Codice / Code / Code / Kode / Codigo

2200 7916 41 00
Edizione / Edition / Edition /
Ausgabe / Edicin

01/11/2010

CATALOGO RICAMBI
SPARES PARTS LIST
CATALOGUE PIECES DETACHEES
ERSATZTEILKATALOG
CATLOGO DE PIEZAS DE RECAMBIO

CPX 10 (A0) - CPX 20 (A1) - CPX 30 (A2) - CPX 40 (A3) - CPX 60 (A4)

ESSICCATORE D'ARIA
AIR DRYER
SECHEUR D'AIR
LUFTTROKNER
SECADOR DE AIRE

CATALOGO RICAMBI
SPARES PARTS LIST
CATALOGUE PIECES DETACHEES
ERSATZTEILKATALOG
CATLOGO DE PIEZAS DE RECAMBIO

CPX 10 (A0) - CPX 20 (A1) - CPX 30 (A2) - CPX 40 (A3) - CPX 60 (A4)

ESSICCATORE D'ARIA
AIR DRYER
SECHEURS D'AIR
LUFTTROKNER
SECADOR DE AIRE

Tipo / Type / Type / Codice / Code / Code /

Typ / Tipo
Kode / Codigo

CPX 10 (A0)

CPX 20 (A1)

CPX 30 (A2)

CPX 40 (A3)

CPX 60 (A4)

4102 0014 10
4102 0014 22
4102 0014 34
4102 0014 46
4102 0014 11

V.
Essiccatore / Dryer /
Secheur / Trockner /
Secador
230/1/50
230/1/60
230/1/60 (cULus)
115/1/60 (cULus)
230/1/50

4102 0014 23

230/1/60

4102 0014 35

230/1/60 (cULus)

4102 0014 47

115/1/60 (cULus)

4102 0014 12

230/1/50

4102 0014 24

230/1/60

4102 0014 36

230/1/60 (cULus)

4102 0014 48

115/1/60 (cULus)

4102 0014 13

230/1/50

4102 0014 25

230/1/60

4102 0014 37

230/1/60 (cULus)

4102 0014 49

115/1/60 (cULus)

4102 0014 14

230/1/50

4102 0014 26

230/1/60

4102 0014 38

230/1/60 (cULus)

4102 0014 50

115/1/60 (cULus)

Cod. 2200791641 00 - Edic.-Edit.-Edit.-Ausg.-Ediz. 11/2010 - 1

TAV. 1

2 - Ediz.-Edit.-Edit.-Ausg.-Edic. 11/2010 Cod. 2200791641 00 -

Q.t - Q.ty - Q.te - Anz. - Cant.

Cod. 2200791641 00 - Ediz.-Edit.-Edit.-Ausg.-Edic. 11/2010 - 3

1 1

1 1
1

1 1 1

1 1 1

1 1

1 1

1 1 1 1
1 1 1 1
1 1 1 1

1 1 1

1 1 1 1
1 1 1 1
1 1 1 1

1 1

4102 0014 14
4102 0014 26
4102 0014 38
4102 0014 50
1

1 1

1 1

1 1
1

1 1

1 1

CPX 60 (A4)

1 1

1 1

CPX 40 (A3)

1 1

CPX 30 (A2)

4102 0014 13
4102 0014 25
4102 0014 37
4102 0014 49

1624 9123 10
1624 9123 03
1624 9123 06
1624 9123 16
1624 9123 17
1624 9123 15
2202 7493 01
1624 2214 04
1624 9123 11
1624 9123 05
1624 9123 14
1624 2214 08
1617 1549 17
1617 1549 22
1617 1549 21
1617 1549 18
2202 7650 01
1617 1549 03
1617 1549 08
1617 1551 67
1617 1551 60
1617 1551 58
1617 1551 68
1617 1551 69
1617 1551 66
2202 7651 03
1617 1551 48
1617 1551 59
1617 1551 62
1617 1551 65
1617 1551 54
1617 1550 80
1617 1550 73
1617 1550 71
1617 1550 82
1617 1550 77
1617 1550 79
2202 7652 03
1617 1550 50
1617 1550 72
1617 1550 75
1617 1550 78
1617 1550 53
2200599743
2202760501
2202 8922 81
2202 8922 82

CPX 20 (A1)

4102 0014 12
4102 0014 24
4102 0014 36
4102 0014 48

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
5
6
7
7

4102 0014 10
4102 0014 22
4102 0014 34
4102 0014 46

N. ordinaz.
Part. num.
Nr. Pice
Teil num.
Codigo

Nota-Note-NoteAnm.-Nota

Rif. N.
Ref. No
Nr. Rf.
Bild Nr.
Ref. N.

CPX 10 (A0)

4102 0014 11
4102 0014 23
4102 0014 35
4102 0014 47

TAV. 1

1 1

1 1
1

1
1 1 1 1
1 1 1 1

1 1

1
2 2 2 2
1 1 1 1

1 1

1
2 2 2 2
1 1 1 1

Essiccatore d'aria - Air dryer - Secheur d'air - Lufttrockner - Secador de aire

DESCRIZIONE - DESCRIPTION - DESIGNATION - BESCHREIBUNG - DESIGNACION

COMPRESSOR
COMPRESSOR
COMPRESSOR
COMPRESSOR
COMPRESSOR
COMPRESSOR
COMPRESSOR
COMPRESSOR
COMPRESSOR
COMPRESSOR
COMPRESSOR
COMPRESSOR
START CAPACITOR
START CAPACITOR
START CAPACITOR
START CAPACITOR
START CAPACITOR
START CAPACITOR
START CAPACITOR
START RELAY
START RELAY
START RELAY
START RELAY
START RELAY
START RELAY
START RELAY
START RELAY
START RELAY
START RELAY
START RELAY
START RELAY
OVERLOAD PROTECTOR
OVERLOAD PROTECTOR
OVERLOAD PROTECTOR
OVERLOAD PROTECTOR
OVERLOAD PROTECTOR
OVERLOAD PROTECTOR
OVERLOAD PROTECTOR
OVERLOAD PROTECTOR
OVERLOAD PROTECTOR
OVERLOAD PROTECTOR
OVERLOAD PROTECTOR
OVERLOAD PROTECTOR
CHECK VALVE
SNUP-ON
EXCHANGER
EXCHANGER

1 1 1 1
2
2
X
1

2
2
X
1

2 2
2 2
X X
1
1
1 1 1 1
1
1 1
1

2
2
X
1

2 2
2 2
X X
1
1
1 1 1 1
1
1 1
1

2
2
X
1

1 1 1 1

1 1 1 1

1 1 1 1

1 1 1 1

1 1 1 1

1 1 1 1

1 1 1 1

1 1 1 1

2 2 2 2
1
1 1

2
2
X
1

2 2 2 2
1
1 1

2
2
X
1

2 2
2 2
X X
1
1
1 1 1 1
1
1 1
1

1 1 1 1
2 2 2 2
1

1 1

1 1 1 1

1 1 1 1

1 1 1 1

1 1 1 1

1 1 1 1

1 1 1 1

1 1 1 1
2
2
X
1

2 2
2 2
X X
1
1
1 1 1 1
1
1 1

1 1 1 1

2
2
X
1

4102 0014 14
4102 0014 26
4102 0014 38
4102 0014 50

CPX 60 (A4)

1
2
2
X
1

1
2
2
X
1

1
2
2
X
1

1
2
2
X

1
1 1 1 1
1
1 1

1 1 1 1

1 1 1 1

1 1 1 1

1 1 1 1

1 1 1 1
2 2 2 2

1 1 1 1

1 1 1 1

CPX 40 (A3)

4102 0014 13
4102 0014 25
4102 0014 37
4102 0014 49

2202 8922 83
2202 8922 84
2202 8922 86
0266 2108 00
0300 0274 64
0070 6002 49
2202 7547 01
2202 7547 02
0663 9096 00
2202 7622 01
2202 7622 02
2202 7622 03
2202 7622 04
2202 7621 01
2202 7621 03
2202 7623 01
2202 7623 02
2202 7620 01
2202 7620 02
2202 7620 03
2202 7620 04
0129 3270 42
2202 7498 81
2202 7498 82
2202 7498 84
2202 7498 85
2202 7512 81
2202 7512 82
2202 7512 84
2202 7512 85
2202 7498 83
2202 7498 86
2202 7512 83
2202 7512 86
2202 8885 81
2202 9091 81
2202 9092 81
2202 7324 04
2200 6006 78
2200 7099 06
2202 7584 01
2202 7584 02
2202 7584 03
2202 7584 04
2202 7584 05
2202 7584 06

CPX 30 (A2)

4102 0014 12
4102 0014 24
4102 0014 36
4102 0014 48

7
7
7
8
9
10
11
11
11a
12
12
12
12
13
13
14
14
15
15
15
15
16
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
18
18
18
19
20
21
22
22
22
22
22
22

CPX 20 (A1)

4102 0014 11
4102 0014 23
4102 0014 35
4102 0014 47

N. ordinaz.
Part. num.
Nr. Pice
Teil num.
Codigo

4102 0014 10
4102 0014 22
4102 0014 34
4102 0014 46

Rif. N.
Ref. No
Nr. Rf.
Bild Nr.
Ref. N.

CPX 10 (A0)
Nota-Note-NoteAnm.-Nota

4 - Ediz.-Edit.-Edit.-Ausg.-Edic. 11/2010 Cod. 2200791641 00 -

Q.t - Q.ty - Q.te - Anz. - Cant.

TAV. 1

1 1

1 1 1 1
2 2 2 2

1 1

1
1 1 1 1
1 1 1 1
1 1 1 1
1 1 1 1

1 1 1 1

1
1
1
1
1

1
1
1
1

1
1
1
1

1
1
1
1

1 1 1

Essiccatore d'aria - Air dryer - Secheur d'air - Lufttrockner - Secador de aire

DESCRIZIONE - DESCRIPTION - DESIGNATION - BESCHREIBUNG - DESIGNACION

EXCHANGER
EXCHANGER
EXCHANGER
NUT
WASHER
PIPE
CONDENSATE DRAIN
CONDENSATE DRAIN
O-RING
FAN MOTOR
FAN MOTOR
FAN MOTOR
FAN MOTOR
PROTECTION
PROTECTION
FAN
FAN
CONDENSER COIL
CONDENSER COIL
CONDENSER COIL
CONDENSER COIL
BLIND RIVET
ASS. CONDENSER
ASS. CONDENSER
ASS. CONDENSER
ASS. CONDENSER
ASS. CONDENSER
ASS. CONDENSER
ASS. CONDENSER
ASS. CONDENSER
ASS. CONDENSER
ASS. CONDENSER
ASS. CONDENSER
ASS. CONDENSER
ASS. PIPE
ASS. PIPE
ASS. PIPE
BY-PASS VALVE
PRESSOSTAT
CAP PROTECTION
CAPILLARY TUBE
CAPILLARY TUBE
CAPILLARY TUBE
CAPILLARY TUBE
CAPILLARY TUBE
CAPILLARY TUBE

Q.t - Q.ty - Q.te - Anz. - Cant.

Cod. 2200791641 00 - Ediz.-Edit.-Edit.-Ausg.-Edic. 11/2010 - 5

1 1 1 1

1 1 1 1

1 1 1 1

X
X
6
1

X
X
6
1

X
X
6
1

X
X
6
1

X X
X X
6 6
1
1
1 1 1
1
1 1

X X
X X
6 6
1
1
1 1 1
1
1 1

X
X
6
1

X X
X X
6 6
1
1
1 1 1
1
1 1

X
X
6
1

1 1 1 1
8 8 8 8
1 1 1 1

1 1 1 1
8 8 8 8
1 1 1 1

1 1 1 1
8 8 8 8
1 1 1 1

2
1
1
1

2
1
1
1

2
1
1
1

1 1 1 1
1 1 1 1
1
1

1 1

2 2 2
1 1 1
1 1 1
1
1 1
1 1
1 1 1 1
1 1 1 1
1 1 1 1

1 1 1 1
1 1 1 1
1

1
X
X
8
1

1
X
X
8
1

1 1

2 2 2
1 1 1
1 1 1
1
1 1
1 1
1 1 1 1
1 1 1 1
1 1 1 1
1 1 1 1
1 1 1 1

1 1

1
X
X
8
1

1 1 1

1
X
X
8
1
1

1 1

2 2 2
1 1 1
1 1 1
1
1 1
1 1
1 1 1 1
1 1 1 1
1 1 1 1

CPX 40 (A3)

CPX 60 (A4)

4102 0014 14
4102 0014 26
4102 0014 38
4102 0014 50

4102 0014 12
4102 0014 24
4102 0014 36
4102 0014 48

2202 7569 02
2202 7569 04
2202 7587 01
0017 9862 67
0348 0101 20
0698 5141 21
0698 5141 17
0697 9809 53
0697 9809 54
9828 4200 05
9828 4200 06
9828 4200 06
9828 4400 16
9828 4400 17
9828 4400 18
9828 4400 19
2202 7496 07
2200 7199 53
2202 7495 84
2202 7504 84
0333 4220 00
0266 2108 00
2202 2608 91
1624 2217 00
1089 9498 49
1089 9498 50
2202 9688 01
1079 9926 55
2202 8825 01
2202 8825 02
2202 8825 03
2202 8825 04
2202 8825 05
2202 8322 01
2202 8895 01
2202 8259 09
2202 8259 21
2202 8259 10
2202 8259 22
2202 8259 11
2202 8259 23
2202 8259 12
2202 8259 24
2202 8259 13
2202 8259 25
2202 2611 92

CPX 30 (A2)

4102 0014 11
4102 0014 23
4102 0014 35
4102 0014 47

23
23
24
25
26
27
27
28
28
29
29
29
29
29
29
29
30
31
32
32
33
34
35
36
36a
36b
37
38
39
39
39
39
39
40
41
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
43

CPX 20 (A1)

4102 0014 10
4102 0014 22
4102 0014 34
4102 0014 46

N. ordinaz.
Part. num.
Nr. Pice
Teil num.
Codigo

Nota-Note-NoteAnm.-Nota

Rif. N.
Ref. No
Nr. Rf.
Bild Nr.
Ref. N.

CPX 10 (A0)

4102 0014 13
4102 0014 25
4102 0014 37
4102 0014 49

TAV. 1

1
X
X
8
1

1
X
X
8
1

1
X
X
8
1

1 1 1

1
X
X
8
1
1

1 1
1

1
1 1 1 1
8 8 8 8

1
1 1 1 1
8 8 8 8

1
2
1
1
1

1
2
1
1
1

1
2
1
1
1

1
2
1
1

1
2
1
1

1
1
1 1 1
1 1 1

1
1
1
1

1 1 1 1
1 1 1 1
1 1 1 1

1 1

1
2
1
1
1

1
2
1
1

1
2
1
1

1
1
1 1 1
1 1 1

1
1
1
1

1 1 1 1
1 1 1 1
1 1 1 1

1
1 1

Essiccatore d'aria - Air dryer - Secheur d'air - Lufttrockner - Secador de aire

DESCRIZIONE - DESCRIPTION - DESIGNATION - BESCHREIBUNG - DESIGNACION

FILTER-DRYER
FILTER-DRYER
TAPE (IN METERS)
TAPE (IN METERS)
CABLE TIE
CABLE GLAND
CABLE GLAND
NUT
NUT
ELECTRIC CABLES
ELECTRIC CABLES
ELECTRIC CABLES
ELECTRIC CABLES
ELECTRIC CABLES
ELECTRIC CABLES
ELECTRIC CABLES
COVER
SCREW
CRANKCASE
CRANKCASE
WASHER
NUT
THERMOMETER
POWER SWITCH
POWER SWITCH
HANDLE
LABEL
LABEL
LABEL
LABEL
LABEL
LABEL
LABEL
SILK-SCREEN PRINTING
PIPE
LABEL EQP. DRYER
LABEL EQP. DRYER
LABEL EQP. DRYER
LABEL EQP. DRYER
LABEL EQP. DRYER
LABEL EQP. DRYER
LABEL EQP. DRYER
LABEL EQP. DRYER
LABEL EQP. DRYER
LABEL EQP. DRYER
LABEL "UL"

4102 0014 14
4102 0014 26
4102 0014 38
4102 0014 50

CPX 60 (A4)

4102 0014 13
4102 0014 25
4102 0014 37
4102 0014 49

2202 8930 00
2202 7703 81
2202 8924 00

CPX 40 (A3)

4102 0014 12
4102 0014 24
4102 0014 36
4102 0014 48

44
45
46

CPX 30 (A2)

4102 0014 11
4102 0014 23
4102 0014 35
4102 0014 47

N. ordinaz.
Part. num.
Nr. Pice
Teil num.
Codigo

CPX 20 (A1)

4102 0014 10
4102 0014 22
4102 0014 34
4102 0014 46

Rif. N.
Ref. No
Nr. Rf.
Bild Nr.
Ref. N.

CPX 10 (A0)
Nota-Note-NoteAnm.-Nota

6 - Ediz.-Edit.-Edit.-Ausg.-Edic. 11/2010 Cod. 2200791641 00 -

Q.t - Q.ty - Q.te - Anz. - Cant.

TAV. 1

1 1 1 1
1 1 1 1
1 1 1 1

1 1 1 1
1 1 1 1
1 1 1 1

1 1 1 1
1 1 1 1
1 1 1 1

1 1 1 1
1 1 1 1
1 1 1 1

1 1 1 1
1 1 1 1
1 1 1 1

Essiccatore d'aria - Air dryer - Secheur d'air - Lufttrockner - Secador de aire

DESCRIZIONE - DESCRIPTION - DESIGNATION - BESCHREIBUNG - DESIGNACION

INSULATION SET
UNIONS KIT
GASKET