PROCESSO N TST-RR-3300-65.2007.5.15.

0071

RECURSO DE REVISTA. DANO MORAL. ACIDENTE DE TRABALHO. PRESCRIO. TERMO INICIAL. A deciso regional adotou o entendimento que o marco inicial da prescrio flui da consolidao da leso, que ocorreu em maio de 2006, com a aposentadoria por invalidez do reclamante. A deciso foi proferida em consonncia com a iterativa notria e atual jurisprudncia desta Corte, que entendeu que a consolidao da leso ocorre com a aposentadoria por invalidez. bice da Smula n 333/TST. Precedentes. No conhecido. DANOS MATERIAIS. Segundo apurado pela prova pericial o reclamante sofreu limitaes fsicas em face do desencadeamento da tendinite do supra-espinhoso, inclusive, apresentou como decorrncia dessas limitaes quadro psiquitrico grave e alcoolismo (fl. 345). Restou claro que houve prejuzo ao obreiro, uma vez que teve diminuda a sua capacidade de trabalho em relao ao perodo anterior ao acidente e ao ofcio desenvolvido. Portanto, prova houve, segundo se apurou do laudo do expert designado pelo juzo, de forma a permitir a concesso de penso correspondente importncia do trabalho para que se inabilitou, ou da depreciao que ele sofreu., na forma do artigo 950, do Cdigo Civil. Nesses termos, no h que se falar em violao aos artigos 333 do CPC e 818 da CLT, uma vez que a matria no foi equacionada com a aplicao das regras de distribuio do nus da prova, mas mediante a anlise da prova coligida e agregada aos autos.
Firmado por assinatura digital em 10/11/2010 pelo sistema AssineJus da Justia do Trabalho, conforme MP 2.200-2/2001, que instituiu a Infra-Estrutura de Chaves Pblicas Brasileira.

O aresto colacionado imprestvel ao dissenso de teses, por ser inespecfico na forma da Smula n 23, do Tribunal Superior do Trabalho. No conhecido. AUMENTOS CONCEDIDOS CATEGORIA. EXTENSO AO PENSIONAMENTO MENSAL E CONSTITUIO DE CAPITAL. A parte no logra demonstrar violao a dispositivo de lei ou dissenso de teses, como exige o artigo 896, da CLT. No conhecido.

. O3 E Ve RN MSO ,LD TAI ViA0 AE DC 6 S e L P I D A S3

A m

O 3 T i r A reclamadainterperecursode revista(fls.348362),comamparono artigo896, Dsaoc dp h a d e N Sm e me P r b e l i c o T O V

I C O H NC E Satisfeitos os pressupostos genricos admissibilidade, passo anlise dos especficos, delineados artigo 896, da CLT.

de no

1. DANO MORAL. ACIDENTE DE TRABALHO. PRESCRIO. TERMO INICIAL. afastou a decidiu: O Tribunal de origem manteve a sentena que argio de prescrio feita pela reclamada. Assim

fls.3

PROCESSO N TST-RR-3300-65.2007.5.15.0071 No h se falar em prescrio, pois o respectivo prazo passa a fluir a partir da consolidao das leses, quando o trabalhador tem cincia inequvoca da sua incapacidade laboral, o que de fato ocorreu em maio de 2006, quando este foi aposentado por invalidez, valendo notar que a ao foi ajuizada em 10.01.2007. No assume relevncia o disposto no artigo 23 da Lei 8213/91, pois esse dispositivo legal fixa apenas o dia do acidente para fins previdencirios e no o dies a quo do prazo prescricional. (l 3. f A reclamada sustenta que ocorreu a prescrio da pretenso indenizao por danos morais decorrente de acidente de trabalho, porque o marco inicial foi a data de 01/09/2000, quando ocorreu diagnstico da leso e o afastamento do labor. Indica violao aos artigos 7, XXIX, da Lei Maior, 23 da Lei 8.213/91, contrariedade s Smulas ns 230, do STF e 278, do STJ. Colaciona aresto ao dissenso de teses. Sem razo. H que se ressaltar que o Tribunal Regional, ao adotar a aposentadoria como termo a quo, sequer cogitou da data de afastamento do labor do reclamante ou a data em que ocorreu o diagntico da leso, o que impossibilita o reexame da matria sem atentar contra o conjunto ftico probatrio dos autos, j soberanamente delineado em sede regional. Aplicabilidade da Smula n 126, do Tribunal Superior do Trabalho. Ainda, nos termos do artigo 896, da CLT, no se admite recurso de revista por contrariedade a verbetes de Smula de outras Cortes Superiores. No obstante, essa corte tem inclinado o seu entendimento no mesmo sentido da Smula n 278, do STJ, no sentido de somente ser possvel a fixao do marco inicial da prescrio quando o empregado tem a cincia inequvoca da leso. Entretanto, ao contrrio do defendido pela reclamada, tal data da cincia inequvoca da leso -, no pode ser a data de afastamento para o benefcio previdencirio ou a data do diagnstico da leso. Coincide
Firmado por assinatura digital em 10/11/2010 pelo sistema AssineJus da Justia do Trabalho, conforme MP 2.200-2/2001, que instituiu a Infra-Estrutura de Chaves Pblicas Brasileira.

com a data da concesso da aposentadoria por invalidez, porquanto somente nesta data que o empregado acidentado tem a certeza de que a sua capacidade laboral foi realmente diminuda. No mesmo sentido, os seguintes precedentes: (...) PRESCRIO. INDENIZAO POR DANOS MORAL E MATERIAL DECORRENTE DE ACIDENTE DE TRABALHO. TERMO INICIAL. APOSENTADORIA POR INVALIDEZ. Na fixao do termo inicial do prazo prescricional da pretenso de indenizao por danos moral e material decorrentes de doena ocupacional equiparada a acidente de trabalho no pode ser considerada a data do afastamento do empregado para o recebimento do benefcio previdencirio, pois nessa data o empregado ainda no tinha cincia da extenso da doena. Somente na data da concesso de aposentadoria por invalidez que o obreiro tem conhecimento da sua incapacidade laborativa, podendo identificar a extenso do dano e a sua inequvoca ocorrncia. Recurso de revista no conhecido. (...) (grifei) (RR-108700-77.2005.5.03.0037, Relator Ministro: Augusto Csar Leite de Carvalho, Data de Julgamento: 15/09/2010, 6 Turma, Data de Publicao: 24/09/2010); (...) RECURSO DE REVISTA. RECURSO DE REVISTA. INDENIZAO POR DANOS MORAL E MATERIAL DECORRENTES DE ACIDENTE DO TRABALHO. PRESCRIO. MARCO INICIAL. CONSOLIDAO DA LESO. APOSENTADORIA POR INVALIDEZ. Acerca da prescrio em aes decorrentes de acidente de trabalho, o STF editou a Smula 230 que consolidou o entendimento de que -a prescrio da ao de acidente do trabalho conta-se do exame pericial que comprovar a enfermidade ou verificar a natureza da incapacidade-. No mesmo sentido, o STJ, na Smula 278, posiciona-se no sentido de que -o termo inicial do prazo prescricional, na ao de indenizao, a data em que o segurado teve cincia inequvoca da incapacidade laboral-. Esta Corte, em harmonia com tais entendimentos sumulados, entende que o marco inicial da prescrio a incidir sobre a pretenso de reparao de danos decorrentes de doenas ocupacionais equiparadas a acidente do trabalho coincide com a data em que o trabalhador teve cincia

fls.5

PROCESSO N TST-RR-3300-65.2007.5.15.0071 inequvoca da incapacidade laboral, que, comumente, constatada na concesso do benefcio previdencirio oficial da aposentadoria por invalidez, quando as leses j esto consolidadas. Na hiptese, o incio do prazo prescricional deve ser contado a partir do conhecimento da real extenso do dano, qual seja, da aposentadoria por invalidez, decorrente do acidente de trabalho, em face do critrio da -actio nata-. Assim, consignado pelo Regional que a citada aposentadoria ocorreu em 2004 e tendo a ao sido ajuizada em 18/10/2005, no se h falar em prescrio. Recurso de revista provido. (grifei) ( R

RECURSO DE REVISTA. APOSENTADORIA POR INVALIDEZ. LER/DORT. DOENA OCUPACIONAL. PRESCRIO. ACTIO NATA. A simples comunicao do acidente de trabalho no pode ser o termo inicial da prescrio. Isso porque a doena profissional caracteriza-se por uma degradao fsica e mental do trabalhador que se desenvolve ao longo do tempo - ao longo do contrato de trabalho. Pode inclusive ocorrer o controle e regresso dessa doena, sendo o trabalhador reabilitado, sem se cogitar, nesta hiptese, de aposentadoria por invalidez; igualmente a evoluo da doena pode conduzir incapacidade definitiva, com a consequente aposentadoria por invalidez. E este o caso dos autos em que a empregada portadora de doena profissional LER/DORT apresentou os primeiros sinais de deteriorao de seu estado de sade em 1998. Ao longo dos anos, de modo gradual e constante, a doena evoluiu at culminar em sua aposentadoria por invalidez em 2005. Destarte, apenas a partir da cincia indiscutvel acerca da sua incapacidade definitiva que nasce seu direito reparao por danos materiais e morais. o critrio da actio nata, pelo qual a prescrio comea seu curso no momento em que nasce a ao para o titular do direito - marco do termo a quo do prazo prescricional. A cincia inequvoca das limitaes laborais da autora ocorreu a partir da data da aposentadoria por invalidez, marco inicial para a contagem do prazo prescricional. Recurso de revista conhecido e provido. (grifei) ( 05 Julgam R 4 1 d A C e 4 Portanto, incide o bice da Smula n 333 desta Corte.
Firmado por assinatura digital em 10/11/2010 pelo sistema AssineJus da Justia do Trabalho, conforme MP 2.200-2/2001, que instituiu a Infra-Estrutura de Chaves Pblicas Brasileira.

No conheo. 2. DANOS MATERIAIS O Tribunal de origem, quanto aos danos materiais, assim decidiu, verbis: A recorrente agiu com culpa nos eventos que ensejaram a doena profissional no reclamante, pois houve negligncia consubstanciada no descumprimento das normas de sade e segurana do trabalho, que so inerentes ao contrato de trabalho. Nesse sentido, o laudo pericial de fls. 181/192 concluiu pela existncia de nexo causal entre a doena e as funes exercidas na empresa reclamada, j que poca no existiam pausas ou exerccios ergonmicos no trabalho, mas sim cobranas acentuadas por maior produtividade. Diz o expert que os movimentos efetuados pelo obreiro no exerccio de suas funes caracterizam tecnicamente movimentos repetitivos com sobrecarga muscular, associado exigncia de esforos fsicos, o que desencadeou a tendinite do supra-espinhoso. Diz, ainda, que posteriormente o obreiro apresentou quadro psiquitrico grave, inclusive alcoolismo, decorrentes das limitaes fsicas advindas da doena ocupacional (fls.260). O laudo do Sr. assistente tcnico indicado pela reclamada no oferece elementos de convico seguros, pois como bem ponderou o perito nomeado pelo Juzo o Dr.Assistente Tcnico no se utilizou de todos os critrios preconizados e obrigatrios na anlise ergonmica das tarefas do Reclamante, relegou para segundo plano ou se esqueceu dos que no eram convenientes para a Empresa... (fls.261). Nessas circunstncias, nenhum reparo comporta a r. sentena de origem quanto responsabilidade da empresa reclamada pelos danos causados ao obreiro. No que respeita ao dano moral, a condenao deve ser mantida, j que ao descumprir normas de segurana e medicina do trabalho o empregador deu causa doena profissional, circunstncia que acarreta no apenas danos materiais, mas, tambm, danos morais decorrentes de malferimento imagem do autor/recorrido, que de trabalhador ntegro passou a ser invlido por negligncia da empresa.

fls.7

PROCESSO N TST-RR-3300-65.2007.5.15.0071 Quanto ao valor da indenizao, tambm improspera o inconformismo da recorrente. Ao fixar a indenizao por danos morais, o julgador deve levar em conta que o quantum deve ser suficiente para dissuadir o ofensor quanto reiterao de atos da mesma natureza e, por outro lado, conferir ao ofendido valor suficiente para minorar os danos sofridos. Nesse contexto, mantenho o valor de R$ 23.760,00 fixado pelo MM. Juzo de origem. No que tange ao dano material a r.deciso de origem tambm merece ser mantida, pois houve prejuzo financeiro sofrido pela vtima em face da diminuio das possibilidades de auferir ganhos por meio da fora de trabalho de que dispunha o obreiro antes da ocorrncia do fato lesivo, sendo essa reduo relativa profisso ou ofcio desenvolvido (art. 950, Cdigo Civil). Nesse contexto, mantm-se a r. sentena de origem que condenou a reclamada a pagar penso mensal correspondente a 50% do ltimo salrio, inclusive 13 salrio, frias com 1/3, aumentos e demais vantagens. (fls. 344-346) A reclamada sustenta que no houve comprovao do prejuzo material que ensejasse o pagamento de penso mensal, uma vez que a aposentadoria do recorrido decorreu nica e exclusivamente pela sua depresso grave e alcoolismo. Indica violao aos artigos 333 do CPC e 818 da CLT. Colaciona arestos. Sem razo. Segundo apurado pela prova pericial o reclamante sofreu limitaes fsicas em face com o desencadeamento da tendinite do supra-espinhoso, inclusive, apresentou como decorrncia dessas limitaes quadro psiquitrico grave e alcoolismo (fl. 345). Restou claro que houve prejuzo ao obreiro, uma vez que teve diminuda a sua capacidade de trabalho em relao ao perodo anterior ao acidente em relao ao ofcio desenvolvido. Portanto, prova houve, segundo se apurou do laudo do expert designado pelo juzo, de forma a permitir a concesso de penso correspondente
Firmado por assinatura digital em 10/11/2010 pelo sistema AssineJus da Justia do Trabalho, conforme MP 2.200-2/2001, que instituiu a Infra-Estrutura de Chaves Pblicas Brasileira.

importncia do trabalho para que se inabilitou, ou da depreciao que ele sofreu., na forma do artigo 950, do Cdigo Civil. Nesses termos, no h que se falar em violao aos artigos 333 do CPC e 818 da CLT, uma vez que a matria no foi equacionada com a aplicao das regras de distribuio do nus da prova mas mediante a anlise da prova coligida e agregada aos autos. O aresto colacionado fl. 355 imprestvel ao dissenso de teses, por inespecfico. A deciso deferiu indenizao na forma do artigo 950, do Cdigo Civil, que vai para alm dos danos emergentes e lucros cessantes, enquanto o aresto limita-se aos pressupostos de ocorrncia desses ltimos. Assim no abrange todos os fundamentos constantes da deciso recorrido, encontrando o bice da Smula n 23, do Tribunal Superior do Trabalho. No conheo. 3. CUMULAO O Tribunal assim se manifestou: No h bis in idem e so perfeitamente cumulveis os benefcios previdencirios recebidos pelo autor com as indenizaes deferidas (Smula 229 do STF). Correta a r. sentena originria quando determina a constituio de capital a fim de garantir o pagamento da penso mensal, consoante a regra do artigo 602 do CPC, no merecendo reparos a r. sentena de origem tambm nesse particular. (fl. 346) Pugna se limite a condenao da penso mensal a eventual diferena entre o benefcio previdencirio e o ltimo salrio do recorrido, sob pena de receber duas penses pelo mesmo motivo, ensejando enriquecimento sem causa. Indica violao aos artigos 884 e 950, do Cdigo Civil. Colaciona arestos. Sem razo. H No verbis: mesmo sentido, cito os seguintes julgados, PENSIONAMENTO E BENEFCIO PREVIDENCIRIO.

fls.9

PROCESSO N TST-RR-3300-65.2007.5.15.0071

(...) ACIDENTE DE TRABALHO. DANOS MATERIAIS. POSSIBILIDADE DE CUMULAO DA INDENIZAO DE DIREITO CIVIL COM O BENEFCIO PREVIDENCIRIO PAGO PELO INSS. LUCROS CESSANTES E PENSO VITALCIA. A percepo pelo reclamante do auxlio-doena acidentrio pago pelo rgo previdencirio no incompatvel com a indenizao decorrente da responsabilidade civil do empregador, a qual se constitui em garantia constitucional assegurada pelo artigo 7, XXVIII, da Constituio da Repblica, ao dispor que o seguro acidentrio no exclui o cabimento da indenizao, nos casos de dolo ou culpa do empregador. Recurso de revista conhecido e provido, no particular. ( (...) FIXAO DE REPARAO POR DANO MATERIAL CUMULAO COM BENEFCIO PREVIDENCIRIO. I - Da doena profissional ou do acidente de trabalho emergem consequncias distintas, uma relacionada ao benefcio-acidentrio a cargo do Instituto de Previdncia Social, em relao ao qual vigora o princpio do risco social, e outra associada reparao pecuniria dos danos deles oriundos a cargo do empregador, na conformidade do artigo 7, inciso XXVIII, da Constituio, em relao qual prepondera o princpio da responsabilidade subjetiva. II o que se infere claramente do artigo 7, inciso XXVIII, da Constituio, segundo o qual -so direitos dos trabalhadores urbanos e rurais, alm de outros que visem melhoria de sua condio social, seguro contra acidente de trabalho, a cargo do empregador, sem excluir a indenizao a que este est obrigado, quando incorrer em dolo ou culpa-. III - Da a forosa ilao de a indenizao pelos danos causados aos empregados, oriundos de acidentes de trabalho ou molstia profissional, se equiparar a verbas genuinamente trabalhistas, inconfundvel com o benefcio previdencirio acaso concedido ao empregado acidentado. IV - Outro tanto se constata do artigo 1.539 do Cdigo Civil de 16, correspondente ao artigo 950 do Cdigo Civil de 2002, segundo o qual se da ofensa resultar defeito que diminua a capacidade do ofendido, a indenizao a que tem direito incluir penso correspondente importncia do trabalho para que se inabilitou, ou
Firmado por assinatura digital em 10/11/2010 pelo sistema AssineJus da Justia do Trabalho, conforme MP 2.200-2/2001, que instituiu a Infra-Estrutura de Chaves Pblicas Brasileira.

da depreciao que ele sofrera. V - Idntica orientao encontra-se consagrada em precedentes desta Corte. VI - Recurso conhecido e desprovido. (d dosnnvn.u0T 41r/0 09 it. 2:s,/ 1 21 t4-eg52ei u t:2 aa ot 0 l 7, ,a Jr /9a0ee) 6 R 2 o Bb a0 aa.t: o , 41 / te rl R M D l rm ; 50 n A P 2 a L u 4 J 0n g r e d ic ho oR s o 0 . e 2n e m i a5 0D AGRAVO DE INSTRUMENTO. PENSO VITALCIA. DANOS MATERIAIS . CUMULAO COM BENEFCIO PREVIDENCIRIO. A jurisprudncia da Corte unssona ao reconhecer a cumulao do pagamento de penso vitalcia, decorrente de danos materiais, e penso previdenciria, seja porque so pagas por titulares distintos, seja porque distintas so as suas naturezas jurdicas. Acrescente-se, ainda, que a penso previdenciria decorre da teoria da responsabilidade objetiva do Estado, enquanto a penso vitalcia, oriunda de danos materiais, resulta da teoria da responsabilidade objetiva do empregador, que assume os riscos da atividade econmica, incluindo-se a a higidez e a segurana dos trabalhadores contratados. Agravo de Instrumento a que se d provimento. RECURSO DE REVISTA. PENSO VITALCIA. DANOS MATERIAIS. CUMULAO COM BENEFCIO PREVIDENCIRIO. A condenao a ttulo de danos materiais decorrentes de acidente de trabalho no exclui o benefcio previdencirio a que faa jus o Obreiro, porquanto no se confundem as naturezas jurdicas das parcelas, tampouco as fontes. Recurso de Revista parcialmente conhecido e provido. ( R Incide, na hiptese, como obstculo ao processamento do recurso de revista o bice da Smula n 333, desta Corte. No conheo. 3. PENSION AMENT MENSAL.TERMOAD QUEM O O (...) Embora entendamos que tratando-se de trabalhador vivo a penso vitalcia, isto , devida at o fim da vida, no caso dos autos devem ser atendidos os limites da inicial (at os 70 anos), como deferido na origem. Nesse aspecto no h se falar em limitao aos 65 anos de idade, j que a tbua de vida do IBGE foi alterada, passando a expectativa de vida brasileira a ser 73 anos. (l 3. f

fls.11

PROCESSO N TST-RR-3300-65.2007.5.15.0071

A an Od dr fs ev ca ti pe i 6 e n o b m r d 5 7 e o ,ss Cor dno ps ih oe n 4. AUMENTOSCONCEDIDOS CATEGORIA.EXTENSOAO PENSIONAMENTOMENSALE CONSTITUI O T Beira a litigncia de m-f a alegao recursal de que a correo monetria e a correo pelo mesmo ndice da categoria constituem bis in idem, uma vez que aquela somente alcana as parcelas vencidas e, mesmo assim, a partir da prolao da sentena (l f. s

A O artigo 475, Q, 2limita- aconferi ao juiz a facul a desubstitu pela incluso do beneficirio da prestao em se l r a t d de i folha de pagamento da entidade ou, a requerimento do devedor, por fiana bancria ou garantia real. Impossvel, assim, vislumbrar sua violao direta e literal, como exigido pelo artigo 896, c, da CLT. No conheo.

5N DA . S O O TribunalRegional manteve a deci oque c ncedeu indenizaopor danos mor s o No que respeita ao dano moral, a condenao deve ser mantida, j que ao descumprir normas de segurana e medicina do trabalho o empregador deu causa doena profissional, circunstncia que acarreta no apenas danos materiais, mas, tambm, danos morais decorrentes de malferimento imagem do autor/recorrido, que de trabalhador ntegro passou a ser invlido por negligncia da empresa. ( f A m E N O

m o s

Firmado por assinatura digital em 10/11/2010 pelo sistema AssineJus da Justia do Trabalho, conforme MP 2.200-2/2001, que instituiu a Infra-Estrutura de Chaves Pblicas Brasileira.

A N 6. Tm Oa Re mc de at q i e p a e u n r

Incensurvel a r. deciso que condenou a recorrente na multa de 1% sobre o valor da causa, eis que os embargos declaratrios opostos perante o MM. Juzo a quo so manifestamente protelatrios, j que ausentes as hipteses legais para o seu cabimento. (l 3s f. 46 4c A r Sem razo. Com efeito, observando-se os termos da deciso proferida em sede regional, verifica-se que o Colegiado aplicou a multa pela oposio de embargos protelatrios, consoante a regra do artigo 538, pargrafo nico, do Cdigo de Processo Civil, aps a constatao da utilizao imprpria do recurso pela reclamada que, alm do mais, se revelou como um ardil para procrastinar o feito. Nesse sentido, o Colegiado, atento ao bom andamento do feito, nos termos dos artigos 130 e 765 da Consolidao das Leis do Trabalho, zelando pela celeridade nada processual, mais fez que entendeu exercer por uma aplicar a penalidade. Assim, atribuio

discricionria, que consiste na possibilidade de, mediante um juzo de convenincia e oportunidade, conforme as circunstncias dos autos permitirem apreender, obstar a tentativa de abuso no exerccio do direito de defesa pela parte. Nesse contexto, cabe lembrar que o exerccio do direito de defesa deve ser sempre exercido segundo as regras da legislao processual infraconstitucional que caracterizam o devido processo legal e, dentre elas, no se encontra a possibilidade de demandar com intuito protelatrio. Ademais, a deciso esboou expressamente os motivos que lhe formaram o convencimento quanto aplicao da penalidade.

fls.13

PROCESSO N TST-RR-3300-65.2007.5.15.0071 Nesse sentido, cito julgados desta Corte:

AGRAVO DE INSTRUMENTO EM RECURSO DE REVISTA. EMBARGOS DE DECLARAO PROTELATRIOS. MULTA. Sendo constatada pelo Regional a utilizao de procedimento protelatrio, incide a hiptese da Smula n. 221/TST, uma vez que resultante da interpretao da legislao de regncia. Ademais, a multa por Embargos de Declarao protelatrios insere-se no poder discricionrio do julgador, que no caso em debate era o re-exame da questo j apreciada. (...) (AIRR2738/2003-244-01-40.2 , Relatora Ministra: Maria de Assis Calsing, Data de Julgamento: 18/03/2009, 4 Turma, Data de Publicao: 27/03/2009); (...) EMBARGOS DE DECLARAO PROTELATRIOS. MULTA. A aplicao da multa por Embargos Declaratrios protelatrios matria interpretativa, inserida no mbito do poder discricionrio do Juiz, que, in casu, convenceu-se do intuito procrastinatrio dos Embargos Declaratrios. Agravo de Instrumento no provido. (AIRR-590/2002040-01-40.9 , Relator Ministro: Jos Simpliciano Fontes de F. Fernandes, Data de Julgamento: 11/03/2009, 2 Turma, Data de Publicao: 27/03/2009); (...) MULTA PREVISTA NO ART. 538, PARGRAFO NICO DO CPC. A aplicao da multa por interposio de Embargos de Declarao protelatrios insere-se no poder discricionrio do julgador, que examina a sua convenincia e oportunidade, em cada caso concreto, para aplic-la, ou no. Agravo de Instrumento no provido. (AIRR336/1996-050-01-40.9, Relatora Ministra: Maria de Assis Calsing, Data de Julgamento: 18/02/2009, 4 Turma, Data de Publicao: 06/03/2009). O aresto colacionado no enseja o conhecimento do recurso, por partir de pressuposto ftico no constante do decisum
Firmado por assinatura digital em 10/11/2010 pelo sistema AssineJus da Justia do Trabalho, conforme MP 2.200-2/2001, que instituiu a Infra-Estrutura de Chaves Pblicas Brasileira.

regional, no qual foi adotada a premissa de que os embargos eram manifestamente protelatrios. Aplicabilidade da Smula n 296, do TST. N II - MRITO DANO MORAL. ACIDENTE DE TRABALHO. PENSIONAMENTO MENSAL. TERMO AD QUEM A indenizao por dano moral, decorrente de acidente de trabalho, seja na forma de constituio de capital ou de pensionamento mensal, resulta de infringncia de um dever legal imposto ao empregador. Assim, em face do cometimento de um ato ilcito pelo empregador, o empregado tem a sua capacidade laboral minada ou reduzida, de forma que, independentemente da idade com que esteja, deter certa deficincia na capacidade laboral, antes inexistente, o que perdurar por toda a vida. Nesse passo, a fixao do pensionamento deve ser projetada da forma mais larga possvel, porque visa compensar uma deficincia da capacidade laboral enquanto ela existir. Ou seja, enquanto o trabalhador que teve a sua capacidade de labor reduzido viver, sendo, preferencialmente, vitalcia. Na hiptese, o Tribunal deferiu o pensionamento at o limite de 70 anos, porque entendeu que a sobrevida da populao encontra limite nessa mdia atualmente, razo pela qual no poderia ser imposto um limite menor. A deciso, portanto, buscou atender ao fim social da norma, amparando o acidentado enquanto perdurar a sua reduo de capacidade laborativa (artigo 6, da LICC). oo a tu o N a p r Segundo ensinamento do mestre Civil. 6. ed. Rev., i Tratado de Responsabilidade Rui Stoco, n atual., e ampl. So Paulo: Revista dos Tribunais, 2004, p. 1280: Se a vtima sobrevive mas fica total ou parcialmente incapacitada para o trabalho, deve receber penso vitalcia, ou seja, enquanto viver, sem qualquer limitao temporal. E a razo simples: se ela incapaz hoje em razo do infortnio, o ser aos 25 anos de idade, bem como quando alcanar os 65 anos. Se hoje no tem condies de exercer uma atividade produtiva e

fls.15

PROCESSO N TST-RR-3300-65.2007.5.15.0071 remunerada, muito menos as ter quando estiver com idade mais avanada. Ora, nada justifica estabelecer tempo provvel de vida quele que necessitar para o resto de sua sobrevivncia de amparo mensal. A fico no pode sobrepor-se realidade. (sem grifos no original) Esse entendimento j foi confirmado por esta c. Corte, conforme se verifica dos seguintes precedentes: 4. PENSO VITALCIA. REDUO DA CAPACIDADE LABORATIVA. Ao contrrio do que ocorre no acidente de trabalho com bito do empregado, a penso devida ao trabalhador, que teve sua capacidade laboral reduzida em decorrncia de acidente, no pressupe limite no tempo, ressalvada a convalescena, sempre em homenagem ao princpio da reparao integral que norteia o sistema de responsabilidade civil. Recurso de revista conhecido e desprovido. (RR-7470091.2008.5.12.0038, Relator Ministro: Alberto Luiz Bresciani de Fontan Pereira, Data de Julgamento: 01/09/2010, 3 Turma, Data de Publicao: 10/09/2010) ACIDENTE DE TRABALHO. PENSIONAMENTO MENSAL. TERMO -AD QUEM- O dano moral por acidente de trabalho ou doena profissional tem como conseqncia uma reduo da capacidade laboral que acompanha a vtima pelo resto da vida, porque para sempre perdura tal perda de capacidade. Portanto, eventual pensionamento deve seguir a linha do tempo vitaliciamente. Da, no h como entender pelo limite do pensionamento aos 65 anos de idade, porque a norma atinge melhor o fim social se a concesso for vitalcia. Nesse passo, o Tribunal Regional nada mais fez que projetar a expectativa de vida do reclamante aos 70 anos de idade para fins de termo -ad quem- do pensionamento, procurando atender ao fim social da norma. Conhecido e no provido. (RR-12510002.2007.5.03.0069, Relator Ministro: Emmanoel Pereira, Data de Julgamento: 10/03/2010, 5 Turma, Data de Publicao: 19/03/2010)
Firmado por assinatura digital em 10/11/2010 pelo sistema AssineJus da Justia do Trabalho, conforme MP 2.200-2/2001, que instituiu a Infra-Estrutura de Chaves Pblicas Brasileira.

No caso dos autos, o Tribunal Regional manteve a condenao ao pagamento de penso mensal at que o empregado complete 70 anos de idade. Conclui-se, portanto, que a indenizao foi arbitrada de acordo com parmetro que se mostra plenamente razovel, levando em considerao a atual expectativa de vida do brasileiro, segundo o IBGE, e obedecendo aos limites do pedido. Nego provimento. PS ITO ST O O o A C Braslia, 10 de novembro de 2010.
Firmado por assinatura digital (MP 2.200-2/2001)

EMMANOEL PEREIRA
Ministro Relator