Clemente de Roma, Primeira Epstola

A Primeira Epstola de Clemente aos Corntios Traduzido por JB Lightfoot. 1Clem prlogo: 1 A Igreja de Deus que peregrina em Roma, para a Igreja de Deus, que peregrina em Corinto, para os que so chamados e santificados pelo vontade de Deus, por nosso Senhor Jesus Cristo. Graa e paz do Todo-Poderoso Deus atravs de Jesus Cristo sejam multiplicadas. 1Clem 01:01 Por causa das calamidades repentinas e repetidas e reveses que somos ns befalling, irmos, ns consideramos que temos sido um pouco tardio em dar ateno s questes de disputa que surgiram entre voc, amada, e para a sedio detestvel e profana, de modo aliengena e estranho para os eleitos de Deus, que alguns teimoso e obstinado pessoas j acendeu a tal ponto de loucura que o seu nome, uma vez reverenciado e conhecido e encantador aos olhos de todos os homens, tem sido muito criticado. 1Clem 01:02 Para quem tinha que peregrinou entre vs no aprovava o seu mais virtuoso e firme f? Quem no admirar o seu sbrio e forbearing piedade em Cristo? Que no publicar seu exterior magnfica disposio de hospitalidade? Quem no felicit-lo em seu perfeito conhecimento e som? 1Clem 01:03 Para fizestes todas as coisas, sem acepo de pessoas, e vs andaram aps as ordenanas de Deus, submetendo-se a seus governantes e processamento para os homens mais velhos entre vs a honra que lhes devido. No jovem tambm vos ordenou pensamentos modestos e digno, e do mulheres vs cobrado para realizar todas as suas funes de uma irrepreensvel e conscincia decente e pura, valorizando seus prprios maridos, como atender, e vs lhes ensinou a manter-se na regra de obedincia, e para gerir os negcios de sua famlia no decoro, com toda a discrio. 1Clem 02:01 E vs todos os humildes de esprito, livre de arrogncia, produzindo submisso ao invs de reclamar, mais prazer em dar do que para receber , e contente com as disposies que Deus supre. E dando ouvidos a suas palavras, vs, colocou-se diligentemente na sua coraes, e os Seus sofrimentos foram diante de seus olhos. 1Clem 02:02 Assim, uma paz profunda e rica foi dado a todos, e um insacivel desejo de fazer o bem. Uma abundante efuso tambm do Esprito Santo caiu sobre todos; 1Clem 02:03 e, estando cheio do conselho sagrado, no zelo excelente e com uma piedosa

confiana vos estendeu suas mos para Deus Todo-Poderoso, suplicando Que ele seja propcio, se involuntariamente vos tinha cometido qualquer pecado. 1Clem 02:04 Tnheis dias conflito e noite para todos a irmandade, que o nmero de sua eleio poderia ser salva com medo e presteza de mente. 1Clem 02:05 Fostes sincera e simples e livre de malcia uma em direo a outra. 1Clem 02:06 Cada sedio e todo cisma era abominvel para voc. Vs lamentou sobre as transgresses de seus vizinhos: vs julgados sua deficincias para ser o seu prprio. 1Clem 02:07 Vocs no se arrependeu de qualquer fazer o bem, mas foram pronto para toda boa trabalhar. 1Clem 02:08 Ser adornado com uma vida mais virtuosa e honrosa, vs realizada todos os seus deveres no medo dele. Os mandamentos e os ordenanas do Senhor foram escritas em tbuas de seus coraes . 1Clem 03:01 Toda a glria e ampliao deu-se-lhe, e que foi cumprida que est escrito meu amado comeu e bebeu e foi ampliado e encerado gordura e chutou. 1Clem 03:02 Da vem o cime ea inveja de lutas e de sedio, perseguio e tumulto, guerra e cativeiro. 1Clem 03:03 Ento os homens foram agitada, a mdia contra o nobre , os doentes reputado contra o reputado altamente, o tolo contra o sbio, o jovem contra o velho . 1Clem 03:04 Por esta causa a justia e paz esto ao longe , enquanto cada Homem tem abandonado o temor do Senhor e tornar-se obtuso no f dele, anda nem as ordenanas de Seus mandamentos nem vive segundo o que convm a Cristo, mas cada um anda aps os desejos de seu corao o mal, vendo que eles conceberam um cime injusto e mpio, por meio do qual tambm a morte entrou em todo o mundo. 1Clem 04:01 Porque assim est escrito: E aconteceu que, depois de alguns dias que Caim trouxe dos frutos da terra um sacrifcio a Deus, e Abel tambm trouxe dos primognitos das ovelhas e da sua gordura. 1Clem 04:02 E Deus olhou para Abel e sobre seus presentes, mas para Caim e at seus sacrifcios Ele no deu nenhuma ateno.

1Clem 04:03 E Caim entristeceu muito, e seu semblante. 1Clem 04:04 E Deus disse a Caim: Por isso tu s muito triste e Por que se tua queda semblante? Se tu tens corretamente oferecido e tu no dividido corretamente, no tiveste tu pecado? Cala-te. 1Clem 04:05 A ti, ele deve virar, e tu devers regra sobre ele. {Esta ltima frase tambm foi traduzido: Esteja em paz: a tua oferta retorna para ti, e tu sers novamente possuir. } 1Clem 04:06 E Caim disse a Abel, seu irmo: Deixa-nos ir mais at a plancie. E aconteceu que, enquanto estavam na plancie, Caim se levantou contra o seu irmo Abel eo matou. 1Clem 04:07 Vedes, irmos, cimes e inveja forjado assassinato de um irmo. 1Clem 04:08 Por motivo de cime, nosso pai Jac fugiu da face de Esa seu irmo. 1Clem 04:09 Cime causou Joseph ser perseguido at a morte, e para chegar at a escravido. 1Clem 04:10 Cime obrigado Moiss a fugir da face de Fara, rei do Egito quando foi dito a ele por seu compatriota prprio, Quem te um juiz ou um decisor sobre ns, Desejas tu matar-me, como ontem tu feriste o egpcio? 1Clem 04:11 Por motivo de cimes Aro e Miriam foram interpostos fora do acampamento. 1Clem 04:12 Cime trouxe Dat e Abiro desceram vivos ao Hades, porque eles fez sedio contra Moiss, servo de Deus. 1Clem 04:13 Por motivo de cimes David era invejado no s pelos filisteus, mas tambm foi perseguido por Saul [rei de Israel]. 1Clem 05:01 Mas, para passar a partir dos exemplos dos dias antigos, vamos chegar aos campees que viviam mais perto de nosso tempo. Vamos definir diante de ns a nobres exemplos que pertencem a nossa gerao. 1Clem 05:02 Por motivo de cime e inveja maior e mais justo colunas da Igreja foram perseguidos, e sustentou at a morte. 1Clem 05:03 Vamos definir diante de nossos olhos dos Apstolos boas.

1Clem 05:04 No foi Pedro que por motivo de cime injusto no suportou um no um, mas muitos trabalhos e, assim, ter suportado o seu testemunho foi para seu lugar designado de glria. 1Clem 05:05 Por motivo de cimes e contendas Paulo pelo seu exemplo apontou a prmio da resistncia do paciente. Depois que ele tinha sido sete vezes no obrigaes, haviam sido expulsos para o exlio, foram apedrejados, havia pregado em Oriente e no Ocidente, ele ganhou a fama nobre, que foi o recompensa de sua f, 1Clem 05:06 ter ensinado a justia ao mundo inteiro e ter atingido os confins do Ocidente, e quando ele tinha dado seu testemunho diante dos governantes, assim partiu do mundo e foi para o lugar santo, tendo sido encontrado um padro notvel de resistncia do paciente. 1Clem 06:01 A estes homens de vidas santas foi recolhida uma imensa multido de eleger, que atravs de muitas indignidades e torturas, sendo as vtimas de cimes, dar um exemplo corajoso entre ns. 1Clem 06:02 Por motivo de cimes mulheres que esto sendo perseguidos, depois que eles tinham sofreram insultos cruis e profano como Danaides e Dircae, com segurana atingiu a meta na corrida da f, e recebeu uma recompensa nobre, dbil se fossem no corpo. 1Clem 06:03 O cime tem esposas afastados de seus maridos e mudou o dizendo de nosso pai Ado, Isto agora osso dos meus ossos e carne da minha carne. 1Clem 06:04 Cimes e contendas ter derrubado grandes cidades e arrancaram grande naes. 1Clem 07:01 Essas coisas, amados, ns escrevemos, no apenas como admoestando voc, mas tambm como colocando-nos na lembrana. Por que estamos no mesmo listas, e mesmo concurso awaiteth ns. 1Clem 07:02 Por isso vamos abandonar os pensamentos ociosos e inteis, e deixa-nos conformar regra gloriosa e venervel que tem sido transmitida a ns; 1Clem 07:03 e vamos ver o que bom eo que agradvel eo que aceitvel aos olhos daquele que nos criou. 1Clem 07:04

Vamos fixar nossos olhos no sangue de Cristo e entender como precioso a seu pai, porque sendo derramado para a nossa salvao ganhou para o mundo inteiro a graa do arrependimento. 1Clem 07:05 Vamos analisar todas as geraes, por sua vez, e aprender a partir de gerao em gerao, o Mestre deu um lugar para o arrependimento para os que desejam voltar para ele. 1Clem 07:06 No pregou o arrependimento, e os que obedeceram foram salvos. 1Clem 07:07 Jonas pregou a destruio aos homens de Nnive, mas eles, arrependendo-se de seus pecados, o perdo obtido de Deus pela sua splicas e recebeu a salvao, ainda que eles eram estrangeiros de Deus. 1Clem 08:01 Os ministros da graa de Deus atravs do Esprito Santo falou sobre o arrependimento. 1Clem 08:02 Sim eo Mestre do universo prprio dito acerca arrependimento com um juramento: 1Clem 08:03 pois, como eu vivo diz o Senhor, eu no desejo a morte do pecador, tanto como o seu arrependimento, 1Clem 08:04 E acrescentou tambm um julgamento misericordioso: Arrependei-vos, casa de Israel, de sua iniqidade; dizer aos filhos do meu povo, embora seus pecados alcanar a partir da terra at o cu, e embora que ser mais vermelho do que escarlate e mais negros do que saco, e vs vos a Mim de todo o corao e dizer Pai, vou dar ouvidos voc como um povo santo. 1Clem 08:05 E em outro lugar Ele diz sobre este sbio, Lavar, limpar-vos. Colocar distncia vossas iniqidades de suas almas fora da minha vista. Deixa a vossas iniqidades; aprender a fazer o bem; procurar o juzo; defendlo que injustiado: dar julgamento para o rfo, e executar justia para a viva, e vem e argi-me, Ele diz, e apesar de seus pecados sejam como o carmesim, eu farei branco como a neve, e embora eles sejam como a escarlata, eu farei brancos como a l. E, se sois disposto e vai ouvi-me, vs comero as coisas boas da terra, mas, se no vos quiser, nem ouvi-me, uma espada devorar voc, porque a boca do o Senhor falou essas coisas . 1Clem 08:06 Visto que ele deseja toda sua amada para participar da arrependimento, Ele confirmou que por um ato de sua vontade onipotente. 1Clem 09:01

Por isso vamos ser obediente a sua vontade excelente e glorioso; e apresentar-nos como suplicantes de Sua misericrdia e bondade, vamos nos cair diante dele e entrego-nos at as suas misericrdias, abandonando a labuta vo e os conflitos eo cime que conduz at a morte. 1Clem 09:02 Vamos fixar nossos olhos sobre eles que ministraram perfeitamente para Sua excelente glria. 1Clem 09:03 Vamos definir antes de ns Enoque, que sendo encontrado justo em obedincia foi traduzido, e sua morte no foi encontrado. 1Clem 09:04 No, sendo encontrados fiis, por sua regenerao ministrio pregou para o mundo, e por meio dele o Mestre salvou as criaturas vivas que entrou na arca, em concrdia. 1Clem 10:01 Abrao, que foi chamado de "amigo", foi encontrado fiel em que ele prestado obedincia s palavras de Deus. 1Clem 10:02 Ele atravs da obedincia, saiu de sua terra e de sua parentela e da casa de seu pai, que, deixando uma terra escassa e uma fraca parentela e uma casa significa que ele pode herdar as promessas de Deus. 1Clem 10:03 Pois Ele disse-lhe: Sai da tua terra e da tua parentela e da casa de teu pai, para a terra que eu te mostrarei, e eu farei de ti uma grande nao, e te abenoarei e vai ampliar o teu nome, e tu sers abenoado. E eu os abenoarei os que te abenoarem, e amaldioarei os que te maldio, e em te todas as tribos da terra sero abenoadas. 1Clem 10:04 E, novamente, quando foi separado de L, Deus lhe disse: Olhe para cima com os teus olhos, e olha desde o lugar onde ests agora a arte, at do norte e do sul e do nascer do sol e do mar, pois toda a terra que vs, eu a darei a ti e tua descendncia para sempre; 1Clem 10:05 e farei a tua descendncia como o p da terra. Se algum puder contar o p da terra, ento a tua semente tambm ser contado. 1Clem 10:06 E novamente ele diz; Deus levou Abrao para frente e disse-lhe: Olha -se at ao cu e conta as estrelas, e ver se puderes numer-las. Assim ser a tua descendncia. E Abrao creu em Deus, e lhe foi imputado para justia. 1Clem 10:07 Por sua f e hospitalidade um filho foi-lhe dada na velhice, e pela obedincia que lhe ofereceu um sacrifcio a Deus em um dos montanhas que ele lhe mostrou.

1Clem 11:01 Por sua hospitalidade e piedade Lot foi salvo de Sodoma, quando tudo a rodada pas cerca foi julgado pelo fogo e enxofre, o Mestre tendo assim antes mostrado que Ele no deixa, que definiu seu espero nele, mas at appointeth punio e atorment-los que desviar para o lado. 1Clem 11:02 Para quando a sua mulher tinha sado com ele, sendo modo diverso e no de acordo, ela foi nomeada para um hereunto sinal, para que ela tornou-se uma esttua de sal at este dia, que pode ser conhecido a todos os homens que os que esto indecisos e os que duvidam sobre o poder de Deus esto definidas para um julgamento e por sinal a todas as geraes. 1Clem 00:01 Para ela Raabe f e hospitalidade, a meretriz, foi salva. 1Clem 00:02 Para quando os espies foram enviados a Jeric por Josu, filho de Nun, o rei da terra perceberam que eles estavam vindo para espiar homens de seu pas, e enviado para aproveit-las, o que foi apreendido eles pode ser condenado morte. 1Clem 12:03 Assim, a Raabe hospitaleiro recebeu e os escondeu no canto superior cmara sob os talos de linho. 1Clem 12:04 E quando os mensageiros do rei se aproximou e disse, Os espies da nossa terra entrou a ti: lev-los adiante, para o rei to ordena: ento ela respondeu: Os homens de verdade, que buscais, entrou em mim, mas eles partiram imediatamente e esto viajando no caminho, e ela apontou-lhes o caminho oposto. 1Clem 12:05 E ela disse aos homens, com certeza eu perceber que o Senhor seu Deus livra esta cidade vos, pois o medo eo terror de que voc est cado sobre os seus habitantes. Quando, portanto, suceder que vos lev-lo, salva-me ea casa de meu pai. 1Clem 00:06 E eles lhe disseram: Ser mesmo assim como tens falado para ns. Tu, pois, quando quer perceivest que esto chegando, ajunta todos os povos sob teu teu telhado e eles sero salvo, pois todos os que sero encontrados sem a casa deve perecer . 1Clem 00:07 E, alm disso, deram-lhe um sinal, de que ela deveria sair de seu casa de um escarlate, demonstrando assim de antemo que, atravs da sangue do Senhor haver redeno para todos os que Acreditamos e esperamos em Deus. 1Clem 00:08 Vedes, amados, no s a f, mas a profecia, encontrado no mulher.

1Clem 13:01 Vamos, portanto, ser humilde esprito, irmos, deixando de lado as arrogncia e presuno e loucura e raiva, e deixe-nos fazer o que est escrito. Porque diz a Esprito Santo, no deixe que o orgulho sbio na sua sabedoria, nem o forte na sua fora, nem o rico na sua riquezas, mas o que se gaba glorie-se no Senhor, para que ele procur-lo, e fazer juzo e justia acima de tudo recordando as palavras do Senhor Jesus, que Ele falou, ensinando pacincia e longanimidade: 1Clem 13:02 para, assim, Ele falou Tem misericrdia, para que possais receber misericrdia: perdoar, que pode ser perdoado para voc. Como vs, assim ser feito para voc. Como vos dar, assim ser dado a voc. Como vs juiz, de modo sereis julgados. Como vos mostrar a bondade, assim ser a bondade ser mostrou a voc. Com o que vos mete medida, ele deve ser mensurado alm disso para voc. 1Clem 13:03 Com este mandamento e estes preceitos vamos confirmar a ns mesmos, que possamos caminhar em obedincia s suas palavras sagradas, com humildade de esprito. 1Clem 13:04 Porque diz a palavra santa, Sobre quem procurar, salvar em cima dele que suave e silencioso e orculos de Minas teme? 1Clem 14:01 Por isso, correto e adequado, irmos, que deve ser obediente a Deus, ao invs de seguir aqueles que, de arrogncia e desregramento definiu-se como lderes de cime abominvel. 1Clem 14:02 Para traremos sobre ns nenhum mal comum, mas o perigo bastante grande, se rendemo-nos de forma imprudente com os propsitos de homens que lanam fora em contenda e sedies, de modo a afastar-nos de que certo. 1Clem 14:03 Vamos ser uma boa para o outro de acordo com a compaixo e doura daquele que nos criou. Porque est escrito: 1Clem 14:04 O bem ser moradores da terra, e os inocentes sero saiu sobre ele, mas os que transgridem ser destrudo totalmente a partir de lo. 1Clem 14:05 E outra vez diz: Eu vi o mpio levantado no alto e exaltado como os cedros do Lbano. E eu passava, e eis que ele no era; e procurou o seu lugar, e eu achei que no. Mantenha inocncia e eis retido, pois h um remanescente para o homem pacfico. 1Clem 15:01

Portanto, vamos unir-lhes que a paz com a prtica piedade, e no para os que desejam a paz com dissimulao. 1Clem 15:02 Pois ele diz em certo lugar Este povo honra-me com os lbios, mas o seu corao est longe de mim, 1Clem 15:03 e, novamente, abenoaram com a sua boca, mas amaldioado com seu corao. 1Clem 15:04 E novamente ele diz, que o amava com a sua boca, e com a sua lngua lhe mentiam, e seu corao no estava na posio vertical com Ele, nem foram fiis na sua aliana. 1Clem 15:05 Por esta causa, deixe os lbios enganosos ser mudo que fala iniqidade contra o justo. E mais uma vez Que o Senhor totalmente destruir todos os lbios enganadores, a lngua que fala orgulhoso coisas, at mesmo os que dizem: Vamos ampliar a nossa lngua, os nossos lbios so nossa; quem senhor sobre ns? 1Clem 15:06 Para a misria dos necessitados e para o gemido do pobre eu vou agora surgem, diz o Senhor. Vou coloc-lo em segurana, eu vou lidar corajosamente por ele. 1Clem 16:01 Pois Cristo est com eles, que so humildes de esprito, no com os que exaltar-se sobre o rebanho. 1Clem 16:02 O cetro da majestade de Deus, o nosso Senhor Jesus Cristo, veio no na pompa de arrogncia ou de orgulho, embora ele poderia ter feito assim, mas na humildade de esprito, de acordo como falou o Esprito Santo Dele. 1Clem 16:03 Pois Ele diz Senhor, que acreditou na nossa pregao? e para quem era o brao do Senhor revelado? Ns anunciamos em Sua presena. Como uma criana Ele era, como uma raiz em terra sedenta. No h forma de ele, nem glria. E vimos a Ele, e Ele no tinha forma nem formosura, mas a sua forma foi dizer, falta mais do que a forma de homens. Ele era um homem de listras e de labuta, e sabendo como suportar enfermidade: para Seu rosto rejeitado. Ele foi desonrada e realizada de nenhuma conta. 1Clem 16:04 Ele tambm d os nossos pecados e dor sofre por amor a ns, e ns Ele representou para a labuta e em listras e em aflio. 1Clem 16:05 E Ele foi ferido por nossos pecados e tem sido afligido para o nosso iniqidades. O castigo de nossa paz est sobre ele. Com Sua contuses fomos sarados.

1Clem 16:06 Andvamos todos desgarrados como ovelhas, cada homem se perdeu em seu prprio caminho: 1Clem 16:07 eo Senhor o libertou mais pelos nossos pecados. E Ele no abre Sua boca, porque Ele est aflito. Como uma ovelha Ele foi levado a abate, e como um cordeiro diante do seu tosquiador burro, ento abre a Ele no Sua boca. Na sua humilhao Seu julgamento foi levado. 1Clem 16:08 Sua gerao, que deve declarar? Para a sua vida tirada a terra. 1Clem 16:09 Para as iniquidades do meu povo Ele veio at a morte. 1Clem 16:10 E eu darei o mpio para o seu enterro, e os ricos pela Sua morte, pois Ele operou sem maldade, nem dolo algum se achou em sua boca. E deseja o Senhor para purific-lo de suas feridas. 1Clem 16:11 Se vos oferecer para o pecado, sua alma deve ver ao longo semente durao. 1Clem 16:12 E deseja o Senhor para tirar do trabalho de Sua alma, para Lhe mostrar molde de luz, e para ele com compreenso, para justificar uma Apenas um que um bom servo a muitos. E Ele deve ter sua pecados. 1Clem 16:13 Portanto Ele herdar muitos, e repartir os despojos do forte, porque sua alma foi entregue morte, e Ele era imputado os transgressores; 1Clem 16:14 e Ele levou os pecados de muitos, e por seus pecados foi entregue Ele -se. 1Clem 16:15 E mais uma vez ele mesmo diz; Mas eu sou um verme e no homem, oprbrio de homens e um pria do povo. 1Clem 16:16 Todos os que vi me zombaram de mim, eles falaram com os lbios; que abanou a cabea, dizendo: Ele esperava no Senhor, deixe-o entreg-lo, ou deix-lo salv-lo, para ele deseja ele. 1Clem 16:17 Vedes, amados, o que o padro que tem sido dado a ns, pois, se o Senhor foi assim humildes de esprito, o que devemos fazer, que por meio dele foram trazidos sob o jugo de sua graa?

1Clem 17:01 Sejamos imitadores tambm dos que andou em cabras e peles de ovelha, pregando a vinda de Cristo. Queremos dizer Elias e Eliseu e tambm Ezequiel, os profetas, e alm deles os homens tambm que obteve um bom relatrio. 1Clem 17:02 Abrao obtido um relatrio muitssimo boa e foi chamado o amigo de Deus, e fixando os olhos a glria de Deus, ele diz em humildade de mente, Mas eu sou p e cinza. 1Clem 17:03 Assim tambm ao trabalho tambm assim escrito; E J era justo e irrepreensvel, um que era verdadeiro e honrado Deus e absteve-se de todo o mal . 1Clem 17:04 No entanto, ele se acusa a si mesmo, dizendo: Nenhum homem da sujeira, no, no se sua vida ser, mas por um dia. 1Clem 17:05 Moiss foi chamado fiel em toda a sua casa , e atravs de seu ministrao Deus julgou o Egito com as pragas e os tormentos que se abateu sobre eles. Porm ele tambm, embora muito glorificado, ainda falava no palavras orgulhosas, mas disse que, quando um orculo foi dado a ele na sara, Quem sou eu, que Envias-me? 1Clem 17:06 No, eu sou fraco de boca e pesado de lngua. E outra vez diz: Mas eu sou a fumaa da maconha. 1Clem 18:01 Mas o que devemos dizer de Davi, que obteve um bom relatrio? dos quais Deus disse: Eu encontrei um homem segundo o meu corao, Davi, filho de Jesse: com misericrdia eterna ungi-lo. 1Clem 18:02 No entanto, ele tambm disse a Deus tem misericrdia de mim, Deus, segundo a Tua grande misericrdia, e segundo a multido das tuas misericrdias, apagar minha iniqidade. 1Clem 18:03 Lava-me ainda mais da minha iniqidade e purifica-me do meu pecado. Porque eu conheo a minha iniqidade, o meu pecado est sempre diante de mim. Contra ti s eu pecado, e eu feito mal tua vista, para que Sejas justificado em tuas palavras, e poders conquistar em Tua suplicante. 1Clem 18:04 Pois eis que, em iniqidades fui concebido, e em pecados fiz a minha me suportar mim. Pois eis que a verdade Amaste: o escuro e coisas ocultas de Tua sabedoria Tu tens mostrou a mim.

1Clem 18:05 Tu polvilhe-me com hissopo, e ficarei limpo. Tu deves lava-me, e eu me tornarei mais branco do que a neve. 1Clem 18:06 Tu me fazer ouvir de alegria e satisfao. Os ossos que foram humilhados se alegraro. 1Clem 18:07 Desvia teu rosto dos meus pecados e apaga todas as minhas iniqidades. 1Clem 18:08 Faa um corao puro dentro de mim, Deus, e renova um esprito reto em mina partes mais ntimas. No me lances fora da tua presena, e no retire Teu Esprito Santo de mim. 1Clem 18:09 Restitui-me a alegria da tua salvao, e fortalece-me com um esprito principesco. 1Clem 18:10 Vou ensinar maneiras pecadores Teus, e os homens mpios sero convertidos Ti. 1Clem 18:11 Livra-me da culpa de sangue, Deus, o Deus da minha salvao. Minha lngua se regozijar em tua justia. 1Clem 18:12 Senhor, Tu abrir a boca, e os meus lbios declarar Tua louvor. 1Clem 18:13 Porque, se tu sacrifcio desejado, eu teria dado: em holocaustos queres que nenhum prazer. 1Clem 18:14 Um sacrifcio para Deus um esprito contrito, um contrito e humilhado O corao de Deus no desprezar. 1Clem 19:01 A humildade, pois, a submisso de tantas e to grandes homens, que assim obtidos um bom relatrio, tem por obedincia fez melhor, no s ns, mas tambm as geraes que eram antes de ns, os que receberam seus orculos de medo e de verdade. 1Clem 19:02 Visto que temos sido participantes de muitos grandes e gloriosos obras, vamos acelerar para voltarem para a meta de paz que tem foi entregue a ns desde o comeo, e vamos olhar firmemente para o Pai e Criador de todo o mundo, e se unir aos Seus dons esplndidos e excelente de paz e benefcios. 1Clem 19:03 Vamos v-Lo em nossa mente, e vamos olhar com os olhos da nossa alma Sua vontade de longo sofrimento. Vejamos como livre da raiva Ele

 para todas as Suas criaturas. 1Clem 20:01 Os cus so movidos por Sua direo e obedecer-lhe em paz. 1Clem 20:02 Dia e noite realizar o curso que lhes foi atribudo por ele, sem impedimento um para outro. 1Clem 20:03 O sol, a lua e estrelas da dana de acordo com a sua crculo nomeao em harmonia dentro dos limites que lhes so atribudas, sem se desviar para o lado. 1Clem 20:04 A terra, frutificando em cumprimento de Sua vontade em seu prprio estaes, tira para fora as do alimento que supre abundantemente homens e os animais e todas as coisas vivas, que so ento, no fazendo dissenso, nem alterar qualquer coisa que Ele decretou. 1Clem 20:05 Alm disso, as profundezas dos abismos insondveis e indizveis estatutos das regies inferiores so limitados pelo mesmo ordenanas. 1Clem 20:06 A bacia do mar sem fim, reuniram-se pela sua obra em que reservatrios , no ultrapassa as barreiras com que ele cercado, mas, como Ele ordenou, por isso o faz. 1Clem 20:07 Pois Ele disse: At tu vir, e as tuas ondas ser quebrado dentro de ti. 1Clem 20:08 O oceano que intransponvel para os homens, e os mundos alm dele, so dirigido por as mesmas ordenanas do Mestre. 1Clem 20:09 As estaes da primavera e do vero e no outono e no inverno do lugar em sucesso um ao outro em paz. 1Clem 20:10 Os ventos em seus vrios trimestres em sua prpria estao cumprir seu ministrio, sem perturbao, e as fontes sempre fluindo, criado para diverso e sade, sem deixar dar os seus seios que sustentam a vida para os homens. Sim, o menor dos seres vivos se unirem em concrdia e da paz. 1Clem 20:11 Todas essas coisas que o grande Criador e Senhor do universo ordenado estar em paz e concrdia, fazendo o bem para todas as coisas, mas longe alm do descanso para ns, que se refugiaram em Sua compassiva misericrdias, por nosso Senhor Jesus Cristo, 1Clem 20:12

a quem seja a glria ea majestade para todo o sempre. Amen. 1Clem 21:01 Olhe-vos, irmos, que nunca os seus benefcios, que so muitos, convertei-vos julgamento para todos ns, se no andar dignamente dele, e que aqueles coisas que so boas e bem agradvel sua vista com concrdia. 1Clem 21:02 Pois Ele diz em um determinado lugar, O Esprito do Senhor uma lmpada pesquisar os armrios do ventre . 1Clem 21:03 Vamos ver o quo perto Ele , e como que nada escapa-lo de nossa pensamentos ou nossos dispositivos que tomamos. 1Clem 21:04 certo, portanto, que no deve ser desertores de Sua vontade. 1Clem 21:05 Vamos sim dar ofensa para homens tolos e sem sentido que exaltam si mesmos e se gloriam na arrogncia de suas palavras, que a Deus. 1Clem 21:06 Vamos temer o Senhor Jesus [Cristo], cujo sangue foi dado para ns. Vamos reverenciar nossos governantes; vamos honrar nossos ancios, vamos instruir nossos jovens na lio do temor de Deus. Vamos orientar o nosso mulheres para o que bom: 1Clem 21:07 deix-los manifestar sua disposio lindo de pureza; deix-los provar sua afeio sincera de mansido; deix-los fazer manifesto a moderao de sua lngua atravs de seu silncio; deix-los mostrar seu amor, no em preferncias facciosos mas sem parcialidade para todos os que temem a Deus, em santidade. Que nossos filhos ser participantes da instruo que est em Cristo: 1Clem 21:08 deix-los aprender humildade de prevaileth mente com Deus, o que o poder amor casto tem com Deus, como o medo dele bom, grande e salva todos os que nele andar em uma mente pura, com santidade. 1Clem 21:09 Pois Ele o pesquisador de intenes e desejos; cujo flego est em ns, e quando Ele ouve, Ele deve tir-lo. 1Clem 22:01 Agora, todas essas coisas que a f que est em Cristo confirmo: para Ele Se atravs do Esprito Santo, assim, convidamos assim: Venha, meu filhos, ouvi-me, eu vos ensinarei o temor do Senhor. 1Clem 22:02 Qual o homem que deseja a vida e ama ver dias bons? 1Clem 22:03 Que a tua lngua cessar o mal, e os teus lbios no falem dolo.

1Clem 22:04 Desviar do mal e fazer o bem. 1Clem 22:05 Procure a paz e seguir-se-lo. 1Clem 22:06 Os olhos do Senhor esto sobre os justos, e os seus ouvidos virou-se para as suas oraes. Mas o rosto do Senhor contra os que fazer o mal, para destruir seu memorial da terra. 1Clem 22:07 O justo clamou eo Senhor o ouviu, eo livrou de todos os seus problemas. Muitos so os problemas do justo, e o Senhor o livrar de todas elas . 1Clem 22:08 E novamente Muitas so as listras do pecador, mas os que conjunto a sua esperana na misericrdia do Senhor cercar cerca . 1Clem 23:01 O Pai, o que lamentvel em todas as coisas, e pronto para fazer o bem, tem compaixo dos que o temem, e gentilmente e amorosamente bestoweth Seus favores a eles que aproximamos a Ele com uma s mente. 1Clem 23:02 Portanto no sejamos indecisos, nem deixar nossa alma entrar em humores ociosas respeitando Seu superior e presentes gloriosos. 1Clem 23:03 Deixe esta escritura estar longe de ns, onde Ele diz condenados so o vacilante, que a dvida em sua alma e dizer: Estas coisas ns ouviu nos dias de nossos pais tambm, e eis que temos crescido de idade, e nenhum dessas coisas nos sobreveio. 1Clem 23:04 Insensatos, compare-vos a uma rvore; tomar uma videira. Em primeiro lugar, derramar suas folhas, em seguida, um tiro, ento cometh uma folha, em seguida, um flor, e depois de estes uma baga de leite, em seguida, uma uva integral maduro . Vs ver que em pouco tempo o fruto da rvore at attaineth suavidade. 1Clem 23:05 De uma verdade rapidamente e de repente Sua vontade seja realizada, o escritura tambm testemunho, dizendo que Ele venha rapidamente e no tardar, e do Senhor vir de repente em sua templo, mesmo o Santo, a quem vs esperamos . 1Clem 24:1 Entendamos, amados, como o Mestre continuamente showeth para ns a ressurreio que ser daqui em diante, e do qual Ele fez o Senhor Jesus Cristo as primcias, quando Ele ressuscitou os mortos.

1Clem 24:2 Vamos ver, amados, a ressurreio, que suceder a sua prpria estao. 1Clem 24:3 Dia e noite mostrai-nos a ressurreio. Cai a noite dormindo, e dia nasce, o aparta dia e noite vem em. 1Clem 24:4 Vamos marcar os frutos, como e de que maneira a semeadura tira lugar. 1Clem 24:5 O semeador sai o e lana na terra cada um dos sementes, e estes decadncia cair na terra seca e nua: ento fora de sua decadncia do poderio do Mestre providncia faz levantar-los , e de ser um colector eles aumentam e do frutos. 1Clem 25:1 Vamos considerar o sinal maravilhoso que visto nas regies de a leste, isto , nas partes sobre Saudita. 1Clem 25:2 No um pssaro, o que chamado de Phoenix. Este, sendo o nico um de sua espcie, vive por quinhentos anos e, quando se tem agora chegou o momento da sua dissoluo que ela morra, ele faz para si um caixo de incenso e mirra e as outras especiarias, em o que na plenitude do tempo que entra, e assim morre. 1Clem 25:3 Mas, como o rotteth carne, um verme certo engendrado, que alimentada a partir da umidade da criatura morta e diante puser asas. Ento, quando ele cultivado vigoroso, ele toma-se que o caixo onde so os ossos de seu pai, e levando-as a partir do journeyeth pas da Arbia, mesmo para o Egito, para o lugar chamado de Cidade de o Sol; 1Clem 25:4 e durante o dia, vista de todos, voando para o altar do Sol, deitou-los Ento, e este feito, pe-frente para voltar. 1Clem 25:5 Ento os sacerdotes examinar os registros dos tempos, e eles acham que que tem vindo quando o ano 500 concluda. 1Clem 26:1 Ser que ns, ento acho que ser uma coisa grande e maravilhoso, se o Criador do universo poro sobre a ressurreio deles que tm servido a Ele com santidade na certeza de uma boa-f, vendo que Ele mostra para ns, mesmo por um pssaro a magnificncia de Sua promessa? 1Clem 26:2 Pois ele diz em certo lugar s E Tu levanta-me, e eu te louvarei, e; fui para descansar e dormiu, eu estava acordado, porque Tu ests comigo .

1Clem 26:3 E novamente Job diz E Tu deve levantar esta minha carne que tem suportou todas essas coisas . 1Clem 27:1 Com esta esperana, portanto, deixar nossas almas ser vinculado quele que fiel em suas promessas e que justo em seus julgamentos. 1Clem 27:2 Ele ordenou que a no mentir, muito mais deve ele prprio no mentem: pois nada impossvel para Deus salvar a mentir. 1Clem 27:3 Portanto, que nossa f Nele se acendeu dentro de ns, e vamos entender que todas as coisas so chegados a ele. 1Clem 27:4 Por uma palavra de Sua majestade Ele compactado do universo, e por uma palavra Ele pode destru-la. 1Clem 27:5 Quem poder dizer-lhe: Que fizeste? ou que deve resistir o poder da sua fora? Quando Ele ouve, e como Ele ouve, Ele vai fazer todas as coisas, e nada passar daquelas coisas que Ele decretou. 1Clem 27:6 Todas as coisas esto diante dele, e nada escapa Seu conselho, 1Clem 27:7 vendo que os cus declaram a glria de proclama Sua obra. Palavra profere Dia conhecimento proclama at noite, e no discursos, cujas vozes no so ouvidas Deus, eo firmamento at o dia e noite h nem palavras, nem .

1Clem 28:1 Desde que, portanto, todas as coisas so vistos e ouvidos, vamos temem e abandonar os desejos abominveis de obras ms, que talvez protegido por Sua misericrdia dos julgamentos futuros. 1Clem 28:2 Para onde qualquer um de ns pode escapar de sua mo forte? E o mundo receber qualquer um deles que deserto de Seu servio? 1Clem 28:3 Porque diz a escritura sagrada em um determinado lugar onde devo ir, e onde devo ser escondido da tua face? Se eu subir ao cu, Tu s l, se eu partir para os confins da terra, no a tua mo direita; se fao a minha cama no mais profundo, h Teu Esprito . 1Clem 28:4 Para onde ento, uma partida, ou onde deve uma fugir, Dele que abraa o universo? 1Clem 29:1

Vamos, portanto, aproximar-se dEle em santidade de alma, levantando pura e imaculada mos a Ele, com amor a nossa gentil e Pai misericordioso que nos fez uma poro eleitos para a Si mesmo. 1Clem 29:2 Para assim est escrito: Quando o Altssimo dividiu as naes, quando Ele dispersou os filhos de Ado, Ele fixou os limites das naes de acordo com o nmero dos anjos de Deus. Seu povo Jacob tornou-se a poro do Senhor, e Israel a medio de sua herana. 1Clem 29:3 E em outro lugar, Ele diz: Eis que o Senhor o tomou para Si uma nao do meio das naes, como se lana o primeiro frutos de sua eira, e do Santo dos Santos vir diante dessa nao . 1Clem 30:1 Tendo, portanto, so a parte especial de um Deus Santo, faamos todas as coisas que vos pertencem santidade, abandonando palavras malignas, abraos abominveis e impuras, drunkennesses e tumultos e dio desejos, adultrio abominvel, orgulho odioso. 1Clem 30:2 Para Deus , Ele diz, resiste aos soberbos, mas d graa aos humilde. 1Clem 30:3 Vamos, portanto, apegar-se a aqueles a quem dada a graa de Deus. Vamos nos vestir em concrdia, sendo lowlyminded e temperado, mantendo-nos distantes de todos falando de volta morder e mal, sendo justificado pelas obras e no por palavras. 1Clem 30:4 Pois Ele diz: Aquele que diz muito ouviro tambm novamente. Porventura o falador pronto acho que para ser justo? 1Clem 30:5 Bendito o fruto de uma mulher que vive pouco tempo. No te abundante em palavras . 1Clem 30:6 Deixe o nosso louvor a Deus, e no de ns mesmos, porque Deus odeia os que se vangloriam. 1Clem 30:7 Deixe o testemunho para o nosso bem fazendo ser dada por outras pessoas, como era dada a nossos pais, que eram justos. 1Clem 30:8 Ousadia e arrogncia e ousadia so para eles que so amaldioados por Deus, mas pacincia, humildade e gentileza so com eles que so abenoados por Deus. 1Clem 31:1 Vamos, portanto, apegar-se a Sua bno, e vamos ver o que so

as formas de bno. Vamos estudar os registros das coisas que ter acontecido desde o incio. 1Clem 31:2 Portanto era o nosso pai Abrao abenoado? No foi porque ele praticaram a justia ea verdade pela f? 1Clem 31:3 Isaac com confiana, como conhecer o futuro, foi conduzido um disposto sacrificar. 1Clem Jacob e foi dei a 31:4 com humildade partiu de sua terra por causa de seu irmo, a Labo e serviu, e as doze tribos de Israel foram ele.

1Clem 32:1 Se algum vai consider-los um por um, com sinceridade, ele deve compreender a magnificncia dos dons que so dadas por ele. 1Clem 32:2 Para de Jacob so todos os sacerdotes e levitas que ministram at o altar de Deus; dele o Senhor Jesus segundo a carne; do ele so reis, governantes e governadores na linha de Jud, sim e o resto de suas tribos so realizadas em nenhuma honra pequena, visto que Deus prometeu dizendo: Tua descendncia ser como as estrelas do cu . 1Clem 32:3 Todos eles foram, portanto, glorificado e magnificado, no atravs de si ou suas prprias obras ou os justos que fazer forjado, mas atravs de Sua vontade. 1Clem 32:4 E assim, depois de ter sido chamado por meio de Sua vontade em Cristo Jesus, so no se justifica atravs de ns mesmos ou por meio de nossa prpria sabedoria ou compreenso ou piedade ou obras que operou em santidade corao, mas por meio da f, em que o Deus Todo-Poderoso justificado todos os homens que tem sido desde o incio, a quem seja a glria para sempre e nunca. Amen. 1Clem 33:1 O que ento devemos fazer, irmos? Devemos braos cruzados se abster de fazer bom, amor e abandonar? Que o Mestre nunca permitir que isso acontecesse nos pelo menos, mas vamos acelerar com insistncia e zelo para realizar toda boa obra. 1Clem 33:2 Para o criador e mestre do universo prprio alegra em Sua obras. 1Clem 33:3 Pelo Seu grande superior pode estabeleceu os cus, e em Sua sabedoria incompreensvel Ele coloc-las em ordem. E a terra Ele separado da gua que circunda, e Ele o firme o alicerce seguro da sua prpria vontade, e os seres vivos que

andar sobre ele ordenou a existir por Seu decreto. Tendo antes criou o mar e as criaturas que vivem nele, ele includo pelo Seu prprio poder. 1Clem 33:4 Acima de tudo, como a obra mais excelente e muito grande de Sua inteligncia, com Suas mos sagradas e imaculada Ele formou o homem em a marca de sua prpria imagem. 1Clem 33:5 Porque assim diz Deus : Faamos o homem a nossa imagem e depois de depois de nossa semelhana. E Deus fez o homem, macho e fmea Ele fez-los. 1Clem 33:6 Assim, tendo terminado todas essas coisas, ele elogiou-os e abenoouos e disse: crescei e multiplicai. 1Clem 33:7 Vimos que todos os justos eram adornados em boas obras. Sim, eo Senhor ter adornado se com mundos se alegrou. 1Clem 33:8 Visto que temos esse padro, vamos nos conformar com toda a diligncia a sua vontade, deixa-nos com todas as nossas foras funciona o trabalho da justia. 1Clem 34:1 O bom trabalhador recebe o po do seu trabalho com ousadia, mas o dareth indolente e descuidado no olhar seu empregador no rosto. 1Clem 34:2 , portanto, necessrio que devemos ser zelosos at fazer o bem, Porque dele so todas as coisas: 1Clem 34:3 uma vez que Ele forewarneth ns dizendo: Eis que o Senhor, e sua recompensa antes de seu rosto, para recompensar a cada um segundo o seu trabalho. 1Clem 34:4 Ele exhorteth-nos, portanto, crer nEle com todo o nosso corao, e para no ser ocioso nem descuidado para toda boa obra. 1Clem Deixe a Sua por e 34:5 o nosso orgulho e nossa confiana estar Nele: vamos nos submeter vontade; vamos marcar a srie de seus anjos, como eles se ministrar-lhe a Sua vontade.

1Clem 34:6 Porque diz a Escritura, dezenas de milhares de dezenas de milhares ficaram por Ele, e milhares de milhares o serviam, e eles gritaram em voz alta, Santo, santo, santo o Senhor dos Exrcitos, toda a criao cheia da sua glria . 1Clem 34:7 Sim, e vamos ns mesmos, ento, a ser reunidos em concrdia

com intencionalidade de corao, clamar a Ele como de uma boca ardentemente que possamos ser participantes de suas promessas grandes e gloriosos. 1Clem 34:8 Pois ele diz, o olho no viu eo ouvido no ouviu, e ele tem no entraram no corao do homem as grandes coisas que Ele tem preparou para os que pacientemente esperam por ele. 1Clem 35:1 Como abenoado e maravilhosos so os dons de Deus, amados! 1Clem 35:2 Vida em imortalidade, esplendor em justia, verdade, ousadia f em confiana, temperana em santificao! E todos esses as coisas caem sob a nossa apreenso. 1Clem 35:3 O que, ento, vos parece, as coisas esto se preparando para os que pacientemente esperam por Ele? O Criador e Pai de todos os tempos, o santo Todos Um Se conhece seu nmero e sua beleza. 1Clem 35:4 Vamos, portanto, sustentam, que pode ser encontrado no nmero de pessoas que pacientemente esperam por Ele, a fim de que possamos ser participantes de Sua prometeu presentes. 1Clem 35:5 Mas como se far isso, amados? Se nossa mente ser fixado atravs de f em Deus; se buscar as coisas que esto bem agradvel e aceitvel a Ele; se realizar tais coisas como convir Sua vontade irrepreensvel, e seguir o caminho da verdade, lanando fora de ns mesmos toda a injustia e maldade, cobia, contendas, malefcios e enganos, sussurros e backbitings, dio de Deus, o orgulho ea arrogncia, a presuno ea falta de hospitalidade. 1Clem 35:6 Para os que estas coisas so odiosos a Deus, e no s eles que as fazem, mas tambm que o consentimento para eles. 1Clem 35:7 Porque diz a Escritura, Mas para o pecador disse Deus: Por que que tu declarar meus estatutos, e takest minha aliana na tua lbios? 1Clem 35:8 Tu ainda odeio instruo e te jogar fora as minhas palavras para trs ti. Se vs um ladro tu manter a empresa com ele, e com os adlteros tu puseste a tua poro. Tua boca multiplicado maldade e tua lngua teceu engano. Tu e sattest falaste com teu irmo, e contra o filho da tua me te fizeste colocar uma pedra de tropeo. 1Clem 35:9 Estas coisas tu fizeste, e eu me calei. Pensavas tu, homem injusto, que eu deveria ser como tu.

1Clem 35:10 Eu vou te condenar e te colocarei frente a frente com a ti mesmo. 1Clem 35:11 Agora compreendo-vos estas coisas, vs que vos esqueceis de Deus, para que no acontea Ele tempo apreend-lo como um leo, e no haja ningum para entregar. 1Clem 35:12 O sacrifcio de louvor Me glorificar, e no o caminho em que eu lhe mostrarei a salvao de Deus . 1Clem 36:1 Este o caminho, muito amado, no qual encontramos a nossa salvao, Jesus Cristo Sumo Sacerdote de nossas ofertas, o Guardian eo Ajudante de nossa fraqueza. 1Clem 36:2 Atravs dele vamos olhar fixamente at as alturas dos cus; atravs dele vemos como num espelho Sua irrepreensvel e mais excelente semblante; atravs dele os olhos dos nossos coraes foram abertos; atravs Dele nossa mente tola e escura brota para a luz, atravs Ele o Mestre quis que devemos provar do conhecimento imortal Quem, sendo o resplendor da Sua majestade muito maior do que anjos, quanto herdou mais excelente nome. 1Clem 36:3 Porque assim est escrito Quem faz de seus anjos e Seu Ministros em chamas de fogo 1Clem 36:4 mas de Seu Filho, o Mestre disse assim, Tu s meu Filho, eu hoje te gerei. Pede-me, e eu te darei os gentios por herana, e as extremidades da terra por tua posse. 1Clem 36:5 E mais uma vez disse-lhe: Assenta-te minha direita, at que eu faa Os teus inimigos por escabelo de teus ps. 1Clem 36:6 Quem, ento, so esses inimigos? Eles que so perversos e resistir Sua vontade. 1Clem 37:1 Vamos, portanto, contar com ns mesmos, irmos, com toda a seriedade em Suas ordenanas irrepreensvel. 1Clem 37:2 Vamos marcar os soldados que esto alistados sob os nossos governantes, como exatamente, como facilmente, como submissa, eles executar as ordens dadas eles.

1Clem 37:3 Todos no so prefeitos, nem governantes, nem de milhares de governantes centenas, nem maiorais de cinqenta, e assim por diante, mas cada homem na sua prprio posto exerce as ordens dadas pelo rei e os governadores. 1Clem 37:4 O grande sem o pequeno no pode existir, nem o pequeno, sem o grande. H uma certa mistura de todas as coisas, e a utilitrio. 1Clem 37:5 Vamos dar o nosso corpo como um exemplo. A cabea sem os ps nada, assim tambm os ps sem a cabea no so nada: at mesmo o menores membros do nosso corpo so necessrios e teis para o conjunto corpo: mas todos os membros conspiram e se unir em sujeio, que a todo o corpo talvez salvas. 1Clem 38:1 Portanto, no nosso caso, deixar o corpo todo ser salvos em Cristo Jesus, e deixe Cada um esteja sujeito ao seu prximo, de acordo como ele tambm era nomeado com sua graa especial. 1Clem 38:2 No deixe que a negligncia forte o fraco, e deixe o respeito fraco do forte. Deixe a ajuda ministro ricos para os pobres, e deixa os pobres dar graas a Deus, porque Ele deu-lhe um meio de quem o quer pode ser fornecido. Deixe o sbio exibir sua sabedoria, no em palavras, mas em boas obras. Aquele que humilde de esprito, que ele no prestar testemunho para si mesmo, mas deixar o testemunho que deve ser dado a ele por seu vizinho. Ele que puro na carne, que ele seja assim, e no se vangloriar, sabendo que Outro que bestoweth sua continncia para ele. 1Clem 38:3 Vamos considerar, porm, irmos, de que matria somos feitos, quem eo que maneira de seres que eram, quando veio ao mundo, a partir do que um sepulcro e que a escurido Aquele que nos criou e moldou nos trouxe em seu mundo, tendo preparado o seu antes aforehand benefcios sempre ns nasceram. 1Clem 38:4 Vendo, portanto, que temos todas essas coisas com ele, devemos nos todas as coisas para dar graas a Ele, a quem seja a glria para sempre e nunca. Amen. 1Clem 39:1 Homens sem sentido e estpido e tolo e ignorante zombar e zombam ns, desejando que eles prprios devem ser exaltado na sua imaginaes. 1Clem 39:2

Para que o poder tem um mortal? ou o que fora tem um filho da terra? 1Clem 39:3 Porque est escrito; No houve forma diante dos meus olhos; apenas ouvi um flego e uma voz. 1Clem 39:4 O que, ento? Deve ser um mortal limpo aos olhos do Senhor, ou Pode um homem ser irrepreensvel para suas obras? vendo que Ele desconfiada contra Seus servos e perversidade contra alguns noteth Seus anjos. 1Clem 39:5 No, o cu no limpo sua vista. Fora ento, vs que habitais em casas de barro, de que, mesmo do mesmo barro, ns mesmos somos feita. Ele feriu como uma mariposa, e de manh at mesmo para que eles no so mais. Porque no podiam socorrer-se, eles pereceram. 1Clem 39:6 Ele soprou sobre eles e eles morreram, porque eles no tinham sabedoria. 1Clem 39:7 Mas chames tu, se por acaso um deve obedecer-te, ou se tu ver um dos santos anjos. Para ira matas o homem tolo, e inveja lhe tira a vida que se perdeu. 1Clem 39:8 E eu tenho visto tolos de jogar fora as razes, mas sem demora o seu habitao foi devorado. 1Clem 39:9 Longe seus filhos de segurana. Que eles possam ser ridicularizado nos portes de inferiores, e no haver ningum para entreg-los. Para as coisas que so preparados para eles, o justo comer, mas eles mesmos no sero entregues a partir de males. 1Clem 40:1 Portanto, visto que estas coisas so manifestas, e temos procurou para as profundezas do conhecimento divino, devemos fazer tudo as coisas em ordem, como muitos como o Mestre nos ordenou para executar em suas solenidades. 1Clem 40:2 Agora as ofertas e ministraes Ele ordenou a ser realizada com cuidado, e no para ser feito precipitadamente ou em desordem, mas em horrios fixos e das estaes. 1Clem 40:3 E onde e por quem os teria realizado, Ele mesmo fixado por Sua vontade suprema: que todas as coisas que est sendo feito de acordo com a piedade a sua boa vontade pode ser aceitvel a Sua vontade. 1Clem 40:4

Eles, portanto, que fazer suas oferendas nas solenidades so aceitvel e bendito: por enquanto seguem as instituies de o Mestre que no pode dar errado. 1Clem 40:5 Por do sumo sacerdote seus servios apropriados foram atribudas, e aos sacerdotes o seu prprio escritrio nomeado, e sobre os levitas suas ministraes adequados so colocados. O leigo est vinculado ordenanas leigos. 1Clem 41:1 Que cada um de vs, irmos, por sua ordem dai graas a Deus, manuteno de uma boa conscincia e no transgredir o nomeado Estado de seu servio, mas agindo com todo decoro. 1Clem 41:2 No em todo lugar, irmos, so os sacrifcios contnuos dirios oferecido, ou as ofertas voluntrias, nem as ofertas pelo pecado e as ofertas de transgresso, mas em Jerusalm sozinho. E ainda h a oferta no feita em todos os lugares, mas antes do santurio no tribunal do altar, e isso tambm atravs do sumo sacerdote e os acima disse que os ministros, depois que a vtima a ser oferecido j existiu inspecionados para manchas. 1Clem 41:3 Eles, portanto, que fazer qualquer coisa contrria a ordenana de seemly Sua receber a morte como a penalidade. 1Clem 41:4 Vedes, irmos, na proporo em que um maior conhecimento tem sido concedida a ns, tanto mais que estamos expostos ao perigo. 1Clem 42:1 Os apstolos receberam o Evangelho para ns do Senhor Jesus Cristo, Jesus Cristo foi enviado por Deus. 1Clem 42:2 Ento Cristo de Deus, e os Apstolos so de Cristo. Tanto por isso veio da vontade de Deus, na ordem marcada. 1Clem 42:3 Tendo, portanto, recebeu uma carga, e tendo sido plenamente assegurado atravs da ressurreio de nosso Senhor Jesus Cristo e confirmado em a palavra de Deus com plena certeza do Esprito Santo, eles foram adiante com as boas novas de que o reino de Deus deve vir. 1Clem 42:4 Ento, pregando em todo pas e da cidade, que nomeou sua primcias, quando provou-as pelo Esprito, para ser bispos e diconos a eles que devem acreditar. 1Clem 42:5 E isto fizeram em nenhum nova moda, pois, de fato, tinha sido escrito de bispos e diconos de tempos muito antigos, porque assim diz a Escritura em um determinado lugar, vou nomear o seu bispos na justia e seus diconos na f. 1Clem 43:1 E que maravilha, se os que foram confiados em Cristo com tal trabalho nomeado por Deus, as referidas pessoas? visto que o mesmo

abenoou Moiss que era um servo fiel em toda a casa de Seu gravado por sinal nos livros sagrados de todas as coisas que foram intimados sobre ele. E ele tambm o resto dos profetas seguido, testemunhando com ele at as leis que foram ordenados por ele. 1Clem 43:2 Para ele, quando o cime surgiu relativas ao sacerdcio, e no havia dissenso entre as tribos que deles foi adornada com a glorioso nome, comandou os 12 chefes das tribos de trazer para -lhe varas inscrita com o nome de cada tribo. E ele os tomou e amarrou-as e as selou com o anel dos chefes do tribos, e coloc-los no tabernculo do testemunho no mesa de Deus. 1Clem 43:3 E, fechando o tabernculo ele selou as chaves e da mesma as portas. 1Clem 43:4 E ele lhes disse: Irmos, a tribo, cuja barra de ao deve broto, este Deus escolheu para ser sacerdotes e ministros a ele. 1Clem 43:5 Agora, quando chegou a manh, ele convocou todo o Israel, at os seis cem mil homens, e mostrou os selos aos chefes da tribos e abriu o tabernculo do testemunho e tirou o hastes. E a vara de Aro, foi encontrada no s com botes, mas tambm a dar frutos. 1Clem 43:6 Que vos, amados? Moiss no sabe de antemo que este viria a passar? Certamente ele sabia disso. Mas que o transtorno pode no surgir em Israel, ele fez assim, a fim de que o nome de o Deus verdadeiro e nico seja glorificado: a quem a glria para sempre e sempre. Amm ... 1Clem 44:1 E os nossos apstolos sabiam, por nosso Senhor Jesus Cristo que haveria ser contenda sobre o nome do escritrio do bispo. 1Clem 44:2 Por esta causa, tendo recebido previso completa, nomearam as referidas pessoas, e depois eles forneceram um de continuidade, que, se estes devem cair no sono, outros homens aprovados deve suceder ao seu ministrio. Aqueles, portanto, que eram nomeados por eles, ou mais tarde por outros homens de reputao com o consentimento de toda a Igreja, e tem ministrado ao unblamably rebanho de Cristo na humildade de esprito, de forma pacfica e com toda modstia, e por muito tempo tm dado um bom relatrio com todos estes homens que consideramos ser injustamente expulso de seu ministrio. 1Clem 44:3 Pois haver pecado luz para ns, se estendeu aqueles que tm ofereceu os presentes do escritrio do bispo unblamably e santamente. 1Clem 44:4 Bem-aventurados aqueles presbteros que vieram antes, vendo que o seu

partida foi proveitosa e madura para eles no tm medo de que qualquer um deve remov-los do seu lugar designado. 1Clem 44:5 Pois vemos que vocs tm deslocado certas pessoas, se fossem viver honradamente, do ministrio que tinha sido respeitado por los sem culpa. 1Clem 45:1 Sede contencioso, irmos, e ciumento sobre as coisas que diz respeito salvao. 1Clem 45:2 Vs procurou as escrituras, que so verdadeiras, que foram dadas atravs do Esprito Santo; 1Clem 45:3 e vs sabeis que nada injusto ou falsificada escrito em eles. Vs no vai achar que pessoas justas foram empurrados para fora por homens santos. 1Clem 45:4 Homens justos foram perseguidos, mas foi por os transgressores, eram preso, mas foi pelo profano. Eles foram apedrejados por transgressores: eles foram mortos por aqueles que tinham concebido uma detestvel cime e injustos. 1Clem 45:5 Sofrendo estas coisas, suportou nobremente. 1Clem 45:6 Por que devemos dizer, irmos? Daniel foi lanado na cova dos lees por que temem a Deus? 1Clem 45:7 Ou foram Ananias e Azarias e Misael calar na fornalha de fogo por aqueles que professavam o culto excelente e glorioso dos mais Alta? Longe isso a partir de nossos pensamentos. Quem, ento, foram eles que fizeram estas coisas? Homens abominveis e cheios de toda a iniqidade foram agitados -se a tal ponto de ira, como para trazer sofrimento cruel sobre eles que serviram de Deus em um propsito santa e irrepreensvel, sem saber que o Altssimo o campeo e protetor dos que em um puro conscincia servir Seu Nome excelente: a quem seja a glria para sempre e sempre. Amen. 1Clem 45:8 Mas os que suportou pacientemente na confiana herdado glria e honra, pois eles estavam exaltados, e tiveram seus nomes gravada por Deus em seu memorial para todo o sempre. Amen. 1Clem 46:1 Para exemplos como estes pois, irmos, ns tambm devemos decompor. 1Clem 46:2

Porque est escrito; Cleave aos santos, pois eles que clivam lhes deve ser santificado . 1Clem 46:3 E novamente ele diz em outro lugar; Com o tu homem inocente deves ser inocente, e com a te eleger tu ser eleito, e com o negcio sers tu torto torto . 1Clem 46:4 Vamos, portanto, aderir ao inocente e justo: e estes so os eleitos de Deus. 1Clem 46:5 Portanto h contendas e iras e faces e divises e guerra entre vocs? 1Clem 46:6 No temos um s Deus e um s Cristo e um s Esprito de graa que foi derramado sobre ns? E no existe uma vocao em Cristo? 1Clem 46:7 Por isso que vamos rasgar e rasgar em pedaos os membros de Cristo, e mexa at faces contra nosso prprio corpo, e chegar a tal ponto de loucura, como esquecer que somos membros uns dos outros? 1Clem 46:8 Lembre-se das palavras de Jesus, nosso Senhor, pois Ele disse: Ai que homem, se fosse bom para ele, se ele no tivesse nascido, mais do que menos deveria escandalizar um de meus eleitos. Seria melhor para ele que uma pedra de moinho foram enforcados sobre ele, e ser lanado ao mar, do que que ele deveria perverter um dos meus eleitos . 1Clem 46:9 Sua diviso tem pervertido a muitos, que trouxe muitos ao desespero, muitos a duvidar, e todos ns a tristeza. E sua sedio ainda persevera. 1Clem 47:1 Tome-se a epstola do Apstolo Paulo abenoou o. 1Clem 47:2 O que ele escreveu primeiro a vs no incio do Evangelho? 1Clem 47:3 De uma verdade que ele cobrou no Esprito respeito a si mesmo e Cefas e Apolo, que, mesmo assim, porque vos tinha feito as partes. 1Clem 47:4 Ainda que fazendo de partidos trouxe menos pecado em cima de voc, pois fostes partidrios de apstolos que foram altamente reputado, e de um homem aprovado aos seus olhos. 1Clem 47:5 Mas agora marca vs, quem so eles que tm pervertido voc e diminuda a glria do seu amor de renome para a fraternidade.

1Clem 47:6 vergonhoso, muito amado, sim, absolutamente vergonhoso e indigno de sua conduta em Cristo, que ele deve ser relatado que o prprio Igreja firme e antigo do Corinthians, por causa de uma ou duas pessoas, faz sedio contra os seus presbteros. 1Clem 47:7 E este relatrio vos alcanado no apenas ns, mas tambm aos que so diferentes de ns, para que vs mesmo blasfmias pilha no Nome do Senhor por motivo de sua loucura, e alm disso criar perigo para si mesmos. 1Clem 48:1 Vamos, portanto, enraizar isso rapidamente, e nos deixe cair antes Mestre e suplicar-lhe com lgrimas, para que Ele possa mostrar-se propcio e se reconciliar a ns, e pode devolver-nos decoroso e conduta pura que pertence ao nosso amor dos irmos. 1Clem 48:2 Porque esta uma porta de justia abriu para a vida, como ela escrito; Abra-me as portas da justia, para que eu possa entrar em assim, e pregar o Senhor. 1Clem 48:3 Esta a porta do Senhor, o justo entra em desse modo . 1Clem 48:4 Visto que muitas portas so abertas, este o porto que est em justia, at o que est em Cristo, segundo a qual todos so abenoados que entrou e orientar o seu caminho de santidade e justia, realizando todas as coisas sem confuso. 1Clem 48:5 Deixe um homem ser fiel, que ele seja capaz de expor um ditado profundo, vamos ele ser sbio no discernimento das palavras, que ele seja extenuante em obras, que ele seja puro; 1Clem 48:6 para tanto mais ele deve ser humilde de esprito, na proporo em que Parece ser o maior, e ele deveria procurar o comum proveito de todos, e no o seu prprio. 1Clem 49:1 Aquele que tem amor em Cristo cumprir os mandamentos de Cristo. 1Clem 49:2 Quem pode declarar o vnculo do amor de Deus? 1Clem 49:3 Quem suficiente para dizer a majestade de sua beleza? 1Clem 49:4 A altura, onde se exalta ao amor, indescritvel. 1Clem 49:5 Amor joineth-nos a Deus; amor cobre uma multido de pecados; amor

suporta todas as coisas, longo o sofrimento em todas as coisas. Tem nada grosseiro, nada arrogante no amor. O amor no tem divises, amor no faz dissenses, amo quem faz todas as coisas em concrdia. Apaixonado foram todos os eleitos de Deus fez perfeito, sem amor nada assim agradvel a Deus: 1Clem 49:6 no amor do Mestre levou-nos para Si, para o amor que ele tinha para ns, Jesus Cristo, nosso Senhor nos deu Sua sangue por ns, pela vontade de Deus, e sua carne para a nossa carne e Seu vida para nossas vidas. 1Clem 50:1 Vedes, carssimos, como grande e maravilhosa coisa o amor, e no h declarar a sua perfeio. 1Clem 50:2 Quem suficiente para ser encontrado nela, salvo aqueles a quem Deus vouchsafe isso? Vamos, portanto, rogar e pedir a Sua misericrdia, para que podem ser encontrados irrepreensveis no amor, em p alm do factiousness dos homens. Todas as geraes, desde Ado at hoje se passaram longe, mas os que pela graa de Deus foram aperfeioados no amor habita em a morada dos piedosos, e eles devem se manifestar no visitao do Reino de Deus. 1Clem 50:3 Porque est escrito; Entre no armrio por muito pouco at a minha ira e Mina ira passaro, e eu vou lembre-se um bom dia e vai levantar voc de seus tmulos . 1Clem 50:4 Bendito estvamos, amados, se deve fazer o mandamentos de Deus em concrdia do amor, a fim de que nossos pecados podem atravs do amor ser perdoado. 1Clem 50:5 Porque est escrito; Bem-aventurados aqueles cujas maldades so perdoadas, e cujos pecados so cobertos. Bem-aventurado o homem a quem o Senhor imputa nenhum pecado, nem dolo em sua boca . 1Clem 50:6 Esta declarao de bem-aventurana foi pronunciada sobre os que tm foi eleito por Deus atravs de Jesus Cristo, nosso Senhor, a quem seja a glria para sempre e sempre. Amen. 1Clem 51:1 Para todas as nossas transgresses que cometemos atravs de qualquer um as artimanhas do adversrio, vamos rogar para que possamos alcanar perdo. Sim e eles tambm, que se estabelecerem como lderes de faco e diviso, deve olhar para o cho comum de esperana. 1Clem 51:2

Para tais como caminhada no desejo medo e amor que eles mesmos deveriam cair em sofrimento, em vez de seus vizinhos, e eles pronunciar condenao contra si mesmos e no contra a harmonia que tem sido transmitida a ns nobre e justa. 1Clem 51:3 Por que bom para um homem para fazer a confisso dos seus pecados, em vez do que endurecer o corao, como o corao das pessoas se endureceu que fez sedio contra Moiss, servo de Deus, cuja condenao foi claramente manifesto, 1Clem 51:4 para eles desceram para hades vivos, e Morte ser o seu pastor . 1Clem 51:5 Fara e seu exrcito e todos os governantes do Egito, os seus carros e os seus cavaleiros, foram esmagados nas profundezas do Mar Vermelho, e pereceram por motivo nenhum outro, mas porque seu corao insensato foram endurecidos depois que os sinais e os prodgios havia sido forjado na terra do Egito, pela mo de Moiss, servo de Deus. 1Clem 52:1 O Mestre, irmos, tem necessidade de nada. Ele no deseja a qualquer coisa de homem, seno confessar-Lhe. 1Clem 52:2 Para o David eleito diz; vou confessar ao Senhor, e deve agradar-lhe mais do que um bezerro que cresce e chifres cascos. Que os pobres ver, e se alegrar . 1Clem 52:3 E novamente ele diz; sacrifcio a Deus um sacrifcio de louvor, e paga os teus votos para com o Altssimo, e invoca-me no dia da tua aflio, e eu te livrarei, e tu me glorificars. 1Clem 52:4 Para um sacrifcio a Deus um esprito quebrado. 1Clem 53:1 Porque vs sabeis, e sabe bem, as escrituras sagradas, amados, e vs os procurou para os orculos de Deus. Ns escrevemos estas coisas portanto, para coloc-lo na lembrana. 1Clem 53:2 Quando Moiss subiu ao monte e passou 40 dias e 40 noites em jejum e humilhao, Deus disse a ele; Moiss, Moiss, desce, rapidamente, portanto, para o meu povo a quem tu levais tirei da terra do Egito, j operou iniqidade: eles tm transgrediu rapidamente para fora do caminho que mandaste at : eles fizeram para si imagens de fundio. 1Clem 53:3 E o Senhor disse-lhe: eu falei contigo uma ou duas vezes, dizendo, eu tenho visto este povo, e eis que obstinado. Deixar Me destru-los totalmente, e eu riscarei o seu nome de debaixo

cu, e eu farei de ti uma grande nao e maravilhoso e mais numerosos do que este . 1Clem 53:4 E disse Moiss; Nay no, assim, Senhor perdoe este povo o seu pecado, ou risca-me tambm do livro da vida . 1Clem 53:5 O poderoso amor! perfeio insupervel! O servo est em negrito, com seu Mestre, ele vos pedir perdo para a multido, ou ele demandeth que, tambm ele, ser apagado com eles. 1Clem 54:1 Que, portanto, nobre entre vocs? Quem compassivo? Quem cumprida com amor? 1Clem 54:2 Deixe-o dizer: Se por motivo de me haver faco e contendas e divises, eu me aposentar, eu partir, para onde quiserdes, e fao o que ordenado pelo povo: s deixar o rebanho de Cristo, esteja em paz com seus presbteros devidamente nomeados. 1Clem 54:3 Ele que deve ter feito isso, deve ganhar para si grande renome no Cristo, e cada lugar receber dele, a terra a Senhor e toda a sua plenitude . 1Clem 54:4 Assim, eles tm feito e vai fazer, que vivem como cidados de que Reino de Deus que traz nenhum pesar. 1Clem 55:1 Mas, para apresentar exemplos de gentios tambm; muitos reis e governantes, quando alguma poca de peste pressionado sobre elas, sendo ensinada por orculos entregaram-se morte, que eles pode resgatar seus concidados atravs de seu prprio sangue. Muitos se aposentaram a partir de suas prprias cidades, que eles possam ter mais dissenses. 1Clem 55:2 Sabemos que muitos entre ns entregaram-se a escravido, para que pudessem outros resgate. Muitos venderam-se para escravido, e receber o preo pago para se ter outros alimentados. 1Clem 55:3 Muitas mulheres sendo fortalecida pela graa de Deus tm realizadas muitas aes viris. 1Clem 55:4 A Judith abenoado, quando a cidade foi sitiada, perguntou ao ancios de que ela poderia ser sofridos sair para o campo do aliengenas. 1Clem 55:5 Ento, ela se exps ao perigo e saiu para o amor de sua pas e de seu povo, que eram sitiadas, eo Senhor entregou Holofernes na mo de uma mulher.

1Clem 55:6 Para no menos perigo que Ester tambm, que era perfeito na f, expor si mesma, que ela poderia entregar as 12 tribos de Israel, quando eles estavam a ponto de perecer. Para atravs de seu jejum e sua humilhao que ela suplicou o Mestre que tudo v, o Deus da idades, e ele, vendo a humildade de sua alma, entregue ao povo por quem ela se deparou com o perigo. 1Clem 56:1 Portanto, vamos tambm para interceder por eles que esto em qualquer transgresso, que pacincia e humildade pode ser dado a eles, a a fim de que eles podem no produzir para ns, mas para a vontade de Deus. Para assim ser a lembrana de compaixo deles com Deus e com o santos ser frutfero para eles, e perfeito. 1Clem 56:2 Vamos aceitar o castigo, pelo que nenhum homem deve ser vexado, caro amado. A advertncia que damos um ao outro bom e superior til, pois joineth-nos vontade de Deus. 1Clem 56:3 Pois assim diz a palavra do santo; O Senhor castigou-me de fato, e no me entregou sobre a morte. 1Clem 56:4 Para quem o Senhor ama Ele, e aoita a todo filho a quem recebe. 1Clem 56:5 Para os justos, diz-se, deve me castigues em misericrdia e deve reprovar-me, mas no deixe que a misericrdia de pecadores ungir minha cabea . 1Clem 56:6 E novamente ele diz; Bem-aventurado o homem a quem o Senhor reprovou, e recusar-se no tu a advertncia do Todo-Poderoso. Pois Ele faz que dor, e ele Refrigera novamente: 1Clem 56:7 Ele tem ferido e Suas mos foram curadas. 1Clem 56:8 Seis vezes Ele deve salvar-te de aflies e no stimo Nenhum mal te tocar. 1Clem 56:9 Na fome te livrar da morte, e na guerra Ele deve te soltar do brao da espada. 1Clem 56:10 E do flagelo da lngua Ele deve esconde-te e tu te no ter medo quando os males se aproxima. 1Clem 56:11 Risada tu no, injusto e perverso e do selvagem animais no tenhas medo. 1Clem 56:12

Para animais selvagens estaro em paz contigo. 1Clem 56:13 Ento te saber que a tua casa tem paz e da morada da tua tenda no deve dar errado, 1Clem 56:14 e sabers que a tua descendncia muitos, e os teus filhos, como a forragem abundante do campo. 1Clem 56:15 E irs sepultura, como milho maduro colhido na poca devida, ou como o monte da eira reunidos no hora certa. 1Clem 56:16 Vedes, amados, como grande proteo no para eles que so repreendidos pelo Mestre: por ser um pai bondoso Ele castiga ns a fim de que possamos alcanar misericrdia atravs de Seu castigo santo. 1Clem 57:1 Vs, portanto, que lanou as bases da sedio, apresentar -vos aos presbteros e receber o castigo aos arrependimento, dobrando os joelhos do seu corao. 1Clem 57:2 Aprenda a submeter-se, deixando de lado o arrogante e orgulhoso teimosia de sua lngua. Pois melhor para voc ser encontrado pouco no rebanho de Cristo e ter seu nome em rolo de Deus, que tinha de ser superior em honra e ainda ser expulso da esperana Dele. 1Clem 57:3 Porque assim diz o Sabedoria Todos virtuoso; Eis que derramarei para voc uma frase de minha respirao, e eu vou te ensinar a minha palavra. 1Clem 57:4 Porque eu chamei e vs no o obedeceu, e eu segurei as palavras e vs no atendeu, mas fiz o meu conselhos de nenhum efeito, e foram desobediente Meus reprovaes, por isso eu tambm ir rir de sua destruio, e se deleitar em ti quando a runa vem sobre voc, e quando a confuso surpreender voc, de repente, e sua derrubada na mo como um turbilho, 1Clem 57:5 ou quando vs me invocar, ainda assim no aqui. Os homens maus deve me procurar e no me encontrar, porque odiava a sabedoria, e no elegeu a temor do Senhor, nem se do cabea aos meus conselhos, mas zombaram da minha reprovao. 1Clem 57:6 Por isso, eles devem comer os frutos de sua prpria maneira, e deve ser preenchido com a sua prpria impiedade. 1Clem 57:7 Para porque injustiado bebs, devem ser mortos, e inquisio deve destruir os mpios. Mas o que ouve mim no ter

habitar seguro confiando na esperana, e ficar tranqilo de todo o medo de todo o mal. 1Clem 58:1 Vamos, portanto, ser obediente ao seu nome mais santa e gloriosa, escapando assim as ameaas que foram faladas de idade no boca da Sabedoria, contra os que desobedecem, para que possamos habitar com segurana, confiando no Santssimo Nome de Sua majestade. 1Clem 58:2 Receba o nosso conselho, e no tereis ocasio de arrependimento. Porque, assim como Deus vive, e do Senhor Jesus Cristo vive, e do Esprito Santo, que so a f ea esperana dos eleitos, por isso certamente ser ele, que com humildade de esprito e instantnea com gentileza tem sem regretfulness realizadas as ordenanas e mandamentos que so dada por Deus, estar matriculado e ter um nome entre o nmero deles que so salvos por meio de Jesus Cristo, atravs de quem a glria para Ele para todo o sempre. Amen. 1Clem 59:1 Mas se as pessoas certas devem ser desobediente as palavras faladas por Ele atravs de ns, deix-los entender que eles vo complicar se em nenhuma transgresso leve e perigo; 1Clem 59:2 mas seremos inocentes deste pecado. E vamos pedir, com instncia de orao e splica, que o Criador do universo pode guardar intacto at o fim o nmero que tem sido contados Seus eleitos em todo o mundo, atravs de seu amado Filho Jesus Cristo, pelo qual Ele nos chamou das trevas para a luz, da ignorncia para o conhecimento da glria de Seu Nome. 1Clem 59:3 [Concede-nos, Senhor,] para que possamos definir a nossa esperana em Teu Nome, que a fonte primordial de toda a criao, e abrir os olhos dos nossos coraes, que possamos conhecer a Ti, o nico que abidest mais alto no elevado, Santo no santo; que layest baixa na insolncia dos soberbos, que ponhas os humildes no alto , e fizeste o baixo elevado; que fazes pobre rico e fazes; que vivo matas e fazes; que sozinho a arte Benfeitor de espritos e Deus de toda a carne; que olhas nos abismos , que scanest as obras do homem, o socorro dos que esto em perigo, o Salvador dos que esto em desespero , O Criador e Bispo de todo esprito; multipliest que as naes sobre a terra, e tens escolhido para fora de todos os homens aqueles que Te amo por meio de Jesus Cristo, vosso Filho amado, por quem Tu fizeste instruir-nos, santifica-nos fizeste, tu que nos honram. 1Clem 59:4 Ns Vos suplicamos, Senhor e Mestre, para ser a nossa ajuda e socorro . Salvar aqueles entre ns que esto na tribulao, tem misericrdia de o humilde; levantar

o cado; mostra-te a necessitados; curar os mpios; converter os errantes de teu povo; alimentar os famintos, solte nossos prisioneiros; levantar o fraco; confortar os desanimados. Que todos os gentios sei que Tu s o Deus sozinho , e Jesus Cristo o Teu Filho, e ns somos o teu povo e ovelhas do teu pasto. 1Clem 60:1 Tu, pelos teus operaes fizeste manifestar a eterna tecido do mundo. Tu, Senhor, criaste a terra. Tu, que arte fiel por todas as geraes, justo nos teus juzos, maravilhosa em fora e excelncia, tu que s sbio na criao e prudente para estabelecer o que tens feito, que a boa arte nas coisas que se vem e fiel com os que confiam em Ti, lamentvel e compassivo , perdoa-nos as nossas iniqidades e nossos unrighteousnesses e nossas transgresses e deficincias. 1Clem 60:2 Lay no para a nossa conta todo pecado de teus servos e servas Teus, mas purificar-nos com a limpeza da Tua verdade, e guiar os nossos passos andar em santidade e justia, e singeleza de corao e de fazer coisas que so boas e bem agradvel aos teus olhos e na viso de nossos governantes. 1Clem 60:3 Sim, Senhor, faze a tua face brilhar sobre ns em paz para o nosso bem, que pode ser protegido pela Tua mo forte e entregues a partir de todo pecado por teu brao erguido. E livrai-nos do que eles nos odeiam injustamente. 1Clem 60:4 D concrdia e da paz para ns e para todos os que habitam sobre a terra, como Tu deste a nossos pais, quando eles pediram a Ti em f e verdade com a santidade, [que pode ser salva], enquanto que prestamos obedincia ao Todo-Poderoso e Teu Nome mais excelente, e para nossa governantes e governadores sobre a terra. 1Clem 61:1 Tu, Senhor e Mestre, deste-lhes o poder de soberania atravs de Tua fora excelente e indescritvel, que conhecendo o honra e glria que Tu tens dado a eles pode nos submeter aos eles, em nada resistir a Tua vontade. Conceder-lhes, pois, Senhor, sade, paz, a concrdia, a estabilidade, para que possam administrar o governo que Tu tens dado a eles sem falhas. 1Clem 61:2 Pois tu, celeste Mestre, Rei dos sculos, ds aos filhos de homens glria, honra e poder sobre todas as coisas que esto sobre a terra. Tu, Senhor, dirigir o seu conselho segundo o que agradvel eo bem aos teus olhos, que, administrando em paz e mansido com piedade o poder que tens dado a eles, podem obter Teu favor. 1Clem 61:3 Tu, o nico que arte capaz de fazer essas coisas e coisas muito mais

muitssimo boa do que estes para ns, Te louvamos pelo Alto sacerdote e guardio das nossas almas, Jesus Cristo, pelo qual ser a glria e majestade a Ti agora e para todas as geraes e para todo o sempre. Amen. 1Clem 62:1 Como tocar as coisas que convir nossa religio e so mais til para uma vida virtuosa de como seria guiar seus passos [] em santidade e justia, temos escrito inteiramente a vs, irmos. 1Clem 62:2 Para referncia f e ao arrependimento e amor genuno e temperana e sobriedade e pacincia lidamos com todos os argumentos, colocando-o em memria, que vos deveis por favor Deus Todo-Poderoso em justia e verdade e longo sofrimento com santidade, pondo de lado a malcia e buscar a concrdia no amor e paz, sendo instante em suavidade, mesmo como nossos pais, de quem falvamos antes, agradado, sendo humilde mente em direo a seu Pai e Deus e Criador e para com todos os homens. 1Clem 62:3 E temos que colocar voc em mente essas coisas mais de boa vontade, uma vez que sabia muito bem que ns estvamos escrevendo para os homens que so fiis e altamente contabilizada e diligentemente procurou nos orculos do ensinamento de Deus. 1Clem 63:1 Por isso, certo para ns dar ateno a to grande e tantos exemplos e submeter o pescoo e ocupando o lugar da obedincia para tomar o nosso lado com eles, que so os lderes de nossas almas, que cessando a partir desta dissenso tolo que podem alcanar a meta que jaz diante de ns na verdade, mantendo a distncia de cada falha. 1Clem 63:2 Para vs vai nos dar uma grande alegria e satisfao, se vos prestar obedincia s coisas escritas por ns atravs do Esprito Santo, e erradicar a raiva injusta de seu cime, de acordo com a splica que temos feito para a paz e concrdia nesta carta. 1Clem 63:3 E ns tambm enviou homens fiis e prudentes que andaram entre nos da juventude at a velhice unblamably, que dever ser tambm testemunhas entre ns e voc. 1Clem 63:4 E isto que temos feito para que saibais que tivemos, e ainda tm, cada solicitude que fsseis rapidamente em paz. 1Clem 64:1 Finalmente pode ver Deus o Todo e Mestre de espritos e Senhor de tudo carne, que escolheu o Senhor Jesus Cristo, e ns por ele para um pessoas peculiares, conceder a todas as almas que chamado depois de sua

Nome f excelente e santo, o medo, a paz, a pacincia, a longanimidade, temperana, castidade e sobriedade, para que possam ser bem agradvel ao Seu Nome, atravs do nosso Sumo Sacerdote e Jesus Cristo Guardio, atravs de quem a ele seja a glria e majestade, fora, e honra, tanto agora e para todo o sempre. Amen. 1Clem 65:1 Agora enviar-vos de volta rapidamente para ns, nossos mensageiros Cludio Efebo e Valrio Bito, junto com Fortunato, tambm, em paz e com alegria, a fim de que eles possam o mais rapidamente relatar a paz e concrdia que orao e sinceramente desejada por ns, para que tambm pode mais rapidamente se alegra com a sua boa ordem. 1Clem 65:2 A graa de nosso Senhor Jesus Cristo seja com voc e com todos os homens em todos os lugares que foram chamados por Deus e por Ele, por meio de quem a glria eo poder, a honra ea grandeza e domnio eterno, at Ele, de todas as pocas passadas e para todo o sempre. Amen.

2 Clemente
CLEMENT SEGUNDA (2 Clemente) Traduzido por JB Lightfoot. 2Clem 01:01 Irmos, devemos ento pensar em Jesus Cristo, como de Deus, a partir do Juiz dos vivos e dos mortos. 2Clem 01:02 E no devemos pensar coisas ruins da nossa salvao: para quando ns acho que significa que as coisas Dele, esperamos tambm receber coisas ruins. E os que ouvir coisas ruins sobre como fazer o mal, e ns mesmos fazer o mal, sem saber de onde e por quem e at que lugar estvamos chamado, e quantas coisas Jesus Cristo suportou sofrer por nossa amor. 2Clem 01:03 O que recompensar ento devemos dar a Ele? Ou o que frutos dignos de O seu prprio dom para ns? E quantas misericrdias que temos para com Ele! 2Clem 01:04 Para Ele deu a luz em cima de ns, Ele falou para ns, como um pai para seu filhos, Ele nos salvou, quando estvamos perecendo. 2Clem 01:05 O louvor, ento devemos dar a Ele? Ou pagamento de recompensa que para as coisas que recebemos? 2Clem 01:06 Ns, que foram mutilados no nosso entendimento, e adoraram e estoques pedras e ouro, prata e bronze, as obras dos homens, e nossa

vida inteira foi nada mais do que a morte. Enquanto depois fomos assim envolta em trevas e oprimidos com essa nvoa espessa na nossa viso, que recuperamos nossa vista, adiando por Sua vontade a nuvem, na qual estamos foram envolvidos. 2Clem 01:07 Para Ele teve misericrdia de ns, e na sua compaixo nos salvou, depois de ter contemplado em ns muito erro e perdio, mesmo quando no tinha esperana de salvao, salvar o que veio dele. 2Clem 01:08 Pois Ele nos chamou, quando no eram, e de no ser Ele quis nos ser. 2Clem 02:01 Alegra-te, estril, que no mais bsicas. Sair e chorar, tu que travailest no, porque mais so os filhos da desolada, do que de ela que tem o marido . Em que Ele disse Alegra-te, estril barest que no , Ele falou de ns: para a nossa Igreja era estril, antes de que as crianas foram dadas a ela. 2Clem 02:02 E em que Ele disse, exclama, tu que no travailest , Ele quer isto dizer, que nenhum de ns, como mulheres em trabalho de parto, se cansar de oferecendo nossas oraes com simplicidade a Deus. 2Clem 02:03 Novamente, em que Ele disse: Porque os filhos da solitria so mais que dela que tem o marido , Ele falou assim, porque o nosso povo parecia desolado e abandonado por Deus, ao passo que agora, tendo crido, ns tornaram-se mais do que aqueles que pareciam ter Deus. 2Clem 02:04 Outra vez diz a Escritura, eu no vim chamar os justos, mas os pecadores . 2Clem 02:05 Ele quer isto dizer, que direito de salvar os que esto perecendo. 2Clem 02:06 Por este fato uma grande e maravilhosa obra, para estabelecer, no as coisas que se destacam, mas aqueles que esto caindo. 2Clem 02:07 Assim tambm Cristo quis salvar as coisas que estavam perecendo E Ele salvou muitos, vir e nos chamando quando estvamos mesmo agora perecendo. 2Clem 03:01 Visto que Ele concedeu misericrdia to grande sobre ns, em primeiro lugar, que ns, que estamos vivendo, no sacrifique a esses deuses mortos, nem ador-los, mas por ele ter conhecido o Pai de verdade. O que outra coisa este conhecimento para Himward, mas no para neg-Lo atravs de quem

ns conhecemos a Ele? 2Clem 03:02 Sim, ele mesmo diz, o que as confessa-me, eu o confessarei diante do Pai . 2Clem 03:03 Isso, ento, a nossa recompensa, se em verdade devemos confess-lo por meio de quem fomos salvos. 2Clem 03:04 Mas onde que vamos confess-Lo? Quando fazemos o que Ele diz e so No desobediente Seus mandamentos, e no apenas honram com nossos lbios, mas com todo o nosso corao e com toda a nossa mente . 2Clem 03:05 Agora ele diz tambm em Isaas, Este povo honra-me com a sua lbios, mas o seu corao est longe de mim. 2Clem 04:01 Vamos, portanto, no s cham-lo Senhor, por isso no vai nos salvar: 2Clem 04:02 pois Ele diz: Nem todo o que me diz: Senhor, Senhor, ser salvo, mas aquele que pratica a justia. 2Clem 04:03 Portanto, irmos, vamos confess-lo em nossas obras, amando uma outro, por no cometer adultrio nem falando um mal contra outra de clima temperado, nem inveja, mas sendo, misericordioso, bondoso. E ns deve ter sentimento de companheirismo um com o outro e no ser avarento. Por essas obras, vamos confess-lo, e no pelo contrrio. 2Clem 04:04 E no devemos, em vez de temer os homens, mas de Deus. 2Clem 04:05 Por este motivo, se fizeres essas coisas, o Senhor disse: Ainda que vos seja reuniram-se comigo no meu seio, e no os meus mandamentos, Lanar-vos longe e digo que, afastar-me, eu sei voc no onde vs sois, que praticam a iniqidade. 2Clem 05:01 Portanto, irmos, vamos abandonar nossa permanncia neste mundo e fazer a vontade daquele que nos chamou, e no vamos ter medo de partir fora deste mundo. 2Clem 05:02 Porque diz Senhor, Vs sereis como cordeiros no meio de lobos. 2Clem 05:03 Mas Pedro, respondendo, disse-lhe: O que, ento, se os lobos deve rasgar os cordeiros?

2Clem 05:04 Jesus disse a Pedro: no deixar que o medo de cordeiros os lobos depois que eles esto mortos, e vs tambm, no temais os que matam voc e no so capaz de fazer qualquer coisa para voc, mas temem que aps estais mortos tem poder sobre a alma eo corpo, para lan-los na Geena de fogo. 2Clem 05:05 E sabeis, irmos, que a permanncia desta carne no mundo mdia e por um tempo curto, mas a promessa de Cristo grande e maravilhosa, mesmo o resto do reino que deve ser e da vida eterna. 2Clem 05:06 O que podemos fazer para obt-los, mas andar em santidade e justia, e considerar essas coisas mundanas como estranho para ns, e no desej-las? 2Clem 05:07 Para quando desejamos obter essas coisas que caem longe do caminho justo. 2Clem 06:01 Mas diz o Senhor, Nenhum servo pode servir a dois senhores. Se desejo de servir a Deus e ao dinheiro, intil para ns: 2Clem 06:02 Para que vantagem que, se um homem ganhar o mundo inteiro e perder a sua alma? 2Clem 06:03 Agora esta idade eo futuro so dois inimigos. 2Clem 06:04 A fala uma de adultrio e corrupo e avareza e engano, mas a farewell biddeth outro a estes. 2Clem 06:05 Portanto, no podemos ser amigos dos dois, mas deve se despedir de a companhia espera um e com o outro. 2Clem 06:06 Vamos considerar que melhor para odiar as coisas que esto aqui, porque so mdia e por um curto perodo de tempo e perecveis, e amar as coisas que esto l, pois eles so bons e imperecvel. 2Clem 06:07 Pois, se fizermos a vontade de Cristo, vamos encontrar descanso, mas, se de outra forma, ento nada nos livrar do castigo eterno, se devemos desobedecer a Seus mandamentos. 2Clem 06:08 E a Escritura tambm diz em Ezequiel, ainda que No e J e Daniel deve subir, no devem entregar seus filhos em o cativeiro. 2Clem 06:09 Mas se mesmo esses homens justos como estes no pode, por sua justa

aes entregar seus filhos, com que confiana que ns, se ns no guardam nosso batismo puro e imaculado, entrar no reino de Deus? Ou quem ser nosso advogado, a menos que sejamos encontrados tendo santo e obras de justia? 2Clem 07:01 Portanto, meus irmos, vamos lutar, sabendo que o concurso ao alcance da mo, e que, enquanto muitos recorrem ao corruptvel concursos, ainda no todos so coroados, mas apenas os que labutaram difcil e argumentou bravamente. 2Clem 07:02 Vamos, ento, afirmar que todos ns podemos ser coroado. 2Clem 07:03 Por isso vamos correr no curso em linha reta, o incorruptvel concurso. E vamos recorrer a ela em multides e lutar, para que possamos tambm ser coroado. E se no podem ser coroado, vamos pelo menos chegar para a coroa. 2Clem 07:04 Temos de saber que ele que contendem na competio corruptvel, se ele ser encontrado lidar corrompemos com ele, o primeiro aoitado. e, em seguida, removido e levado para fora da pista de corrida. 2Clem 07:05 Que vos parece? O que deve ser feito para que ele nos trata de forma corrupta com o concurso da imortalidade? 2Clem 07:06 Porque, quanto a eles que no tm mantido o selo, Ele diz: Sua verme no morrer, eo seu fogo no se apagar, e eles deve ser para um espetculo para toda a carne . 2Clem 08:01 Enquanto estamos na terra, ento, vamos arrepender, pois somos de barro sob a mo arteso. 2Clem 08:02 Para do modo como o oleiro, se ele estar fazendo um vaso, e se torcida ou esmagada em suas mos, reshapeth-lo novamente, mas se ele uma vez ter coloc-lo no forno de fogo, ele deve deixar de consertlo: assim Tambm deixe-nos, enquanto estamos neste mundo, se arrepender de todo o corao das coisas ms que fizeram na carne, que podem ser salvo pelo Senhor, enquanto ainda temos tempo para o arrependimento. 2Clem 08:03 Para depois que j partiram fora do mundo, no podemos mais fazer confisso l, ou se arrepender mais. 2Clem 08:04 Portanto, irmos, se ter feito a vontade do Pai e mantida a carne pura e guardado os mandamentos do Senhor, ns

deve receber a vida eterna. 2Clem 08:05 Para o diz o Senhor no Evangelho, Se vs no guardaram o que pequeno, que vos dar o que grande? Pois eu vos digo que aquele que fiel no mnimo, tambm fiel no muito . 2Clem 08:06 Ento ele quer dizer isto, manter a carne pura e imaculada do selo, a fim de que possamos receber vida. 2Clem 09:01 E no deixar que qualquer um de vocs dizem que esta carne no julgado nem riseth novamente. 2Clem 09:02 Entenda vs. Em que fostes salvos? Em que que vos recuperar a sua viso? Se vs no estavam nesta carne. 2Clem 09:03 Devemos, portanto, para proteger a carne como um templo de Deus: 2Clem 09:04 no modo como como fostes chamados em carne, haveis de vir tambm na carne. 2Clem 09:05 Se Cristo o Senhor que nos salvou, sendo primeiro esprito, tornouse ento carne, e por isso chamou-nos, de igual modo, tambm vamos nesta carne receber a nossa recompensa. 2Clem 09:06 Vamos, portanto, amar um ao outro, para que todos possam vir ao reino de Deus. 2Clem 09:07 Enquanto temos tempo para ser curado, coloquemo-nos nas mos de Deus o mdico, dando-lhe uma recompensa. 2Clem 09:08 O que recompensa? Arrependimento de um corao sincero. 2Clem 09:09 Para Ele discernir antemo todas as coisas e sabe o que est em nosso corao. 2Clem 09:10 Vamos, portanto, dar a Ele o louvor eterno, no de nossos lbios somente, mas tambm do nosso corao, para que Ele possa nos receber como filhos. 2Clem 09:11 Para o Senhor tambm disse: Estes so os meus irmos, que fazem a vontade de Meu Pai . 2Clem 10:01 Portanto, meus irmos, vamos fazer a vontade do Pai que

chamou-nos, para que possamos viver, e deixe-nos o bastante procurar a virtude, mas abandonar vcios como o precursor de nossos pecados, e nos deixe fugir impiedade, para que males nos alcana. 2Clem 10:02 Para se ser diligentes em fazer o bem, a paz vai nos perseguir. 2Clem 10:03 Por esta causa um homem incapaz de alcanar * felicidade *, vendo que eles chamam nos medos dos homens, preferindo o prazer que aqui que a promessa que est por vir. 2Clem 10:04 Para eles no sabem como grande tormento do gozo que est aqui traz, e que delcia a promessa que h de vir traz. 2Clem 10:05 E se, na verdade eles estavam fazendo essas coisas por si s, que tinha sido tolervel, mas agora eles continuam a ensinar o mal para inocente almas, sem saber que eles tero a sua condenao dobrou, a si mesmos e seus ouvintes. 2Clem 11:01 Vamos, portanto, servir a Deus de um corao puro, e seremos justos, mas se ns no O servem, porque no acreditam que o promessa de Deus, seremos infelizes. 2Clem 11:02 Porque a palavra de profecia tambm diz: Miservel a vacilante, que duvidar no seu corao e dizer: Estas coisas ns ouviu do velho nos dias de nossos pais tambm, mas temos esperado dia aps dia e visto nenhum deles. 2Clem 11:03 Insensatos! comparar-vos a uma rvore; tomar uma videira. Em primeiro lugar, perde as folhas, ento um cometh tiro, depois de esta baga um azedo, em seguida, uma uva integral maduro. 2Clem 11:04 Assim tambm o meu povo teve tumultos e aflies: mas depois eles devem receber coisas boas. 2Clem 11:05 Portanto, meus irmos, no vamos ser vacilante, mas suportar pacientemente na esperana, que ns tambm podemos obter nossa recompensa. 2Clem 11:06 Para Fiel o que prometeu a pagar a cada homem a recompensa de suas obras. 2Clem 11:07 Se, portanto, ters praticaram a justia perante os olhos de Deus, ns sers entrar em seu reino e devem receber as promessas que ouvido no ouviu, nem olho viu, nem olho viu, nem vos que penetraram o corao do homem.

2Clem 00:01 Vamos, portanto, aguardar o reino de Deus cedo no amor e justia, uma vez que no sabemos o dia de Deus aparecendo. 2Clem 00:02 Porquanto o Senhor mesmo, sendo solicitado por uma determinada pessoa, quando seu Reino viria, disse: Quando os dois sero uma s, eo exterior como o interior, e do sexo masculino a com a fmea, nem macho ou fmea. 2Clem 12:03 Agora os dois so um , quando falamos a verdade entre ns mesmos, e em dois corpos haver uma alma sem dissimulao. 2Clem 12:04 E pelo exterior como o interior Ele quer dizer isto: por dentro ele significa a a alma e pelo lado de fora do corpo. Por isso, em como forma como o teu corpo apareceu, assim tambm que a tua alma se manifestar por suas boas obras. 2Clem 12:05 E pelo macho com a fmea, macho nem fmea , ele quer isto dizer, que um irmo de ver uma irm no deve ter nenhum pensamento dela como uma mulher, e que uma irm de ver um irmo no deveria tem alguma idia de que ele como um macho. 2Clem 00:06 Essas coisas se o fizerdes, diz ele, o reino de meu pai vir. 2Clem 13:01 Portanto, irmos, vamos nos arrepender imediatamente. Sejamos sbrios at o que bom, pois somos cheios de loucura muito e maldade. Vamos limpar longe de ns os nossos pecados anteriores, e no vamos ser encontrada para ser para agradar aos homens. Nem nos o desejo de agradar um ao outro apenas, mas tambm os homens que esto de fora, por nossa justia, que o Nome no seja blasfemado por causa de ns. 2Clem 13:02 Para o diz o Senhor, Todo caminho Meu Nome blasfemado entre todos os Gentios, e de novo, ai daquele por causa deles Meu Nome blasfemado . Onde se que blasfemou? Em que vs no fazer as coisas que eu desejo. 2Clem 13:03 Para os gentios, quando ouvem da nossa boca as palavras de Deus, maravilhar-se por sua beleza e grandeza, ento, quando eles descobrir que nossas obras no so dignas das palavras que falamos, imediatamente eles se agarrem a blasfmia, dizendo que ela uma histria ociosa e uma iluso. 2Clem 13:04 Para quando eles aqui de ns que Deus, diz: No de se agradecer a vs, , se amardes os que te amo, mas isso graas a vs, se vos Amai os vossos inimigos e que vos odeiam; quando ouvem estas

coisas, eu digo, eles se maravilhar com sua bondade superior, mas quando eles ver que no apenas no nos amam, riem-nos a desprezar, e os Nome blasfemado. 2Clem 14:01 Portanto, irmos, se fazemos a vontade de Deus, nosso Pai, ns deve ser da primeira Igreja, que espiritual, que foi criado antes o sol ea lua, mas se no o fizermos a vontade do Senhor, ns iremos ser da escritura que diz: A minha casa foi feito um covil de ladres . Ento, por isso vamos escolher, em vez de ser da Igreja de vida, para que possamos ser salvos. 2Clem 14:02 E eu no acho que vocs so ignorantes que a Igreja viva o corpo de Cristo : para a Escritura diz: Deus fez macho e fmea . O macho Cristo ea fmea a Igreja. E a Livros e os Apstolos claramente declarar que a Igreja no existeth agora, pela primeira vez, mas tem sido desde o incio: para ela era espiritual, como nosso Jesus tambm era espiritual, mas foi manifestado no ltimos dias para que Ele possa nos salvar. 2Clem 14:03 Agora a Igreja, sendo espiritual foi manifestado na carne de Cristo, mostrando-nos que, se qualquer um de ns guarda-la na carne e contaminar no ela, ele deve receber ela de novo no Esprito Santo: para esta carne a contrapartida e cpia do esprito. Nenhum homem portanto, quando ele tem contaminado a cpia, receber o original por sua parte. Este, portanto, o que ele quer dizer, irmos; Guarda vs a carne, para que possais participar do esprito. 2Clem 14:04 Mas se dizemos que a carne a Igreja eo esprito Cristo, ento aquele que tem tratado brutalmente com a carne tem tratado desenfreadamente com a Igreja. Tal e, portanto, um no deve participar da esprito, que Cristo>. 2Clem 14:05 To excelente a vida ea imortalidade que esta carne pode receber como a sua parte, se o Esprito Santo se juntar a ele. Nenhum homem pode declarar ou dizer as coisas que o Senhor tem preparado para o Seu eleger. 2Clem 15:01 Agora eu no acho que eu tenha dado qualquer conselho mdia respeitando continncia, e aquele que cumprir no deve se arrepender do mesmo, mas deve salvar a si mesmo e para mim o seu conselheiro. Para ele no dizer recompensar a converter uma alma perguntando e perecendo, que pode ser salva. 2Clem 15:02 Porque esta a recompensa que capaz de pagar a Deus que criou-nos, se o que fala e ouve falar e ouvir com f e amor.

2Clem 15:03 Vamos, portanto, permanecer nas coisas que ns acreditamos, em justia e santidade, que pode, com ousadia, como de Deus, que diz, enquanto ests ainda falando, eu vou dizer, mas eis que estou aqui. 2Clem 15:04 Por esta palavra o sinal de uma grande promessa: para o Senhor diz de Si mesmo que Ele mais do que pronto para dar aquele que pede para perguntar. 2Clem 15:05 Visto que somos participantes de bondade to grande, no nos deixe rancor ns mesmos a obteno de muitas coisas boas. No proporo em que o prazer grande, que essas palavras trazem a eles que o fazia, assim tambm a maior condenao que eles trazem para os que foram desobedientes. 2Clem 16:01 Portanto, irmos, j que no encontraram nenhuma oportunidade pequeno para arrependimento, visto que temos tempo, vamos nos voltar de novo a Deus que chamou-nos, enquanto ns temos ainda um que o recebe ns. 2Clem 16:02 Para se despedir de estes prazeres e conquistar nossa alma recusar-se a cumprir os seus desejos maus, seremos participantes da misericrdia de Jesus. 2Clem 16:03 Mas sabeis que o dia do juzo vem mesmo agora como uma queima de forno, e os poderes dos cus se derrete, e toda a terra como levar fuso no fogo, e ento aparecer o segredo e abrir obras dos homens. 2Clem 16:04 Esmola, portanto, uma coisa boa, como o arrependimento do pecado> O jejum melhor do que a orao, a esmola, mas melhor do que ambos. E o amor cobre uma multido de pecados, mas a orao de um bom livra a conscincia da morte. Bem-aventurado todo aquele que encontrado completa destes. Para esmola eleva-se do fardo do pecado. 2Clem 17:01 Vamos, portanto, arrepender-se de todo o corao, para que nenhum de ns perea pela maneira. Para se recebemos ordens, que devemos fazer este nosso negcio, para rasgar os homens de dolos e instru-los, quanto mais errado que uma alma que conhece a Deus j perea! 2Clem 17:02 Portanto, vamos ajudar uns aos outros, para que possamos levar tambm o fraco para cima, como tocar o que bom, a fim de que todos ns podemos ser salvo: e deixe-nos converter e admoestar uns aos outros. 2Clem 17:03

E no pensemos dar ateno e acredito que agora s, enquanto ns temos partiu para casa, vamos lembrar os mandamentos do Senhor, e no sofrem-nos a ser arrastado para o outro lado por nosso mundana concupiscncias, mas chegando aqui com mais freqncia, esforcemo-nos para ir para a frente nos mandamentos do Senhor, que ns todos com o mesmo esprito pode ser reunidos para a vida. 2Clem 17:04 Porque o Senhor disse, eu venho para reunir todas as naes, tribos e lnguas . Aqui ele fala do que o dia de Sua aparecendo, quando Ele vir e nos redimir, cada homem de acordo com a suas obras. 2Clem 17:05 E os incrdulos deve ver a Sua glria e seu poder, e eles deve se surpreender ao ver o reino do mundo dado a Jesus, dizendo: Ai, para ns, para estavas tu, e ns no o sabia, e no creram, e ns no obedeceu os presbteros quando nos disse de nossa salvao. E o seu verme no morrer, eo seu fogo deve no se apagar, e eles sero para um espetculo para toda a carne . 2Clem 17:06 Ele fala do dia do julgamento, quando os homens vos ver aqueles entre nos que vivem vidas mpias e tratadas erroneamente com os mandamentos de Jesus Cristo. 2Clem 17:07 Mas o justo, feito o bem e sofreu tormentos e odiavam prazeres da alma, quando os ver que feito de errado e negou Jesus por suas palavras ou por seus atos, como que eles sejam punidos com cruis tormentos em fogo inextinguvel, deve dar glria a Deus, dizendo: haver esperana para ele que tem serviu a Deus com todo o corao. 2Clem 18:01 Portanto, vamos tambm ser encontrado entre aqueles que do graas, entre aqueles que tm servido a Deus, e no entre os mpios que so julgado. 2Clem 18:02 Pois eu tambm tambm, sendo um pecador total e ainda no escapou da tentao, mas sendo ainda entre os motores do diabo, fazer o meu diligncia para seguir a justia, para que eu possa prevalecer at agora em menos como chegar perto dele, enquanto eu temer o julgamento por vir. 2Clem 19:01 Portanto, irmos e irms, aps a Deus de verdade vos sido ouvi, li-vos uma exortao a fim de que vocs possam dar ateno s coisas que esto escritas, para que possais salvar tanto vs e quem l, no meio de vocs. Para que eu peo de voc como uma recompensa que Arrependei-vos de todo o corao, e dar salvao e de vida para si mesmos. Para fazer isso vamos definir uma meta para todos os jovens que desejam labuta no estudo da piedade e da bondade de Deus. 2Clem 19:02

E vamos no estar descontente e indignado, tolos que somos, quando quer qualquer um admoestar-nos e desvia-nos de lado da injustia at justia. Por vezes, enquanto fazemos coisas ms, percebemos no por causa da mentalidade de casal e incredulidade que est em nosso peitos, e estamos no nosso entendimento obscurecido pela nossa v concupiscncias. 2Clem 19:03 Vamos, portanto, praticar a justia para que possamos ser salvos para o fim. Bem-aventurados os que obedecer a essas ordenanas. Embora possam suportar a aflio de um curto perodo de tempo no mundo, eles iro se reunir o fruto imortal da ressurreio. 2Clem 19:04 Portanto deixe que a piedosa ser entristecido, se ele miservel no vezes que agora so: um momento abenoado awaiteth ele. Ele viver novamente no cu com nossos pais, e ter alegria durante todo uma eternidade sem sofrimento. 2Clem 20:01 Nem deixais isso de novo para incomodar a sua mente, que vemos o riqueza que possui injustos, e os servos de Deus angustio. 2Clem 20:02 Vamos, ento, ter f, irmos e irms. Somos treinados pelo vida presente, que pode ser coroada com o futuro. 2Clem 20:03 Nenhum homem justo tem colhido frutos rapidamente, mas espera pelo ele. 2Clem 20:04 Porque, se Deus tivesse pago a recompensa do justo rapidamente, em seguida, logo devemos ter estado a treinar-nos em mercadoria, e no na piedade, pois devemos parecem ser justo, embora estavam perseguindo no o que piedoso, mas que remunerado. E para este julgamento causa divina surpreender um esprito que no justo, e loadeth com cadeias. 2Clem 20:05 Para o nico Deus invisvel, o Pai da verdade, que enviou at ns o Salvador e Prncipe da imortalidade, por meio de quem fez tambm manifesta a ns a verdade ea vida celestial, a Ele seja a glria para todo o sempre. Amen.

Policarpo
A Epstola de Policarpo Traduzido por JB Lightfoot. Policarpo prlogo: 1 Policarpo e os presbteros que esto com ele at a Igreja de Deus que peregrina em Filipos; misericrdia e paz da parte de Deus Todo-Poderoso e Jesus Cristo, nosso Salvador ser multiplicado.

Policarpo 01:01 Eu me alegrei com voc muito em nosso Senhor Jesus Cristo, para que vos recebeu os seguidores do amor verdadeiro e acompanhou-os em seu forma, como convinha a voc - aqueles homens cercaram em ttulos que so santas os diademas dos que verdadeiramente ser escolhidos de Deus e nosso Senhor; Policarpo 01:02 e que a raiz de sua f inabalvel que ficou famosa a partir de tempos primitivos permanece at agora e d fruto ao nosso Senhor Jesus Cristo, que suportou a enfrentar a morte por nossos pecados, a quem Deus levantadas, rompendo os grilhes do Hades; sobre quem, Policarpo 01:03 porm vs no o viu, credes com alegria indizvel e cheia de glria ; que vos desejo muitos a alegria entrar; porquanto sabeis que pela graa sois salvos, no pelas obras , mas pela vontade de Deus atravs de Jesus Cristo. Policarpo 02:01 Portanto, cingindo os vossos lombos e servir a Deus no medo e na verdade, abandonando a conversa ftil e vazio e o erro de muitos, para que tenhais crido naquele que ressuscitou nosso Senhor Jesus Cristo a partir de os mortos e lhe deu glria e um trono sua direita; a quem todas as coisas foram feitas assunto que esto no cu e que esto na terra, ao qual toda criatura que tem flego faz servio; que vem como juiz dos vivos e dos mortos ; cujo sangue Deus vai exigir deles que so desobedientes a Ele.. Policarpo 02:02 Agora que Ele ressuscitou dentre os mortos tambm nos ressuscitar , se ns fazer a Sua vontade e andar em Seus mandamentos e amar as coisas que Ele amou, abstendo-se de toda a injustia, a avareza, o amor de dinheiro, falando mal, falso testemunho; no tornando mal por mal ou injria por injria ou golpe por golpe ou maldio por maldio; Policarpo 02:03 mas lembrando as palavras que o Senhor falou, como Ele ensinou; Juiz No que no sejais julgados. Perdoar, e ele ser perdoado a voc. Tem misericrdia que vos pode receber misericrdia. Com que medida vs mete, ser medir a vs; e novamente Bem-aventurados os os pobres e os que so perseguidos por causa da justia, porque deles o reino de Deus . Policarpo 03:01 Estas coisas, irmos, escrevo-vos sobre a justia, no porque eu coloquei essa cobrana em cima de mim, mas porque vos convidou mim. Policarpo 03:02 Pois nem eu, nem qualquer outro semelhante a mim, capaz de acompanhar a

sabedoria do abenoado e Paulo glorioso, que quando ele chegou no meio de vs cara ensinou a cara com os homens de que dia a palavra que verdade concerne cuidado e certamente, que tambm, quando ele estava ausente, escreveu uma carta para voc, para o que se vos diligentemente olhar, vs deve ser capaz de ser construdo para aquela f dado a voc, Policarpo 03:03 que a me de todos ns , enquanto segue a esperana depois e amor vai adiante - o amor para com Deus e de Cristo e para com o nosso prximo. Para se algum homem ser ocupada com estes, ele tem cumprido o mandamento da justia, porque aquele que tem amor est longe de todo o pecado. Policarpo 04:01 Mas o amor do dinheiro o comeo de todos os problemas . Conhecimento portanto, que nada temos trazido para o mundo nem podemos ns realizar qualquer coisa fora , vamos nos armar com a armadura de justia, e vamos ensinar a ns mesmos primeiro a andar na mandamento do Senhor; Policarpo 04:02 e nossas esposas tambm, a caminhar na f que vos foi dada a eles e no amor e pureza, valorizando seus prprios maridos em toda a verdade e amar a todos os homens igualmente em toda castidade, e para treinar seus filhos na formao do temor de Deus. Policarpo 04:03 Nossos vivas devem ser sbrios, quanto f do Senhor, fazendo intercesso sem cessar para todos os homens, abstendo-se de todo falando a calnia, o mal, testemunha falsa, amor ao dinheiro, e todo o mal coisa, sabendo que eles so altar de Deus, e que todos os sacrifcios so cuidadosamente inspecionados, e nada escapa dele ou de sua pensamentos ou intenes ou qualquer uma das coisas secretas do corao. Policarpo 05:01 Sabendo, ento, que Deus no se zomba , devemos andar dignamente de Seu mandamento e Sua glria. Policarpo 05:02 Da mesma maneira os diconos devem ser irrepreensveis na presena de Sua justia, como diconos de Deus e de Cristo e no de homens, no caluniadores, no de lngua dobre, no amantes do dinheiro, temperadas em todas as coisas, diligentes, compassivo, andando de acordo com a verdade do Senhor, que se tornou um ministro (dicono) de todos . Para se ser bem agradvel a Ele neste mundo presente, receberemos o mundo futuro tambm, de acordo como Ele prometeu-nos a levantar-nos do mortos, e que se ns nos conduzir dignamente daquele que deve tambm reinaremos com Ele, se realmente temos f.

Policarpo 05:03 De maneira semelhante, tambm os homens mais jovens devem ser irrepreensveis em todas as coisas, cuidar de pureza antes de tudo e coibir-se de todo mal. Pois uma coisa boa de se abster das concupiscncias do mundo, para cada warreth cobia contra o Esprito , e nem impuros nem os efeminados, nem pessoas profanadores de si mesmos com os homens herdaro o reino de Deus , nem aqueles que fazem coisas desagradveis. Portanto, direito de abster-se de todas estas coisas, submetendo vos aos presbteros e diconos como a Deus ea Cristo. O virgens devem andar com uma conscincia inocente e pura. Policarpo 06:01 E os presbteros tambm deve ser compassivo, misericordioso para com todos homens, volta as ovelhas que so extraviados, visitando todas as enfermos, sem descurar a viva ou um rfo ou um homem pobre, mas oferecendo sempre por aquilo que honroso aos olhos de Deus e dos homens , abstendo-se de toda a raiva, o respeito das pessoas, julgamento injusto, no estar longe de todo o amor do dinheiro, rpido para acreditar em qualquer coisa contra algum, No te apresses em juzo, sabendo que todos ns somos devedores do pecado. Policarpo 06:02 Se, pois, rogamos ao Senhor que Ele nos perdoe, ns tambm devemos a perdoar, pois somos diante dos olhos do nosso Deus e Senhor, e ns devem todos estar no tribunal de Cristo , e cada homem deve dar conta de si mesmo . Policarpo 06:03 Vamos, portanto, para servi-Lo com toda a reverncia e medo, como Ele se deu ordem e os Apstolos que pregou o Evangelho a ns e os profetas que anunciaram antecipadamente a vinda de nosso Senhor; zeloso como tocar o que bom, abstendo-se de crimes e dos falsos irmos e daqueles que levam o nome do Senhor de hipocrisia, que levam homens insensatos extraviados. Policarpo 07:01 Para cada um que no confessar que Jesus Cristo veio em a carne, o anticristo : e quem no confessar o testemunho da Cruz, do diabo, e todo aquele que perverter os orculos do Senhor aos seus prprios desejos e dizem que no h nem ressurreio, nem julgamento, que o homem o primognito de Satans. Policarpo 07:02 Por isso vamos abandonar o vo fazer de muitos e sua falsa ensinamentos, e convertei-vos da palavra que foi entregue a ns a partir de o incio, estar sbrio em orao e constante em jejuns, rogando a Deus que tudo v com splicas de que Ele nos levar no deixeis cair em tentao , como o Senhor disse, O Esprito realmente pronto, mas a carne fraca . Policarpo 08:01 Vamos, portanto, sem cessar espera rpida pela nossa esperana e pela

penhor da nossa justia, que Jesus Cristo, que assumiu a nossa pecados em seu prprio corpo em cima da rvore, que no cometeu pecado, nem foi achou engano em sua boca , mas por amor de ns que Ele suportou todas as coisas, para que pudssemos viver nele. Policarpo 08:02 Vamos, portanto, tornar-se imitadores de sua resistncia, e se devemos sofrer por amor do seu nome, vamos glorific-Lo. Para Ele deu esta exemplo para ns em sua prpria pessoa, e que acreditava que isso. Policarpo 09:01 Exorto todos vocs, portanto, ser obediente palavra de justia e para a prtica de toda a pacincia, o que tambm vistes com seus prprios olhos no Incio abenoou e Zsimo e Rufo, sim e em outros que tambm vieram de entre vs, assim como em Paulo ele eo resto dos Apstolos; Policarpo 09:02 sendo convencido de que tudo isso no passou em vo , mas na f e justia, e que eles esto no seu devido lugar, na presena do Senhor, com quem tambm eles sofreram. Para que no amava o mundo presente , mas ao que morreu por ns e ressuscitou por Deus por ns. Policarpo 10:01 Estai, pois, nestas coisas e seguir o exemplo do Senhor, ser firme na f e imveis, no amor do fraternidade Amai-vos cordialmente uns aos outros , os parceiros com o verdade, antecipando uma outra na suavidade do Senhor, desprezar ningum. Policarpo 10:02 Quando fordes capazes de fazer o bem , adiar no , para Pitifulness livra da morte. Seja-vos uns sujeitos a outra, tendo sua conversa irrepreensvel entre os gentios, que o seu bom funciona tanto vos receber elogios eo Senhor no pode ser blasfemado em voc. Policarpo 10:03 Mas ai daquele por quem o nome do Senhor seja blasfemado . Portanto ensinar tudo sobriedade homens, em que vs mesmos tambm andar. Policarpo 11:01 Eu estava muito triste por causa de Valente, que outrora foi um presbtero entre vs, porque ele to ignorante do escritrio que foi dado a ele. Eu adverti-lo, pois, que vos abster-se de cobia, e que estais puros e verdadeiros. Abster-se de todo o mal. Policarpo 11:02 Mas ele que no pode governar a si mesmo nestas coisas, como v ele mandar esta em cima de outro? Se um homem no abster-se de cobia, ele deve ser contaminado pela idolatria, e deve ser julgado como um dos gentios que no conhece o juzo do Senhor: No, sei que no, que o santos ho de julgar o mundo , como Paulo ensina? Policarpo 11:03

Mas eu no encontrei tal coisa em voc, nem ter ouvido , entre os quais o Paulo abenoou trabalharam, que eram seus cartas no incio. Para ele gaba de voc em todas as igrejas que s naquele momento sabia que Deus, por que no o conhecia como ainda. Policarpo 11:04 Portanto, eu estou extremamente entristecido por ele e por sua esposa, at quem o Senhor pode conceder arrependimento verdadeiro. Sede, pois, vos Tambm aqui sbrio, e manter no como inimigos , mas restaur-los como membros frgeis e falveis, que vos pode salvar todo o corpo de vocs. Para faz-lo, fazeis edificar uns aos outros. Policarpo 12:01 Porque estou certo de que vocs so bem treinados nos escritos sagrados, e nada escondido de voc. Mas para mim isso no concedido. S que, como dito nas escrituras, Irai-vos e no pequeis , e no deixar que o sol se ps sobre a vossa ira . Bendito o que se lembra isso, e espero que este est em voc. Policarpo 12:02 Ora, o Deus e Pai de nosso Senhor Jesus Cristo, e do eterno Sumo sacerdote prprio Filho [de Deus, Jesus Cristo, edificar voc em f e verdade, e em toda a gentileza e em toda a evitar a ira e na pacincia e longo sofrimento e na resistncia do paciente e na pureza, e que Ele possa conceder-lhe muito e parte entre os Seus santos, e para ns com voc, e para todos os que esto debaixo do cu, que dever crer em nosso Senhor e Deus Jesus Cristo e de Seu Pai que ressuscitou dentre os mortos. Policarpo 12:03 Ore por todos os santos . Ore tambm para os reis e os poderes e prncipes e para que perseguem e odeiam voc e para o inimigos da cruz , que o fruto pode ser manifesta entre todos homens , para que sejais perfeitos nEle. Policarpo 13:01 Vs me escreveu, tanto vs mesmos e Incio, pedindo que, se qualquer um deve ir para a Sria, ele pode levar para l as letras de voc. E isso eu vou fazer, se eu conseguir uma oportunidade de ajuste, ou eu, ou aquele que eu enviar para ser embaixador em seu nome tambm. Policarpo 13:02 As cartas de Incio, que foram enviadas para ns por ele, e outros como muitos como ns tivemos por ns, enviar-vos, de acordo como vs aos responsveis; o que so subjoined a esta carta, a partir de que vos ser capaz de ganhar grande vantagem. Para eles compreendem f e perseverana e cada tipo de edificao, que pertaineth ao nosso Senhor. Alm disso sobre o prprio Incio e aqueles que estavam com ele, se vos qualquer notcia certeza, certificar-nos. Policarpo 14:01

Eu escrevo estas coisas para voc por Crescente, a quem eu elogiou a voc recentemente e agora Recomendo-vos: por que ele andou irrepreensivelmente conosco, e acredito tambm com voc da mesma maneira. Mas vs tem sua irm elogiou, quando ela vir para voc. Passai bem no Senhor Jesus Cristo, em graa, vs e todos os seus. Amen.