, a norom y jeny nemrepy nnme
Fncrpnne xo Hehn. Oarne je nsapan sa narpnjapxa y npeme nsmnpena Cpncxe n
Hapnrpacxe npxne (1375). V na maxa ce nonnauno ca npecrona, npnn nyr y manacrnp Cn.
Apxanhena xo Hpnspena, a norom y nycro mecro nnsy Hehn, re ce n ynoxojno 15. jyna
1399. ronne. Momrn cy my y Hehxoj narpnjapmnjn.
[249]
Je]pem je no npnjare
raamnnx ncnxacra narpnjapaxa y Hapnrpay xao n Jenrnmnja narpnjapxa Tpnoncxor,
xojn je raxohe no ncnxacra n Cnnanr, npexo cnor yunrea Teoocnja, najnosnarnjer
yuennxa npenoonor Ipnropnja Cnnanra y Fyrapcxoj. Fam y nerono npeme, naroapehn
nomnpeny ca Hapnrpacxom narpnjapmnjom, xao n cpncxnm pxannnm caopnma (1374,
1375), oceha ce najcnaxnnjn yrnnaj cneroropcxor monamrna na Cpnjy, saxnayjyhn
maconnnm oceennma y Cpnjy cpncxnx, rpuxnx n yrapcxnx monaxa n ro ne camo, xao
mro cmo neh pexnn, monaxa ca Aroca nero n ns pyrnx monamxnx nenrapa.
[250]
V ono
npeme ceoa monaxa je saxnarnna jom mnpe npocrope. Taxo cy nocne naa Jepmencxe
pxane (1375) n jepmencxn monacn nsernn y Monannjy, Bnamxy, Fyrapcxy, na n y
Cpnjy. 3aro nnje uyo mro ce ronopn a ce y pyroj nononnnn XIV nexa onaxa yrnnaj na


xynrypy anxancxnx npanocnannnx napoa Jepmennje, Cnpnje, Hanecrnne, Kanxasa, na
uax n Apanje.
[251]
Kpajem XIV nexa, nocne naa Fyrapcxe (1393) pyrn cnaxnn ranac
yrapcxnx yuennx monaxa, xojn cy raxohe npexo narpnjapxa Jenrnmnja nsamnn ns mxone
Ipnropnja Cnnanra n neronnx yuennxa, sanycnyo je Mopancxy Cpnjy n namao
yrounmre y ecnoronnnn Cre]ana Bncoxor. Mehy nnma ce noceno ncraxao Koncranrnn
unnoco], snauajan je n Ipnropnje Hamnax n p. Manacrnp Manacnja, sayxnna
Cre]ana Bncoxor, nocrao je yxonnn n xynrypnn nenrap n mecro xoje je nsnepnno
Pecancxy mxony, unjn yrnnaj je onnnje onnpao ne camo o Fyrapcxe nero n o
Pycnje.
[252]

Hoxpery Cnnanra n cneroropcxnx ncnxacra npnnaa yxonno n npemencxn n
npenoonn Hnxonu Tncuancxn, ocnnnau pojnnx manacrnpa y Pymynnjn, c npanom
nposnann "pymyncxnm npocnernreem". Pohen y Maxeonnjn, o ona Ipxa n majxe (no
npeany) Cpnxnne (pymyncxa xnrnja xaxy a je no maxeono-nnamxor nopexna),
ocehao ce "Enanheem nojenaxo n Ipx n Cpnn n Pymyn, jep ne rneame na renecno
nopexno cnoje, nero na naroarny cnerocr n oroyronocr".
[253]
3amonamno ce n Cneroj
Iopn y cpncxom manacrnpy; no je nnsax npnjare Crapna Hcanje, yrapcxor narpnjapxa
Jenrnmnja, xnesa Hasapa n unan enerannje Cpncxe npxne sa nomnpene ca Hapnrpacxom
narpnjapmnjom. 3a nera ce xaxe y xnrnjy nnoxa Hcanje: "uacran n ocnemren myx cnnan
y xnnrama, jom cnnnnjn y pasymy n eceama n oronopnma"!
[254]
Hpe npenacxa y,
Pymynnjy Hnxonm je nsmehy Texnje n Knaona ocnonao manacrnp Cnere Tpojnne y
Kpajnnn. Ty ce oxo nera oxynnna rpyna monaxa ns Cnere Iope n Cpnje. Manacrnp je
anac nosnar no nasnnom Manacrnpnna.
[255]

Canpemennx Cnnanra je no n npenoonn 1oannxnje ennuxn ns pyre nononnne
XIV n npne nononnne XV nexa. Hocnnan je ncror cnnanrcxor nycrnnauxor yxa n
cxpnnenor ncnxacrnuxor xnnena. Fno je poom ns yxe, nonnsanao ce y Hpnoj Penn,
na xa ce npouyo no cnom npnnncxom xnnory, noerao je y nycry pennny, re ce n
ynoxojn (1430); ry my n anac nounnajy cnere momrn (npasnyje ce 2. enempa).
[256]

Berona Cnyxa ca cnnaxcapom xojy je nncao neponarno nexn capar manacrnpa ennua,
cna je y ncnxacrnuxoj rpannnjn, xao n Mapxona Cnyxa narpnjapxy ncnxacrn Je]pemy.
To je ncroneran yxonnn xpyr n ncra yxonna naaxnyha.
[257]

Hojana Joannxnja ennuxor nycrnnaxa n ro am ns 3ere nnje cnyuajna. H 3era je
nna saxnahena onnm yxonnnm noxperom n nocrana jean o nenrapa xojn cy npnnnaunnn
ncnxacre onor npemena. O rome cneoue rponncne npxne monamxe naceonne na
cxaapcxom jesepy "3ercxe Cnere Iope". Hoceno je snauajna Crapuena Iopnna, xoja ce
nomnne y ane "rocnonna Fanme" n Typha Fanmnha (1368-1379). Ta Iopnna je onna
nme no cnerom Crapny Maxapnjy (cnaxaxo ocnnnauy). Taxo ce n o anac sone n camo
ocrpno na xome ce nanasn.
[258]

Ha ocnony nponahennx y manacrnpy Cannnn "Enncronnja xnp Cnnyanonnx" y
3opnnxy nncanom oxo 1418. ronne (pyxonnc p. 22), casnann cmo nemro nonnxe o jom
jenom snauajnom ncnxacrn nncxom cnnanrcxnm xpyronnma onora npemena - xnp
Cnnyany.
[259]
Taj Cnnyan je no cnoj neponarnohn ncra nnunocr ca monaxom Cnnyanom
cneroropcxnm "rnopnem nacxannje" 1355/56, xojn ce y jenom sanncy y pyxonncy
manacrnpa Cn. Hanna nomnne xao xnnxennnx nsysernnx xnannrera "y ncrnny nonn
Cnnyan, cnnan pasymom n xpenax peujy.
[260]
Hs Enncronnja ce nnn a my je yxonnn oran
no xnp Hcanja. . Foranonnh npernocrana a je Cnnyan cnoje Enncronnje nncao y
3ern re je omao ns Cnere Iope, nemro npe nero cy xnp Hcanja n npenoonn Pomnno
Cnnanr (xora nomnne y nocnannnama) nanycrnnn Cnery Iopy. Pomnnon nyr nemro
xacnnje, npexo Anannje, onocno Hpnmopja, noxasyje a cy ce Cneroropnn sapxanann y
npnmopcxnm semama, napounro y 3ern. 3na ce a je n cam crapan Hcanja ca Hnxanpom n
"nnom nexom parnjom" opanno yxe npemena y "sananoj semn" re nonxe mnore


npxne n manacrnpe.
[261]
To he najnpe nrn am sercxn xpajenn. Ha ocnony jenor mecra ns
enncronnja . Foranonnh npernocrana a Cnnyan nnme ona nncma Ipnropnjy Mnahem
Cnnanry, yuennxy n norpa]y Pomnna Panannuxor. Ha xpajy cemor nncma Cnnyan
oaje cnome esnmenom caronopnnxy: "Jexe rn peue Pomnn yn". Jacno je a je
npnmanan nncma nexo xo je nnsax Pomnny n a oanojnna raje npema nemy noceno
nomronane.
[262]
Cna ona nncma y crnapn cy pasmena mncnn o nponasnocrn ycxor
xnnora n o neunnm npenocrnma oxancxe yann, opore n cnerocrn n nspaxanajy
cranone na xojnma nounna cnnanrcxa ]nnoco]nja xnnora.
3a cnnanrcxo-cneroropcxn ncnxacrnuxn noxper XIV nexa oprancxn je nesan n
nponnar uynene monamxe oase na Me1eopnua y Tecannjn. Ocnnnau manacrnpa
Hpeopaxena na Bennxom Mereopy, npenoonn A1anacnje Me1eopcxn no je y
nnunom onmreny, sa npeme neronor opanxa y Cneroj Iopn n Hapnrpay, ca Ipnropnjem
Cnnanrom Crapnjnm, annnom Hcnxacrom, Hcnopom n Kanncrom, xacnnjnm
Hapnrpacxnm narpnjapcnma, xao n ca pyrnm snauajnnm yxonnnm nnunocrnma ns xpyra
cnnanra n cneroropcxnx ncnxacra onor npemena.
[263]
Mereopn cy oxnnenn cnoj nponnar
ynpano y npeme cpncxe ynpane onnm onacrnma. Cpncxn ecnor ennpcxn n recannjcxn
Jonan Vpom Haneonor, nennxn ynre Cnere Iope n ncnxacra, opexanmn ce nnacrn
nocrao je jean o najnepnnjnx yuennxa npenoonor Aranacnja. V monamrny je ono
nme 1oacaq, nocranmn sajeno ca Aranacnjem xrnrop manacrnpa Hpeopaxena na
Bnpoxoj Crenn. Xnnor je oxonuao xao nycrnnax y jenoj xennjn.
[264]
Ocrao je nosnar o
anac xao npenoonn 1oacaq Me1eopcxn. Bnx nojnna ce c npanom mory nasnarn
"Cnnanrnma" c osnpom a ce npenoonn Aranacnje nonnsanao y Cneroj Iopn y mecry
snanom Mnnea, no pyxonocrnom Ipnropnja (Mnaher?) n Mojcnja ncnxacra, xojn cy nnn
ns ycxor xpyra yuennxa npenoonor Ipnropnja Cnnanra sauernnxa cnnanrcxor noxpera.
Ha nnx raje ynyrno monax Kanncr, noronn Hapnrpacxn narpnjapx, xojn ce raa
nonnsanao y cxnry Maryna.
[265]
Ha nyry ns Cnere Iope sa Mereope on je nocerno, sajeno
ca cnojnm crapnem Ipnropnjem n yxonnnm parom Ianpnnom, enncxona Cepnnjcxor
Jaxona, neoma nncxor npenoonom Ipnropnjy Cnnanry, o xome je neh nno peun.
Mnrpononnr Jaxon nx je n ynyrno na Mereope.
[266]

Ha ocnony jenor cnomena y pyxonncnom Tpennxy, uacacnonny n sopnnxy ns
XV/XVII nexa, nahenom y ceny Bennxa Myuna (Xpnarcxa) Heonrnje Hannonnh cmarpa a
cy cnn nsrnen a y "Cnnanre" rpea ypauynarn n jom ocam nnna. Hanme y Hoxnann
cnernma xoja nounne peunma "Bo cnany", a sanpmana noxnanom Cpnma cnernrenma,
nope nmena Cnmeona n Cane, Hpoxopa Hunncxor, Jonana Pnncxor, Joaxnma Ocoroncxor
n Ianpnna Hecnoncxor, nomnne ce n "npenoonn xe nnx Cnueona c Ipnropne(u)
Ionncnja c Hannou A1anacnja c He1pou, c nnun ae Maxcnu n Hnn Hyo1nopan";
xao nocnener noxnana nomnne "cneror xnesa Hasapa n Panannnn nounnajymraro".
[267]

Ona npernocranxa H. Hannonnha nnje es ocnone, camo mro ce one ne pan o nexnm
monacnma cnnanrnma xojn cy xnnenn y Cpnjn neh nosnarnm cneroropcxnm
nonnxnnnnma o xojnx cy nexn npnnaann npexrno cnnanrcxom noxpery n nnn neoma
nncxn cnnanrcxo cneroropcxnm ncnxacrnuxnm xpyronnma. Hnje najjacnnje o xom ce
Cnmeony pan, axo nnje y nnrany ncnxacra Cnmon uyornopan ocnnnau manacrnpa
Cnmononerpe, sa xora nocrojn npeane aje no Cpnn. Ipnropnje n rpeao a ye
Ipnropnje, ocnnnau manacrnpa Ipnropnjara, xojera npeane noncronehyje ca Ipnropnjem
Tyrnnnm ns Iopnaxa. Ionncnje n Hanne n najnpe mornn nrn ocnnnaun manacrnpa
nonncnjara n Cneror Hanna y Cneroj Iopn, xojn cy ynpano y ono npeme nnn
npennanenn cpncxnm monacnma n sajeno ca Cnmononerpom nnn y neoma npncnnm
onocnma ca cpncxnm semama n Cpnma nnaapnma (oconro Mpnanuennhnma).
Hpenoonn nonncnje (Ionncnje), je no poom ns Anannje, ns Kopnne, nnsy
Kacropnjcxnx ropa.
[268]
Bro ce rnue "Maxcnua n Hnna Hyo1nopna" n ro cy na


nosnara ncnxacra onor npemena. Pan ce o Maxcnuy Kancoxannnn1y, yuennxy crapna
Mapxa ca Iope Ian y Maxeonnjn. Hpenoonn Ipnropnje Cnnanr je no onacxy ca
Cnnaja npexo Kpnra no y neoma nncxnm onocnma ca nnm. Xnneo je ycamennuxnm
xnnorom, xao jyponn. Harpnjapxy Kanncry, na neronom nyry sa Cpnjy y nesn nsmnpena
Cpncxe n Hapnrpacxe narpnjapmnje npopexao je cmpr.
[269]
Kao n narpnjapx Kanncr, raxo
cy n cnn onn cnern monacn nnn ncnxacrn. Beoma je neponarno a je nncan one Hoxnane
nexn Cpnn monax cneroropan, xojn ce nonnsanao y nexom o nomenyrnx cneroropcxnx
manacrnpa, na ns yann npema nnxonnm xrnropnma yneo nx y cnoj Tpennx mehy Cpe
cnernree. A1anacnje n He1ap, xojn ce raxohe nomnny, npernocranamo a cy nosnarn
ocnnnaun cneroropcxor monamrna: Aranacnje ocnnnau Bennxe Hanpe n Herap npnn
nosnarn cneroropcxn nycrnnax, xojn ce y Cneroj Iopn nonnsanao jom npe Aranacnja.
Bro cy onn cneroropcxn nonnxnnnn ynern mehy Cpe cnernree, ro je ynpano jom
jean oxas nonmana nannje xao onor "napoa xpnmhancxor", xoje je nno jeno o
ocnonnnx cnojcrana onor cnnanrcxo-cneroropcxor noxpera n neronnx nocnnana.
Onnm nn npnnnxno nnje ncnpnen can nponem Cnnanra n nnxone ynore y xnnory
cpncxnx semaa XIV n XV nexa, jom mane nponem ncnxasma n neronor yrnnaja na
nenoxynny namy xynrypy rora oa. Hponem je onnm camo nauer. Haamo ce a je ns
onor xparxor nsnarana o nnma jeno nocrano jacno: nnje cnyuajnocr nomronane xoje rajn
napono npeane npema onnm cnernm ynma; cnojnm crnnom xnnora n yxom nsyserne
nepe n camonoxprnonana, a ncronpemeno cxpnnenor monnrnenor xnnena, onn cy ce
yoxo ypesann y napono namhene. Hocrano je jacno n ro a je noxper Cnnanra no
mnoro oyxnarnnjn n mnpn, nero mro o rome ronopn napono npeane, xoje mane nnme
nnxon poj cnon na "ceam Cnnanra". Hope nnxonor nennxor snauaja sa onony
monamrna n yxonnor xnnora y Cpnjn XIV n XV nexa; onony n pe]opmy nnryprnjcxor
xnnora, xnnxennocrn n npanonnca; nnxonor nsysernor onpnnoca sa yhene yer
exnncnonomxor camocasnana n sa npenomene n oxnnanane xo Cpa ayrenrnunnx
nxononncnnx n orocnoncxnx npeana; nope ror nonesnnana npanocnannnx napoa
npexo nnunnx xomynnxannja n nacxpcanana y camocnecrn napoa nenarnopenor
xpnmhancxor nonmana nannje; nope cnera rora, nsyserno naxnor, a noceno ncraxnemo
na xpajy ono mro ce noxasano napounro cnaconocnnm y npemennma poonana Typnnma;
onpnnoc Cnnanra n ncnxacra yonmre y yheny ocehana sa yy nmensnjy ncropnje n
cnnx ncropnjcxnx snnana. V npemeny xaa je omno o norpeca cnnx semacxnx
npenocrn n nenrapa, xaa cy ce n crpyxrype came xpnmhancxe naceene noyane,
nojannnn cy ce onn nocnonn y nycrnnn nponneranor onrnmnsma, n ca cnojnm nycrnncxnm
ecxaronom, ca cnojnm nenponasnnm Hapcrnom neecxnm, orxpnnn xpncronomxy norxy
ncropnje n nenponasnn cmncao cnera mro ce y noj snna. Bnxono npncycrno n rparnunn
ncropnjcxn orahajn onpnnenn cy a Cpncxn napo yxonno caspn, xpos myuennmrno, n
cxnonn cnoj "xoconcxn saner" c Forom; saner y xome my je no y npomnocrn cnac, ann xojn
je sa nera nocrao n ocrao n - nyroxas yyhnocrn.

Hanouene
1 Cp. I. Quasten, Initiation aux Peres de l'Eglise, Paris 1963, p. 272.
"Hspexe Orana" capxane y onom Harepnxy najoe cy cneouancrno o yxy
ernnarcxor monamrna. One cy nsnpmnne nennxn yrnnaj na yxonnn xnnor xaxo na 3anay
raxo n na Hcroxy. Hope "An]annrnor Harepnxa", xojn one xopncrnmo y pasmarpany
yxonnor xnnora Hpxne n xojn je pacnopehen no asyunnm nmennma Orana, nocrojn n
"Cncremarcxn" narepnx, nnn Harepnx no nornannma. Cauynann cy pojnn pyxonncn n
jenor n pyror, xojn noxasyjy nennxy pasnonnxocr, n ro ne camo na rpuxom nero n y
narnncxom n cnonencxnm npenonma. Hocroje n cnpnjcxn, xonrcxn n jepmencxn 3opnnnn
Hspexa cnernx Crapana, xojn cy nemro saceno. - V onom pay mn xopncrnmo rpuxo


nsane An]annrnor Harepnxa, no nasnnom "To Ictovoikov" (Arnna, 1970). V onom
nsany je naneena ocra orara nnreparypa xoja ce ann nnranem nacranxa Harepnxa
(crp. 8). Hnaue, o An]annrnom Harepnxy xao n o pyrnm npcrama Harepnxa, xao n o
Hspexama nycrnncxnx crapana yonmre, nocrojn neoma orara nnreparypa cxopo na cnnm
enponcxnm jesnnnma. Hope ocnonne nnreparype xojy unranan moxe nahn xo Knacrena y
rope nnrnpanom rpehem romy neronor "Vnoa y One Hpxne" (crp. 272275), a naneemo n
jom cneehe crynje, y xojnma ce namnpoxo pacnpana, nnn ce ajy xopncnn noann o
onnm nsyserno naxnnm cnomennnnma acxercxe nnreparype: I. unoponcxn Bnsanrncxne
Ornn V-VIII nexa, Hapns, 1972, crp. 162; Slovo, 24, Casopis Staro-slavenskog instituta u
Zagrebu, 1974. (Heo poj je nocnehen nponemy Harepnxa, noceno neronnm cnonencxnm
npenonma n nnxonom nacranxy); Jean-Claud Guy, Recherches sur la tradition Grecaue des
Apophtegmata Patrum, Bruxelles. 1962; ed. of N. Van Wijk, edited by: D. Armstrong, R.
Pope and C. H. van Schooneveld, The old Church slavonic translation of the Avopev uiev
io", Mouton, 1975. Bnn raxohe, Malik Mulic, Srpski izvori " Pletenija Sloves",
Sarajevo, 1975.
Ko nac cy "Oraunnnn" nnn y nennxoj ynorpen cne o xpaja XVIII nexa o uemy
cneoue pojnn pyxonncn, oconro no nnnorexama namnx manacrnpa. O ror npemena
na naonamo on je cxopo saopanen, uemy je neponarno y mnorome onpnneo n nerarnnnn
cran npema Oraunnnnma xojn je nmao ocnrej Opaonnh (cp. ena ocnreja
Opaonnha, Feorpa, 1911, crp. 436: "Hsrye rn moja xnrnja, nancanx n oraunnx cne
nomrene"). Axo je nonpemeno n ynorpeanan, ro je nno nnme y pycxom npenoy. Tex y
nonnje npeme ce n xo nac nojannno nnrepeconane sa onaj rnn nnreparype, ann yrnannom
ca ]nnonomxo-ncropnjcxe crpane. yxonnnm n ynyrapnnm cmncnom n capxajem
Oraunnxa o caa ce, xonnxo nam je nosnaro, nnje (xo nac) nnxo osnno sannrepeconao.
Onaj pa xreo n a nonynn ry npasnnny: a yxaxe na cpx n cmncao onnx rexcrona, na
nnxon nsysernn snauaj sa nosnanane xpnmhancxe anrpononornje, n naroarne
ncnxonornje nycrnncxnx orana, xao n xpnmhancxe ernxe n meronxe nacnnrana yonmre.
On n xreo a ye camo nocrnnaj sa mro connnnje anene onom n onaxnom
nnreparypom, xoja nocraje cne npnnnaunnja, ynpano sor cnoje neune n nesacrapnne
nponemarnxe. V ry cnpxy npnnpemamo n npeno na canpemenn cpncxn jesnx An]annrnor
Harepnxa, sa xora ce naamo a he y orneno npeme yrnearn cnernocr ana.
Jom jena npnmea: Hpnnnxom nnrnpana nspexa cnernx crapana ns Oraunnxa,
nnrnpamo nx no nmeny Crapna xome npnnaajy. Fpoj nope nmena Crapna osnauana penn
poj nspexe y camom rexcry "Ieponnxon" (ns. "Acrnp", Arnna, 1970. r.).
2 Ana Araron, 5.
3 Ana Ipnropnje, 1.
4 naox uornuxn, Acxercxo Cnono, unnoxannja, I crp. 200, 20.
5 Ana Hnmen, 120.
6 Ana Cncoje, 20.
7 Ana Hanne Hpocrn, 1.
8 Ana Cepannon, 1.
9 Ana Tnmorej, 1.
10 Ana Cncoje, 49.
11 Cp. Ana Hnmen, 69.
12 Horoc 25, 31, Hecrnnna.
13 Cp. Ana Mojcnje, 18; Ana Araron, 1.
14 Ana Axnna, 4.
15 Ana Hncroc, 1.
16 Ana Mapxo, 1.
17 Ana Py], 2.


18 Ana Hnepexnje, 8.
19 Ana Hamno, 3.
20 Ana Araron, 9.
21 Ana Apcennje, 30.
22 Ana Araron, 8.
23 Ana Anronnje, 1.
24 Maxapnje Honnrnx, 3.
25 Ana Mojcnje, 17.
26 Ana Hnepexnje, 2.
27 Ana Hnmen, 183.
28 Ana Hamno, 2.
29 Ana Hcnop Hpesnnrep, 1.
30 Hcro.
31 Ana Jycrnn Hononnh.
32 Ana Hcnop Hpesnnrep, 4.
33 Cp. Ennornje Hpesnnrep, 1.
34 Ana Honrnn, 1.
35 Ana Jonan Konon, 3.
36 Ana Maxapnje, 10.
37 Ana Ennpennje, 6.
38 Ana Jonan Konon, 2.
39 Ana Araron, 3.
40 Ana Hamno, 17
41 Ana Hnmen, 157
42 Ana Hnmen, 127
43 Ana Anronnje, 8
44 Ana Araron, 5
45 Ana Mnjoc, 2
46 Ana Hnxon, 1
47 Ana Ha]nyrnje, 1
48 Ana Hnmen, 52
49 Ana Hnmen, 147.
50 Ana Jocn], 3.
51 Cp. Ana Hnmen, 169.
52 Ama Cnnxnnrnxnja, 13.
53 Ama Cnnxnnrnxnja, 17.
54 Ana Apcennje, 2.
55 Ana Bncapnon, 11.
56 Ana Hcnxnje, 36.
57 Ana Hncrepnje, 3.
58 Ana Hnmen, 27.
59 Ana Hnmen.
60 Ana Cncoje, 42.
61 Ana Apcennje, 13.
62 Cp. Ana Araron. 23.
63 Cp. Ana Araron. 5.
64 Ana Anronnje, 9.
65 Ana Hnmen, 92.
66 Ana Araron, 26.
67 Ana Enarpnje, 6.


68 Ana Hnnja, 3.
69 Ana Cnnyan, 3.
70 Ana 3axapnja, 2.
71 Hcro, 3.
72 Ana Apcennje, 27.
73 Ama Cnnxnnrnxnja, 1.
74 Ana Jocn], 6.
75 Cp. B. Typnh, ocnrej Opaonnh, Hsapann cnncn, nperonop, crp. 7. Mnra
Kocrnh, ocn1ej Opaonnh y nc1opnjcxoj nepcnex1nnn XVIII n XIX nexa, Feorpa,
1952, crp. 8. Honaxonnh Crojan, ocn1ej Opaonnh n cpncxa xyn1ypa, Cnomennna
ocnreja Opaonnha, CK3 134, Fr., 1911, crp. 19.
76 Jepom. Aranacnje Jenrnh, Hs orocnonna Cne1or Cane, Feorpa, 1977, crp. 158;
Forocnone Cneror Cane, "Cn. Cnmeon Mnporounnn", Bpnauxa Fana, 1991, crp. 72.
77 Hcro, crp. 158 (73).
78 Hcro, crp. 164 (83).
79 Xnnor Cneror Cane o Teoocnja, Crapa Cpncxa xnnx. 1, MC, CK3, crp. 96.
80 Jepom. Aranacnje, Hs orocnonna Cne1or Cane, crp. 164; Borocnonne Cne1or
Cane, crp. 83.
81 Hcro, crp. 158 (72).
82 Hcro, crp. 160 (76).
83 Hcro, crp. 159 (73).
84 Hcro, crp. 166 (86).
85 Cp. ncro.
86 Hcro, crp. 166 (87).
87 Cp. Anexcanap Bmeman, 3a anno1 cne1a, Feorpa, 1978, crp. 67.
88 C. Paojunh, Onnx n uncao y c1apou cpncxou cnnxapc1ny, Heronnc Marnne
Cpncxe, 408, cn. 12, crp. 3, 5.
89 Jepom. Aranacnje, Hs Borocnonna Cne1or Cane, crp. 162; Borocnonne Cne1or
Cane, crp. 80.
90 Hcro.
91 Cp. upanx Kem]ep, Houe1ax xyn1a xnesa Aasapa, O xnesy Hasapy, crp. 265-
269.
92 O cnnanrnma n nnxonom snauajy sa Cpnjy XIV nexa, nnn: Jepomonax
Am]nnoxnje, Cnnan1n n nnxon snauaj y anno1y Cpnje XIV nexa, Panannna 1381-
1981, Feorpa, 1961, crp. 101-134.
93 Apxnm. Jycrnn Hononnh, n1nja cne1nx sa jynn, crp. 450.
94 Cp. ejan Meaxonnh, Kyn1 xnesa Aasapa y cpncxou apoxy, O xnesy Hasapy,
crp. 322.
95 Cp. I. unoponcxn, Hy1n pyccxoro orocnonnn, Hapnx, 1981, crp. 84-106.
96 Cp. Mnra Kocrnh, ocn1ej Opaonnh y nc1opnjcxoj nepcnex1nnn XVIII n
XIX nexa, Feorpa, 1952, crp. 1819.
97 ena ocn1eja Opaonnha, Feorpa, 1911, crp, 43.
98 ena ocn1eja Opaonnha, crp. 14 a.
99 Hcro, crp. 272.
100 Hcro, crp. 440.
101 Hcro, crp. 429 a.
102 Hcro, crp. 28, 46 a, 926.
103 Hcro, crp. 5296.
104 Hcro, crp. 396.
105 Hcro, crp. 14.


106 Hcro, crp. 136.
107 Cp. p. M. Jonanonnh, ocn1ej xao qnnosoq, Honn Ca, 1940, crp. 6.
108 Hcro, crp. 455.
109 Hcro, crp. 430.
110 Hcro, crp. 14a.
111 Hcro, crp. 11, 60.
112 Hcro, crp. 72a.
113 Hcro, crp. 266.
114 Hcro, crp. 428.
115 Hcro, crp. 597a.
116 Hnaron, Homn, 716 H. Cp. W. Jaeger, auiociu, rom I, rpuxo nsane, Arnna, 1968,
crp. 338.
117 Cp. Anselme de Cantorbery, Pourqoi Dieu s'est fait homme, Sources Chritiennes,
No 91, Paris, 1963, p. 222, 78.
118 Cp. jepom. Am]nnoxnje Paonnh, Tyuauene C1apor 3ane1a xpos nexone,
Feorpa, 1979, crp. 52.
119 ena ocn1eja Opaonnha, ncro, crp. 11 a.
120 Hcro, crp. 415, 463.
121 Hcro, Crp. 36.
122 Hcro, crp. 39a.
123 Hcro, Crp. 91.
124 Hcro, Crp. 39a, 49. Cp. p. Mnnan Jonanonnh, ocn1ej xao qnnosoq, Honn
Ca, 1940, crp. 6.
125 Hcro, Crp. 386.
126 Hcro, crp. 48a.
127 Hcro, crp. 40a.
128 Hcro, crp. 47a.
129 Hcro, crp. 74a.
130 Hcro, crp. 46.
131 Hcro, crp. 47a, 41a.
132 Jepomonax Aranacnje, Hs orocnonna Cne1or Cane, crp. 162-163; Borocnonne
Cne1or Cane, crp. 80-81.
133 Hcro, crp. 72.
134 Jepomonax Aranacnje Jenrnh, Hs orocnona Cneror Cane, crp. 162;
Forocnone Cneror Cane, crp. 79-80.
135 ena ocn1eja Opaonnha, crp. 72, 73a.
136 Hcro, crp. 549.
137 Hcro, crp. 557 a.
138 Xan Xax Pyco, 1ynnja nnn Hona Enonsa, Feorpa, 1957, xn. I, crp. 235.
139 J. Bon]ranr Iere, C1paane unaor Bep1epa, Mocrap, 1905, crp. 91. Cp. Jonan
epernh, ocn1ej n nerono oa, Feorpa, 1969, crp. 180-182.
140 ena ocn1eja Opaonnha, crp. 68a.
141 Hcro, crp. 83.
142 Hcro, crp. 68a.
143 Hcro, crp. 112a.
144 Hcro, crp. 113a, 112a.
145 Hcro, crp. 112.
146 Hcro, crp. 113a.
147 Hcro, crp. 74.
148 Hcro, crp. 123a; cp. 25a, 27.


149 Hcro, crp. 100a.
150 Hcro, crp. 123a.
151 Hcro. crp. 113a.
152 Hcro, crp. 3a.
153 Hcro, crp. 80, 555a.
154 Kparxy ncropnjy Cnnajcxor manacrnpa nnn y Huvqupiko too cai tq 1400
'uictqpioi tq 'Icpu Movq tou Livu cv A0qvui 1971, 15-22.
155 V nonnje npeme ce xo nac Jonanom Hecrnnunnxom najnnme anno nmnrpnje
Foranonnh. Hoceno je snauajno nerono eno: 1onan Aec1nnunnx y Bnsan1njcxoj n
c1apoj cpncxoj xnnaennoc1n, Feorpa, 1968. On je ao n najnonnjn npeno "Hecrnnne
Jonana Hecrnnunnxa" (Feorpa, 1963).
156 Cp. Crena nmnrpnjennh, Hoxnonnuxa (xannjcxa) ny1onana, Feorpa, 1933,
crp. 44; n1nje Cne1or Cane Teoocnja Xnnanapna, ns. T. annunh, npnpeno T.
Tpn]ynonnh, Feorpa, 1973, crp. 190192.
157 p. yman Inyman, Cpncxe sayanne y Hanec1nnn, Inacnnx CHH 1946, p.
10, 11, 12, c. 240. n1nje Cne1or Cane o omenrnjana, ns. T. annunha.
158 M. Hypxonnh, Knes n ecnor Cre]an Hasapennh, Feorpa, 1979, crp. 84.
159 Tnxomnp Tophennh, Cpncxe cne1nne y Hanec1nnn, Cxone, 1925, crp. 9. Vn.
p. yman Inyman, Cpncxe sayanne y Hanec1nnn, Inacnnx CHH 1946, p. 10, 11, 12,
crp. 246-247. H xpa paryrnn je nmao sa yxonnnxa ona Ianaxrnona ns Jopancxe
nycrnne, o xora je onjao nocnannne. Cp. B. Poson, Cne1n Cana n Cpn y Cne1oj
seunn n na Cnnajy, Mncao, cn. 5 n 6, 1928, crp. 340.
160 Apxnenncxon annno, nno1n xpanena n apxnenncxona cpncxnx, ns. T.
annunha, crp. 18. Cp. p. yman Inyman, ncro, crp. 244-245.
161 Cnepancxn, Cnantnncxan nnctuennoc1t XI-XIV nn. na Cnnae n n
Hanec1nne, Hsnecrnx orennx pyccxoro xsnxa n cnonecnocrn Axaemnn nayx CCCP,
XXXII, Hennnrpa 1927, crp. 64. xaa je manacrnp Cn. Apxanhena xpajem XV nexa
onycreo, neron npnxo o Croncxor meroxa, carnacno nonen napa Vpoma, npemao je na
Xnnanap n man. Cneror Hanna y Cneroj Iopn. Cp. Tnx. P. Tophennh, Cpncxe cne1nne y
Hanec1nnn, Cxone, 1925, crp. 6.
162 Cp. Cnepancxnn, nnr. eno, crp. 44, 53. Bnn, raxohe, p. . Inyman, ncro,
crp. 239.
163 Hpnnnxom cnor npnor nyronana na Hcrox Hop]npnje Vcnencxn je namao na
Cnnajy oxo 40 cnonencxnx, yrapcxnx n cpncxnx pyxonnca. Ho Cnepancxom, nehnna o
nnx (13) nornue ns XIV nexa(ns XIII cy ner, ns XIII-XIV uernpn, ns XV n. ner, ns XVI n.
na, ns XVII uernpn n ns XVIII rpn.). Hope na rnarocxa pyxonnca (Hcanrnp n
Enxonornj), o rnx pyxonnca 17 nnx npnnaajy yrapcxoj, a 19 cpncxoj penensnjn. Pycxnx
je neoma mano. Cp. Cnepancxn, nnr. eno, crp. 44, 52-54.
164 T. Tpn]ynonnh, Cpncxn cpenonexonnn cnncn o xnesy Aasapy n Koconcxou
ojy, n1nje n nauenc1no xnesa Aasapa, crp. 172; F. Bynonnh, Vuemhe Xnnanapa n
cpncxe rpannnje y ]opmnpany mopancxor crnna, Mopancxa mxona n neno oa, crp. 169.
165 p. yman Inyman, nnr. eno, crp. 255.
166 nmnrpnje Foranonnh, Hc1opnja c1ape cpncxe xnnaennoc1n, Feorpa, 1980,
crp. 223.
167 Tophe Cn. Paojnunh, Tnopnn n ena c1ape cpncxe xnnaennoc1n, crp. 248-
250. Vn. . Foranonnh, nnr. eno, crp. 222. T. Tpn]ynonnh, ne nocnannne 1enene
Ban1nh n Hnxonona "Honec1 o jepycannucxnu npxnaua u nyc1nncxnu uec1nua",
Knnxenna ncropnja V/18 (1972), 289-327 (rexcr ca npenoom).


168 Duro Danicic, Poslanica Teofila patrijarha Jerusalimskog despotu Srpskom
Stefanu, Starine JAZU, knj. IV, Zagreb, 1872, str. 232-234. Cp. T. Tpn]ynonnh, ecno1
C1eqan Aasapennh, Knnxennn cnncn, Feorpa, 1979, crp, 123.
169 H. Pynapan, Ionmnnna 2, 253; xo B. Mapxonnha, Hpanocnanno uonam1no n
uanac1npn y cpenenexonnoj Cpnjn, 1920, 152.
170 Byzantinische Zeitschrift 3, 1894, 225-329; Hcro, 3, 1897, 538-546.
171 Cnepancxn, nnr. eno, crp. 64.
172 . Crojanonnh, 3anncn n na1nncn, xn. 1, 144, crp. 47; Hcro, xn. III, 5934, crp.
223. Tnx. Tophennh ronopn o jenom nryuany 1oannxnjy, Cpnny, xojn je, no nemy,
xpajem XIV nexa no nryman Cnnajcxor manacrnpa. Beponarno je nryman Joannxnje ncra
nnunocr ca npenncnnauem Joannxnjem. Cp. Honnxpont Ctpxy, Ouepxn nss nc1opnn
nn1epa1ypnmxt cnomennn onraps n cepons ns. XIV-XV nsxaxs, Canxrnerepypr,
1901, LXXVIII. Tnx. Tophennh, Cpncxe cne1nne y Hanec1nnn, Cxone, 1925, crp. 9. M.
H. Cnepancxn, nnr. eno, crp. 55.
173 . Crojanonnh, 3anncn n na1nncn, xn. II, 45-66, crp. 459.
174 Hcro, 44-33, crp. 443.
175 Hop]npt Vcnencxn, Hepnoe ny1emec1nte ns Cnnancxtn uonac1nps ns
1845, Mocxna, 1856, crp. 215. B. Poson, Hon 1onan ns Cnnajcxe rope, Hpnnosn sa
xnnxennocr, jesnx, ncropnjy n ]onxnop, xn. X, Feorpa, 1930, 54. M. H. Cnepancxn,
Cnannncxan nnctuenoc1t. XI-XIV.n.n. na Cnnae n n Hanec1nne, Hsnecrnx orennx
pyccxoro xstxa n cnonecnocrn Axaemnn Hayx CCCP Hennnrpa, 1927, rom XXXII, crp.
112-113, 258-260. Tophe Cn. Paojnunh, C1apn Cpncxn nncan 1onan ns Cnnajcxe Iope
n pyxonncnn sopnnx "Cnoneca ymenonesna", Knnxenna snnana..., crp. 255-256.
176 Apxnm. Jycrnn Hononnh, n1nja cne1nx sa anpnn, Xnrnje npen. Ipnropnja
Cnnanra, crp. 108. Tophe Cn. Paojnunh, Tnopnn n ena c1ape cpncxe xnnaennoc1n,
crp. 126, 130. Hcrn, Crapan Ipnropnje, Forocnone 2 (1927), 314-315.
177 Tophe Tpn]ynonnh, Hnox Hcanja, Kparyjenan, 1980, crp. 15, 18.
178 M. H. Cnepancxn, nnr. eno, crp. 57, 82.
179 Hcro, crp. 56. Cp. Tnx. Tophennh, Cpncxe cne1nne y Hanec1nnn, Cxone,
1925, crp. 10.
180 M. H. Cnepancxn, nnr. eno, crp. 106-107. Cp. B. Poson. Cnnannm ns Cepnn
ns XIV nsxs, Byzantinoslavica I, Praha, 1929, crp. 20. . Crojanonnh, 3anncn n
na1nncn, I, p. 103 n 116. Vn. T. Paojnunh, Tnopnn n ena, 125-131; . Foranonnh,
Hc1opnja c1ape cpncxe xnnaennoc1n, crp. 188.
181 T. Tophennh, Cpn n cne1a seuna, 3aannnx, oarax cpncxnx nonnna na
Kp]y, Feorpa, 15. maja 1918, crp. 5; B. Poson, nnr. eno, crp. 18.
182 M. Mypxo, Geschichte Sdslavischen Litteraturen, Leipzig, 1908. Vn. M. H.
Cnepancxn, nnr. eno, crp. 85. H. Crpxnxoncxn, npoyuanajyhn "Mnnxencxn ncanrnp"
npnn je pasnno reopnjy o yrnnajy ne camo Hanecrnne n Cnnaja, nero n o yrnnajy pane
cnpnjcxe ymernocrn (V-VII nexa) na cpncxy ymernocr XV nexa. (Vn. Cnepancxn, ncro).
Cranne nese Cpa ca Hanecrnnom, nocrnnane cy n opxanane nesa ca Cnnajem, xojn je
oynex nmao npncne onoce ca Jepycannmom n nanecrnncxnm manacrnpnma. Konnxo cy
nnn xnnn xonraxrn Cpnje ca Hanecrnnom cneoun n ro aje narpnjapx Joannxnje
nonrao ne npxne y Hanecrnnn: npxny Cn. Hnnje na Kapmnncxoj ropn n Hpeopaxene na
Tanopy. Te nese ce npoyxyjy n onnnje. Oconro je cpncxa monamxa sajennna y
Hanecrnnn ojauana nouerxom XI nexa. V ro npeme je nononno ononen xyrom onycrenn
manacrnp Cn. Apxanhena. Cpncxn monacn cy uax 1504. r. ysenn y cnoje pyxe n manacrnp
Cn. Cane Ocnehenor, no unjom samrnrom cy nne sayxnne Cneror Cane y Hanecrnnn;
manacrnp Cn. Apxanhena je nocrao neron merox. V Hanpn je 1612. r. casnana xyna n
npxna Cn. Cnmeona Mnporounnor, a nsmehy xanene cn. Ipoa n npxne Bacxpcena


nocrojana je cne o 1652. "cpncxa rpnesa". a je mehy cnnajcxnm n cnoncxnm monacnma
Cpnma n pyrnm Cnonennma nno n y XVI nexy yuennx yn nnn ce no rome mro cy
onn 1555. ronne nncann cnyxy nonomyuennxy Co]njcxom Hnxonn. Mehyrnm,
nononnnom, XVII nexa, poj Cpa monaxa na Hcroxy ce narno cmanyje, Hanpa Cn. Cane
Ocnehenor n manacrnp Cn. Apxanhena npenasn y pyxe Jepycannmcxor narpnjapxa, xojn je
ornnarno nennxe yrone manacrnpa, ann cne ro, oner, ne ymanyje yan Cpa npema
cnernnama Hanecrnne n Cnnaja. Hamn cy, no peunma Cane nmnrpnjennha, cmarpann
Jepycannmcxy narpnjapmnjy n narpnjapxa sa cnojy nnme n nnxe uax o Hapnrpacxe.
Oconro je ra yan ojauana nocne Ceoe Cpa y xpajene npexo Cane n ynana. Taxo,
Apcennje III nasnna (1690) Cpe y Komopany "ncrnnnrnm cnyxnrenma cnere ncroune
npxne Jepycannmcxe". Hcro raxo n mnrpononnr Hanne Henaonnh 1754. ronne nnme
nocnannny "cnnma cnojnm xpnmhannma ncrounor narouemha cnere Jepycannmcxe
Hpxne". Ta cnaxna ycmepenocr Cpncxe Hpxne c one crpane Cane n ynana na
Jepycannmcxy Hpxny am y ono npeme nnje nn mano cnyuajna: ona nponsnasn ns
npoyenor exnncnonomxor camocasnana, npoyhenor npexrnnm cyxoom ca
monononncrnuxnm nperensnjama crapora Pnma, xao n remxohama xoje cy ce nojannne y
XVIII nexy y onocnma nsmehy Cpncxe Hpxne n Hapnrpacxe Harpnjapmnje. - a je jom
ynex n y XVII nexy nno monaxa Cnonena ne camo y Hanecrnnn nero n na Cnnajy nnn ce
no jenom cnnajcxom pyxonncy xojn je nncao "Cre]an y cnerne Iopn Cnnan", 1662. r.
(Vn. . Crojanonnh, 3anncn n narnncn, IV, p. 6932, crp. 170). Bnn o cnemy onome
onmnpnnje: Hpora Crena nmnrpnjennh, Hoxnonnuxa (xannjcxa) ny1onana, Feorpa,
1933, crp. 43, 45, 54, 52, 45; Bn. Poson, Cne1n Cana n Cpn y Cne1oj seunn n na
Cnnajy, Mncao, xn. 28, cn. 5 n 6, crp. 337 (Poson one, nsmehy ocranor, ncrnue a je
Cpnn nryman Hanpe Ianpnno, nemajyhn nonana a ce orxynn o nacpraja ]anarnuxnx
apancxnx nnemena, nanycrno Hanpy 1602. r. a a cy Cpn monacn, ncro sor yrona,
npeann Jepycannmcxom narpnjapxy Teo]nny (1636-40), sayxnny xpaa Mnnyrnna
manacrnp Cn. Apxanhena). Vn., raxohe, Tnx. Tophennh, Cpncxe cne1nne y Hanec1nnn,
crp. 6.; p. yman Inyman, Cpncxe sayxnne y Hanecrnnn, Inacnnx CHH, 1946, p. 10,
11, 12, crp. 252-255. H. Ctpxy, Ouepxm nss nc1opnn nn1epa1ypnmxs cnomenin
Bonrapt n Cepons ns XIV-XVII nn., Canxrnerepypr 1901, crp. CCXCVIII-IX; 140.
183 B. Typnh, Cpncxn paannn caopn y Hehn n npxneno rpan1enc1no, O napy
Hasapy (sopnnx), crp. 106.
184 Hnan Foxnh, Cpncxe seme y oa Cre]ana Hasapennha, Mopancxa mxona n
neno oa (sopnnx), crp. 114, 115, 116. Vn. B. Typnh, nnr. eno, crp. 111.
185 Vn. Bojncnan Typnh, nnr. eno, crp. 106, 107, 111.
186 Hcro, crp. 108, 111, 117.
187 Apxnm. Jycrnn Hononnh, n1nje Cn. ecno1a C1eqana Bncoxor, Xnrnja sa
jyn, Feorpa, 1975, crp. 418-419.
188 Onmrn noann n nnreparypa o Cnnanrnma y Cpnjn: Bn. Poson, Cnnannm ns
Ceptn ns XIV nsxs, Byzantinoslavica I, Praha, 1929, crp. 1620; H. Hannonnh, Kyn1onn
nnna xo Cpa n Maxeonana, Cmeepeno, 1965, crp. 195-202; . Foranonnh,
Hc1opnja c1ape cpncxe xnnaennoc1n, CK3, 1980, crp. 202-203; B. Mapxonnh,
Hpanocnanno uonam1no n uanac1npn y cpenenexonnoj Cpnjn, C. Kapnonnn, 1920,
crp. 1261-29; B. Poson, Cepn n Hanec1nns n na Cnnae, Tpyt IV Csa pyccxoro
axaem. opr. 1, 1928/9; yn. Apxnm. Heonn, Hss nc1opnn mrocnannncxoro uonamec1na,
Mocxna, 1871; Bropn mexynapoen cnmnosnym "Vuennnn n nocneonarenn na Enrnmn
Tpnoncxn, Bennxo Tpnono, 1976; X. Bojnnonnh, Cnnan1n, Fpannuencxn necnnx.
189 M. T. Mnnnhennh, Kneaennna Cpnja, xn. II, crp. 787. Mnnnhennh no
naponom npeany nomnne cneehnx ceam Cnnanra: Poman y man. Cn. Pomana, jean
esnmenn y Cneroj Herxn, Pomnno y Panannnn, Ipnropnje y Iopnaxy, jean y Bnronnnnn,


jean y Tymany n jean npexo ynana y Fasjamy. On nanon n pyro npeane xoje nenn a
je Cn. Poman nmao para Hecropa xojn je carpano npxny na nenoj crpann Mopane,
nocneheny Cn. Hecropy (yn. ncro, nnn raxohe crp. 1104). H. B. Mapxonnh, nanon ncry
cemopnny. Bnn, Hpanocnanno uonam1no n uanac1npn, crp. 126-128.
190 Vn. B. Herxonnh, Hperne npxnennx cnouennxa xpos nonecnnny cpncxor
napoa, crp. 296.
191 Bn. Poson, naneeno eno (Cnnannm ns Cepnn ns. XIV nsxs), crp. 16. Poson
c npanom xaxe a cy npomene y naponoj ymn o xojnx je omno no yrnnajem
cnnanrcxo cneroropcxor noxpera yrnnane na cnaene yrnnaja 3anaa na cpncxy xynrypy
onor npemena, a ne, xao mro je rnpno Bacnnnje Mapxonnh (Hpanocnanno uonam1no,
crp. 128) - cnaene nese c 3anaom (ncro).
192 p. B. Cn. Kncenxon, Xnrnero na cn. Teoocn Ttpnoncxn xaro ncropnuecxn
namernnx, Co]nx, 1926, crp. 112.
193 Cn. Paojunh, Onnx n mncao y crapom cpncxom cnnxapcrny, Heronnc Marnne
Cpncxe, ro. 147, jynn-anrycr, 1971, xn. 408, cn. 12. crp. 6.
194 Taj n raxan nnnjcxo-cnnanrcxn nojam nannje nocrojao je na Fanxany cne o
nouerxa XIX nexa. O nouerxa XIX nexa nounne a npeonnahyje, no yrnnajem
upannycxe penonynnje, narancxn nojam nannje: na mecro jenncrna y nepn n Xpncry
Forouonexy, ynon ce nonomxo jenncrno nannje no xpnn n jesnxy. O raa nounne a
ye xo nannje rnanno, no peunma Bnanxe Hnxonaja, "xpn n jesnx, xao xo nonona mro
je rnanno xpn n pnxane". (yn. Bnanxa Hnxonaj, Capana ena V, crp. 683).
195 Vn. Bn. Poson, Cne1n Cana n Cpn y Cne1oj seunn n na Cnnajy, Mncao,
1928, xn. 28, cn. 5 n 6, crp. 336; H. A. Ctpxy, Monaxa Ipnropnn n1ne npen. Pounna,
Hamxrnnxn penne nnctmenocrn n ncxyccrna, 136 (Canxrnerepyprt, 1900), crp. 32.
196 Vn. Bacnnnje Mapxonnh, Hpanocnanno uonam1no, crp. 124, 126.
197 Cnonencxn npeno neronor xnrnja ojanno je H. Ctpxy, Monaxa Ipnropnn
an1ne npenoonaro Pounna, Hamxrnnxn penne nnctmenocrn n ncxycrna 136,
Canxrnerepypr, 1900. Ipuxn rexcr ojanno je u. Xanxnn y uaconncy Byzantion, r. 31
(1961), crp. 114-145. Cpncxn npeno xnrnja: Apxnm. Jycrnn Hononnh, Xnrnja cnernx sa
janyap (16), crp. 501-517. A. Hcenxo je norpemno npnnncnnao nerono xnrnje Ipnropnjy
Hamnaxy (+1418): A. Hcenxo, Hst nc1opnn mrocnannncxoro uonamec1na XIV
c1ont1nn, crp. 89.
198 Apxnm. Jycrnn Hononnh, Xnrnja sa janyap, crp. 510-511.
199 Vn. A. Hcenxo, Hss nc1opnn mrocnannncxoro uonamec1na XIV cr., crp. 8-9;
H. Hannonnh, Kynronn nnna..., crp. 195-196. Hope nsana Cnpxya Pomnnono xnrnje
nsao je n T. annunh (Inacnnx, 9, 1852, 252 n ae, a mramnano je n y Arhivu za povjest
Jugosl. IV. V caropenom pyxonncy Hapone nnnorexe Knnpnjana Pauannna nanasnna cy
ce na xnrnja npen. Pomnna, onmnpnnje Ipnropnja Mnaher n xpahe, y xome ce xaxe a je
Pomnno omanmn y Hnnpnx "pasnonpcnnm crpacrnma nopoene n sanahene y jenncrno
nepe sa xparxo npeme cnojnm peunma capao. Bnenmn nx yrnphene y nepn, onasn orya
n onasn y anmannjy y mecro nexo snano Panannna". T. annunh, Knnpnjanon pyxonnc,
Inacnnx CC, cn. IX, Feorpa, 1857.
200 T. Tpn]ynonnh, Cpncxn cpenonexonnn cnncn o xnesy Aasapy n Koconcxou
ojy, Kpymenan, 1968, crp.
201 T. Cn. Paojnunh, Knnaenna snnana n c1napana xo Cpa y Cpeneu
nexy, crp. 215-216.
202 Hajnornynnje xnrnje npenoonor Ipnropnja Tyrnnor, na ocnony ocxynnx
ncropnjcxnx noaraxa, nanncao je Apxnm. Jycrnn Hononnh, n1nja sa eneuap (7), crp.
251-260. O nemy ocnonna nnreparypa: T. Cn. Paojnunh, Ipnropnje ns Iopnaxa,
Hcropnjcxn uaconnc III (1952), crp. 85-106. Heonrnje Hannonnh, Kynronn nnna xo Cpa


n Maxeonana, crp. 195-198. Vn. T. Cn. Paojnunh, Knnaenna snnana n c1napana
xo Cpa y Cpeneu nexy, crp. 212.
203 . Mnromennh, Pyxyunja n Bpaaua, Cmeepeno, 1971, crp. 8.
204 Hocrojane cy ne nonee manacrnpy Iopnaxy - xnesa Hasapa n Harpnjapxa
Cnnpnona ns 1380, cauynane y xacnnjnm npenncnma ann ayrenrnune no capxajy. Vn. B.
Momnn, Cauopaannn C1eqan xnes Aasap..., O xnesy Hasapy (sopnnx), crp. 24.
205 Vn. H. Hannonnh, Kyn1onn nnna..., crp. 195-196. V npeme ecnora Cre]ana ce
nomnne nexn Ipnropnje xojn je npenncnnao xnnry 3onapnny, npnmnnmn je o
xnnanapcxor nrymana Tnmoreja (Heroxnnxje, Hcyc Hannn, Cynje xnnre Hapcrna n
nennnxa). a nn ce pan o onom nnn nexom pyrom Ipnropnjy, nnje jacno. Vn. .
Crojanonnh, 3anncn n na1nncn, III, 4953, crp. 47-49. O npenocy ena momrnjy y
manacrnp Ipnropnjar (1977) nnn y cneroropcxom uaconncy 'O 'ooio Ipqopio nepnooc
2, 1078, p. 3, crp. 75-80.
206 O Ipnropnjy Bojnonnuxom nnn: H. Hannonnh, Kyn1onn nnna xo Cpa n
Maxeonana, crp. 197-198. T. Cn. Paojnunh, Knnaenna snnana n c1napana xo
Cpa, crp. 212. Apxnm. Jycrnn Hononnh, n1nja sa eneuap, crp. 258.
207 Vn. H. Hannonnh, ncro, crp. 198, 203; T. Paojnunh, ncro, crp. 30. Hocrojn jom
jean Ipnropnje xojn ce noncronehyje ca Ipnropnjem Tyrnnnm: npenoonn Ipnropnje
Kymannuxn, On ce onuno npasnonao xa n Ipnropnje Iopnauxn (7. enempa). H
ronna cmprn nm ce noxnana (1406). Hocrojn npeane a je no ns noponne Hemannha
(Fpanxo Hnnjernh, 3anncn y npxnn Cn. Hnxone y Hnxonny xo Bnjenor Hona,
3opnnx sa ncropnjy Jyxne Cpnje, 1, 245). H. Hannonnh npernocrana a n on morao
nrn onaj xrnrop manacrnpa Ipnropnjara, unje cy momrn Cpn monacn, sa npeme nennxor
noxapa 1761. onenn sajeno ca neronom norpa]njom c neronnm nornncom ns 1405. n
npenenn nx y manacrnp Kymannny na Hnmy (Hapona ennnxnonenja 1, 520). H.
Hannonnh, ncro, 203.
208 Hnreparypa o npenoonom Cncojy Cnnanry: H. Hannonnh, Kyn1onn nnna xo
Cpa n Maxeonana, crp. 200; Bn. Herxonnh, Hperne cnouennxa, crp. 297; F.
Bynonnh, Yuemhe Xnnanapa n cpncxe 1pannnje y qopunpany uopancxor c1nna,
Mopancxa mxona n neno oa, crp. 172; Iopana Fanh, pym1nenn nonoaaj x1n1opa y
ecno1onnnn, Mopancxa mxona n neno oa, crp. 144; p. u. Mapjanonnh, Tynpnja,
Hapahnn, 1aronna, ncropnjcxn n xynrypnn nperne I, Temnnhxn sopnnx, xn. III,
Feorpa, 1936, crp. 123, 126.
209 Vn. Iopana Fanh, pymrnenn nonoxaj xrnropa y ecnoronnnn, crp. 144; Bn.
Herxonnh, Hperne cnouennxa, crp. 297.
210 u. Mapjanonnh nanon noarax a je nennxn pycxn xnes openo, npnnnxom
onacxa crapna Jannhnja y Pycnjy sa mnnocrnny 1509. ronne: "y Kyuajnn onren
Hpeopaxena Cnacona, re nounnajy momrn npenoonor Cncoja, apyje ce nrymany
Teo]any 40 camypa n 300 ennx nenepnna..." Cncenan nnn Cncojenan ce y npeme Apcennja
III nomnne xao Panannuxn merox; y npeme Ceoe (1690) xao n Panannna, sanycreo je, ann
nsrnea n nocne rora nonono je no axrnnan. Hope Cncojenna, na Hpnnnn penn, na
pacrojany o 910 xm. nasymne nnnnje nanase ce pasnannne jom mecr npxana: n ry je nna
cnojenpcna mana Cnera Iopa. Vn. p. u. Mapjanonnh, nnr. eno, crp. 123-126, 127, 129.
211 Heonrnje Hannonnh, Kyn1onn nnna xo Cpa n Maxeonana, crp. 200;
Mnnena Joxcnmonnh, Kapaunh, ro. 1, 1893, crp. 219.
212 . Mnromennh, Pyxyunja n Bpaaua: H. Hannonnh, nnr. eno, crp. 199; Bn.
Herxonnh, Hperne cnomennxa, crp. 290.
213 O 3ocnmy Cnnanry nnn: Inacnnx CV, xn. IV, Feorpa, 1852, crp. 195, xn.
XX, crp. 60; Crapnnap VI, Feorpa, 1889; . Mnromennh, Manac1np Tyuan xo


Ionynna, Cmeepeno, 1975; H. Hannonnh, nnr. eno, 200; B. Mapxonnh, Hpanocnanno
uonam1no, crp. 133; M. T. Mnnnhennh, Kneaennna Cpnja II, 1035.
214 Vn. . Mnromennh, nnr. eno, crp. 12-13.
215 Vn. Inacnnx CV, cn. IV, 1852; A. Meaxonnh, Oxpyanje noaapenauxo, crp.
195.
216 . Mnromennh, ncro, crp. 1415.
217 H. Hannonnh, Kyn1onn nnna xo Cpa n Maxeonana, crp. 198-199; B.
Herxonnh, Hperne cnomennxa, crp. 27.
218 H. Hannonnh, ncro, crp. 198; yn. C. Herxonnh, Onnc pyxonnca, 44.
219 H. Hannonnh, ncro, crp. 199.
220 F. Bynonnh, Vuemhe Xnnanapa n cpncxe rpannnje y ]opmnpany mopancxor
crnna, crp. 170.
221 M. T. Mnnnhennh, Kneaennna Cpnja II, crp. 720; H. Hannonnh, Kyn1onn
nnna xo Cpa n Maxeonana, crp. 202; p. u. Mapjanonnh, nnr. eno, Temnnhxn
sopnnx, III, crp. 105.
222 Xnrnje npenoonor Pomana: Apxnm. Jycrnn Hononnh, n1nja sa anryc1 (16),
crp. 287; o manacrnpy: B. Herxonnh, Hperne cnouennxa, crp. 288; M. B. Becennnonnh,
Cne1n Pouan, Hnm, 1939. M. Becennnonnh ne nanasn y napoy npeane a je onaj Poman
jean o Cnnanra xojn cy omnn ca Hcroxa, a nanon npeane a je y npeme napa Hasapa
jean neron cnyra ononno sanymreny rponnny Cn. Pomana. Ho rom npeany manacrnp
n no camo ononen sa npeme napa Hasapa. Becennnonnh npernocrana uax a ce man.
Cn. Pomana nomnne y Xpnconyn napa Bacnnnja Maxeonna ("C]enrepomon"), no no C.
Honaxonnhy one ce ne pan o Cn. Pomany y pannuencxoj onacrn nero o noronem rpay
Cmeepeny (yn. Becennnonnh, 1417, 22; C. Honaxonnh, Bpannueno xpos nc1opnjy,
Inacnnx CHH, p. 9. ro. XLII, cenremap 1961). a naneemo a ce y Xnnanapy nomnne
y XIV nexy jean nosnarn npenncnnau no nmeny Pouan (T. Tpn]ynonnh, Hnox Hcanja,
Kpymenan, 1980, crp. 24); nocrojn nomenn o jenom Pomany xojn ce ypaja y cnnajcxe
xanyhepe (Crapnnap, nonn pe II, 1907, 153; yn. M. Becennnonnh, ncro, crp. 22);
Xnnanapcxn npenncnnau Poman ncra je nnunocr ca monaxom Pomanom npenononem
Pomanonor rnnnxa (1331), (yn. . Foranonnh, Hc1opnja c1ape cpncxe xnnaennoc1n,
crp. 166).
223 Vn. Jycrnn Hononnh, n1nja sa anryc1 (16), crp. 287.
224 Vn. M. T. Mnnnhennh, Kneaennna Cpnja II, 787; H. Hannonnh, Kyn1onn
nnna xo Cpa n Maxeonana, crp. 199; M. Becennnonnh, Cnern Poman, 18.
225 F. Bynonnh, Yuemhe Xnnanapa n cpncxe 1pannnje y qopunpany
Mopancxor c1nna, Mopancxa mxona n neno oa, crp. 170.
226 B. Mapxonnh, Hpanocnanno uonam1no, crp. 126; M. T. Mnnnhennh,
Kneaennna Cpnja II, crp. 787; K. Jonanonnh, Crapnnap sa 1907, crp. 150-162; B.
Herxonnh, Hperne cnouennxa, crp. 194; T. Tpn]ynonnh, Cpncxn cpenonexonnn
cnncn o xnesy Aasapy, crp. 48.
227 p. B. Kncenxon, Xnrnero na cn. Teoocn Ttpnoncxn xaro ncropnuecxn
namernnx, Co]nx, 1926, crp. XLVII (18).
228 Vn. ncro, XLVIII-XLIX. Bnn, raxohe, Crapnne, 52.
229 . Crojanonnh, 3anncn n na1nncn I, p. 215, crp. 68.
230 Vn. u. Mapjanonnh, nnr. eno, crp. 67/68.
231 H. Hannonnh, Kyn1onn nnna xo Cpa n Maxeonana, crp. 200. Hocrojn
nosnarn npenncnnau 1on, ns rpehe uernprnne XI nexa, y manacrnpy Xnnanapy. O nera
cy ocrann npenncn Hcanrnpa, Tpnoa nocnor, Xponnxe Ieoprnja Amaprona, 3opnnx
nennxonocnnx cnona Jonana 3naroycra n pyrnx orana. Vn. T. Tpn]ynonnh, Hnox
Hcanja, crp. 25.


232 H. Hannonnh, ncro, crp. 201.
233 Hpora Herap Iarynnh, Manac1np Cne1or C1enana y Annonny, Feorpa, 1977,
1723. Vn. B. Herxonnh, Yue1noc1 y Cpnjn sa nnae ecno1a C1eqana Aasapennha,
Fparcrno, XXII, sa 1928; . Crojanonnh, 3anncn n na1nncn I, p. 196.
234 H. Iarynnh, ncro, crp. 6465. Vn. Iopana Fanh, pym1nenn nonoaaj x1n1opa
y ecno1onnnn, Mopancxa mxona n neno oa, crp. 144.
235 Joaxnm Byjnh, Hyremecrnnje no Cpnjn I, CK3, Feorpa, 1902, crp. 65.
236 yman . Mnromennh, Manac1np Hnunnx, Crapn mapnjancxn manacrnp y
Crnry, Cmeepeno, 1977, crp. 1314; yn. H. Hannonnh, nnr. eno, crp. 232: sone ra
"anonnmnn cnernre". Jocn] Becennh (Onnc uanac1npa y Cpnjn, Feorpa, 1867, 147)
raxohe nornphyje ono npeane, camo mro on enexn n jeno pyro no xome ce one pan o
rpoy nexor erera Hnxone, xojn je no cnn samonamenor yonor cnemrennxa. Bera cy
ynnn xajynn, na nomro ce nocnerno, xanyhepn cy ra caxpannnn y ry rponnny. Hocrojn
uax n raxno npeane a ce panno o xencxom erery xoje cy xajynn ynnn saro mro nx je
nnena xa cy omnn pan noxape manacrnpa. Taxo je mecro onno nasnn "Cnernna".
Ouennno, one ce pan o nexnm nonnjnm rpannnjama xoje cy ce nomemane ca crapnm
(yn. . Mnromennh, ncro, crp. 34-35).
237 Hnreparypa o Cn. myuennxy Jonany Crjennuxom: Mnnncan Hpornh, Cn.
uyuennx 1onan C1jennuxn, Hpanocnane, p. 221, 1. jynn 1976, crp. 89; Paomnp
Crannh, Henosnarn sannc ns Jexennne, Feorpa, 1974, Caonmrena, Penynnuxn sano sa
samrnry xynrype, Feorpa, X; Cner. Cr. ymannh, Heuar manacrnpa Crjennxa ns 1710.
ronne, Vesnik muzejskog i konzervatorskog drutva NRS, Beograd, 1960, 1-2, 9-12.
238 Mnnncan Hpornh, ncro, crp. 8.
239 Hcro; yn. P. Crannh, Henosnarn sannc ns Jexennne, ncro, crp. 111.
240 B. Cr. Kapaunh, annna, 1826, 3; M. Hpornh, ncro.
241 H. Hannonnh, nnr. eno, crp. 201.
242 u. Mnrponnh, nnr. eno, Temnnhxn sopnnx III, 72-73, 131-133; B. Herxonnh,
Hperne cnouennxa, crp. 38; T. Cn. Paojnunh, Tnopnn n ena c1ape cpncxe
xnnaennoc1n, 148.
243 H. Hannonnh, nnr. eno, crp. 201.
244 Hcro; yn. meua1nsau nc1ouno npanocnan. Cpncxe na1pnjapmnje, crp. 22.
245 H. Momnponnh, Manacrnp Fohann, 11, 15-16.
246 Vn. B. Mapxonnh, Hpanocnanno uonam1no, crp. 132; u. Mapjanonnh, nnr.
eno, Temnnhxn sopnnx III, crp. 110; . Crojanonnh, 3anncn n na1nncn I, p. 224 n 250,
crp. 78-80.
247 . Crojanonnh, ncro; B. Herxonnh, Hperne cnouennxa, crp. 34. Mnnnhennh
cmarpa a je Paocnan nme xnnonncna n "nnoxa", a Cnpxy ce noymn y rome. Vn.
Mnnnhennh, Kneaennna Cpnja II, 1033-1035; H. Ctpxy, Ouepxn nss nc1opnn
cnomennn nn1epa1ypnmxs Bonraps n Cepons. ns XIV-XVII nn., Cn. 1901,XCVII.
248 Vn. . Crojanonnh, ncro; Mnx. Pnsnnh, C1apnncxn oc1ann y cpesy 3nnmxou,
Crapnnap CA V, p. 1, 1888, crp. 36, 55; T. Tpn]ynonnh, ecno1 C1eqan Aasapennh,
Knnxennn paonn, CK3, 1979, crp. 187-188. O Hnoxy ns anme nnn nnreparypy: .
Foranonnh, Hc1opnja c1ape cpncxe xnnaennoc1n, crp. 221. Ho cnoj npnnnnn Hnox ns
anme nonono ce nparno y manacrnp Xnnanap.
249 Vn. Apxnm. Jycrnn Hononnh, n1nja sa jynn (15), crp. 393-397.
250 Vn. uea Mapjanonnh, nnr. eno, Temnnhxn sopnnx III, 107.
251 Hcro.
252 O Pecancxoj mxonn je mnoro nncano. Bnn noceno sopnnx "Mopancxa mxona
n neno oa"; . Foranonnh, Hc1opnja c1ape cpncxe xnnaennoc1n, 190-234.


253 T. Cn. Paojnunh, Tnopnn n ena c1ape cpncxe xnnaennoc1n, Feorpa 1963,
crp. 143; Apxnm. Jycrnn Hononnh, n1nja sa eneuap (26), 758-761.
254 Tophe Tpn]ynonnh, Hnox Hcanja, crp. 75.
255 B. Herxonnh, Hperne cnouennxa, crp. 180; yn. Apxnm. Jycrnn Hononnh,
n1nja sa eneuap, crp. 760/761. Mnnnhennh nanon npeane no xome je Hnxonm
Ipunh snao n manacrnp Bparny y nnannnn nnme Fpse Hananxe. M. T. Mnnnhennh,
Kneaennna Cpnja II, crp. 957.
256 Apxnm. Jycrnn Hononnh, n1nja sa eneuap (2), crp. 3136.
257 nmnrpnje Foranonnh, Hc1opnja c1ape cpncxe xnnaennoc1n, crp. 230.
258 . Crojanonnh, 3anncn n na1nncn I, p. 149; yn. B. Mapxonnh, Hpanocnanno
uonam1no, crp. 147. Crapan Maxapnje ce nomnne y Foroponunom manacrnpy na
Crapuenoj Inannnn npe 1378. ronne. Fno je npenncnnau xnnra n neoma yuen monax. .
Foranonnh npernocrana a je n on omao ca Cnere Iope. Vn. . Foranonnh,
Ennc1onnje xnp Cnnyanone, Orncax ns 3opnnxa unnoco]cxor ]axynrera, xn. XIV 1,
Feorpa, 1979, crp. 193.
259 O xnp Cnnyany, rexcr neronnx enncronnja n nnreparypa o nemy xo .
Foranonnh, Ennc1onnje xnp Cnnyanone, Feorpa, 1979.
260 Hcro, crp. 190.
261 Hcro, crp. 193-194.
262 Hcro.
263 Bnn o Aranacnjy onmnpno: Apxnm. Jycrnn Hononnh, n1nja sa anpnn, crp.
297-305.
264 Xnnor npenoonor Joaca]a Bennxomereopcxor, ncro, crp. 306/309.
265 Hcro, crp. 299; yn. ncro, crp. 103.
266 Hcro, crp. 300.
267 Mysej Cpncxe npxne, Fnnnorexa npo]. P. Ipyjnha, p. 3.1, 107, n. 308; yn.
Heonrnje Hannonnh, Kyn1onn nnna xo Cpa n Maxeonana, crp. 201.
268 Apxnm. Jycrnn Hononnh, Xnrnja sa jynn, crp. 559-567; yn. I. Ocrporopcxn,
Bnsanrnja n Cnonenn, Feorpa, 1970, crp. 565-579.
269 Apxnm. Jycrnn Hononnh, n1nja sa jynn (20), crp. 480-483; n1nja sa janyap
(13), crp. 318-330.

Cne1oc1 - uepa nycxor oc1ojanc1na
Hononexone, nononexonna enponcxa nnnnnnsannja noceyje jeny npry nsyserno
naxny sa neno ye pasymenane. Ta npra nesana je cnaxaxo sa nojany penecance n
nporecranrnsma xao n sa pasnoj enponcxe mncnn n nayxe, yremeene na penecancnnm
nauennma. Ta nauena cy cnnma nosnara. Ta npra ce cacrojn y rexnn n saxreny, mane nnn
nnme npnxpnnenom, uecro n nornyno jannom n ornopenom: cnecrn nocrojane na npnpoy,
cner, cneronnocr, na ronor uonexa. 3a raxno cxnarane cnernocr npnpoe, onocno
xocmnuxor nha, npojanena xpos cnernocr ycxor pasyma, nnn ca nom ojennena n
nome npoxera, jennn je nsnop snana ann n reme ycxor ocrojana n enana.
Cneronnocr je ncxonmre uonexa n uoneunocrn, xaxo na nnany neronor nha raxo n na
nnany ocrnapena neronor xonaunor cmncna. One n caa nrn n enarn jenno je ycxo
nrn n nocrojarn. Fnhe n npeme cy y cnojnm ynnama ncronernn, ann n y cnojnm
roxonnma, es osnpa na nnxono rpajane.
Ouennno, onaj cran nononexona nonparax je, y cymrnnn, xenencxom xpyxnom
erepmnnncrnuxom nonmany crnapnocrn. Ho, on nma y cen n nemro nrno nono,
nacneheno ns jyeo-xpnmhancxor npeana. Jyeo-xpnmhancxo nanme npeane yremeyje
onocrpano (nhe n npeme) na npncycrny y nemy xnnor Fora onocno Horoca n na
crnapanauxom unny, npoopy n ynacxy neunor Horoca Foxnjer y marnny xnnora n cnera.


Tnm crnapanauxnm npncycrnom n npomncnnrecxnm npoopom n jananem Horoca,
xocmoc n uonex, a ona n ycxa ncropnja saonjajy nnneapno ycxono snauene n
ornopeno nnamnuxo ycmepene n cmncao. Caa cner nnje nnme nonanane neunro ncror,
on saonja ap n cnoconocr "xa oem nanpeonany", rj. moryhnocr nsnacxa ns cee
camora n ocnoohena ns oxona nyxnocrn n esnsnasnocrn. Vnpano nacnehem ror npeana
je ojamnnno pasnnjane y nononexony casnana o nanperxy n nporpecy, ocehane nrnor
snauaja nocrojana y npemeny xao moryhnocrn sa nono, o snauajy marepnje n rena, onor
caamner rpenyrxa; Ho, ry onasn o nenpemocrnnor napaoxca n npornnypeunocrn. Jep
onor momenra xaa ce ra nepa y xocmnuxn nnamnsam n ncropnjcxn pasnoj n nanpeax
(nnunn n pymrnenn, crnapanauxn) nnmn onronomxnx npernocranxn nacnehennx ns
jyeoxpnmhancxe rpannnje, n ecxaronomxe ornopenocrn sa moryhnocr nscrynennja y
onocrpany Hynohy, xao mro ce ro y nononexony ynpano n oraha, - uonex ce nemnnonno
cyouana ca rparnsmom, oe pehn ecmncnom cnera mro nacraje, mro ce snna nnn crnapa.
Ocehane ror rparnsma n ecmncna je yronnxo ye o penno xenencxor yxonnxo je
ya cnecr o cnery n uonexonom mecry y nemy, a ona je no camoj npnpon crnapn
nocrana ya n spennja. H sancra, mro je uonex ocnennjn crany cnohena nocrojana na
cneronnocr n onocrpanocr ro je cnecnnjn unnennne a cnaxn nanpeax n nporpec nnue na
smnjy xoja ce xpann cnojnm penom, ryrajyhn cee camy. uonex npe nnn xacnnje nocraje
cnecran a ce ry pan o nnamnsmy ncxoehem ns ecnonecnocrn n esnnunocrn, jenom
sa cnara erepmnnncann camnm coom, n sanpmanajyhem ca ecxaronom, rj. snpom
nenoxynnor nocrojana n "pacra" xao cxoxom y npasno. Beromencxn peueno: "Bpeme
semno n cynna ycxa", one ce sancra orxpnnajy n noxasyjy xao "na opasa najnnme
nyocrn".
Kaxo ce mann]ecryje ra "najnnma nyocr" cnsn]oncxor nporpeca y "noennnn
cmprn" (nspas o. Jycrnna Hononnha), sacnonanor na ecxonaunom xocmnuxo onronomxom
"npecnnany ns myner y npasno", noxymahemo a yxparxo noxaxemo na npnmepy na
nsanxa ror n raxnor nononexona unjnm nnoonnma ce n mn xpannmo, napounro
nocnennx npemena, n na onnm namnm npocropnma.
Hpnn nsanax, pasnnjan n paspahnnan napounro o npemena enponcxe
Hpocnehenocrn o anac jecre yremeene n nonmane npocnernrecrna es
cnernrecrna, rj. yremennane ycxor ocrojancrna es cnerocrn n mnmo cnerocrn.
pyrn nsanax n cran nocranen rparnunnm mncnnonem n nncnem Kamnjem rnacn
ornpnnnxe onaxo: jennn nrnn nponem sa uonexa namer (n cnaxor npemena) jecre
nponem: xaxo nocrarn cnernre es Fora. Vcrnapn, oa nsanxa cy ns ncror xopena. H sa
jean n sa pyrn cran n saxren, y xpajnoj anannsn, cneronnocr, "npeme semno" - nsnop je n
ynnp nha n nocrojana. Hpocnehenocr n ns nera nacrano npocnernrecrno nononexona
xohe snane ns uynnor cnera n pasyma, n ymene; xamnjencxo cnernrecrno es Fora - rpara
sa canpmencrnom n cmncnom xnnena y oxnnpnma nmanenrnor onocrpanor n caamner,
npnxnahenor xao jenno crnapnor nocrojana. Pasnnxe napanno nma: Hpocnehenocr ce
saonoana "conjernma spanor pasyma" n nannnnm mopannsmom xome je cnerocr
nenorpena; xo Kamnja osnana cxpnnenn xpnx sa nsryenom cneromhy n
cnernrecrnom, no sarponan camosayenomhy n connncnsmom.
He nanonmo cnyuajno am ona na nsanxa nononexona. Onn npecranajy
raxopehn xnnnrecennnjy crpemena jene unrane nnnnnnsannje, nnnnnnsannje y xojoj
xnnnmo n jecmo; npoxnmajy n xene a npoxmy coom cne onacrn ycxor mnmena n
enana. anexo n nac oneno a peueno nponepnmo n nornpnmo ouennnnm ]axrnma n
ncropnjcxnm snnannma na enponcxnm n mnpnm npocropnma xoja cneoue ynoxenn ne
mann nanop npnmene rnx cranona y xnnory nojennana n pymrna. Jom n nac ae
oneno yrnphnnane nocnenna re npomene y xnnory n ycrpojcrny moepnor cnera. 3aro
hemo ce orpannunrn na namy ncropnjy nocmarpany no npnsmom nnxa Cneror Cane n


onora mro nasnnamo Cnerocane xao n npomena o xojnx je y onocy npema nemy omno
y nonnje npeme no yrnnajem rnx nsanaxa nononexona. Mncnnmo a je ro n re xaxo
nrno sa nac y onom ncropnjcxom rpenyrxy ann n sa namy yyhnocr. H ne camo namy.
Hnunocr Cneror Cane, pasyme ce, jena je ann, ncropnjcxn rneano oxnnanana je
ne ynex na ncrn naunn. Hocroje xpos ocmonexonny ncropnjy yrnannom na npncryna
Cnerom Cann n neronom eny. Hpnn je rneane Cneror Cane ns nera camora, xpos
noncronehene ca nnm n ynooene nemy, xao n npexo naaxnnnana nnme onaxnnm
xaxan je no. pyrn npncryn je crnapane Cneror Cane, a raxo xaxemo "no cnojoj cnnnn n
npnnnnn". Hpnmen, rnean n oxnnanan onaxan xaxan je crnapno no Cnern Cana je
necxnarnn n nesamncnnn es nnunocrn Forouonexa Xpncra n nerone Hpxne. a je Cnern
Cana no npnencrneno orouexnnna n xpncrouexnnna yma, ro nornphyje neo neron
xnnor, o mnaanauxor excrna y Cnery Iopy, o ana neronor ynoxojena y Fyrapcxoj.
Ocnonna noxperauxa n npeopaxajna cnna neronor yma n cpna, neronor nha n
enarnocrn, mnorocrpane n mnorocrpyxe, n cnaxor neronor crnapanauxor unna, ann n
cxpnnenor ysaxa n monnrne, nna je cnerosapna nnunocr Xpncrona oxnnena n
oxnnanana y Hpxnn xao Beronom orouoneuancxom Teny. Xpncroc je sa nera
"ncrnnnrn For n xnnor cnnma", xaxo cam sanncyje y Xnnanapcxom opasnnxy (rnnnxy).
3aro on y ncrom Opasnnxy nosnna ne camo "y Xpncry yeny n yxonny pahy cnojy n
one" xnnanapcxe monaxe, nero cne cnoje no yxy n reny noromxe, a ce "ynooe
npexpacnnm rpronnnma xojn cne cnoje nmane aome n xynnme jennn ecnen ncep
Xpncra" (Xnnanapcxn rnnnx, yno).
Taj nosnn sa saonjane Xpncra ycrnapn npecrana sa Cneror Cany nosnn na
cnerocr n cnernrecrno, yxopeneno na jennom Cnerom, na "Cneny Hspanenom". Jep n
sa nera je For, xao n sa npopoxe, anocrone n Cnere npe nera -"Cnern Hspanen". Hpn rom
je nrno ncrahn a sa nera cnerocr nnje npocro ernuxa xareropnja. Ona nnje nn camo
uexna sa xymannsmom, oxancxnm, cnojcrnena no ymnom Pyon]y Ory cneuoneuancxom
pennrnosnom ncxycrny n casnany (n. nerony xnacnuny xnnry na ry remy "Cnero - Das
Heilige"). Cnerocr je cnya npncyrna cama oxancxa crnapnocr, xoja cnojnm npncycrnom
ocnehyje cne n cna, n cnaxor uonexa xojn onasn y cner. Cam For xasyje y uemy je nsnop
cnerocrn n ocnehena: "Ocnernre ce n ynre cnern", nosnna "jep cam ja cner" (III. Mojcnj.
11, 44). H sa Cneror Cany, axne, cam For je cner, a cama cnerocr -"noa Foxnja" ("noa
Foxnja je cnerocr nama", - I. Con. 5, 22). Cnerocr, axne, sa nera nnje camo neuno
cnojcrno nha Foxnjer, ona je noa Foxnja yrxana y npnpon n npnsnny Berone
rnopennne - na ocnehene n cnerocr. Taxo je For cner ne camo no cen nero je "cner(n) y
cnnm ennma cnojnm" (Hc. 144, 17).
Beoma je naxno ncrahn a je sa Cneror Cany rnopennna - cnernna na cnnm
crynnennma cnora nocrojana, o npocronrnja, npexo oponrnja o neunor
oponrnja. C osnpom a on sa nonasny rauxy cnora, ann n sa nn cnera, nma "ecnen
ncep Xpncra", Berony nnunocr, xoja, onannohenem n cnojnm orouoneuancxnm enom
ojennyje y cen Tnopna n rnap, yx n marepnjy, neo n semy, onocrpano n onocrpano,
npomnocr, caamnocr n yyhnocr. - Cnern Cana ne nosnaje n ne npnsnaje onronomxn
yannsam nno xaxne npcre. yannsam nnje n ne moxe nrn y camoj npnpon rnapn, jep je
ona "neoma opa" rnap Cneopora Tnopna. yannsam moxe nrn npnxnahen camo na
nnany cnooe nsopa, rj. snoynorpee rnapn nnn camora Tnopna, npojannnane xao sno n
rpex. Cnerocr n opo je cama npnpoa rnapn. 3no je naxno crane, naxnn naunn
nocrojana rnopennne. Cnern Cana je yoxo cnecran cne rparnxe ror naxnor naunna
nocrojana xao snoynorpee rnapn n rpexa. 3aro je opa npornn sna n rpexa n ounmhene
o orpexonenocrn sa nera ocnonnn nmneparnn xnnora.
C osnpom na ry cnerocr n opory rnapn o camor nenor nacranxa, Cnern Cana ne
sna sa noeny crnapnocrn na "caxpanny" n "npo]any" no npnpon, yxonnxo ce no


npo]annm nopasymena marepnjannn cner n cnaramna crnapnocr a ne nnxono naxno
orpexoneno crane. Cneyjyhn nnnjcxo nnhene crnapnocrn on pasnnxyje nernapno n
rnapno nhe, rj. necrnopeno n crnopeno, ann ne cynporcranajyhn nx mehy coom, nero
oxnnanajyhn nnxony yrxanocr o ncxonn, jenor y pyro. Orya nn nsnop sna ne moxe
nrn rpaxen y marepnjn nnn nexom neunom naueny, nero y snom ycmepeny no npnpon
ope, cnoone noe pasymnnx nha. To sno ycmepene noe nma sa cnojcrno
oorornopene rnapn, ynorpey n onoc npema rnapn cynporno non Foxnjoj, xoja je -
cnerocr n ocnehene rnopennne n nac xao crnopennx nha. Ko nonn cner n ono mro je y
cnery na nenarocnonen naunn, rj. cynporno non Foxnjoj, pasapa cnernny cnera n
nocraje nenpnjare Fory. Tnme ocyhyje cee n cner na nnmrannno, jep "cner onaj nponasn,
a onaj xojn unnn noy Foxnjy ocraje na nexone" (Xnnanapcxn rnnnx, yno). V carnacjy,
axne, ca noom Foxnjom je cnerocr n xnnor cnera n uonexa; es n nan ne cner n uonex cy
nnen nacna nponasnocrn, cmprn n ecmncna. Boa Foxnja je ycrnapn neuna yan
Foxnja, na xojoj cne nounna. Hpesnp noe Foxje je npesnp n oannnane yann,
camoxnno sarnapane y cee, oannnane uonexa n npexo nera cnera. 3aro je mpxna na
cnerocr, mpxna na neuny yan, xoja aje xnnor, na orya nemnnonno - n nernpane
xnnora.
Cny cnerocancxy ]nnoco]njy xnnora moxemo orxpnrn y rajnn xnea namer
cnaramner n nerone cnere (narocnonene, naroapne) nnn npoxnere (necnere,
nenarocnonene) ynorpee. Xne (= cner) je xpana sa nam xnnor. Kao raxan on je janane
Foxnje yann npema nama n name yann npema nnxnnma. 3aro nam ce n cam For
npexo nera orxpno xao Xne xnnora. Xne, cner n uonex cy nojannn, orya n moryhnocr
snana ns npnpoe n ycxor yma. Bro je ye ocehane sa noy Foxnjy xao nnxony
ynyrapny cnerocr n ecmprnocr, ro je n cjaj n cnernocr ncrnne xoja ns nnx spaun jaua. A
najye mro ce y nnma n xpos nnx orxpnna jecre ncrnna, nennuancrnena n uyecna, a
cy onn ap yann n a sa yan nocroje. Hpecrajy nn a yy ap yann n y cnyxn
yann, nocrajy saronerno n myuno nnmra. Hs yann For "ymnoxana" cner, xao
xneone, n aje xpany cnaxoj rnapn, y cnoje npeme. Ornmane xnea n cnera o Fora, snax
je ynncxe camoxnnocrn n orponne mpxne, xoja he ce npe nnn xacnnje npojannrn n y
onocy na ye n pyra nha y cnery. A camoxnnocr n mpxna cynpore ce cmncny uonexa
n cnera, npecranajy cxpnanene cnerocrn cnera, xpos nernpane nera xao neuara n apa
yann, crnopenor n aror sa naroapno ysapje Fory n oapnnane nnxnnx. Hnje nn
n uonex xao nhe saneuahen ncrnm rnm neuarom n nocnnan ncre re cnerocrn, n ro na jom
canpmennjn naunn! Orya naxomocr sa xneom n noxnena sa crnapnma, camoxnnocr n
ropo oorornopene cee, pahajy nemnnonno, npe nnn xacnnje, y uonexy, pasopno n camo
pasapajyhe rpojcrno: oroyncrno, paroyncrno n camoyncrno. Oecnehenn cner nax ce
norpyxana y ramy nponcnony... nocrajyhn "rnpan rnpannny, a xamonn ymn
naroponoj" (Berom).
Ero pan uera ce Cnerom Cann y rajnn xnea cnaramner orxpnna rajna nea n
seme, Fora n uonexa, npemena n neunocrn. Jep nam cnaramnn xne je crnopen a
nocrane nam nacymnn (= nacymracrnenn) Xne, Xne xnnora, ejcrnom n npncycrnom n
npnsnnom na nera yxa Cnerora xnnornopnora. V xney n npexo xnea, n neronor
nomena n pasennana n nenorpomnnor jeena orxpnna nam ce n neuno aje Horoc, xao
Hyr, Hcrnna n Xnnor, xao Xne xnnora. Ho peunma camora Xpncra xoje Cnern Cana
npexo Xnnanapcxor opasnnxa ocrana y xnnornopno nacnehe cnome noromcrny: "Kojn
jee reno moje n nnje xpn mojy, y menn ocraje n ja y nemy" (Jn. 6, 56). H oner: "Axo ne
jeere reno moje n ne nnjere xpn mojy, nemare xnnora y cen" (Jn. 6, 53). Onome Cnern
Cana oaje n peun Anocrona, xao nornpy: "Ko ce npnnenyje Iocnoy, jeno je reno" (I
Kop. 6, 17), xao n oparno: "Kojn cee yayje o Tee, nornnyhe", peue xporxn ann
(Hc. 72, 27).


V rajnn onor Xnea, rj. y Cnerom Hpnuemhy orxpnna ce ynma For xao Oran n
par; y nemy ce orxpnna uonex uonexy xao par n neunn capar. Orya cne mro je Cnern
Cana rpano n crnapao oxo Cn. Hpnuemha n sa Cn. Hpnuemhe je rpano n crnapao. Cnn
neronn xpamonn n cnncn, cna nerona ena n peun y cnyxn cy neune Peun Foxnje xao
Xnea xnnora n Bome ocnehenor n ocmnmenor cnaramner xnea n xnnena. A nn
my je "a n cmo cnn nnn jeno, ncro mypyjyhn, ncro nomnmajyhn, nacenn n nohenn
o jenor ncror Hacrnpa n xao jena snarna nepnra nesann jenn sa pyre", xaxo n ce
"caynnn y jeno Teno, no jenom Inanom, no oxancrnenom Hanny, nenmapcrnom yxa"
(E]. 2, 20-22; Xnnanapcxn rnnnx, rn. 17). For xojn nocraje Xne nacymnn, xne
cnaramnn xojn ce o nponasne xpane npeopaxana n npernapa n ysnxe y xpany xoja
aje xnnor neunn, nepasopnno sajennmrno onnx xojn ce oxo rora xnea oxynajy n nnme
xpane - ro jenncrno Fora n uonexa, onocrpanor n onocrpanor, Tnopna n rnapn,
cnaramner xnnena n xnnena na neecnma, jennora Cnerora n onora mro Bnme,
Beronnm crnapanauxnm ejcrnom n npomncnnrecxnm npncycrnom nocraje Cnernna (rj.
nennna rnapn) - ro je cymrnna nepe n onnra n nopyxe n onpeeena Cneror Cane. Ha
ocnony re nepe n onnra, n on, xao n Anocron, nenpecrano nosnna cna noxonena na cnerocr
xao reme n mepy ocrojancrna cnera, oconro cnonecnnx nha: "Ho Cneny xojn nac je
nosnao n nn ynre cnern y cnemy xnneny" (I Herp. 1, 1516).
To jenncrno y neunoj yann, sa yan n sajennmrno crnopennx nha, saxrena n
npnsnna na jenncrno yme n rena, yxa n marepnje, xpama xao rena n capxaja xao yme,
oxancxor n ycxor crnapanauxor unna; saronapa carnacje, nepasopnno carnacje pxane
n Hpxne (no ysopy yme n rena). Mornn ncmo pehn a je sa Cneror Cany, xao n sa cne
nemy cnnune cnernree, sema no cnom ycrpojcrny n nny orneano nea, neo je nsnop
xnnora n nnonocrn seme. 3aro on ne npononea excrno o seme n xnea n onocrpane
crnapnocrn, nero orxpnnane n ocrnapnnane y semn, reny n xney Hynohe xnnora. H
nerono excrno ns cnera norpara je sa rom Hynohom, xao mro je n nerono npahane
oraunnn, oacjanane napoa cnora cnernomhy orxpnnene Tajne. 3a nera xao mro cy
sema, reno n xne npnjemunnn sa neecxy pocy n cnernocr cynna, xoja nx onnohyje n
rpeje, raxo cy npnjemunnn n sa neuny Cnernocr n ronnory yxa, sa xnacan neunora
Xnnora. Ha xao mro nnna oxamenena, nenpnjemunna sa cynueny ronnory n cnernocr ne
moxe nnoa onern, raxo n ycxo nhe, n cner y nennnn, sarnopenn y cee came,
camoononn, onojenn o yxa xnnonocnor n neunor Cynna, nocrajy nemnnonno
norpxannmre emona rame n nnen nnmrannna.
Cne ono sna n oran Cneror Cane, Cre]an Hemana. 3aro n on crnapajyhn cnojy
pxany, cnojnm nnrom npema Cneroj Iopn unnn je ornopenom sa neo, ocnoahajyhn
pxany n pxannocr o nonomxo connonomxe erepmnnncanocrn, camosarnopenocrn n
camoononocrn. Ann saro, c pyre crpane, n neron cnn Cnern Cana cnnasn ca Cnere
Iope y ry ncry pxany, a n neno ycrpojcrno n semnn xne ocnernno neecxnm
noperxom n Xneom xnnora, xojn cnnasn c Hea. Cnernna nax n cnerocr xoje Cnern
onocn semn nnje nnmra ryhe noj: To je ono sa unm ona uesne, na uemy n pan uera
nocrojn, mro joj je canrno n cpono. Cnerocr je nen ocnon n npnsnn, xonauna mepa ne n
cnera mro ce snna na noj, npnencrneno uonexa n neronor cmncna. To je ono unme je n
cam Cnernre cee ocnerno n npocnerno, unme xnnn n pan uera xnnn. Opexne nn my ce
nnn oysme ro - nera nnme nema, on ne nocrojn, nnn axo n nocrojn, nocrojn xao napannna
cee n pyrnx.
Cnerocr je ncronpemeno n npocnera, npocnehnnane neunom Cnernomhy. Orya je n
cnernrecrno Jenno ncrnncxo npocnernrecrno, a cnernre, xao nenonnra nnunocr
npeopaxena n npenopohena neunnm 3nanem n neunom Hcrnnom, - jennn ncrnncxn
npocnernre. Hnje cnyuajno a cy y cnonencxnm jesnnnma cnerocr n cnernocr,
cnernrecrno n npocnernrecrno n jesnuxn jenor xopena. 3aro sancra, es re neune


Cnernocrn y cen, cner n xnnor npecrajy a yy cnernna, ocranenn nponasnocrn n
nnmrannocrn; npocnera n npocnernrecrno, es cnerocrn, xparxor cy axa n jom xpahnx
omera, cneenn na nnnrxy cnernocr npnpoe n yma, sapoenn connncnsmom n
oxonanohy coom.
Cnern Cana, axne, yremeen na nnunocrn Forouonexa Xpncra, raj xpncronnxn
Cnernre, ca cneromhy xao mepom ycxor ocrojancrna, - ynpano xao raxan nocrao je
cynncxa nnunocr sa Cpncxn napo n nerono ncropnjcxo onpeeene. Ho rome je on
neuno nam n neuno non ann ncronpemeno n naceencxn ynnnepsannn cneuonex. Kao raxan
on je oxnnanan o Cpncxor napoa n npnman xpos nexone. Tex y nonnje npeme, ne es
yrnnaja nononexona, noueno je a ryn nerono npocnernrecrno cnojy onronomxy n
ecxaronomxy panan, cnoheno na panan enponcxor npocnernrecrna mopanncrnuxor n rsn.
"spanoymcxor" rnna. Ho ono mro je sa Cneror Cany ycrnapn camo jena o nmensnja
uonexonor nocrojana n jeno o nsnopnmra snana n npocnehena, ro je neh nno ono
crnapane Cneror Cane "no cnojoj cnnnn n npnnnnn". Hanopeo ca onnm jannno ce n
yrnnnrapno-nannonanncrnuxo rymauene nnxa n ynore Cneror Cane, napounro y npomnom
n onom cronehy. H jeno n pyro rymauene je ynpocrnno, re rnme nonynapncano nnx
Cneror Cane ann n cysnno nerony naceencxy cneuoneunocr, ymannnmn neny cnojcrneny
naroarny ynny n ynnnepsannocr. Tnme je, necymnnno, yunnena nenpana Cnerom
Cann a npexo nera n camom neronom napoy, na npnom mecry - neronoj cnerocancxoj
caopnoj nepn npanocnannoj.
V rom npeonnxonany, a ne xaxemo ynaxasnnany, nnxa n ena Cneror Cane nmno
ce n ae. ocneno ce uax n o noxymaja neronor norncxnnana n pncana ns naponor
namhena, napounro ns namhena mnanx noxonena, nororono o para na o anac. V rome
cy najae ornmnn mapxcncrnuxo-marepnjanncrnuxn saronopnnnn "cnernrecrna", rj.
uonexonor canpmencrna, es Fora n npornn Fora, npocnere es n npornn cnerocrn,
npocnernrecrna es n npornn cnernrecrna. Hpocro je spanoymcxn neojamnnno n
sananyjyhe cncremarcxo nocneparno nrnopncane, uax nernpane cnernrecrna Cneror
Cane n cnerocrn xao neana n cmncna neronor npocnernrecrna. O Cneror Cane on je
nocrao nonono "Pacrxo Hemannh", axne ono o uera ce on opexao neh camnm cnojnm
mnaanauxnm excrnom y Cnery Iopy! Taj neraropcxn onoc npema Cnerom Cann cxpnna
ycrnapn nernpane nenoxynnor xpnmhancxor npeana namer napoa, xao n cnerocancxe
]nnoco]nje xnnora, xojom ce Cpncxn napo ycrnapn n ynncao y ncropnjcxn spene n
nnoornopne napoe. A mra je sa Cneror Cany uonex es Xpncra, npocnera es cnerocrn,
xynrypa es xynra, ycxo cnono es neunor Horoca, uonexono snane es Foxnje
Hpemypocrn, sema es nea, xne es moryhnocrn npernapana y Xne xnnora,
npocnernrecrno es cnernrecrna, ycxo parcrno es neunor Ounncrna? - Bra pyro
axo ne jeno orpomno nnmra! Hcro ono mro je sa neronor yxonnor noromxa "npeme
semno n cynna ycxa", a mro snaun -"na opasa najnnme nyocrn".
Kpynna je n remxa peu ann mopa ce nsronopnrn: V npnrajenoj, cnecnoj nnn necnecnoj
mpxnn na cnerocr n excrny o cnerocrn n cnernrecrna Cneror Cane nma neuera,
emoncxor, carannsonanor, canoynnauxor a rnme n - camoynnauxor. Tyxno je a ror n
raxnor mane nnn nnme npnrajenor nnn jannor excrna o cnerocrn Cneror Cane n
nnnoamranana neronor cnernrecrna, a rnme n nerone nenonnre cneuoneunocrn n
cneuoneuancxe nnunocrn, - nma jom ynex y nama n mehy nama. To nornphyje n neanna
onyxa Hpocnernor canera, rj. Mnnncrapcrna npocnere Cpnje xojom ce Cnern Cana
nonono enn n nena na "cnena" n "npocnernrea", xynrny nnunocr n xynrypny nnunocr,
mnronomxy n ncropnjcxy, na jena nononnna, mana, Cneror Cane je sa mxone a pyra -
nnje sa mxone. enennjama nsauen ns mxona Cnern Cana noxymana a ce y nnx ynee,
ann na mana npara n crnnno, n ro ne on, nero neron cnoamnn npnnn, a ne xaxemo
nexa npcra nerone xapnxarype...


H oner nnrane: Orxy ro excrno o nerone cnerocrn n npnrajena mpxna na
nerono cnernrecrno? Ouennno, nnje naxo nhn sa Cnernm Canom nyrem neronnm xojn
non y Xnnor. 3aro je excrno n nnnoamranane nerone cnerocrn ojamnnno n
nojencxnm cxpnnanem y necax npoceunocrn n nponasnocrn; ann n xao excrno o cnor
concrnenor orouoneunor neunor ocrojancrna n nonnxnnuxor cnerocancxor
nanpeonana xa ncrnncxn oem, xoje nma jean xpaj - oxancxn ecxpaj. To excrno n
cranno nseranane cnernrecrna snax je n cnennna sa ncrnncxo ycxo ocrojancrno xao
n yxonne nompauenocrn.
3aro, nomonnmo ce Cnerom ony namem Cann, namem cnenaponom ounnem nny:
Honparn nam ymn nn, jennn Cneronny nam! Bparn ymy namy y Xpncrony
orouoneuny uncrory! Cnernnom nac ononn n cneromhy npocnern n caepn! Cnernrey
oue Cano, monn Xpncra Fora sa cne nac, Amnn.

3nauaj npanocnanna sa unae anac
upancoa Mopnjax, nennxn ]pannycxn nncan namer npemena, na nnrane: a nn nma
nae canpemenom uonexy a nsahe ns cnojnx esnsnasa, oronopno je: "Jenna cnerna
rauxa sa yyhnocr canpemenor uoneuancrna jecre yhene nepe xo anamne pycxe
nnrennrennnje". Onaj neouexnnann oronop uynenor ]pannycxor axaemnxa o nsysernor
je snauaja. Mopnjax, xojn je no pnmoxaronnx n uonex sanane xynrype, ne sacnnna
yyhnocr uoneuancrna, xaxo n ce ouexnnano, na sananoj nnnnnnsannjn n nennm
nnoonnma nero na nepn xoja ce yn y jenom pacnerom npanocnannom napoy.
Ouennno Mopnjax je npe cnojy cmpr ocerno cnary n npnnnaunocr Hpanocnana. A nnje
no na 3anay on jennn xojn je ocerno n xojn oceha ry cnary n nsysernocr Hpanocnana.
Hpanocnane je na 3anay nno yro npemena saopaneno, axo ne n npesnpano.
uonex enponcxo-amepnuxe nnnnnnsannje nexonnma je no nyn cee. Tpeano je a ohe o
nennxnx norpeca y neronoj nonnjoj ncropnjn xao n y ncropnjn npanocnannor Hcroxa, na
a 3ana cxnarn xonnxa ce cnara cxpnna y npnnnno nee]nxacnom ncrounom
npanocnannom xpnmhancrny.
Hocrojn y Honom 3anery jeno nnrane xoje nocrana Harananno anocrony unnnny
a xoje je, unnn nam ce, uonex sanane nnnnnnsannje, onnxonane pnmcxnm n
nporecranrcxnm xpnmhancrnom, nexonnma nocranao xpnmhancxom Hcroxy. Kaa je
nanme anocron unnnn oanecrno Harananna a cy namnn yro ouexnnanor Mecnjy, on ra
je ca uyhenem ynnrao: Hs manor n npespenor Hasapera moxe nn mro opo nrn? unnnn
my na ro nnrane oronapa: ohn n nnn! Harananno ra je nocnymao n nocne uyecnor
cycpera ca Xpncrom ysnnxnyo: "Pann, rn cn Cnn Foxnjn, rn cn Hap Hspanen!" (Jn. 1, 43-
49).
Cnnuan onoc npema npanocnannom Hcroxy nmao je nexonnma n xynrypno
pasnnjennjn 3ana: Ca Hcroxa, nonnxenor n nperaxenor rypcxnm n rarapcxnm poncrnom
a y nonnje npeme moepnom arencrnuxom neonornjom - moxe nn mro opo nrn! Taxno
cxnarane neponarno mnorn n anac nmajy. Taxno nnrane naxanocr nocranajy mnorn o
ncrounaxa, xojn cy opacnn na rny npanocnanne xynrype, ann cy nsrynnn cnojy
ncropnjcxy camocnecr n noxnonnnn ce "snarnnm renanma" n nonnma moepne
nnnnnnsannje, ncnynenn xomnnexcom nnxe npenocrn npe nponasnnm ayropnrernma
onora cnera n nexa. Taxo ce nonana crapa ncropnja xoja ce onrpana y nycrnnn n na
Cnnajy ca Mojcnjem n neronnm napoom: ox je npopox Mojcnje pasronapao na Cnnajy y
orny ca xnnnm Forom n o Bera npnmao orxpnnene neune ncrnne n 3axon, orne ce
neron napo y onnnn xnanao snarnom renery, saopannnmn n cnora nohy Mojcnja n Fora
xora je on npononeao n xome je nepno cnyxno. Ha cne re neoymnne n xoneana
npanocnannn Hcrox je xpos nexone oronapao a n anac oronapa peunma anocrona
unnnna: ohn n nnn!


3ancra, cnaxn onaj xojn npncryna Hpanocnany n npanocnannom Xpncry ca
esasnenomhy Haranannonor cpna, npe nnn xacnnje he nononnrn nerone peun: "Pann, rn
cn Cnn Foxnjn, rn cn Hap Hspanen!" V uemy ce cacrojn ra npnnnaunocr Hpanocnana n
nerona cnara? Bra je ro y Hpanocnany mro ra opxana n uyna n mro ra neuno onana,
mro ra unnn neuno mnanm n nomnahyjyhnm? Cpx n cymrnna Hpanocnana, nerona
neynnmrnna cnna n cnara jecre ynpano raj nnnn n nesamennnn nnx Xpncra Cnna
Foxnjer ca xojnm ce cycpeo Harananno n espojnn pyrn yn nocne Harananna.
Ocnonna pnra Hpanocnana xpos nerony yry ncropnjy nna je n ocrana a ouyna
nencxnapenn nnx enanhencxor Xpncra n a Ia npannnno npocnana. H cama peu
Hpanocnane cneoun a je ono npano n npannnno npocnanane Xpncra xao canpmenor
Fora n xao canpmenor uonexa. Bra je axne Hpanocnane? Hpanocnane je ncrnncxo
npocnanane Fora y uonexy n uonexom, n npocnanane uonexa y Fory n Forom; Berono
npocnanane ne nponasnom nero neunom cnanom, onom cnanom xojy je For npnnpemno o
ncxonn onnma xojn Ia ye. Bra je jom Hpanocnane? Hpanocnane je npana nepa n
npano xnnene n nnaane no roj nepn. H jeno n pyro, n npana nepa n npano xnnene,
orxpnneno je n onannoheno y uyecnoj nnunocrn Hcyca ns Hasapera. Ta npana nepa n ro
npano xnnene neonojnnn cy jeno o pyrora xao mro je n cam Xpncroc nepasenn
xao For n uonex. Jep xao mro es xopena ne moxe nrn pnera nnrn npannx nnoona na
nemy raxo nn es npane nepe ne moxe nrn ncrnncxor ycxor xnnora nnrn spannx
nnoona ror xnnora.
Onaj uyecnn nnx Xpncra Cnacnrea n y nemy ojennena nepa n xnnor uynao ce n
uyna, xao xnnor n cnacene cnera, ne y nexnm ancrpaxrnnm n uonexy neocrynnnm
nncnnama, nnrn y nexom npasnom npocropy. Taj nnx, ra ncrnncxa nepa n ncrnncxn xnnor
no nepn, npncyran je n neuno enornopan y Hpxnn. On ce uyna y Hpxnn xao
orouoneuancxoj ncropnjcxoj peannocrn, xao nepasopnnoj sajennnn capanoj y Xpncrono
nme. Xpncroc je rnana Hpxne a ona je Beron xnnn orouoneuancxn oprannsam. Bra je jom
Hpxna? Hpxna je n cnern xnacan xojnm pacre n yspacra uonex n cner, ona je cnna
npeopaxaja onor nea n one seme y nono neo n nony semy. Hocrojane cy n nocroje
mnore sajennne xoje cy cee nasnnane xpnmhancxnm sajennnama. Mehyrnm, camo ona
ncropnjcxa sajennna y Xpncrono nme capana, xoja je ouynana n xoja, uyna npany nepy y
Xpncra n npann xnnor carnacan roj nepn, moxe nrn n moxe ce snarn npanom npxnom, rj.
Hpanocnannom Hpxnom. Cnaxa nax sajennna xoja ce yayje o npane nepe y Xpncra n
xoja ne xnnn y nornynocrn xnnorom xojn je carnacan roj nepn, nnrn moxe nrn nnrn ce
moxe snarn npanocnannom npxnom. H xao mro je jean Xpncroc, raxo je n jena nepa,
jeno xpmrene, jean Cnern yx xojn cne ncnynana n oxnnornopana n yjennyje, raxo je
n jena Hpxna. Kao mro ce Xpncroc ne moxe pasnojnrn n pasennrn raxo ce nn Berona
Hpxna, Berono cnero Teno, ne moxe pasnojnrn; o ne ce camo moxe onojnrn n yanrn
ann ne n ny pasnajarn. O ne ce onajajy n yayjy mane nnme cnn onn xojn caxare
npany nepy n xojn ce opnuy o npanor xnnora carnacnor roj nepn, ro jecr cnn onn xojn
nompauyjy cnecnernn n nenarnopenn nnx Xpncra Forouonexa n xojn caxare Berony cnery
nayxy.
Hpanocnanna Hpxna xojoj npnnaamo n xoja ce jom nasnna n Hcrounom Hpxnom
rpynna ce xpos cny cnojy xpcronocny ncropnjy a ouyna raj cnern nnx n a coom
nocneoun ynpano ry nepy n raj xnnor no nepn. Bro snaun: a nocneoun n a cauyna
ncrnny o Fory, cnery n uonexy xojy nam je cam For orxpno y nnunocrn Xpncra
Forouonexa, xojy nam je ojanno y neronom Hmeny xoje je nsna cnaxora nmena n es
xojera xao raxnora nema n ne moxe nrn cnacena nn jenom xnnom crnopeny. Hocrojn
nexa rajancrnena ncronernocr nsmehy Xpncra n Hpxne npanocnanne. Ty ncronernocr
Hpxne ca Xpncrom Forouonexom nornphyje nope ocranor n rope naneen nen nasnn
"Hcrouna". Ho rnm nasnnom onuno ce nopasymena reorpa]cxn nojam. Hasnn mehyrnm


"Hcrouna Hpxna" ne snaun camo reorpa]cxo mecro nenor ncropnjcxor npncycrna.
Vocranom, reorpa]cxn nojam je penarnnan a Hpanocnanna Hpxna je anac pamnpena na
cnnm xonrnnenrnma, raxo a on raxo cxnahen n ne oronapa unnennunom crany. Ho rnm
nojmom ne nopasymenajy ce nn npocro cnenn]nune oconne pennrnosnocrn nn
yxonnocrn xaxo ce ona onnxonana na xpnmhancxom Hcroxy. "Hcrouna" snaun
npnencrneno - ona xoja je o "Hcroxa", mro snaun xoja je o Hsnopa. Hcrox ca nncnne no
peunma Hpxnenor necnnxa je cam Xpncroc, Hcrox xao nsnop n xao ncrounnx cnera
nocrojeher. Hcrox je mecro re ce paha cynne: Xpncroc je ncrnncxo "Cynne npane", On je
Houerax n xpaj, Hsnop n Vnnp cnnx nocrojehnx cnerona. "Hcrouna Hpxna" snaun npema
rome - Xpncrona Hpxna, ncrnnnra, neynnmrnna n neuna Hpxna; Hpxna xoja npononea n
cneoun Xpncra xojn je "Beunn Hcrox", neunn Houerax ann n neunn Kpaj n Hpncrannmre
cnera nocrojeher. Kao raxna Hpxna je jena n cnera, anocroncxa n caopna. Jena je jep
nounna najenom ncrom Fory Ony, Cnny n yxy Cnerom, cnera je jep je ncnynena n
npnsnana a ce ncnynana cneromhy ror jenor n ncrnnnror Fora "jennor Cneror".
Anocroncxa je jep nounna na npononen, npeany n remey nanaecr Xpncronnx
anocrona. Caopna je crora mro canpa y cee n nma cjennene Fora n uonexa, ye n
anhene, n cny Foxnjy rnopennny, n mro npnsnna cne n cna a yhe y neny cnery sajennny.
Ona je caopna n saro mro npnsnna cne ye n cne napoe a ce xpcre y nme Ona n Cnna
n yxa Cnerora n a ncnynanajy ne ono mro nm je Iocno sanoneno. Kao raxna ona je
npnsnana a o cnnx semacxnx napoa crnopn jean Foxnjn napo, a n cnn nnn jeno
xao mro cy jeno Oran n Cnn n yx Cnern, aa npnrom cnaxn napo n cnaxn nojennan
cauyna cnoje cnenn]nunocrn n cnoje apone. V rome ce cacrojn nen caopnn,
xaronnuancxn n naceencxn (exymencxn) xapaxrep n ncropnjcxo npnsnane.
Taj n raxan xapaxrep n cnojcrna Hpanocnanne Hpxne unne je ynex canpemenom. a
naneemo jom nexa nena cnojcrna xoja je unne neuno mnaom n neuno axryennom. Jom je y
npomnom nexy nennxn npanocnannn orocnon Xomjaxon pexao, n c npanom, a Hpxna nnje
nnacr nn ayropnrer. Jep ayropnrer je nemro cnoamne a cnaxa nnacr nocn ca coom n
nacne. 3aro Hpxna nnje cnoamna nnacr nnrn cnoamnn ayropnrer: ona je ynyrapna
ncrnna ycxor xnnora n xnnora cnera. ona je ynyrapna ncrnna xnnora pan rora mro
Forouonex Xpncroc n Berona Hpxna nyna naroarnnx apona xnne y cnemy nocrojehem,
napounro y onnma xojn nx npnxnarajy nepom n npnnnom, xnnorom crnapnnjnm o cpna
xoje xyna y uonexonnm rpynma nnn o xpnn xoja xpyxn no neronnm nenama.
Hpanocnanna Hpxna noceyje cnoj nopeax n ona je es rora noperxa nesamncnnna, ann
pyro je nopeax a pyro nnacr n rocnoapene. Hpanocnanna Hpxna nnxa nnje nonerna
ncxymeny a saxenn a nnaa n rocnoapn cnerom. Ben ocnonnn nn n nosnn je no a
ce xpos ny cnace cner n a ona nocrane n ye ynyrapna cnernocr, cnerocr n spane
cnera. Kao n cam Xpncroc, ona nnje y cnery a joj cner cnyxn, nero a ona cnyxn cnery n
a ce npnnocn na xprny, xao n Xpncroc, -"sa xnnor cnera". Taxo, cnaxn onaj xojn xnnn
nennm caopnnm n naceencxnm xnnorom, xojn xnnn xnnorom Xpncrone camoxprnene
yann n jenncrna y yxy, nocraje ncrnncxn npxneno n onpxoneno nhe, ro jecr nhe
cjenneno ca Xpncrom Forom n ca nnxnnma cnojnma nepasopnnnm jenncrnom.
Jenncrno ce ne moxe nocrnhn nnrn ce ono moxe sacnonarn na nacny nno xaxne
nnacrn, nnrn oner na camoxnnocrn, eronsmy n ropocrn nojennana. Ha ysajamnoj
yann, cmnpeny n rpneny For je yremeno cnojy cnery sajennny na semn, rj. cnojy
cnery Hpxny. Tamo re nema camoxprnene yann, ysajamnor nomronana, cmnpena n
rpnena ry ne moxe nrn peun nn o npanoj Hpxnn. 3aro re ro je y nexoj npxnenoj
sajennnn, maxap xojoj n na nno xojem mecry, rpnjym]onao eronsam n camoye na
yany, rpnenem n cmnpenem, raxna npxnena sajennna je nemnnonno neh ynanpe
nna ocyhena na pacnaane n xonauny nponacr.


Hpxna je sacnonana na camoxprnenoj yann, cmnpeny n rpneny ynpano saro mro
je cam Xpncroc xao nen ocnnnau no n noxasao ce xao camoxprnena yan, neonncnno
cmnpene n rpnene. Hs yann npema ynma On je npnxnarno pacnehe n crpamny
cmpr, npnneo je xnnor cnoj sa nnxne cnoje. 3aro ce n y Beronoj Hpxnn yunmo xaxo a na
Beron naunn mn npnnocnmo xnnor cnoj sa nnxne cnoje. V cneoueny n npononeany re
cnere yann nanasn ce n neuna axryennocr n mnaocr Hpxne Xpncrone. Xpncroc xao
neuna yan n nen nenrnrer n nen nenpomennnn nporpam. Kao raxan Xpncroc n
Berona yan npecranajy nenrnrer n npnsnn cnaxor nojennor unana Hpxne xao n
nenrnrer n npnsnane cnaxor napoa xojn nonepyje n xpcrn ce y Xpncra Iocnoa. Cnaxn
nojennan n cnaxn napo sacahyjy ce xpos cnery rajny xpmrena n pyre cnere rajne n
cnere npnnne, y Hpxny Xpncrony xao "pno macnnnono y yxonnom pajy" (3a Cneror Cany
ce xaxe a je uea cnoja, onocno napo cnoj cpncxn, sacano xao "pno macnnnono y
yxonnn paj").
Xpncroc ce, axne, y Hpanocnany noxasyje n npononea xao ynyrapna rajna n
ncrnna xnnora xao raxnor, rajna xojy rpea cnoono orxpnnarn n ncrnna xojom rpea
nenocno xnnern n y nenoj cnernocrn xonrn. Xpncroc nnje cnoamna cnna nn moh nn
npnnynn ayropnrer. On je jenom sa cnara pexao cnnma cnojnm cneennnnma: "Ko xohe
a ne sa mnom, nexa ce opexne cee nexa ysme xpcr cnoj n nexa me cnen". Ta
nenamernnocr Xpncrona cauynana y Hpanocnannoj Hpxnn ynpano je ono mro anac
npnnnaun Hpanocnany mnaa noxonena napounro y rorannrapnnm cncremnma. Hnxaa
ca uonexom nnje ronnxo mannnynncano, n ro y nme uonexa n nerone cnooe, xonnxo y
name npeme. Mnha Hononnh, jean o najaponnrnjnx canpemennx cpncxnx cnnxapa, na
jenoj o neronnx nocnennx nsnoxn y Feorpay, noxasao je n cnnxy no nasnnom
"mannnynannja". Ha roj cnnnn je npecranen uonex nonesannx ounjy n nnna xojn y
rnosenoj pynn pxn pyror uonexa. Ouennno ymernnx je xeneo a onom cnojom cnnxom
cnmnonnuxn yxaxe na crpamno nacne xoje ce npmn na ynma, na cne mannnynanre ca
ycxom cnooom, cnemhy n canemhy, xojnx je anac npenyn cner, napounro y
cncremnma n neonornjama xojnma je nacne n mannnynancrno y camoj nnxonoj npnpon.
A ncropnja nam naxanocr aje mnoro npnmepa a ce uonexom moxe mannnynncarn ne
camo y nme esoxnnmrna n y nme naxnnx orona nero n y nme ynaxaxennx nojmona o
npanom Fory. Henora npanocnannor Xpncra ce ynpano cacrojn y onom Beronom
ecxonaunom nomronany ycxe nnunocrn n ycxe cnooe n y Beronoj oxancxoj
nenamernnocrn. Hema raxnor cneror nna xojn n Bera n Berony Hpxny mornn nanecrn
a mannnynnmy ca uonexom n a nsnpme nacne na neronom, Forom aponanom,
cnooom. Ho c pyre crpane ynpano ono n onaxno esrpannuno nomronane uonexa n
nerone cnooe oanesyje ror ncror uonexa n nerony cnooy n nocrnue nx na ncro raxo
esrpannuny xprny xaxna je nna Xpncrona n na Berony camoxprneny orouoneuancxy
yan. Hs re n raxne camoxprnene yann, esrpannunor cmnpena n nomronana npema
cnaxom uonexy For sna n rpan cnojy cnery 3ajennny, cnojy Hpxny.
Hope onora cnojcrna Hpanocnanne Hpxne nma jom jeno neoma naxno cnojcrno
Hpanocnana xoje je o nsysernor snauaja, xaxo sa npomna raxo n sa name npeme n sa
ye namer npemena, napounro mnae. Eno y uemy ce cacrojn ro cnojcrno. Hpanocnanna
Hpxna je no cnojoj npnpon o cnor nouerxa Hpxna cneouena n Hpxna cneoxa, rj. Hpxna
myuennxa n cnernrea. Hpe cnera cam Xpncroc ce noxasyje xao nepnn cneox Foxnjn, rj.
nepnn cneox ncrnne xoja jecre On cam n xojy On npononea. Cnoje cneouene On
nornphyje cnojnm pacnehem n myuennuxom xpny. H xao mro je On no cneox neecxor
Ona, nepan Ony o came cmprn, cmprn na xpcry, raxo On mae cnoje cneennxe y cner a
yy Beronn nepnn cneonn o xpaja nexa n cnera. Taxnn nepnn cneonn Beronn nnn cy
cnern anocronn, Beronn cnern myuennnn n cnn cnern o ana anamnera. Hexn o rnx
Beronnx nepnnx cneoxa nocneounnn cy Iocnoa cnora peujy, enom n myuennuxom


xpny a pyrn oner peujy, enom n onnm mro ce nasnna "myuennmrno canecrn", rj.
nenpecranom yxonnom opom n nonnrom, ounmhenem, rpnenem n opom npornn
cnnx crpacrn n cnaxora sna, na n onor najrajnnjer, y cen n y cnery oxo cee. Xpncronnx
cneoxa xojn cy Ia nocneounnn myuennuxom xpny nno je xpos cna npemena o ana
anamnera. uax ncmo mornn pehn a nno xoja npomna enoxa nnje ana ronnxo
myuennxa rj. onnx xojn cy concrnenom xpny nocneounnn cnojy nepnocr Xpncry n cnojy
yan npema Bemy, xonnxo ona nama enoxa. Mnnnonn npanocnannnx xpnmhana
noxnannx sa nme Xpncrono mnpom npanocnanne Pycnje, y Jacenonny, Innnn, Jaonny n na
pyrnm nepojennm mecrnma nenonrnn cy oxas n npnmep onora. H ne camo mro je
Hpanocnanna Hpxna ana pojne myuennxe y npomnocrn panoj n neannoj. Hena
Hpanocnanna Hpxna je n an anac xnnn cneox Pacnerora Xpncra n yuecnnx y Beronom
Pacnehy. To nornphyje crane y cnnm anamnnm nomecnnm npanocnannnm Hpxnama. He
nocn nn jepycannmcxa Hpxna, Cnoncxa majxa cnnx npxana, n anrnoxnjcxa Hpxna, na rny na
xojem cy xpnmhann no npnn nyr onnn raj nasnn, n Hpxna napnrpacxa, majxa namnx
Cnonencxnx npxana; o pycxoj Hpxnn n nehnnn pyrnx nomecnnx npxana mehy xoje cnaa n
nama cpncxa, n a ne ronopnmo, - ne noce nn cne one "pane Iocnoa Hcyca Xpncra na
cen", rj. nncy nn cne one, cnaxa na cnoj naunn, ronene n nporonene?! Bennxa pycxa
Hpxna nnje nn y najnonnje npeme "yennna" cnoja nenpernena npocrpancrna xpny
mnnnona cnojnx nonomyuennxa? O namoj cpncxoj Hpxnn n nennm jaonnnma n rnnnama n
pyrnm myuennuxnm jamama n espojnnm nonomyuennnnma ne rpea nn a ronopnmo jep
je ro cnnma nosnaro. Orxya ro myuennmrno Hpanocnanne Hpxne? Cnern Maxapnje
Ernnarcxn nam aje jennn npannnan oronop na ono nnrane. On rnpn a ramo re je
yx Cnern ramo je n ronene. To jecr, ramo re je Hcrnna n re ce nanasn ncrnnnra
Hpxna, xao nocnnan n uynap yxa Cnerora, ramo ce janajy n najcrpamnnja ronena. Jep
3no nma sa nn a ncxopenn ns uonexa n ns cnera yxa Cnerora xome jecre jenna nynoha
n jenno cnacene uonexa cnera. Hcropnja nam cneoun a je Hpanocnanna Hpxna nna n
ocrana ronena Hpxna. Vnpano je ro jean, naxo ro moxa nsrnea napaoxcanno, o
najjaunx oxasa aje ona ncrnnnra Hpxna n a ny sancra non n uyna nenoenna cnna
yxa Cnerora. 3aro nnje uyo mro nen canpemenn nonoxaj y cnery noceha na Pacneror
Xpncra, xao mro n nena ncropnjcxa ynora ouennno nma cnaconocnn n ncxynnrecxn
xapaxrep y onocy na neo cner, xaxan je nmao n cam Xpncroc. a naneemo nexonnxo
npnmepa sa ro: Pacnehe, crpaane n cmpr npanocnannor nnsanrnjcxor napcrna n pyrnx,
anxancxnx npanocnannnx semaa y uerpnaecrom n nernaecrom nexy necymnnno je nmano
cnaconocnn n ncxynnrecxn xapaxrep n snauaj ne camo sa npanocnanne napoe nero n sa
cne sananoenponcxe nenpanocnanne napoe. To mro ce orahano y npomnocrn oraha ce
n y name ane: xpn mnnnona npanocnannnx nonomyuennxa je ona cnna o xojoj ronopn jom
anocron, Hanne n xoja cnpeuana Anrnxpncra n nerono emoncxo sno n rnpannjy a ce
sanape y canpemenom cnery.
He rpea nnxa saopannrn a ycxa ncropnja nope cnoamner nma n jean
yn yxonnn mera]nsnuxn nnan. Vnpano na rom yem yxonnom nnany
Hpanocnane ce anac nanasn y xnxn cnnx cynncxnx ncropnjcxnx snnana, raxo a
moxemo cnoono pehn a o nerone cynne sanncn cynna canpemenor cnera. Hspxn
nn Hpanocnane y opn npornn emoncxor sna n ojaua nn Hpanocnanna nepa n xnnor no
roj nepn, sa cner jom ynex nma n nhe nae. Jom je ocrojencxn y npomnom nexy
npopouxn naspeo orahaje xojn onase ann n ocerno cnary nnxa npanocnannor Xpncra,
npeocernnmn raxohe n yyhy cneuoneuancxy mncnjy Hpanocnana. Moxa cy mnorn
unrajyhn npopomrna ocrojencxor rymaunnn nx n ouexnnann a he Hpanocnane y
npemeny xoje onasn oxnnern neouexnnany cnoamny excnansnjy y nenom cnery.
oyme raxno ouexnnane ce apem ennmnuno n onpanano: anac je Hpanocnane no
npnn nyr y ncropnjn npncyrno na cnnx ner xonrnnenara. Ho ro nnje no rnannn capxaj


npopomrna ocrojencxor. Camo cy nnonnrn yxonnnnn ocernnn yn cmncao ror
neronor npopomrna. Onn cy ocernnn a je ocrojencxn npennhao Ionrory a ne rpnjym].
Ocernnn cy a he nona npemena xao n npomna npemena Hpxne nrn npnencrneno y snaxy
Pacneror Xpncra n Berone camoxprnene ronrorcxe yann sa cne n cnaxora xao jennor
cnaca sa uonexa n sa uoneuancrno. H xao mro je xpcr Xpncron cnna n snamene, uynap
naceene n neno nsanene, raxo je n canpemena cynna Hpanocnana cneouancrno n
pasorxpnhe nenom cnery re cnne Kpcra Xpncronor. Hpanocnane, anac ncro mro n
nexaa pacnern n nonnxenn Xpncroc na Ionrorn, yxasyje moepnom cnery y uemy ce
cacrojn neron ncrnncxn cnac n nynoha. Beronnm "panama" ce anac, xao nexaa
Xpncronnm ncneyjy "pane" cnera. To pacnehe Hpanocnanno n camoxprnena ronrorcxa
yan xojy npanocnannn napon anac nocneouyjy concrnenom xpny, npecrana
ynpano onaj menem cneuoneuancxe yann, "yann xoja ne rpaxn cnoje", menem xojn
ocrojencxn orxpnna y Hpanocnany n npanocnannom Xpncry n xojn Hpanocnane nyn
canpemenom cnery xao jennn nex o cnnx neronnx sana, onecrn n pana.
Hpanocnannn cy npnsnann a yy cneonn re camoxprnene ronrorcxe yann. Onn
xojn mehy nama npanocnannnma nemajy raj ap o Fora a ry camoxprneny yan
nocneoue cnojom xpny, npnsnann cy aje cneoue n nocneoue cneouancrnom, onocno
"myuennmrnom canecrn". Cnaxn npanocnannn xpnmhannn ma re xnneo, ma xom napoy
npnnaao n ma xaxnor sannmana no npnsnan je a ye nnunn cneox n nocnnan re
yann. H xao mro nac oanesyje esrpannuno nomronane name cnooe o crpane Fora,
ncro raxo nac oanesyje n ono name cnero npnsnane. Jep ono unme he nrn cyhena nama
ena, name nomncnn n neo nam xnnor na crpamnom cyy nhe ynpano ra camoxprnena
pacnera Xpncrona yan sa namy nocneouena Xpncronom xpny n xpny mnnnona nemy
cnnunnx myuennxa, neronnx nepnnx cneoxa. Hma nn nmra cnernje n snauajnnje sa ye,
napounro sa mnae, o re n raxne camoxprnene yann xojy Hpanocnane nocneouyje n
npononea?
Ha xpajy a ncraxnemo jom jeno nrno cnojcrno Hpanocnana. Fnaroapehn rom
neronom cnojcrny Hpanocnane je sancra neuna mnaocr mnanx n neuno nacxpcene n
nomnahene crapnx. Hpanocnanna Hpxna je Hpxna cnere enxapncrnjcxe sajennne. Ona ce
nena axryannsyje, orxpnna n ocrnapyje y Enxapncrnjn, onocno y cneroj Hnryprnjn.
Xpncroc je y cnom Teny n Kpnn xojn nam ce ajy na cneroj Hnryprnjn ocrao npncyran
mehy nama n ocrahe npncyran cnnom yxa Cnerora o xpaja cnera n nexa. Vnpano na
cneroj Hnryprnjn Xpncroc nam ce aje n orxpnna xao camoxprnena yan n xao neuno
uonexoye. 3aro ce mn na Hnryprnjn najye moxemo o Bera nayunrn xaxo a
cnaxonenno "camn cee, jean pyror n can xnnor cnoj npeajemo Xpncry Fory", o Bera
npnmajyhn camoxprneny yan xao jennn naunn xnnora, n raxo nenpecrano ysnpahajyhn
y ncrnncxom oroyy n uonexoyy. Heo cnaxnamnn xnnor xpnmhannna rpea a
nspacra ns Hnryprnje, n a ce nponepana yxom n ncrnnom Hnryprnje rj. rpea a ye
sacnonan na camoxprnenoj yann. Hpanocnannn xpnmhannn ne moxe xnnern jennm
xnnorom y Hpxnn a pyrnm xnnorom nan Hpxne. Cne onacrn neronor xnnora n cne
nerone enarnocrn n cnaxo nerono sannmane npnsnano je n mopa nrn onpxoneno n
ynpxoneno, rj. nponepeno cnerom Hnryprnjom. Taxo, na npnmep, jena napoxnjcxa cana
moxe n rpea a ye mecro neronana parcxe yann creuene na Hnryprnjn ann moxe
nocrarn n mecro pasapana re ncre parcxe yann xojoj ce yunmo na Hnryprnjn. Ona n
opanax y noj xao n cne pyre ycranone nnn pymrna nnn ypyxena, xaxo y napoxnjn
raxo n y enncxonnjn, xnnn je npoyxerax came Hnryprnje n mecro ocrnapnnana nenor
yxa.
C npanom je peueno a onaj xojn sna mra je Hnryprnja on sna mra je Hpxna n mra
snaun nrn npann unan Hpxne n oparno, onaj xojn n xreo a xnnor Hpxne n cnoj
concrnenn xnnor sacnyje na yxy cynpornom yxy Hnryprnje raxan nnrn sna mra je


Hpxna nnrn mra je Hnryprnja nnrn mra snaun nrn npann ncrnncxn xpnmhannn. Jep
Hnryprnja no cnojoj npnpon yxyuyje y cee can nam cnaxnamnn xnnor, onnxyjyhn ra
n onnxyjyhn y nama xpos ro ncrnncxn nonor n npenopohenor uonexa, a namy sajennny n
sajennuxo xnnene npernapajyhn y sajennny Xpncrone yann. Ha Hnryprnjn mn
npenosnajemo cnaxor uonexa xao cnor neunor para n capara y Xpncry Fory jennom
uonexoynny. Ha Hnryprnjn nam ce orxpnna n aje For onaxan xaxan On jecre n uonex
onaxan xaxan on rpea a ye. Ha noj ce ocrnapyje n noxasyje ncrnncxa ycxa
sajennna n npano ycxo onmrene n sajennmrno yn ca Forom. 3aro Hnryprnjn
crpeme cne rajne Hpxne n na noj neo xnnor Hpxne n cnnx nennx unanona ocnena o
cnoje nynohe n canpmencrna. Tnpna xoja ce nonexa moxe uyrn y namnm npxnennm
xpyronnma:
enncxony n cnemrennxy npnnaa xpam n orocnyxene a ocrann xnnor enncxonnje nnn
napoxnje nan xpama, orocnyxena, npnnaa nama nannnma n moxe nrn oprannsonan
xaxo ce ro nama unnn npannnno, mnnnpa camy cymrnny Hpxne xao enxapncrnjcxe
sajennne, ynoehn nona nenpanocnanna n anrnnpanocnanna nauena y xnnor Hpanocnanne
Hpxne n rnme pasapajyhn Hpxny n neno xnno orouoneuancxo jenncrno n sajennmrno y
yxy Cnerome. Onacnocr o jenor raxnor npncryna Hpxnn n nenom xnnory n ocrnapeny
nene mncnje napounro je npncyrna y cpennama y xojnma xnnn npanocnanna njacnopa
jep cy one no orpomnnm yrnnajem nenpanocnannor yxa n nounnajy na nauennma xoja cy
ns cee nsnepnna pymrnene crpyxrype xoje nemajy nnuera sajennuxor ca ncxoncxnm
yxom Hpanocnana.
Hpxna xao enxapncrnjcxa sajennna aje saonoene najye rnan canpemenor
uonexa yonmre a noceno mnanx, rnan sa ncrnncxnm onmrenem n sajennmrnom. Kao
mro cmo neh narnacnnn y noj nam ce orxpnna n apyje nennxa rajna necenune n uncre
yann xao najya rajna xnnora. Orya neo cmncao namer cnaxnamner xnnena n
enana rpea a ye saonjane n crnnane ynpano re necenune yann. Taxna nax
yan ne onasn cama o cee. Ona ce saonja nenpecrannm rpyom nnunnm n
sajennuxnm, nocrom n monnrnom n ynpaxnananem cnnx xpncronocnnx npnnna. Bepom
rpea cnaxonenno xnnern, ocrnapnnarn je y xnnory, nene ncrnne npernaparn y
cnaxnamny npaxcy, nponepanajyhn nenpecrano cnojy cnaxnamny enarnocr n npaxcy
yxom Hpxne n nenom neunom Hcrnnom. To je npnsnane ocrojno uonexonor xnnora. Ono
orxpnna uonexonom nhy n xnnory neune n ecxonaune xopnsonre. Kao raxno ono je ynex
nno a n anac je nennxn nsason cnaxom uonexy, napounro mnanm ynma xojn cy jom
ynex ocrann ouynann neocaxahenn mannm nnennma, xojn cy ornopenn n npnjemunnn sa
cne ono mro je nenonnro, neuno, canpmeno. Hpanocnane nounna na nenonnrom, neunom:
ono npnsnna canpmenom n ecxonaunom, orya n ronnxn neron snauaj sa ye cnnx
yspacra n cnnx npemena. Kao raxno ono je sancra jenna cnerna rauxa y yyhnocrn cnera
n uonexa.
Hexonnxo peun o xnnsn
3a cryenre reonornje, xao n mnpy jannocr, oanno ce uexano na xnnry xao mro je
ona. Karnxernxa xao npemer y namnm orocnoncxnm mxonama, xao nayuna ncnnnnnna,
je o necymnnne naxnocrn. Ona nma sa nn a reopnjcxn ojacnn naunne n meroe na
xojnma n ce sacnnnana npaxrnuna npnmena pennrnjcxe nacrane y mxoncxom naunny
nsnohena. C pyre crpane, xao cneoyxnarna, n onronomxn nonesana ca Hnryprnjom, xao
jennom n nesamennnom nacnnrnom meroom, xarnxernxa nnn nayxa o nacnnrany, nma
npenacxonn nn a "nnra" onocno a xpann "nxony Foxnjy" - xoja je uonex.
Hpocro ce ne moxe nn samncnnrn nornyno axaemcxo opasonane jenor orocnona
es nenonnror ynaxena y nayxy xao mro je n xarnxernxa. Mopamo nanomenyrn a je o
caa ona nayuna ncnnnnnna nna yrnannom nesana sa cncrem n meroe pnmoxaronnuxnx
n nporecranrcxnx mxona. To snaun a npanocnanne orocnoncxe mxone y onoj


ncnnnnnnn, xoja je, xao mxoncxn npemer, nonnjer aryma, nncy nmane cnoj ayrenrnunn
npanocnannn mero. Ono mro cy orocnonn mornn a nmajy xao yuennx nesano je sa
cxpnnra xoja cy, axo nam je onymreno nennrn, ncxyunno ypahena no npnnnnny
cynonapnnx meronxa nosajmennx o meronuapa sanane cxonacrnuxe ycmepenocrn.
V noronopy one xnnre xoja je npe nama, nnje nam sa nn a xpnrnxyjemo ono mro
je nno npe ne. Hcro raxo nnje nam sa nn a ony xnnry npecrannmo n npomonnmemo sa
nonn yuennx ns onacrn npanocnannor nacnnrana jep nemamo onnamrena sa ro, ann je
necymnnno a moxemo pehn: ona cnojnm capxajem remarcxn onynyje npasnnny xoja
nocrojn y onoj onacrn. Xea nam je a ncraxnemo a ona xnnra nopasymena
npanocnanno nacnnrane, npe cnera, xao nacnnranane uonexa onocno neronor Hnxa -
Hxone Foxnje. To sanpano ona xnnra y npnom pey n nopasymena. Cacranena ns nnme
nornana nncannx na reme xao mro cy: Cyouanane Foxancxe n ycxe ersncrennnje;
Ounncrno, oneynjcrno n nacnnrane; uonex, nocnnan n cneox neunor xnnora; Hnryprnja
n nonnxnnmrno; Hnryprnjcxa xarnxesa; Cnerocr - mepa ycxor ocrojancrna nr., -
ona nac nocrynno ysnon xa meronnn npanocnannor cxnarana opasonana n nacnnrana.
Vsnsane nnxa uonexonor o mepe yspacrana n cjennena c Forom jennn je nn xojem
orocnoncxe nayxe mopajy a ny. Taj n raxan nn ne ncxyuyje ocrnrnyha xoja croje ca
pyre crpane, onocno, one xojnma je npenacxonn nn a opasyjy ycxn nnrenexr,
xojn ce nemro xopncre meroama, nsnarannma n yennnm npenomenem snana.
3a npanocnanne nayxe na n nayxy o nacnnrany, mopa a naxn npannno - a es
ocnona npanocnannor nacnnrana nema meronxe na xojoj moxe a ce sacnnna nayxa o
npanocnannom nacnnrany. Ie je ocnona raxnor nacnnrana? Houerax n ynnp re meronxe,
no namem cxnarany, moxe jenno nrn Forouonex Iocno nam Hcyc Xpncroc xao An]a n
Omera nacnnrana xpos Cnery Tajny Enxapncrnje. Hnryprnja (citoupiu), onocno, Cnera
Enxapncrnja, je sajennuxo eno Fora n uonexa. Ona je najcanpmennja xarnxesa jep ne
camo a nacnnrana n npocneryje, nero n nnra (xpann). V rome ce n nnn xpajnn nn
nacnnrana - uonexono cjennene c Forom. Opasonane moxe nrn camo opasonane
nnxa Boanjer y uonexy. Hnje cnyuajno y namem napoy yxopenen nspas - y cmncny
nsonnuanana xo yunnenor nomer n esosnpnor ena -esopasan. Onaj, axne, xojn
ne nomryje cee xao nxony Foxnjy, n cee ne nnn xao nxony, unnn ena xoja cy cynporna
nnxy Onora Kojn je n neron nnx.
Hpana je mrera mro ono name npeme npesacnheno npnsemnnm n mnnnranrnnm
marepnjannsmom, unja cy nsnopnmra cnaxaxo ne camo nonnrnuxe neonornje anamnnne,
nero y npnom pey n mxona ca cnojnm rorannrapnnm meronxama narypanncrnuxor
xymannsma, ensma, marepnjannsma, ersncrennnjannsma nr., ne norennnpa repmnne xao
mro cy opas -nxona n opasonane - nnrane, xpanene Forom nr. V cnaxom cnyuajy,
crnapn y nearornjn ne mory xpenyrn na oe cne orne ox ce ne npomenn cxnarane
cnera n uonexa n nnxonor xonaunor nna, jep nearomxa mncao sanncn o ror cxnarana.
Hosnopnmcxo xpnmhancrno, napounro o XI nexa, xaa cxonacrnxa ca cnojom "ncropnjom
es merancropnje" ysnma nynor maxa pahajyhn xymanncrnuxo, onocno, narypanncrnuxo
nacnnrane, npennha a snane nma nrnjnn, ersncrennnjannn xapaxrep, a ne camo
pannonanno-cnexynarnnnn.
Moryhnoc1 snana je onmre cnojcrno cnaxor uonexa. Ono je npnpona eneprnja.
Hnje cym1nna uonexona n ne moxe nn nrn, ann je cnojcrno uonexone npnpoe. V
neronoj je npnpon onm1ene, saro ono nua n1njnn a ne camo pannonanno-
cnexyna1nnnn snauaj. Hnje nn uyo mro je nacnnrane Penecance narypanncrnuxo-
xymanncrnuxor rnna. Cpenenexonna cxonacrnxa je opasonana nnrenexr, raxo a n
moepno nacnnrane y nornynocrn crojn na ncrnm npernocranxama (crnnane snana ns
pasnnx onacrn), re ocnonno npannno rnacn: opasonan uonex - yuen uonex.


Hporecranrnsam je ycanpmno ony cxonacrnuxy naxapany meronxy npernopnnmn
ce n cam xon]ecnonanno y jean exnnornn mopannsam, a nacnnrane ycmepnnmn na
npaxrnune nnene cynonapnor mopannsma. Bra pehn o "nennxoj mynn" canpemenor
"nearomxor emnnpnsma", nponanaxene meroa sa mro naxme n pxe crnnane snana -
nnmra pyro nero pehn: nyne rnane, a npasne yme! Bnenn cmo y onom xparxom ocnpry
a o nna nacnnrana sannce n nacnnrne meroe.
Axo opasonane nnje camo snane, nero n cnacene o rpexa, sna n cmprn, ona nam je
naxo a cxnarnmo xojn je nn opasonana. V rom cnyuajy nacnnrane ne moxe nrn camo
crnap ycxnx nanopa, nero n eno Foxnje naroarn. Taj cycper Fora, onocno Foxnje
naroarn ca uonexom, ocrnapyje ce y Tajnn Hpxne Foxnje. Hpxna, xao raxna sajennna,
opasonane sacnnna na cnoonom cnneprnsmy Fora n uonexa. V npnpon uonexonor
nnunor, pymrnenor n xocmnuxor xnnena je sajennna. Hpxnenocr je yn nojam o
pymrnenor jep pymrneno nopasymena nonomxo-connjanny n ernuxy nopmy, ox
npxnenocr nma ersncrennnjanno-onronomxy nmensnjy sacnonany na rajnn
Foroonannohena Cnna Foxnjer. Hcropnja cnera je ncropnja omocrpoja Foxnjer.
Hpnoponnm rpexom nacnnrane onja cornpnonomxn xapaxrep. V Hpxnn xao mncrnuxom
reny Fora n uonexa nounne nacnnrane. Pexnn cmo a je Hnryprnja najneha xarnxesa, jep
ona ne camo a nacnnrana - noyuana n npocneryje, nero ona npenacxono nnra - xpann
cnerorajancxn n orocnyxeno cnaxy ymy, npncajennyjyhn je Forouoneunocrn.
Vxparxo a norneamo xaxo Hpxna cxnara omocrpoj cnacena poa ycxora xpos
ncropnjy. Hajjenocrannnje peueno omocrpoj y cnaceny uonexa je nsnpmen am xao
noyxa. Heo Crapn 3aner ce, no peunma Cn. Anocrona Hanna caxnma xpos noyxy: "H snam
noy nerony, n ymem a pasnnxyjem mra je opo, nayuen o saxona" (Pnm. 2, 18). V
ennma Anocroncxnm ronopn ce o naynn Iocnonoj. Henoxynnn xnnor Xpncron je noyxa
sa cne. H Crapn n Honn 3aner ce cxnarajy xao noyxa - xarnxesa sa cne: "a nosnam reme
onnx peun xojnma cn nayuen" (Hx. 1, 4).
Toxom ncropnje Hpxne pasnnne cy ce ne npcre xarnxese. Onn xojn cy ce cnpemann
sa cnero xpmrene xpos Hnryprnjy noyuanann cy na nocean naunn o onnx xojn cy
sanpmnnn cnoje ornamene n nnn ynohenn y ye rajne n mncrarornjy nepe. Taxo
Ka1nxese Cn. Knpnna Jepycannmcxor (IV nex) npecranajy ojamnene Cn. Tajne
Kpmrena, Mnponomasana n Enxapncrnje, xao n rymauene Cnmnona nepe. Karnxese Cn.
Amnpocnja Menonancxor jecy noyxe "o rajnama n Monnrnn Iocnonoj".
Xpncroc je caopna Tajna Hpxne, saro je npxnena xarnxesa yremeena na Bemy.
Hnryprnja ce saro n npmn "y cnomen Iocnoa n Cnaca namera Hcyca Xpncra", ona
ojanyje Berony cmpr n nacxpcene. "Jep xa ro jeere onaj xne n uamy ony nnjere,
cmpr Iocnony ojanyjere, ox ne ohe" (1. Kop. 11, 26), nocrajyhn raxo najcanpmennja
noyxa, onocno, xarnxesa. Beno nsnopnmre je y nexonnom npeany Hpxne, xao peu o
Fory, neno nocrojane je cno sacnonano na noxajany jep nema spane peun o Fory es
noxajana. Kpos orocnyxene, nena ncropnja craposanerne n nonosanerne Hpxne, onocno
neno nanncano orxpnnene, nperounno ce y monnrny. Ha raj naunn Fnnnja npecraje a
ye oxamenena npomnocr neh jecre oxnnena crnapnocr. Cnere Tajne n npnnne Hpxne
ne orxpnnajy ce xao exnnorne neh ojexrnnnmyhn ce nocrajy monnrneno eno. To snaun
a Hnryprnja - Forocnyxene ne sna sa nacnnne nocmarpaue. Axrnnnnm yuecrnonanem y
Cnernm Tajnama n panama, saonja ce naroar yxa Cnerora n one nncy, onocno, ne
mory nrn nnxaa onuaj nnn marnjcxn unn. Ono mro nacnnrana cna uyna oxnnana ce
na cnnxonnr naunn xpos peu, nxony n orocnyxeny cnmnonnxy n npecrana canpmeny
xarnxesy.
Ona xnnra paona cacranena o rema, nanncannx cnrypno ne y jenom npemencxom
nepnoy, no namem ynepeny npecrana jeny nennny xoja n morna a ce e]nnnme


onmrom xoncrarannjom unja cymrnna rnacn: Hnryprnja Hpxne je najcanpmennja xarnxesa,
ona npocneryje n xpann - nnra.

Jepej Hena M. MHXAJHOBHT