API-Q1

SGKo

1 of 31

,

ANSI / API Q1
8 (2008.06.15 )
ISO TS29001:2007

2008.6.15

API-Q1

SGKo

2 of 31

0.

----------------------------------------------------------------------- 6

0.1

--------------------------------------------------------------- 6

0.2

------------------------------------------------------ 7

0.3

ISO 9004 ----------------------------------------------------- 7

0.4

-------------------------------------------- 8

0.5

---------------------------------------------------- 9

1. ------------------------------------------------------------------- 10
1.1

-------------------------------------------------------------- 10

1.2

------------------------------------------------------------------ 10
1.2.1

------------------------------------------------ 10

2. ------------------------------------------------------------------ 11

3. --------------------------------------------------------------- 11
3.1

, --------------------- 11

4. ------------------------------------------------------------- 12
4.1

--------------------------------------------------------- 12

4.2

------------------------------------------------------- 13

4.2.1

------------------------------------------------------------ 13

4.2.2

---------------------------------------------------------- 13
4.2.2.1

4.2.3

4.2.4

--------------------------------------- 13

------------------------------------------------------------ 13
4.2.3.1

----------------------------------------- 13

4.2.3.2

------------------------------------- 14

------------------------------------------------------------ 14
4.2.4.1 ------------------------------------------ 14

5. ----------------------------------------------------------------- 14
5.1

--------------------------------------------------------- 14

5.2

-------------------------------------------------------------- 14

5.3 --------------------------------------------------------------- 15
5.3.1 ---------------------------------------------- 15
5.4 ------------------------------------------------------------------- 15

API-Q1

SGKo

3 of 31

5.4.1 --------------------------------------------------------- 15
5.4.2 ---------------------------------------------- 15
5.5

, ------------------------------------------------- 15
5.5.1 ------------------------------------------------------ 15
5.5.2 --------------------------------------------------- 15
5.5.3 ----------------------------------------------------- 15

5.6

------------------------------------------------------------- 16
5.6.1 --------------------------------------------------------- 16
5.6.1.1 -------------- ----------------------------- 16
5.6.2 ----------------------------------------------------- 16
5.6.2.1 ---------- ----------------------------- 16
5.6.3 --------------------------------------------------------- 16
5.6.3.1 ----------------- -------------------------- 16

6. -------------------------------------------------------------------- 16
6.1

--------------------------------------------------------------- 16

6.2

--------------------------------------------------------------- 17
6.2.1 --------------------------------------------------------- 17
6.2.2 , --------------------------------------------- 17
6.2.2.1 ------ ----------------------------------------- 17

7.

6.3

-------------------------------------------------------------- 17

6.4

-------------------------------------------------------------- 17

------------------------------------------------------------------- 18
7.1

------------------------------------------------------- 18
7.1.1 -------------------------------------- 18

7.2

----------------------------------------------------- 18
7.2.1 ---------------------------------------- 18
7.2.2 ---------------------------------------- 18
7.2.2.1 --------------------------- 19
7.2.3 ----------------------------------------------- 19

7.3

---------------------------------------------------------- 19
7.3.1 ------------------------------------------------ 19
7.3.1.1 ------------------------------ 19
7.3.1.2

----------------------------------- 19

7.3.2 ------------------------------------------------ 19
7.3.2.1

----------------------------- 20

7.3.3 ------------------------------------------------ 20
7.3.3.1

----------------------------- 20

API-Q1

SGKo

7.3.4

----------------------------------------------- 20
7.3.4.1

---------------------------- 20

7.3.5

----------------------------------------------- 20

7.3.6

--------------------------------------- 21

7.3.7

------------------------------------------ 21
7.3.7.1

7.4

4 of 31

----------------------- 21

------------------------------------------------------------------ 21
7.4.1

7.4.2

-------------------------------------------------- 21
7.4.1.1

-------------------------------- 21

7.4.1.2

, --- 21

7.4.1.3

-- 22

------------------------------------------------------- 22
7.4.2.1 ------------------------------------- 22

7.4.3

--------------------------------------------- 22
7.4.3.1 --------------------------- 22

7.5

--------------------------------------------------- 23
7.5.1

--------------------------------------- 23
7.5.1.1 ---------------------- 23
7.5.1.2

7.5.2

------------------------------- 23

------------------------- 23
7.5.2.1 -------- 23

7.5.3

------------------------------------------------- 24
7.5.3.1 ------------------------------- 24
7.5.3.2 ---------------- 24
7.5.3.3 ------------------------------------- 24

7.5.4

------------------------------------------------------- 24
7.5.4.1 ------------------------------------- 24

7.5.5

---------------------------------------------------- 24
7.5.5.1 ---------------------------------- 24
7.5.5.2 ------------------------ 24

7.6

------------------------------------------- 25
7.6.1

-------------------------- 25

7.6.2

-------------------------------------------- 25

8. , ---------------------------------------------------------- 26
8.1

--------------------------------------------------------------- 26

8.2

------------------------------------------------------- 26
8.2.1

-------------------------------------------------------- 26

8.2.2

-------------------------------------------------------- 26
8.2.2.1 -------------------------------------- 26
8.2.2.2 -------------------------------------- 26

API-Q1

SGKo

5 of 31

8.2.3

--------------------------------------- 27

8.2.4

------------------------------------------- 27
8.2.4.1 ------------------------- 27
8.2.4.2 -------------------------------- 27

8.3

8.4

----------------------------------------------------- 27
8.3.1

------------------------ 28

8.3.2

----------------------------- 28

8.3.3

------------------------------------- 28

------------------------------------------------------------ 28
8.4.1

8.5

------------------------------------------ 28

------------------------------------------------------------------- 28
8.5.1

--------------------------------------------------- 28

8.5.2

-------------------------------------------------------- 29
8.5.2.1 -------------------------------------- 29
8.5.2.2 -------------------------------------- 29

8.5.3

-------------------------------------------------------- 29
8.5.3.1 -------------------------------------- 29

API -------------------------------------------------- 30

--------------------------------------------------------------------- 31

API-Q1

SGKo

6 of 31

,
0.
0.1 (ISO 9001:2000, )
.
, , ,
.
.

.
Note .

, , ,
.

ISO 9000 ISO 9004 .

Note: , ,
.

API-Q1

SGKo

7 of 31

0.2 (ISO 9001:2000, )

,
.

.
.
.

,
, ,

.
a)
b)
c)
d)

1 - 4 ~8
.
.
. 1
, .

Note: , ---(PDCA)
.

PDCA .

:
:
: ,

:

API-Q1

SGKo

8 of 31

MGMT

1 :

0.3 ISO9004 (ISO 9001:2000, )

ISO 9001 ISO9004
.

ISO9001 ,
.
.

ISO 9004
ISO9001 . ISO9004
ISO9001
.

ISO9004 .

API-Q1

SGKo

9 of 31

0.4 (ISO 9001:2000, )

ISO 14001:1996 .

, ,
.
.

.

0.5
, ,
.

, ,
.

API-Q1

SGKo

10 of 31

, , - ,
1

1.1 (ISO 9001:2000, )

a)

b)

Note:
.

1.1.1

, ,
.

1.2 (ISO 9001:2000, )

, ,
.

,
.

7 ,

.

1.2.1 -
,

;
7.3

7.5.1
7.5.2
7.5.4

API-Q1

SGKo

11 of 31

2.
, .
, .
,
. .
ISO IEC .

Note : ISO 9000:2005 (: ) ISO 9000:2000: 2 .

3. (ISO 9001:2000, )
ISO9000 .
ISO9001:2000 ,
.

ISO9001:1994 ,
. .
.

3.1

, ,

ISO9000: 2005 .

3.1.1

3.1.2

3.1.3

3.1.4

3.1.5

3.1.6

, , , ,

API-Q1

3.1.7

SGKo

12 of 31

3.1.8

3.1.9

3.1.10

, ,

3.1.11

4.1 (ISO 9001:2000, )

, ,
.

.
a)
b)
c)
d)
e) ,
f)

,
.
.
Note : , ,
.

4.1.1
.

API-Q1

SGKo

13 of 31

4.2

4.2.1 (ISO 9001:2000, )

.
a)
b)
c)
d) ,
e)
Note 1: ,
.
Note 2: .
a)
b)
c)
Note 3: .

4.2.2 (ISO 9001:2000, )

, .
a)
b)
c)

4.2.2.1 -
ISO9001:2000
.

4.2.3 (ISO 9001:2000, )

. ,
4.2.4 .

.
a)
b) ,
c)
d)
e) ,
f)
g) ,

API-Q1

SGKo

14 of 31

4.2.3.1 -
,
.

4.2.3.2

, , .

4.2.4 (ISO 9001:2000, )

. ,
. , , , ,
.

4.2.4.1 -
, .
5 .

5 .

Note : 4.2.4 ,
.

5.

5.1 (ISO 9001:2000, )

,
.
a)
b)
c)
d)
e)

5.2 (ISO 9001:2000, )

,
.

API-Q1

SGKo

15 of 31

5.3 (ISO 9001:2000, )

.
a) .
b) .
c) .
d) .
e)

5.3.1 -
.

5.4
5.4.1 (ISO 9001:2000, )
,
.
.

5.4.2 (ISO 9001:2000, )

.
a) 4.1
.
b) , .
Note : 5.6, 7.1, 7.1.1, 7.3.1, 7.5.1, 8.1, 8.2.2

5.5 ,
5.5.1 (ISO 9001:2000, )
.

5.5.2 (ISO 9001:2000, )

, ,
.
a)
b)
c)
Note: .

5.5.3 (ISO 9001:2000, )

.

API-Q1

SGKo

16 of 31

5.6
5.6.1 (ISO 9001:2000, )
, ,
. ,
.
. (4.2.4 )

5.6.1.1 -
.

Note: 5.6.1.1 .

5.6.2 (ISO 9001:2000, )

;
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g) /

Note 1 : 5.6.2.c) 8.4.c) .

Note 2 : 5.6.2.f) , , .
Note 3 : 5.6.2.c) , .

5.6.3 (ISO 9001:2000, )

.
a)
b)
c)

6.
6.1 (ISO 9001:2000, )
.
a) ,
b)

API-Q1

SGKo

17 of 31

6.2
6.2.1 (ISO 9001:2000, )
, ,
.

6.2.2 , (ISO 9001:2000, )

.:
a)
b)
c)
d) ,

e) , ,

6.2.2.1 -

.
. .

Note 1: 6.2.2.1
(OJT) .
Note 2: 6.2.2.1
.

6.3

(ISO 9001:2000, )

,
. , .

a) ,
b) ( )
c) (, )

6.4 (ISO 9001:2000, )

.

Note : 6.4 , ,
.

API-Q1

SGKo

18 of 31

7
7.1 (ISO 9001:2000, )
.
.
, , .
a)
b) ,
c) , , ,

d)
( 4.2.4 )
.
Note 1: , (
) .
Note 2: 7.3 .

7.1.1 -
, ,
.

7.2
7.2.1 (ISO 9001:2000, )
.
a) .
b) , ,
c)
d)

7.2.2 (ISO 9001:2000, )

.
(: , , )
, .
a) ,
b) .
c) .
.(4.2.4 )
,
. , ,
.

API-Q1

SGKo

19 of 31

Note : .
.

7.2.2.1 -
.

7.2.3 (ISO 9001:2000, )

, .
a)
b) , ( )
c)

7.3
7.3.1 (ISO 9001:2000, )
.
.
a)
b) ,
c)
,
.
.

7.3.1.1 -
.(3.1.4 )
, 7.3 ,
.

7.3.1.2 -
, , .

7.3.2 (ISO 9001:2000, )

.(4.2.4 ).
;
a)
b)
c) ,
d) .
.
, , .

API-Q1

SGKo

20 of 31

7.3.2.1 -
, , .
.(7.2.2 )

7.3.3 (ISO 9001:2000, )

,
.

a) .
b) , , .
c) .
d) .

7.3.3.1
.

7.3.4 (ISO 9001:2000, )

.(7.3.1 )
a)
b)

. .(4.2.4 )

7.3.4.1 -
.
.

7.3.5 (ISO 9001:2000, )

(7.3.1 ) .
. (4.2.4 )

Note: .
a.
b. 7.3.4.
c.

API-Q1

SGKo

21 of 31

7.3.6 (ISO 9001:2000, )

, ,
(7.3.1 )
. , .
.(4.2.4 )

Note: .
a.
b.
c.
d.

7.3.7 (ISO 9001:2000, )

. , ,
.
.
.

7.3.7.1 -

.

7.4
7.4.1 (ISO 9001:2000, )
.

.
.
, .
.(4.2.4 )

7.4.1.1 -
.

Note: .

7.4.1.2 , -
, .
a.

API-Q1

SGKo

22 of 31

b.
c.
d. /

Note: ,
.

7.4.1.3
, , 7.5.2
.

7.4.2 (ISO 9001:2000, )

.
a. , ,
b.
c.
.

7.4.2.1 -
, 7.4.2

a.

, , ,

b.

, , ,

7.4.3

(ISO 9001:2000, )

.
,
.

7.4.3.1 -
, .

API-Q1

7.5

SGKo

23 of 31

7.5.1 (ISO 9001:2000, )

.
, , .
a)
b) ,
c)
d)
e)
f) ,

7.5.1.1 -
.

7.5.1.2 -
, , ,
, , ,
. , , , ,
Hold/Witness Point .

7.5.2 (ISO 9001:2000, )

,
.
.

.
, .
a)

b)

c)

d)

( 4.2.4 )

e)

7.5.2.1 -

. ,
, , ,
.

API-Q1

SGKo

24 of 31

7.5.3 (ISO 9001:2000, )

, .
.
, .

Note: .

7.5.3.1 -
, , , ,
.

7.5.3.2 -
.

7.5.3.3 -
.

7.5.4 (ISO 9001:2000, )

.
, ,
. , ,
.(4.2.4 )

Note: .

7.5.4.1 -
, , .

7.5.5 (ISO 9001:2000, )

. , , , , .
.

7.5.5.1 -
7.5.5 .

7.5.5.2 -
.
Note : 7.5.5.2 first-in-first-out (FIFO:) .

API-Q1

SGKo

25 of 31

7.6 (ISO 9001:2000, )

,
.(7.2.1 )

.

, .
a)
. ,
.
b) , .
c) .
d)
e) , .
,
.
. .(4.2.4 )

,
. ,
.
Note: ISO10012-1 ISO 10012-2

7.6.1
, , .
, , , ,
.

7.6.2
, , .

Note: ,
( ) / ;
- ( )
-
- / (out of specification readings)
-
- .

API-Q1

SGKo

26 of 31

8.1 (ISO 9001:2000, )

, , .
a)
b)
c)
.

8.2
8.2.1 (ISO 9001:2000, )

. .

8.2.2 (ISO 9001:2000, )

;
a) (7.1 ), ,

b)

. , , .
.
.

, ,
.

.
.(8.5.2 )
Note:

ISO 10011-1, ISO 10011-2 ISO10011-3

8.2.2.1 -

.

8.2.2.2 -
.
Note : ISO19011 ISO10011 .

API-Q1

SGKo

27 of 31

8.2.3 (ISO 9001:2000, )

,
. .
,
.

Note: 8.2.3 .

8.2.4 (ISO 9001:2000, )

.
.(7.1 )
.
() .(4.2.4 )
, , ,
(7.1 ) .

8.2.4.1 -
.

8.2.4.2 -

.

8.3 (ISO 9001:2000, )

.
.

.
a)
b) , , ,
c)

.(4.2.4 )
, .

,
.

API-Q1

SGKo

8.3.1

28 of 31

, ;
a. ;
1. ,
2. ,
3.
Repair

b. ;
1. 7.3.7 ,
2.

8.3.2
, ,
.
,
.
8.3.3
.
.

8.4 (ISO 9001:2000, )

,
, .
.

.
a) (8.2.1 )
b) (7.2.1 )
c)
d)

8.4.1 -
.

8.5

8.5.1 (ISO 9001:2000, )

, , , ,
.

API-Q1

SGKo

29 of 31

8.5.2 (ISO 9001:2000, )

.
.
.
a) ( )
b)
c)
d)
e) (4.2.4 )
f)

8.5.2.1 -
.

8.5.2.2

8.5.3 (ISO 9001:2000, )

,
.

.
a)
b)
c)
d) (4.2.4 )
e)

8.5.3.1 -
.

API-Q1

SGKo

30 of 31

A
API
A.1

Scope

API API API .

A.2

A.2.1

API

API Q1 API .

A.2.2

Licensee ()

API

A.2.3

API Monogrammable Product

API Q1 API ,
API .

A.3

API :

A.3.1

API
;

a. API Q1
b. API Q1 A API
c. API ()
d. API

A.3.2

API API API Q1 ,

A , API .

A.3.3

API .

a. API API
/ API .
, API
.
API , ,
. (: 2007 5 05-07 )
API , .
b.

API , API
, API

API-Q1

SGKo

31 of 31

. API API
.
c. API API API .

. API API Monogram marking requirements
, API website www.api.org/certification/monogram/
.
d. API .
e. API API
.

A.3.4
API .

A.3.5

()
( ) API .

Bibliography
[1] ISO 9004:2000,
[2] ISO 10012-1:1992 and ISO 10012-2:1997, - Part 1:
, Part 2-:
[3] ISO 19011:2002,