ERUPT eee bert Hetinger Grdenes de la Ayuda Attn, LethTula origina “ordnungen des Helfens” Ein Sthulungsbuch carhauerSysteme Verag, Heidelberg, Weberstt. 2 Primera eaién atualzeda ycovtesida, 2003 I5aN 3866704204 Traduccién del alemn: Sylvia Kabelka Comecciones: Diana Zermogtio. DiseRo: Contenido Neto primera edicisn en espafo actuallada ycorregi ima Lepik fer Buenos Aires, Enero 2006 Impreso por: Look impresores Hecho el depésito que marca la ley 3.723 Imprese en Argentina ISBN 987-2:003-5-7 ite von linger elfbete coma indice Sabidura ‘Acerca de este bro WWTRODUCCION: Zu significa ayudar? La ayuda como compensacién EL primer orden de ta ayuda El sagundo orden dela ayuda 1a imagen primaria de la ayuda EL tercer orden de la ayuda El evata orden de la ayuda EL quinto orden de la ayuda La perceacion esp Observacén, percepién, comprensién, inti concordancia TALLER DIDACTICO EN COLONIA, 2002 La rweda Hi psicoteo La psicos's como dolencia de un sistema luz y penumra La proridad del nuevo sistema Us ayude més allée tronsferencia y contratransferencle Transferencia y contratiansferenca, Vatentia para peretbir dngel de la guarda Enpata sistémica “ahora dejamos que vuestro padre se vaya” La acthud sistémica Necesidad compulsive de inpiarse a otra ayuda Preguntas Transferencia y contatransfeenca en riios Mangjarla violencia a crecimiento interior WWF ay q val WM Ml rTBOUUEEE EE eae La comprensién ‘cerca de ls traps breves Eltemor Lugar del ayudador a dignidad Menos es més ts eautela adieaén a muerte La solucén como logro: depesién a retada diac: El alma da TALLER DIDACTICO EN PALMA DE MALLORCA, diciembre de 2002, to imporente Drogadicién ‘Ayudar en el mbit jdiclat Aluelnaclones aueda breve tos padres El fantasma Peo bipolar Nibo psictico alma en toda sv amplitud ‘i conduce a la psiosi? Meeitaeén: lo recnclacén ta Indignacion Jungo mortal Us preocupaciin EL contrl Ve con ls hombres” Fieri: Ambos padres tn excusa Gracias Nino hiperacivo ‘wa Neco y maldton “6 so se a 53 56 57 6 @ 6s 6 CONSTELACIONES ESPECIALES DE UN TALLER EN ROMA, mayo 2002 [Acifenos en ambos oidos DE UN TALLER EN ATENAS, 2002 ‘amor seceto DE UN TALLER EN ESTOCOLMO, 2002 ‘utismo Anexa DE UN TALLER DIDACTICO EN FORT LAUDERDALE, 2003 Trastomo de personalidad mitiple TALLER DIDACTICO EN SALZBURGO, 2003 Ua formacion ta salvacon a muerte ij prédigo Le ayuda sistémice destino La soluciin "TG ers ml destino” La impotenca Vista al eomentrio con un nfo La plenitad dele felieldad La ayuda mis allt de los eyudadores Paz par los muertos Megtaclén: “El amoral éestno" “Yano delato nada” (vps) La bendiién rosea y Serbla Reflexiones de clere 0s 23 25 30 a 239 40 48. 51