Hk;wGif;Zmwfvrf;rsm; (2)

aemfrl
roDwmukd rxifrSwfyJ y,fy,fe,fe,fvdk;cGifhBuHKvdkufaom ukdrdk;wpfa,muf tcef;wGif;pm;yGJcHkwGif jyefxdkif&if; pm;
NrHKUjyefrSyif olYtcef;xJrS roDwmajcaqmifhxGufoGm;pOf wwHkwHkvIyf&rf;aeaom roDwmwifyg;BuD;rsm;udk oGm;a&us
ai;armpOfu yifwDt&mav;awGUrdao;aMumif;pOf;pm;rdonf.. olwdkYvdk;yGJukdMunfhNyD; aemfrltawmfpdwfxaeNyDjzpf
aomfvnf; b,fupBuHpnf&rnfudkawG;aerdonf.. xkdtcdkufyif aemfrl wHjrufpnf;wpfacsmif;udkif&if; tcef;wGif;
odkY0ifvmavonf..
][Jh aemfrl.. b,faysmufaewmvJ.. ckeuawmif&Smaeao;w,f..}
ukdrdk;ododESifhwrifar;vdkuf&m..
]atmufrSm&Sdygw,f.. oefY&Sif;vkyfaevdkY.. bmvdkYvJ..}
]bmrSr[kwfygbl;.. roDwmukdrvdkifauR;wm..eifa&mpm;csifao;vm;vkdY}
]tdkY.. pm;csifygbl;.. &GHp&mBuD;..}
][Jh.. rvdkifrsm;.. eifubm&GHp&m&SdvJ..}
][dk..[dkav..uRefru i,fi,fuwnf;uMunfhNyD;rpm;csifvdkYyg..} aemfrl jymjymovJjzifhpum;jyefzm&if; udkrdk; tm;
rvHkrvJvSrf;Munfh\..udkrdk;urodcsifa,mifaqmif&if;..
]atmifr,fav;..wpfcgavmufpm;MunfhygtHk;.. aemufrSBudKufoGm;NyD; cPcPawmif;pm;aeOD;r,f..}
aemfrlxHrS pum;oHxGufrvmawmhbJ olYudkausmay;um wHjrufpnf;omiHkYvSJaeavonf..ausmay;&if;ukef;aejcif;
aMumifh aemfrlYwifyg;0dkif;pufpufBuD;rsm;rSmudkrdk;pdwfukdqGay;ouJhodkY&dSaeonf.. wHjrufpnf;vSJvdkufwdkif; wqwf
qwfwkHcgoGm;&m roDwmtm;vdk;tNyD; aysmhacGaeaomudkr;dk vD;BuD;rSm wzefacgif;axmifcsifjyefvm\..ausmay;vSJ
ae&mrS olYzufvSnfhvmjyef&m ukef;xm;ojzifh vnf[dkufMum;rSaemfrlYEdkYxGm;xGm;BuD;rsm;rSm udkrdk;tm;rsufpjypfaeMu
\..aemfrlYEdkYBuD;rsm;rSmvnf; roDwmEdkYBuD;rsm;xufrBuD;&ifomae&rnf..avsmhawmhravsmh..b&mpD,mtaysmhpm;
0wfqifxm;jcif;aMumifh tom;qdkifrsm;rSmjynfharmufvQHxGufaeNyD; vIyf&Sm;vkdufwdkif; b,fnm&rf;cgaeMuonf..
aemfrlrSm udkrdk;MunfhaerSef;odaomfvnf; vnf[dkuftm;xdef;zdjcif; tvsif;r&Sd..ykdyifukef;jyaeoa,mif&Sdav&m
udkrdk;rSm

olwdkYvdk;yGJtm;

aemfrlMunfhaeonfudk

od&SdaMumif;zGifhajymNyD;

twif;BuHpnf&rnfvm;awG;aerd

\..odkYaomf..&Suf&rf;&rf;NyD; jiif;qefygu roDwmod&SdoGm;NyD; rkefYoma0pm;rnf..vD;awmha0rpm;EdkiftjzpfrsKd;

a&mufrnfudkvnf;pdk;&drfaerd\..vluomcsDwHkcswHkjzpfaeaomfvnf; yGJwdkif;ausmfvD;BuD;url aemfrlYapmufzkwftm;
rjzpfraevdk;awmhrnfh[ef twif;rmefxum ykqkd;wGif;rSqEjyaeavNyD..tpGrf;ukefrwfaxmifumykqdk;atmufrS
aigxGufaeonfhtjyif pdrfhxGufvmaoma&SUajy;t&nfMunfrsm;uvnf;uGufxifumodomaponfrdkY aemfrlrSmvnf;
csufcsif;yif wufcGvkdufcsifpdwfrsm; wzGm;zGm;ay:aygufvmavonf.. xrdefvSefumukef;ay;&if;wufvdk;vSnfhyg
awmh [kajymvkdufcsifaomfvnf; udkrdk;uprvmonfhtwGuf tcufawGUae\..

]udkrdk; tm;vm;[if..}
]tm;vdkY..xkdifaewm eifawGYom;yJ..} udkrdk;u rdk;arQmfaeaomvD;BuD;tm;wrifaumhjyvkduf&if;ajymvdkuf\..
]atmufxyf pwkdcef;xJrSm ykGufqdwfawGaomif;usef;aevdkY..tJ'g..&Sif;csifvkdY..}
]'Dtwdkif;awmh b,f&rvJ.. eifubmauR;rSmvJ..}
]tdk;.. udkrdk;pm;csifwmauR;rSmaygU..} aemfrlu udkrdk;vD;BuD;ukd rsufapmif;xkd;ajymvdkufovdk..
]wu,fvm;..} udkrdk;uvnf; aemfrlY wifyg;BuD;rsm;udktHBudwfumMunfh&if;ar;vdkufavonf.. aemfrlrSm &SufNyHK; jzifh
acgif;iHkYum tcef;xJrS vnfhxGufvdkuf\..udkrdk;u vIdif;xwkefcgusef&pfaom aemfrlYwifyg;BuD;rsm;udkai;&if;..
]ig vdkufvmrS rauR;bl;rvkyfeJYaemf..}
rwfwwfx..vD;BuD;tm;ykqdk;ay:rSyif wpfcsufESpfcsuf*Gif;aqmifhvkdufNyD; roDwmvkd atmufpvGwf&ufawGU&
rvm;..xrdefcRwfvsufqD;BudKavrvm;awG;&if; pwdkcef;odkYvkdufvmcJh\..pwkdcef;xJta&muf pmtkyfyHkrsm;tMum;
MuufarT;wpfacsmif;jzifh xkdif&uftvkyfIyfaeaom aemfrlYtm;awGUvkduf&&m rSef;csufESifhESr;f wGufrudkufojzifh teJi,f
uRJNrD;wdkoGm;avonf..
][Jh pm;csifwm auR;rvdkYqdk..}
]uljzifhrul&ao;bl;.. pm;csifwmut&if.. tjrifudkuwfw,f..}
udkrdk;u xHk;pHtwdkif; aemfrlYa&SUwnfhwnfhrS atmufpvTwf xkdifcsvdkuf\..aemfrlrSmapmapmuacsmif;MunfhpOfu
udkrdk;vD;BuD;tm; jrifawGUNyD;jzpfaomfvnf; ,cktcgteD;uyfjrifae&jcif;rdkY tMunfhukdvTJz,fzdkYarhaeavonf..
taMumrsm;tNydKif;NydKif;x&pfywfxm;aomvD;acsmif;BuD;xdyfwGifNyv
J efzl;tmaeaomvD;'pfBuD;u eD&JTe;f pdkaeonf..
vHk;ywfaum t&SnfygpHcsdefrDjzpfonfhtjyif tpGrf;ukefrwfaxmifaejcif;aMumifh aemfrw
l pfa,muftm;&zG,fjrifawGY
ae&av\..vD;wHBuD;u wqwfqwfvIyf&rf;aeovdk a*G;jyif;usrsm;uvnf;pnf;csufnDnD tay:wufvdkuf
atmufqif;vdkuf ,drf;uaeMuavonf.. vD;wHBuD;txuf qD;pyfwGifrJrJeufeufvarT;rsm;uawmxaeovdk
a*G;OBuD;tm;

usKd;wdkYusJwJNcHKvTrf;xm;aomtarT;rsm;uvnf;

apmapmuroDwmapmufzkwfBuD;xJ

toJ,m;pzG,f

wif;jynfhusyfjynfhvdk;oGif;ay;ovdk

rdrdapmufzkwfBuD;uGJNyo
J Gm;avrvm;..

roDwmEdkYtHkBuD;ay:odkY

wGefYvdrfaumufauG;aeMu\..

rdrdapmufzkwfBuD;xJvdk;oGi;f ay;vmvQif

va&rsm;yef;csvdkuo
f vdk

rdrdapmufzkwfBuD;xJ

va&rsm;yef;xnfhvdkufygu rnfodkYcHpm;&avrnfenf; &ifwzdkzkdawG;aerdonf..e*dkurSrkdYrdkYazmif;apmufzkwfBuD;rSm

pdwfxvmrIaMumifh

cHk;xazgif;<uvmNyD;

t&nfMunfav;rsm;pdrfhxGufvmum

atmufcHabmif;bDav;tm;

pkdpGwfpjyK\..udkrdk;vD;Bu;D tm;qufMunfhcsifao;aomfvnf; udkrdk;tm; Munfp,fvdkpdwfaygufvmojzifh

]auR;ygYr,fqdkwmudk.. Ncdrf;ajcmufaejyefNyD..}
]bmawGNcdrf;ajcmufaevdkYvJ..[..} udkrdk;rvHkrvJjzifh jyefajymav\..
]tajrmufBuD;eJY csdefxm;wm Ncdrf;ajcmufwmr[kwfvdkY bmvJ..} atmufpvGwfaeonfhMum;rS a&SUodkYodompGm
aigxGufaxmifxaeaom udkrdk;vD;BuD;tm; rsufapmif;xkd;jyvdkuf&if; NyHK;ppajymvdkuf&m udkrdk;u &Sufudk;&Sufuef;ESifh
wrifvGwfxm;aom atmufpudkodrf;z,fvdkfufav\..
]atmifr,fav;.. atmifr,fav;.. awmfao;wmaygY.. jypfrsm;jypfvdkufNyv
D m;vkdY..}

aemfrlwpfa,muf olqifxm;aom*GifxJodkY tvdkufoifh0ifrvmojzifh udkrdk;ua'gojzifh teD;&SdpmtkyfwpfyHktm;

udkifaqmifhvdkuf&m pmtkyfrsm;Mum;&Sd ykGufqdwfrsm; ysm;yef;cwfrQ xGufvmMuavonf..ykGufqdwfrsm;ajy;vTm;&if;
aemfrlajcaxmufay:rSwqifh xrdeftwGif;odkY 0ifoGm;Mu&m aemfrl xckefawmh\..
][,fawmh.. vkyfvdkuf&ifapmuf&rf;csnf;yJ..}
ykGufqdwfrsm;rSm xrdefxJESifhyif tm;r&Edkifao; yifwDxJ0ifa&mufNyD; apmufzkwfBuD;ESifhzifMum;ygrusef ajy;vTm;&if;
vufvSrf;rD&m udkufcJMuawmh\..aemfrlvnf; xGefYxGefYvl;um wpfudk,fvHk;&Sdtom;pdkifrsm;vIyf&rf;&if; apGUapGUckefae
awmh\..
][Jh.. [Jh.. zifMum;awGvJ0ifukefNyD.. atmifr,fav;.. udkuf.. &SD;.. udkufw,fawmh}
]aumif;w,f.. ememudkuf..[D;[D;..[D;...ememudkuf..} udkrdk; wodrfhodrfhcgvIyf&rf;aeaom aemfrlYwpfudk,fvHk;
odrf;BuHK;rsufpd t&omcH&if; auseyfaeavonf..
]bm aumif;wmvJ.. olrsm;'kua&mufaewm.. ulnDr,fawmhpdwfrul;bl;..} idkoHygESifhajym&if; emusifrI
oufomvdkoufomjim; ajcESpfzufaqmifhae\.. xkdtcgrS wifyg;qdkifBuD;rsm;ESifhwuG ajzmifhpif;oG,fwef;aom
aygifvHk;BuD;rsm; wkefcgvIdif;xovdk qlNzdK;NzdK; &iftpHkwdkY wjzwfjzwfvIyfcwf\..
]bmul&rSmvJ.. xrdefvSefNyD; yku
G fqdwfzrf;ay;&rSmvm;.. [J[J [J}
udkrdk;\ tai:wl;oHtqHk; aemfrlrSm wpfpHkwpfckpdwfydkif;jzwfvdkuf[ef udkrdk;tm;ausmay;&yfvdkuf&if; xrdefukdajz
avQmY

nifompGmcRwfcsvdkufavonf..

twGif;cHabmif;bDteDav;ESihf

rEdkifwEdkifodrf;zufxm;&aom

wifyg;xGm;xGm;BuD;rsm;ESifh jzLjzLazG;azG;aTbdkrif;BudKufaygifwHBuD;rsm;u udkrdk;rsufpdatmufwGiftazG;om;.. xkdrQESifh

r&yfao;.. usef&Sdaeao;aom yifwDav;tm; vdyfcscRwfaejyef&m.. zifukef;vdkufojzifh apmufzkwfazgif;azgif;
BuD;rSm zifMum;rS jyL;xGufvmav\..
]&Smay;.. &Smay;.. wu,f&Smay;.. olrsm;rSm emvdkYaoawmhr,f.. olu&,faumif;wHk;..}
vufusefyifwDav;uRwfusoGm;onfESifh aygifBuD;rsm;ykdum;xkwf..wifyg;BuD;ydkaumhjypf..'l;acgif;ESpfvHk;ay: vuf
tpHkaxmuf zifukef;&if; udkrdk;tm;vnfjyefvSnfhajymvdkuf\.. rwfwwfx&yfNyD; ukdrdk;rSm aygifMum;rS vD;BuD;w&rf;
&rf;ESifh aemfrl&Sd&modkY wkd;uyfvm&if; aemfrlYzifwHkBuD;ay:rS ajy;vGm;qJykGufqdwfwpfaumiftm; vufz0g;jzifhyGwfacs
vdkuf\..ykGufqdwfrSm aMurGoGm;NyDjzpfaomfvnf; aemfrlwifyg;BuD;tm;t&omcHyGwfowfqkyfacsaeawmh\..
]'gqkdvJ..'Dtvif;a&mifatmufwdk;NyD; pm;yGJay:arSmufay;av..}
rD;acsmif;atmufwnfhwnfhpm;yGJtm;Tefjy&if;ajymvdkuf\..
][m.. ykGufqdwfz,fay;ygqdkrS..bmawGMunfhcsifaejyefvJrodygbl;.. IyfudkIyfw,f..} aemfrlu aqmifhaqmifh
atmifhatmifhjzifh ae&maTUNyD; pm;yGJay:arSmufum wifyg;BuD;tm;tyDtjyifukef;ay;vkdufonf..
]at;.. tJ'grSjrif&wm..} ]aygifxyfum;vkduftHk;..}
]&Sifhzmom &Sif.. vkdovkd um;,lawmhawmf.. 'DrSm ykGufqdwfudkufvdkYem&wJhtxJ tom;,lMunfhr,fholeJY vmawGU
aejyefNyD..}
udkrdk;u aemfrlYaygifESpfacsmif;tm; vufjzifhtvdkufoifhum;,lvdkuf&m aemfrlYtysKdpifapmufzkwfuav;rSm aygifESpfvHk;

Mum;rS jyLwpfwpf azgif;<uvmavonf..El;nHhnHhtarT;Ekav;rsm;zHk;vTrf;xm;aom qD;pyfav;aemufwGif tom;p

"g;&Sxm;ouJhodkY eDwm&JtwGif;om;av;rsm;ESifh aygifum;xm;onfhwdkifaphuyfqJ tuGJaMumif;av;rSm t&nfMunf
rsm; Tef;Tef;pdkvsuf&Sd\..ajcOD;wnfh&majy;vTm;aeaomykGufqdwfrsm;ESifhtNydKif udkrdk;vufBuD;ESpfzufu aemfrlYwifyg;
rsm;ESifh

aygifvHk;BuD;rsm;ay:

avsmwdkufajy;vTm;&if;

yGwfoyfqkyfe,faeMu\..

eD&J&JtuGJaMumif;av;

tm;vnf;aumif;.. tuGJaMumif;av;xdyfrmawmifawmifapmufaphav;tm;vnf;aumif; c&D;oGm;[efvTJ yGwfoyf

aqmhjrLoGm;aomtcgrsm;wGifrawmh aemfrlYwifyg;BuD;rsm;aqmufwnf&mr& &rf;cgaeawmhonf.. rdkYazgif;azgif;
apmufzkwfEIwfcrf;om;wavQmuf vufxdyfjzifh tomwdkYxdyGwfoyfay;&if;..
]'Dae&mrsm; eD&JaewmyJ.. ykGufqdwfudkufoGm;yHk&w,f..}
][kwfw,f.. [kwfw,f udkrdk;.. tJ'Dem;w0dkufupyfzsif;zsif;eJY.. awmfawmftqdyfjyif;wJhaumifawG.. wHawG;pGwf
ay;ygvm;[if.. wHawG;u tqdyfajyw,fajymw,f..}
txmrESyfaomudkrdk;u apmufzkwfEIwfcrf;om;BuD;rsm;w0dkuf vufxdyfjzifh wHawG;qGwf,lyGwfay;ae&m
][kd.. [dkav.. vsmzsm;av;eJY wHawG;pGwfay;&if ydkrsm;oufomrvm;vdkY.. udkrdk;uefawmhaemf.. rdkrao..}
udkrdk;wpfa,muf[kwf\r[kwf\ rpOf;pm;tm;.. aemfrlu vsmzsm;av;[kqdkaomfvnf; aemfrlYapmufzkwfazmif;
azmif;BuD;tm; vsmtjym;vdkuf wjywfjywfoyfwifaeavNyD.. apmufaphuav;tm; vsmzsm;av;pkcRef xkd;uvday;
jcif;rSpwifNyD; xltrf;trf;apmufzkwfEIwfcrf;om;BuD;rsm;ESifh tuGJaMumif;wavsmuf vsmjym;BuD;jzifh tjym;vdkufoyf
wifyGwfqGJoGm;&m plwlwlptkd0av;a&mufrSom&yfawmhonf.. aemfrlYapmufzkwftwGif;rS apmuf&nfrsm; TJpdk
wyGufyGufxGufusvmNyD; udkrdk;wHawG;rsm;ESifhaygif;um apmufzkwfBuD;wpfckvHk; t&nfTrf;vsuf&Sdawmhonf..xkdrQjzifh
tm;r&ao;.. apmufzkwfEIwfcrf;om;BuD;rsm;tm;vufESpfzufjzifh NzJ[um eD&J&JtwGif;om;av;rsm;ESifhNyJ[vmaom
apmufacgif;0twGif;odkYwdkif vsmBuD;jzifh xkd;uvdarTaESmufaeawmh&m..
]EIwfcrf;om;awGyJ wHawG;pGwfcdkif;wmav.. b,fES,fhNzJum;NyD; twif;xkd;ae&wmvJ..}
]eifbmodvdkYvJ.. ykGufqdwfwpfaumif twGif;xJavsmufajy;aevdkY.. z,fay;rvdkY[m..}
][,f.. [,f.. [kwfw,f.. [kwfw,f.. twGif;xJrSm GpdGpdeJY.. avsmufudkufae&if 'ku.. vkyfygtHk;..
udkrdk;&,f..}
aemfrluvnf; umr'Da&wufaeNyD; cHaumif;aumif;jzifh acsmfvJa&mxdkifvkyfum tomrSdef; t&omtawGUBuD;
awGUaeawmh\.. udkrdk;rSm 'l;axmuf aemfrlYapmufzkwfBuD;tm; tyDtjyifvsufae&mrS rwfwwf&yfvdkufNyD; ykqdk;ukd
cRwfcsvdkuf&m tpGrf;ukefaxmifrwfaeaom olYvD;BuD;rSm apmufzkwfeHY&ojzifh tom;pdrf;eHY&aomusm;wpfaumif
tvm; rmefzDum xGufjyLvmawmhonf.. tvsuf&yfoGm;ojzifh vnfjyefvSnfhMunfhvmaom aemfrl udkrdk;vD;BuD;tm;
kwfw&ufjrifvdkuf&m vefYzsyfoGm;NyD;..
][dk.. tJ'gBuD;eJY bmvkyftHk;rvdkYwkef;..z,f..z,fawmh oufomoGm;NyD..ykGufqdwfvJ r&Sdawmhbl;..}
roDwmapmufzkwfBuD;xJodkY udkrdk;vD;BuD;jzifhxdk;oGif;ay;aepOfuyif olYapmufzkwfBuD;udkvnf;vdk;ay;ap&ef tvGef
trif; qEjyif;jyvsuf&Sdaomfvnf;.. udkrdk;\{&mrvD;atmfvHNyJBuD;tm;Munfh&if; aMumufvefYpdwfrsm;0ifa&mufvm
um [efvkyfjiif;y,faerdavonf.. tvdk;cHcsifpdwfuwpfzuf aMumufpdwfuwpfzuf tjyeftvSefvGefqGJae&m..

]tomaeprf;yg.. [kdtaumifu [dk;txJxd0ifoGm;wm.. igYvsmeJYrrDawmhvdkY.. taumif;vkyfay;rvdkY[m..

tE&m,fqdkwm vG,frxm;aumif;bl;[..}
]'Dtaumifawmh awGUMuNyDaygYuGm.. rSwfavmufatmifqHk;rjyvdkufr,f..}
ykGufqdwfudkyifajymavovm;.. aemfrlYapmufzkwfBuD;udkyif&nfTef;avovm;.. udkrdk;u ajymajymqdkqdk olYvD;'pf
BuD;ay:odkY wHawG;yspfueJaxG;csvdkuf\.. 'gudkvSnfhMunfhaeaomaemfrlu
]npfywfvdkufwm.. wHawG;BuD;eJY..}
]eifyJ.. ckeifu wHawG;u tqdyfajyw,fqdkvdkY [kdtxJxd wHawG;qGwfay;rvdkY[m..}
udkrdk;u olUvD;BuD;tm;*kwfcsKd;ESdrfzrf;csKyfum vD;'pfBuD;jzifh aemfrlYtysKdpifapmufacgif;0av;wGifawhaxmufvdkufav
onf.. aemfrlvnf;a&SUodkUrsufESmjyefvSnfhNyD; apmufzkwfBuD;xJodkU udkrdk;vD;BuD;vdk;0iftvmudk rsufpdrSdwf tHBudwfum
iHhvifhaeawmhonf.. odkYaomf udkrdk;uvD;BuD;tm; csufcsif;vdk;roGif;ao;bJ apmufacgif;0wGifarTaESmufuvdvdkuf..
vufwpfqpfcefYapmufaphaigufawmufuav;tm; xdk;uavmfaqmhupm;vdkufvkyfaejyef\.. aemfrlwpfa,muf
atmufEIwfcrf;udk tay:oGm;rsm;jzifhxdef;udkufxm;onfhMum;rS EIwfcrf;om;rsm;wqwfqwfvIyfcwf&if; EIwfzsm;rS
ryDro nD;loHav;rsm;xGufay:vmavonf..
]tm;.. tifh.. tif;... tD;... tifh..}
xkdtcgrS udkrdk;u aemfrlcg;udkvufwpfzufjzifhvSrf;xdef;udkif&if; ukd,fudka&SUodkYteJi,fudkif;um aemfrlYapmufacgif;0
wGif awhrdxm;aom olYvD;BuD;udk tm;ESifhzdoGif;csvdkufavonf..
]Aspf.. Aspf.. zGwf..}
]tm;.. [m;.. emw,f.. tm;.. tk..tk..}
vD;'pfBuD;wpfckvHk;apmufacgif;twGif; jrKyf0ifoGm;NyD; wpfpHkwpf&mutxJrSzrf;xdef;xm;vdkufovdk qD;cHaeNyD; vD;
t0if &yfwefYoGm;onf.. emusifrIaMumifh aemfrltoHukefatmf[pf&ef[efjyifvdkufaomfvnf; xkdta&;udkBudKjrif
a&SUodkYudkif;umtoifhjyifxm;aom udkrdk;u vGwfaeaomvufjzifh aemfrlYyg;pyftm;zrf;ydwfvdkufEdkifojzifh atmf&if;wef;
vef; wtktkjzpfae\.. udkrdk;uqufroGif;ao;yJ 0ifaeoavmufvD;wHBuD;tm; tomxkwv
f dkufoGif;vdkuf.. ESJU
upm;vdkuf.. vkyfay;ae\.. aemfrlemusifrIoufompjyKNyD; wjznf;jznf;aumif;vmum apmuf&nfMunfrsm; wpdrfh
pdrfhxGufvmonf.. vD;t0iftxGufvnf; acsmifvnfum jznf;jznf;rSefrSef toGif;txkwfvkyfay;&if; wzeft&Sdef,l
um tm;ukefzdaqmifhcsvdkuf&m..
]azmuf.. Aspf.. AvGwf.. 'kwf..}
]tmY.. tk.. tk..tif;.. [if;..[if;..}
vD;BuD;u tysKdarS;tm;xkd;cGJNyD; apmufacgif;twGif; w&Sdefxdk;0ifa&mufum om;tdrfacgif;tm; 'kwfueJ0ifaqmifh\..
aemfrlrSm tvGeftrif;emusifrIaMumifh tm;,latmf[pfvdkufaomfvnf; ukdrdk;\vufjzifhydwfxm;aomaMumifh wtmh
tmh wtktk toHomxGufay:vmNyD; usdwfomqufvufSnf;wGm;ae\..ukrd dk;u toGif;txkwfrvkyfao;bJ
tomaSmifhumarTaESmufay;ae\..rMumyg.. aemfrlwpfa,mufemusifrIrsm;oufompjyKNyD; aumif;rGefrIt&om
udkcHpm;&pjyKum wifyg;BuD;rsm;w&rf;&rf;ESifh vdk;aqmifhrIudkawmifhwvmawmhonf..xkdtcgrS udkrdk;vnf;vdk;aqmifh

rIudkjyefvnfpwifvdkufaomfvnf; tqHk;txdtm;ukefrvdk;oGif;ay..
]tm;.. tif;.. [if;.. &SD;.. uRwf.. uRwf..}
'Dtwdkif; tcsufav;ig;q,fcefY jznf;jznf;rSefrSef vdk;aqmifhay;aeNyD;rS t&Sdefudkjrifhwifvdkufonf.. vD;ukdtqHk;xkwf
tqHk;vdk;oGif;jzifh w&pyfrem;wrf;vkd;aqmifhaeawmhonf..
]Aspf Aspf pGyf pGyf 'kwf 'kwf bGuf bGuf}
]tm;.. tdk;.. tm; [m;.. aumif;.. tifh.. tifh.. aumif;w,f..ememaqmifh..}
aemfrlrSm toJcdkufrQaumif;rGefvmNyD; udkrdk;vdk;aqmifhcsufESifhtnD zifBuD;tm;aemufodkY pnf;csufusus jypfjypfaqmifh
ay;um ol\yxrqHk;aomumrpnf;pdrfudkcHpm;ae\.. udkrdk;rSmvnf; aemfrl\pD;pD;ydkifydkif apmufzkwfuav;udk
vkd;aqmifhae&onfrSm vD;acsmif;BuD;wpfckvHk; vufjzifhwif;usyfpGmqkyf,lxm;ouJhodkY&SdNyD; t&omawGUaeawmh
onf.. odkYaqmifh&if; udkrdk;u a&SUodkYudkif;um aemfrlYtusESdyfMu,foD;rsm;udk wjzKwfjzKwfqGJjzKwfvkdufNyD; twGif;rS
b&mpD,mtm;vSefwifvdkuf\..xGufusvmaomEdkYBuD;rsm;tm; vufjzifhqGJ,ltkyfodrf;udkif&if; plwlwlEdkYoD;acgif;
uav;rsm;udk vufId;ESifhvufrMum; yGwfacsaqmhupm;ae\.. aemfrlvnf;a&SUaemuft&omESpfrsKd;vHk;wNydKifwnf;
cHpm;&if; NyD;&efeD;uyfvmum zifBuD;tm;aemufodkY w&pyfaqmifhay;vmawmh\.. wukd,fvHk;&SdtaMumrsm;wHkYqdkif;
oGm;ovdkcHpm;vdkuf&NyD; apmufacgif;twGif; apmuf&nfrsm;'va[myef;xkwfvdkufavawmhonf..
]tD;..[D;.. [D;.. tif;.. tif;...}
udkrdk;uvnf;aemfhrlzifBuD;ESifholYqD;cHkwkdY zduyfrdonftxdxdk;oGif;xm;&if; vD;BuD;ESifhapmufacgif;twGif; paum0dkif;
ovkd arGaESmufvSnfhywfay;ae&m aemfrlwpfa,muf vufuseft&nfrsm;wppfppfyef;xkwf&if; zifBuDwqwfqwfwHk
um t&omcHpm;aeawmhonf.. twefMumrS udkrdk;u ol\vD;BuD;ukd aemfrlYapmufacgif;xJrS AGufueJqGJxkwfvdkuf
&m...
]tm;.. &ifxJudk[moGm;wmyJ.. udkrdk;[mBu;D utjynfhtodyfBuD;eJY.. tm;&vdkufwm..}
aemfrlu EGrf;vsvsajym&if;tauseyfBuD;auseyfaeawmhonf..
]udk,f rNyD;ao;bl;av.. tJ'g..}
]qufvkyfaygY.. b,folurvkyfeJYajymvdkYvJ.. olYzmomyJ qGJxkwfvdkufNyD;awmhrsm;..}
]r[kwfbl;av.. aemufwpfrsKd;ajymif;vkd;csifvdkY.. 'DcHkay:yufvuftdyfay;ygvm;..}
]vkyfr,fh[mudk.. Z,m;udkIyfw,f..}
aemfrlu qlaqmifhaqmifhajym&if; cHkapmif;wGifyufvuftdyaf y;vdkufaomfvnf; pdwfxJuaemufwpfrsKd;ajymif;vkyfrnfh
t&omudkiHhvifhaerdonf.. cHkapmif;wGiftdyfaejcif;jzpfojzifh aygifBuD;ESpfacsmif;rSm avxJwGifcdkwGJp&mr&Sd ajrmuf
umNzJxm;ouJhodkYjzpfaeNyD; azgif;<urdkYarmufaeaomaemfrlYapmufzkwfuav;rSm udkrdk;tm;zdwfac:vsuf&Sdawmhonf..
wpfcsDy,fy,fe,fe,fvdk;xm;NyD;jzpfaomfvnf; tysKdpifapmufzkwfuav;rSm tuGJaMumif;av;aphuyfvsuf apmuf
&nfMunfrsm;ESifh Tef;vJhae\.. ukdrdk;u aemfrlYajcaxmufrsm;tm; ykcHk;ay:tvdkufoifhxrf;,lvdkuf&if; ae&m,lvdkuf
onf.. aemfrluyufvuftdyfae&mrS acgif;axmifum udkrdk;vD;BuD;tm;vSrf;Munfhvkduf&if; rQBuD;rm;aomvD;BuD;
rdrdapmufzkwfav;xJodkY rnfuJhodkY xkd;oGif;0ifa&mufoGm;ovJ awG;&if;MuufoD;zsef;ueJxoGm;onf.. wpfcgNyD;xm;

ojzifhte,fxdkifoGm;aom umrpdwfrsm;vnf;jyefvnfEdk;xpjyKum apmufacgif;twGif; t&nfMunfav;rsm;pdrfhxGuf

vm\.. taotcsmteD;uyfMunfhrnfqdkygu apmufzkwfEIwfcrf;om;av;rsm; IHUcsDyGcsDjzpfNyD; vufwpfqpfcefY
apmufaphav; wqwfqwfvIyfcwfae\... aygufuGJxGufawmhrwwftaMumBuD;rsm; tNydKif;NydKif;x&pfywfxm;
aom udkrdk;vD;BuD;rSm aemfrlMunfhaerSef;odojzifh ydkrdkazgif;wif;um qwfueJqwfueJ axmifrwfae\.. udkrdk;u
olYvD;BuD;tm; *kwfcsKd;ESdrf,lvkdufNy;D aemfrlYapmufacgif;0wGiftomawhaxmufvdkufonf.. vD'pfBuD;jrKyfHkzdoGif;vdkuf
um apmufacgif;0eH&Hw0kdufarTaESmufxdk;qGaeao;\.. aemfrlYrSm axmifMunfhaeaom acgif;udktomjyefcs wzuf
apmif;um rsufpdudkrSdwfNyD; toufatmifhxm;rd\.. vD;'pfoGif;umarTaESmufay;aeHkrQjzifh txl;t&omawGUum
vD;BuD;quf0iftvmudkaqmifhae\.. a[m.. oGif;vdkufygNyD.. vdk;oGif;vdkufNyDqkdonfESifh vD;acsmif;xuftwef
i,fydkrdkBuD;rm;aom vD;'pfBuD;u apmufacgif;twGif;OD;aqmifxkd;cGJum 'va[m0ifa&mufvmawmhonf.. BuD;rm;
wkwfcdkifaom vD;BuD;u apmufacgif;twGif;om;eH&Hrsm;udk 'vMurf;yGwfoyfqGJ,loGm;um vD;'pfBuD;u om;tdrfacgif;
tm;ajy;aqmifh&yfwefYoGm;\..
]zvGwf.. jApf.. jApf.. 'kwf..}
xkdtcgrS aemfrlvnf;atmifhxm;aomtoufudkIxkwf&if; oJhoJhnD;nLvdkuf\..
]zl;.. tifh.. tif;..}
udkrdk;u tvdk;taqmifhukd jznf;jznf;rSefrSefvkyfay;ae&if; aemfrlYvufESpfzufukdqGJ,l aemfrltm;vSJtdyfae&mrSxlrwf
ay;vdkuf\.. ol\vnfyif;tm; aemfrlYvufESpfzufjzifhodkif;zufapvdkufNyD;...
]aemfrl.. iHkYMunfhygOD;.. udk,fhvD;BuD;0ifxGufaewm..}
]tdk;.. Munfhcsifygbl;.. &Sufp&mBuD;..}
aemfrlu acgif;ukdwpfzufodkYapmif;umajymvkdufaomfvnf; rsuf0ef;av;a'gifhuyfumcdk;Munfhvdkufavonf.. aemfrl
wpfa,muf rdrdapmufzkwftwGif; udkrdk;vD;BuD;0ifxGufaeyHkudkqufMunfhaerdavonf..vD;BuD;xkd;oGif;vdkufwdkif;
apmufzkwfEIwfcrf;om;rsm;u twGif;okdYvdyf0ifygoGm;ovdk jyefxkwfvdkufwdkif; tHkvdkuftjyifodkYpl<uygvmjyefum pnf;
csufnD vIyf&Sm;aeMu\.. vD;t0iftxGufudkMunfh&if; pdwfwGif;rdk;rGjzpfvmum udkrdk;vD;BuD;vdk;0iftvm apmuf
acgif;twGif;rS qD; zrf;Spfay;vdkufrd\..
]tm;.. aumif;vdkufwm.. aemfrl&,f.. tm;.. tm;..}
ukdrdk;rSm vD;BuD;tm; aemfrlYapmufacgif;twGif;rS zrf;Spfay;rIukdt&omawGUoGm;NyD; vkd;aqmifhtm;ukdjrifhwifu
'vpyfaqmifhawmhonf.. aemfrlvnf; ukdrdk;tBudKufawGUrSef;odonfESifh vD;0iftvmukd zrf;Spfay;jcif;.. zifBuD;
tm; paum0dkif;vSnfhumaumhxkd;ay;jcif;rsm;jzifh tcsufususwHkYjyefay;ae&m ESpfOD;om;taumif;BuD;aumif;aeMu
awmhonf..
]tifh.. tifh..}
]pGwf.. pGwf.. zwfzwf..}
]tifh.. aqmifh.. udk.. tifh.. rdk;.. aqmifh.. NyD;awmhr,f.. ememaqmifh.. &SD;.. tifh..}
ukdrdk;uvnf; aemfrlYcg;tm; vufESpfzufjzifhqGJ,lodkif;zufvdkufNyD; pdwf&Sdvuf&Sd tm;ukefaqmifhvdk;vdkuf&m..

]0l;.. aumif;.. aumif;vdkufwm.. udkrdk;&,f.. tD;..}

aemfrl\apmufzkwftwGif;rS yGpdyGpdjzifh t&nfrsm; pdrfhxGufvmNyD; BuD;rm;wkwfcdkifvSaom ukdrdk;vD;wpfacsmif;vHk;ukd..
apmufacgif;eH&Hrsm;u wqwfqwfiHkcJpkyf,lum wifyg;BuD;rsm;w&pyfaumhaumhxkd;ay;vmav&m ukdrdk;rSmvnf;..
]tm;.. aumif;vdkufwm.. aemfrl&,f..}
ryD0dk;w0g; nOf;wGm;&if; tifhueJ tifhueJ toHxGufatmif av;ig;q,fcsufaqmif;oGif;um.. vD;xdyfrS ylaEG;aom
okuf&nfrsm; aemfrlYapmufacgif;twGi;f tm;&yg;&yef;xkwfvdkufavonf.. udkrdk;u qD;cHkESpfckydjym;aeatmif
zduyfxm;&if; aemfrlYapmufacgif;twGif; vufuseft&nfrsm;wppfppfyef;xkwfaeovdk.. aemfrlrSmvnf; udkrdk;ykcHk;ay:
EGrf;vspGm acgif;rSDxm;&if; t&omxl;wGif rSdef;rl;aeawmhonf.. ESpfOD;om; tirf;r&zufwG,f&if; vD;ESifh
apmufzkwfwyf&uf Zdrf,laeMupOf..
]aemfrla&.. a[;.. aemfrl.. 'Daumifrav;b,frsm;oGm;aeygvdrfh..}
][,fawmf.. 'kuyJ.. tysKdBuD;jyefa&mufvmNyDeJYwlw,f..}
aemfrlwpfa,muf rEG,f\ac:oHaMumifh jymjymovJjzpfoGm;um zufwG,fxm;&mrS kef;xGufvdkufvm&m aemfrlYapmuf
zkwftwGif;rS aysmhacGpukdrdk;vD;BuD; AvGwfueJxGufusvm\.. aemfrlrSm vSefwifxm;aom b&mpD,mtm;qGJcs tus
Mu,foD;rsm;jyefwyfESifh ysm;yef;cwfaeawmhonf.. NyD; atmufwGifcRwfyHkxm;aom twGif;cHabmif;bD;av;tm;ukef;
aumufvdkuf&m zifBuD;ESpfvHk;Mum;rS eDwm&Japmufzkwfuav;jyLxGufvmonfudk udkrdk;u ol\raysmhwaysmhvD;BuD;jzifh
tm;r&ao;[ef qGJ,lvdk;aSmifhaeavawmhonf..

wwd,ydkif; (tysKdBuD; rrEG,f) arQmf