2012 12

| 1â
4 3 4 x ZýZxø 1 Yâ
2012cŠ ~y‡ÁZ)x â
| 1â
| 1â
BzZ { ó
( yß ) TÝ°ZP*
* Ññ
°°ZÝ°ZvZp
6 ?! ~wÎgÈ°¬} Z
xs,
C ì‚
rg[ZŠ Wm{L ZGtp
‚W zh §» ì G ì 7ö}g \ ì G
C ä ~[8Æ kZ X ñYƒ Zc ¿6
Ù ,kZ ñ~ Y ÀÔ 7Š Zi Wð&
„Ï0 +iVX ñW~Ï0 +iÅ\W9/9 ÌA çÆ- $;ZXì Z hg¿¯§z{ÎQ~nç
Ég ã!* gÅZ@t6
,gî~Š ã CnÆñ [ôZÆ\WgzZÆå \WgzZÔ Ì~Ï0 + i ãæÔ7~
:„g
„XÌgzZÔ~Vâ YK ZgzZVß â L ZÐƒ Yñâ i Wgz8!* ?
gzZÔÐWægzZ[Â HÿL X3Z Ï,7
,>6»Ì'!* g Zi WwŠ
GtÂ1x »ÐlzgÅ} ¾gzZñä?¤ /Z~¨£ÆkZ
(186ByZ/ÁW{gÎ)Xì ]!* ÅÈzx³
ì „gïÃÏZ ßF, pXì ;gòÌÐ e $WkZi Z »¶Š ZwgzZh e!$+ÂƒykZ
Æ \WÀn kZtgzZX ;g ._Æ ÏZÀg I ÒÎQ » ~]ÀWgzZX ñY Hi Z0 +ZÃÀ
7m ,³Ã\WÀìC Ùªq ðÃ™| (,Ð ÅkZgzZX ¶¸V;zÅÅ+Š ñƒ ñÑ
gzZ VÂg ZÑÅT ëOEQ 0 vZ†oo§ZŠuÀì t u Å | åÅ~nç kZX ¶$ Ëƒ
| 1â
ÅVâ ›gzZxsZ1Ôƒ ;gu~ yŠ ËÆ Ï0 + i ãæ„h +÷
á Ã~g—VWÐ VØi ‚
äƒ F, Ñ!*z—Ð kˆZÆu 0* ‹Zf K ZÂ¸ Ù Š~Gu|öB‚ÆkZ\WÅ
.
ƒ°C Z~ìÆ kZ Ô ~ŠnÆ óÆ kZ ug IúL G3 ä \W6 ,]ñÅkZÀ ;gt wq »
E
-š !
vZÀ ðJ 7 ,Šz!* Æ kZ Ôì öW ëÆ ]nñ¬ŠÔ { i » ¯ úgzZ c* ]• '',ñZ',‚Š
?¤
/Z Ôùâ : c*ùâ ]nÑ } Z ?n Æ ooyZ L À L å [ ƒ wi ** Š÷ág Z » \¬z îZE
!4
G
O
/]|( 80B9 / ð3ÅZ) ó Xó Ç: ¦
ñ /Ù¹ZvZ ÌA
C $ùâ ]nnÆ yZ Ìg !* ( 70),
IävZ=À c* Šâ
Û ÂÔ ðÑŠ ÌŠ c* Ã\
åWe$WÅyWŒ ÛÔ¸ szc~` Z' ×Æ ]” Ôä
]n~{Š c* iÐiŠ,À @* ƒ¢=¤ /ZgzZX Vz™: c* Vz™Àì c* Š hg6 ,íÔì H7
ÒÎZ »ò Z¤ / ‹Z f kZìt( ãƒ7]nÀ¸ … Yc* Í )X @*™Ì{Š c*i~A $ÏñYƒ
ÔG x »Æ äƒ æZ Z # Zzg !* Fä ¿kZXì ~WVŒ ]!* ÅGÆ TÀg I
Å0ï GL!ZgzZ xsZ ä ~]ÀWpX ÇƒgŠ ™¬»OÀ Š Hƒ ¢ÃVÍß Âû%‰
E3F
™ "
ÅÑz fg Å ~WZ çLE .-GkZ y÷ áHX ñY 1x »Ð g*gŠÀ@Š ~ ÏZ Å
!ì
Ð s§Å+ M K̈Z È=Š Âì t ‚}g øõ ÒÎZt » ~ Z} .ÁÎg Z #:
¿y²kZ ä [fÈZ0 +iÛÐ w‚POŠ ZÀ 6Ôƒ úzg]gßðÃÅ- $;Z Å\WÌZ #
ÅxsZ ï GLÒ$gzZxsZ …~¿›gpX ì # Ö ´ÅyZZ Â×z §Zg ø ÂÔì 3g VQ ZÚ »
I
¶Š úÃÑL Z sÜë Â7X ÷ ó ówÎg þL ^¬L LªZzgzZ ð&ë¤ /Z ì ø [Š Å
ÔáZzä™ZÎgÃGÄ** gzZÔÐVƒáZz
Ð!ZjÆ ~wÎg ïE … 8 ~ ug úe ä yZ âq -Z }g øÀ÷ìgNŠ ë
W,Z ðÃÌ»kZpX c* Š™x Óx » » å I], Ze™y²q -ZÆV;z™wZe~{çAÃyYK Z
~o ! fËyŠ ñWX} ÈgzZ}C Ùb¡}g ø< Yp Ôì Zƒ 76 ,HÆ y-
ÂXì ;g { e Ð VlzëL ZŠ ZŠ ÅV $¶™| (, ÐáZz¬ Ð L ZgzZì ;gJQy²q -Z
W, Z"t nÆg ÖZÆ×z §L ZÀ Çƒ Ot Ìñƒ Ù Š ~ W, Z"t Å¿›g L Z H
| 1â
gzZg ÖZ » r" ÅxsZ ï GLÒ$Ât?÷g BwÎg þL I i“ñŸ »ëÃg D â i WÚj§
Y
{g™ù B C Z # Ö Z ðƒ #~ Ý¬ ë LE & ZŠg e t ,™Ì¼ {zÀì ðZ‚ ÛZ È Åvâ
X$
Ë™7¼ {Š c* iÐ äY
kZ L Z ë}?ì I** ™g ÖZ™{g {g » ~gz$ u G oÑkZ K Z™VY …y %W
¢
Z}
.?÷ìg™7Â[Z N§»q -ZŠpñO ÃüL‹Ð äƒ: äƒ W, &Æ kZÃ¿YîZ
{æ7 ~ òÝÅ\W:gzZ ŒÃª (2zû%Æ ËæNÇZ¦g—: ä ëQ ÂÔì (Z¤ /Z3 Z é
º! ÷ìg™[ZN§»ÃVÎÿgzZ VzC ÙbD™g ÖZ » r"6 ,x **
Æ \WëX ** YÃ]³
!ºVZŠ¤/˜l %} Z Â',
ì @* ™n²[Z ._Æ™K Z ¶ZgÔì wZÎÂq -Zt ?,™ HëQ Â
[Â HÅ~”g qÐ Vƒ vßÁ~6¤',X ,™g¨Ì]Z|}uzŠÔì³»/Šq -Z
wÅ².Æ ±ÃkZ Ìä ¶ZgXƒ:Š c* 4 z] .x¤ /uÅ ó ó±ÃÌeî sZL Ls ÜÆ
Æ4 z] .K Z ä ±ÃX Œ]Š Xz ]³Ãh ez½® ) ,Z ~g7 K Z~ŸkZÐ
I4ÓE"
5F
~g†B28X å Hð Ìag â ò Zúq -Z ™ ¯ : ¶ KÃ~WÆ í´ çlG Æ [ÂH~ îpÒ]
ÔÅ•'Ñ\WÐ \Wä xsZ ÈZ0 +i
Û g ZD
Ù25X20Ð o}g7 ~TÔag ât»Y 1989
L ZÆ™wì» *Š 5q -Z Å[f2ñƒ D™Š c* Ã~x" Å ` îZ îZzg L Z ^ÅkZ
Æ …z ,§ÖZgzZ ãi {È~ kZ X ¶ˆÅ m ,?ZÇ!* Ð VzC ÙbîZzgÆRN
¹ÜZ Å ðZ$Ð ê ~â ¤',c* ÍÆ ™g ÖZ » 1 C!* .K Z=g fÆ i eg»A ñO
_
,#
6 Ö ÓgzZÑ** Æ [Â HgzZN Wt ‚ÃðZâë~g ø²zgp ßÑ¼h +÷ á À åwìX ¶h Z
Xn7 ,ƒ !*
Š¼
ÆÖZ¬ ‹zŠÀn kZ™m{)Ô ðƒG ÂdÅ ` îZ ¯§kZ}g ø
p ( å [ ƒ§ Zz lW » ` îZ ~ ]gßÅ ~iÎ[Â H@',Ç!* Æ kZ ~àq -Z
är # ™ ’vZ e $WˆßzŠQgzZX „g ÷z Å ÷z ]!* X Zƒ 7Ýq {z åŠ°
~g ø D ** Æ t ÜZ z d
$gzZ +M K̈Z # Ö Ó„z ÂHgŠ ™ ò :»OÆ +Ñ** gzZ '
| 1â
"y²kZ‰ ðƒx¤ /u+Z ~DÆ ~”g {z ðƒ:g »Ãh e W, Z ðÃÐ h Z ¹ÜZ
ïqÅ ` Z' ×z‚f µ ZÇ!* *Š ! ftÀ Š
H0‚fÐˆÆ/ŠkZXƒÐ Z »kZ {z~
-Z kZçOX ÷ M
q hZ™kˆZ »]‚ˆZ L Z „ A $ƒ ‚‰ Ü¤ L'ë ÂÐ Z Xì
G
E
ÙgzZ Xì ˆµ „ íÑ Å]g ZÑkZÂÐ õJ/{¢Æ y]¤gzZ)‚ZÔM%Z [Zˆ Æ§ Zz
C
÷ D C vßÀ 6Ô V $¶ àZz ™{ i @* t çO Xì „g Y } hgú ÃàZz «]g ZÑ
eFâ6
h ,Vjz{ WgzZe
$D~gø# Ö ÓÌÅ}gzZXì ˆ™g 0* ÃVzu„ ~g ‚ÅV $¶Ô
ÒÃ~ {ÄZ ¸ZÐ Y 1999Ð + $Y Å ( ÏX ðWX zZ )Š ñZÆ VáÓ›X ì 7g »Ã
YE
!fpX ñYHÈ0* »Š¶zŠzu¼Ã×!f+ M K̈Z ë LE 5" kZÆ ógó ÖZ „Š Zi W LÀL ì „gƒ
~Š L Æ
L mB25 yÒ-Z (,»˜Z kZ )÷g} Š äƒ7[x»ÃÒÃkZ b§Ë‘Ó
( ìŠñZƒ Ð ¯ÆSŠßJ)HÉãÎ 0* .‚~ó óiE
+Š ñƒ ñÑÆ \WgzZ ~u0* è
g—~[fH6 É0* s ™q -Z Ç!* t
Å6 É0* nÆ x » kZ X 7Y ?ì Š HHg( ºZ6
,gîÆ ¿_ÑÆ ä™ Za ]ÐÐ
Å S4¨GG
rg éE
xsZ êL ¬ {z ÂXì ‚ 5G $ gzZX ì ‚
rgÑðÃ¤ /Z ó ó6 É0* LtL XìÆ{z: ¶7]gz¢
E
äM%Z i ¸W » kZXì )zg 3 Zg » kZ ™ƒ {Ši spÐ g U* Wñƒ 0 ZÆ6U*èLéM0hI$ ~
™} Š x ** » ) ó ók
B s ÜÆ ~IcŠ L LÐ!ZjÆ
~g YîÅ¶Š™{ nÐÌZ m'¸x Ó{z=g fÆ TgzZÔì ;g^w‚VZƒg!* &ÔH
E
0Zw9Ztˆw‚PÆi ¸WkZQXì ;g™yicñzi !* »Ø D
4 éM0hI$kZM%Z qì
xq -Z » ~0Z w9Z ~ *Š ›ä Tì ^g 0* ZuzŠ »îÏZŸ »VâIg »gzZ VI
VŒ}g ø~³Æ TXæW',~uzŠ Âì C7 ,~Q]!* ,•
6 'wq -ZX ì c* Š™ì‡Ÿ
-Z ªX Š
q H¬Š £z ôgx ~ VzàÆ yÎ 0* ÃmB 20 ug MZ 9 ì ;gƒ J -{ z
„ K Z Vð; Æ :7 K Z s§ ~uzŠ Ô yv » V ð3G E &V ðG
4ÓE 3E4Ó$Ão Ð Vð; L Z s§
Ôì x ¬ 4- VŒ}g ø ~Š OZ" z~gzŠ yxgŠÆ x ZúgzZ # Ö ÓQgzZX ** //Ñ Vp
¤
E
t» ~0Z w9Z kZ³q -Zh +'×?g*V¹ »6U*èL éM0hI$~]Ñq,ZX†ŸZ » ƒ Úh +'×~kZ
| 1â
CgŠÇ* ! /_
.»äg ¦ / ™ƒ eÌ¼ s ÜÆÔM%Z m<!* Ô [f~ VâZ âÀì
)f ÅkZÜ̂ ¬»X÷ Dƒ Za ó Šó ¤ /cŠ L L6 c* Í~ÃÅM%ZgzZXì @* ƒ Za Ðgî
X ~g ZŠ
w9Z yZ Å[fŠz!* Æì GG "Of Z C!* .h
_ +”ëÀ7t£» »wq‹gßkZ H
Ù Š ë~Àg I ÒÎQ òÀÆ ~vZ wÎg b§T,Š™È b§ÏZ ¢ 8Fâ » V-0Z
7: Zqz', W{Š c*
i]!* tÐÃaÆ IgzZxsZ HÂÃ:™¼ »vâyZ ëZ # ?÷
ãƒ~ Vâ YgzZ Vß â L Z öâ i W~g vgz8!* gzZ L L )e
$W~g ¦
/,zZ ÅyZ/ÁW!
6 {gÎÀì
»ƒ
& kZgzZX ýÃG g'!* u ** ìGG "‡f Z ~(,Ð WægzZ [Â HÿL X3ZÃ?À Çƒ (Zgz¢gzZì
g¨gzZ ?ñYH¿6 ,( ó Xó Ïƒ]!* ÅÈzx³t éE S4¨GG
5G $ ÂHÐ lzgÅ} ¾gzZñ¤ /Z ä ?¨£
]gßuZz ¸X ÷ìgg ¦ /ëÐ Xì nÆ ]Ñq „,Z ÝZgŠ e $Z@ ãWŒ ÛtÂ<
Æ \W{zÀ µÂÅ] !* kZÐ VáÓ! fX L Ig @* »Ÿ ã-kZÀì ~]ÑqyZ
ðWX zZnÆTÔVƒèZg6 ,~gàÅyâ ‡@¬ ËnÆ ¶Šx ÎÃVØã$+Ô−ÃŠgŠ
ÆyÎ 0* Â‘ÓtÀì ~wq‹gßkZöRHÅ µÂkZÔ÷ lÃÐ s§ÅÏX
G
]â æN:ÆN \WÌ~ V”L ZÆ \WvßX ÷ ðƒ ~7 ,úÆ w åÎg ï ©EB+Èâ ‡
GL!wûLE
DVŒ L Z {zÀì O µÂt Ð yZ H÷ | n Æ ~Š Zi WÅ äw" Å ]‚èz
?Ð,™Ç**
~wÎgÆ kZgzZvZÃ\WL Z \WëZ # < »yŠ kZg OZ nÆ yŠ kZ
I “
Æ wÎg þL i gzŠ {zgzZX N Yƒ ëÑÆÚ Š :ZzgzŠ Zƒ Zg ¦ /»xsZ™wJ e6 ,]M%Å
Ð äqutØxÐWÆ ]M%Åå wÎgzvZÔ 7Ð ä Î} ÈgzZ äVQ} }
ïŠÀðŠ Ã\WL Z c* Vƒ: … Y ëÀt ÆäOS Xì 7wq Zg ø ‰ Üz kZµš X Ç ñW
:k Íe $©Å ** ZŠçLG*q
.F -Z Âƒg »gŠ bÑÅ]!* kZ¤
/ZgzZX X X Vƒ
ÃX( Y 1975X x ) ã5ŒZøo¦ ** ÑñÐ~Y fgñ** }g øÆ~œ¸*
I
K Z~È-Šx‰Zg ZŠÔåZi Zâ[p[pÌÐ ª (zŠ Å ~~ÖþL i“ävZB‚ÆD
| 1â
qZ » kgŠÆ ( Y 1920 x ) Œ
- òŠú** Ññ:Z ]|f * Z L Z ñƒ ˜ wZjZÆ â¤
-‰
J Üz kZ ðÃÐ ~ ?À ~g*g $ugX å ;gƒ $»p ßÑ~g gL L: ÷ D ‹§ Zz
:[8nÆkZ~{Š c* iÐ Vâ K̈Z}g ‚gzZa w!* ÔwâÆkZJ -Z #Y iƒ7ð&
(zŠ kZ Å›0Æ ~]Ñ»§»uÌy›x ¬vZh LÀ
ª L Hn²äMX Vƒ Yƒ
8™ “
© & ZŠ',y›J -u q -Z ÂÃ ÂÅ \!* Vâ À ì t ?Š Å TÔ÷ i Z ÛuÐ
lƒÀì îŠ™uJ -u kZÃVâ ›ÌZ G
oÏÑÅ ~[ éR)-Ê‚g pX X X X Xì
@*ƒ:c* â
Û ä ]|™Ít ó Xó ÷ ‰ övß6 ,yYÀì {@x »yŠ ñW÷ ä̂ÅkZj
'+G
Àìt Y PZ »›Ôœ 7Ã~g é£ J -M ?ì @*ƒ VYpX ¹ä ?ì ¸—"
E
ö0t%Å ~]ÀW ƒ @* ', »Vâ ›x ¬ pÔ ñY Åy!* Û
ŒqC ÙÐWÆ è%Å[8
'+G
ìg™ HëgzZ å ;e HÐ ëä9 å Xì t ‚}g é£ }g ø Ì{zì B‚Æ ug I
ÅkZì CY0 “ & ZŠ',â‡** nÆ Vâ › Å\WZ oQÔì Zz** yÃÐ kZ Ô÷
ó Xó $
Ëƒ7Â›zz
3!kZÆ ãK̈Z‹; ?ì Hzz 9ÅkZ ÔN â
çL¸E Û„\WÂÀ Hn²äg ‚ {
{æ7 kˆZ ~gÅ)»Z oK Z~Z oÅ ~]ÀW|gŠ ÂÐaÎLÀ L c*
â
Ûä tf q
$;Z ÅkZ ?÷ … â wÎggzZ9 C Z&ëXì Cƒ bzê **
- ZgzZ ~ŠpÅVâ ›Xì @* ƒ
›Å ~9Àì @* ƒ$èpì C7 ,6
,ó ó+
M **
Z L LÏZ K Z |gŠ âX M h™7
yZ f ZÔƒ: { Zz6
,& Åè%Å[8X X X X X XìÀðŠt »ÑXì H{Š â W6 ,x ÙZ ÃyZ ä
ÐZÔ @* hzŠ 76 ,g åÅyf &Æ™ Z] .Ã\WL Z ÌÐ VH ÝqÑgzZ ªÑgzZì „gƒ
W~x‰ZgZŠ î0†qZ ) ó óXì DJ
¿ -u¾? ìÆkZ òúŠ »›À’ e ¢ 8x »Ð s»Z
(154X153 ™ÔyŠ ñƒ
///
| 1â
ÙæTÝ°ZP*
* Ññ
ƒàSÅhÃòg»gzZx ¬‹úŠ ÅyZZ,

6 ~·‹t
!¶:nÆyZg ¬ðÃÏÈgzZ¸ wÎggzZ}ÈÆvZ *%èE#Z[
LE
| 1â
À,
F
G' G
'
hÐ s§ Å [g }g é£ + ì Š HW wÎg k0*}g é£+ Íß } Z
?Â ) z™g ïZ ?¤
/ZgzZX n }g vì 4ÀÔ ƒ Ñ ( 6 ,k Q )yZZ :Ô³
ÕÑZzD{zgzZXì ~}igzZ Vâ W¼ì »„vZÀakZ ( â Y
}g !* Æv Z¼:gzZz™[Â HÿL X3Z} Z~+Š L Z # Ö 0( 170)ì ÑZz
Ýq -Z »kZgzZ÷ wÎgÆvZ ' Â*%èE LE 4‘[XÆ hS¼~
# ögG
:X ( ˆÈ)Ð s§ÅkZ bzgq -ZgzZ s§Å *% å HY ØZ ä kZ
í~ ÏZÀ ƒ YWi !* X ÷ &À¼:gzZX 6 ,VßÎgÆ kZgzZvZ ƒ Ñ yZZ
Š ÑzZ ðÃÀÐ kZ {zì u0* Xì uZz›qvZ—"Xì n}gv
gzZXì ~ }i¼ gzZ ~ Vâ W¼ ì ƒ & Â » ÏZXƒ Å kZ
(171)Ã~i ‚g»ì °» ( Ë )vZ
~ kZ:gzZƒ {È »vZ {zÀ $Ëƒ 7g ¬Ð kZ ¦ /ÙÃ*%èE
C #Z [
LE
ðZ(,gzZ Ç}™g ¬Ð e $†ÅkZ ðÃgzZXì nÆÎH! À5g¬
yZZ vß {zQ( 172) Ç} ™¢qg—L Z Ãƒ & yZ {zÂÔ Ç ñ
gzZ Ç}Š¹Z%̀Z Zg7 »yQÐVƒG ä V,Z ¿(gzZÐ Vƒ ñÑ
Çƒ c* 3Š°gzZ ð3g¬ ä V2À{zgzZX Çñâ ÛÐ aL Ze $Áh +'
×
z„& zŠ C ZÃËÐWÆvZ {zÐ N 0* :gzZX u** ŠgŠ Ç}Š [Z±¹Z
(173 )g ÇŠæ
G
'
ì ~Šg @* ZgzZ?Š ¬q -ZÐ + $YÅvZì â Wk0* }g é£+Íß
G
'
gzZ 6
,vZ N Ñ yZZ :( 174 )Ýzg s ™ q -Z Ãs§ ~g é£ + ä ë
S¦gzZ~agzZØg K Z Ç} ™4ZŠ {z¹ZÎ,ñ¸g »k Qo¢
(175) Ås§K Z Çñ3Š¹Z { Zg
| 1â
x¯ ûLE
$g
[Â HÿL X3Z å ;g W À
_',
Z',{™E +»Š· Ð } ™E + Æ ooÔì Ð WÐ »{gÎ
Æ ~·‹t6 ,yZ ~ Vì W¸¦ / X ¸ ~Üæf õ³#xsZ Z(,Ð ƒ & Šz!* Æ äƒ
s§Åòg»{z¤ / }uzŠÆ[Â HÿL X3ZKñzg Âðƒ »]!* ÅyZX ˆÅx Óu~e
„Æ™Š c* Ð x **Æ ó[ÂHÿL 3XZ LÃyZ i ¸W »WÐŠ· Xì Š Hƒ
å ZƒÕñŸ»yZÄF,Wz » ó[Â HÿL X3Z LnÆ i ¸WÆWkZ b§TgzZX å Š Hc* â
Û
’qe ðÃÌÅkZÕgzZXì ;gƒÐ yZÄòÀÆ x¯¯ ¸WVŒ„,Z
,¦
k /**-Z [æ µ Z µ Z Ð Vƒz¤
q /Xì n Æ + M K̈Z ~g7 6 ,gî ~Š ã CyWŒÛ X7
s§~uzŠ Xì 7yWŒ Ûg ZŠ Zzg » ¶Š äY¾~ kZÃèÀK Z1ìPC Ù]gz¢
LgXƒ + M Å[æÐ „ *Š ~g ‚ñY Ñ1 ÌZ # À7~gz¢nÆ
Æ Tì òg »Ó z¤ /„z VŒ ¥#:X ì * @ Y H¥#Ð óÍß} ZLÌÃ{z¤ /gzZ …Ð
c*Š™{ i @*
Ã|kZ ä \òÀÆ 1Xì ;gWyZÄ» ÐWn
Å
»kZ+ M K̈Z êL ¬x ÓÔ7b Š ¢ 8Ôì ;g W`Ðk ,Š™f »XÔÐ „[Â HÿL 3XZ m{ÃyWŒ Û
À
Xì ( ©Â )]úŠ „q -ZÃƒ & gzZXì [æz]úŠ Ò], ZŠ
N~/
œ%»ƒÅhÃòg »
G
' G
'
~g é£ +ÎXì àWÃä™„~?ª (zŠ Åhk0*}g é£ +wÎg Zg øÍß} Z : ZƒŠ ÷
ágZ
kZ: Âƒ D™ »¬ê ?ÆíÓ Zg kZ ñO ¤ /ZgzZÔâ â Å kZgzZ Ð QÀì ~ kZ ð>
Åh', ›qÏZ „÷ á Š !*
,]Ñ» ~g7Å}izy WÀÔ » h',
6 ›qÆkZ: ** ™¼ » ( wÎg )
'+G
Æ ÕZwgzZ Ä Ü¤ / ÀÔì ÑZz ÕgzZ Y i{g7ÖÐ kZ¼ Zg é£ Àì ÑZzD{zgzZXì
~ÆðŠÐ äƒk,Š :X W,ZæLG % iÆ ò¤
/gzZ×À: ÔƒÔk,Š {z{ Zpì Cƒ âÆ2»
G
'
Íß} Z L Ð L W ?ƒ D Zg e ?Ð T[ Z±{z »[g} g é£ +ì V ¹À ƒ ¯ : t Zè»wÎggzZz7,:
:ì Zƒ Š ÷ ág Z Æ™[ æÐ y ZÄÆ [ Â HÿL X3Z s ™™ U {Š6,» èÀÅ ó ó
E
W´ŠXì CŠ c* igzZo Z ÛZÔizˆÐuÔÈ~½»0X z™: ðÒ‘N~+Š L ZX X X X
| 1â
Ð ùZg f î*ÐOh!Æ +Šû%zzgŠgzZ |ªZz ÅA çËÇƒÈÂÇñWÝt ~
$U*
"
X ñY1™~]o¶†Ÿ Z ðÃÐ s§K Z~kZì
|Å0Æòg »
ÃyZ ånç »XÉ Ô 7Š°VŒ yÒ » kZ å~A ç¾gzZ å H0 » òg »
Xì »Wk&ZÉ 7» yÒ x ¬i Z0 +Z » kZ n kZ Xì Š°b &Z ÅyZÆ™¥#
Ð s§K ZÆ |ªZzgzZ hS~}g !* Æv Z ) :c*
â
Û
Å\¬zug nvZm¼ »0ÆyZÀ ZƒÈ»kZ( X z™:[‚g Z »+ â gzZìÆ{¼
] »ÐWgzZ X åÐ wì z {o~ }g !* Æ ]Z f
ÌÐ [ ð}]|{z´Æ à¬ ‹Z f ÅvZ¸g »0kZÀì @* ™C
Ùªh+'×X X X X
MÐ ¿ÏZ {g ÷
áZ»kZ å1™g (
ºZ ä V,Z0~ekZX å@* %
a
À
ÅyZ) *%ä kZ¸ ( »öZa êL 7)Ýq -Z »kZgzZ wÎgÆvZ Â*%èE LE# Z [LÀ
Lì
gzZ¸ ÅvZ t‘q-Z ª ó Xó ¸ {zbzgq-Z ˆàZeÐ + $YÅÏZgzZ c* â
ÛY ØS s§Å ( Vâ
~VßÎgÆvZÃ []|vß{zÀ ZƒC ÙªÐ T7¼ {Š c* iÐ kZX wÎg'~¥%
;g W~¿Œ Z {g ÷
áZ »Tå{zgó zZ¼ L{zgzZ¸ … â gzZ … YgzZ¼É 7wÎgq -ZÐ
:) c*â
Û( eª )ì
'+G
( Xì ð>~g é£ ~ÏZÀ ƒ Wi !*Ô÷&À¼# ÖgzZÔ6,VßÎgÆkZgzZvZƒ ÑyZZ
Z®ŠÄgÍ»e
I
Òo » Vâ ›‰Ôì ö0\gz szcq -Z ( ó óeL L Òo » òg »
ÅT™ â
ÛÃÅgi !* Ð 0k Q~} g !*Æ[ ð}]|:L LX )©Â
ÆkZgzZvZ ƒ Ñy ZZ Hc*
Š â
Û,gîÆ ]úŠ Å©ÂÔ he|
6
D™e $Z@ Åä Wi !* Ð e ÒogzZ ( ÷ ¨q-Z Å „©ÂÒop ÖZt )6 ,VßÎg
ZÆ V ¸ Û ZÆ VÇ|~} g !* Æ ó& LkZX ó ó÷ &À¼# ÖtL LZƒŠ ÷
ág Z ñƒ
yZ ¦ù¨ ÅvZÀXì » ó ók;Z b zgÔ gCÔ \ !* L Lw ¸àz szc{Š c* iX ÷ w ¸
| 1â
ì Œ6 ,&
!q
-Z =&gzZÔ& q -Z :
È » TÔ ÷ ë ~ ~m ,ôZ qì »Z +yZ :%q -Z {ot
E
H ó Xó Vƒ D YŒ. Þ‡Æ äY ä â ô=z ?Š" h +,Z L L._Æ ~Öe eç«i±W
G
ÆZl %zVaÅ™'Ð ZÀì Z®ŠÄgÍ„ (Zq -Z G
îœ¢ Zz{o»k;Z bzgÔ gCÔ\!* tÀµ
"gzZJÇ!* Ã\g- ð|äq ÏZgzZ ?÷ X V¹q -ZgzZ &:gzX ì Y
iY ** â „%
:Š
Hc*â
ÛnºZ Xì ÑZ e ¯ {o
Ð kZ {zu 0* Xì ñZ „vZ'ÂŠq)
nÆƒ & {z°»gzZXì ~}igzZVâ Wì »qC ÙkQ´ â {zÀÔƒ g
CðÃ»kZÀì
X 7nÆkZ]gz¢Åk;ZbzggzZ Å [XìÃ~i ‚g »
bÑŠ @
`"Æ©Â
s™ Ç!* gzZÔì B bg Ì?Š K Z „g0 +Z L Z s Ü',Æ eÔ]úŠt Å©Â
iÍ Z X ÷ ðƒ ðPŠ &7q -Z ~ }L ãWŒ Û{gÃèÆ ©Â‹úŠX ?Š
Å ð« Ð kZÀn kZ ÔƒŠ ÑzZ ðÃÅkZÀì s ÜÆ y÷ áÅkZt ª
Ð V-gz$ {zgzZ Ôì Sg ™0 ~gz$ q -Z Š ÑzZ n Æ áZz Š ÑzZ 2X Sg 7¹!* y÷á
½ë Â{zÀÔ u¢: ÷ Dƒ t‘Æ \!* :e åg CÂÔ ñY ** âe
åg CÃË¤/Z xzŠ X u 0*
o ÅvZY ]Z š Ý¬Zg ‚ Àìty÷ áÅvZ²X ñƒ
X Q7ÌVŒ Æ uæË]P%̀Åg ïZÐ kZgzZX ì »ŠzC ÙÛ{q-ÑÑ è „zÀÔì
?ñY‚fs§Å• 'ÑÅgzZ ËnÆTì ~]Zf ÅkZŠq¨¶´Ã{zÀt:xÎ
,Tì @*
6 ƒ {z Vz( Xì Ã ~i ‚g » Å t‘ ) °» Ç!* vZ ) :c*
â
Û
~}Lq -ZÆ©Â‹úŠPŠ &t :X Çáeƒ & „zÀ÷ D Y ñŠ hg]5ç
:ì @* Wp ÖZ,!*
~( 111B17)LZuZµÒgÎwÑ+ Z¸6 ,©ÂX ÷ ðƒ ð
| 1â
Š ÑzZ: nÆvZ kZ p ß°x ÓÀ¼
:~# Ö Ó » kZ q
-Ñ ðÃ:Ô ì ‚ rg
:X D ** Æ ~gz$ g ÇŠæ » kZ ðÃ
Xì h»kZ 6ß1ÅkZ ðZ (,
Šíï
GL .À7ÅyWÛ
ŒgzZ {/
¤ C;Åòg »
{o±gŠ±gzZ å1™g ( ºZ~hÆx?Zm []|0»ZgŠTä òg »
[gzZ B¯ {oÐ Zì ;gÈyWŒ ÛÀ å Y
iƒ y‚WnÆ yZˆÆ kZùÔ å ;g W ¯
Æµ% C;ÌÏZÆ yQC Ù„ ÔN Wá? l Û
Æe $†Æg@* QÐ ªÆ :ß ZÃ
ðÃ¦/ ÙÃ [
C c*
âÛä \¬zug nvZÃß
kZ™™y÷ áçLl±K ZÃ]!*
Ë÷ ë s é¹E G
14]Z ( X}Æ{È »vZ {zÀ $ËW7Ð kZg¬
+F,[HgzZÔV¤ ÛB‚Æ []|~Ô }g !* kZ Q X **
Jm
%VÈ u**Ô*
*™Y !* ZÐ
±Ÿ Z kZX 7Ì6 ,yQg ¦
/»g¬Ë~e $†À Š Hc*
C ¸ Ìwq »yZÆ™ï÷ áÃÔV¤ Û
t‘ã WzãZgâq -ZÀ5ÀÔì »¶Š ¯y‚WgzZ¼Ã]!* ÂnÆòg »ÂU q -Z~
G
»g ¬ Ë~ e$†Z # Ô ñƒ DƒáZzpgû% »m{ƒ çO«$ Ì~ yZgzZÔ ñƒ Dƒ
B‚B‚ÆuÑÆyS U ZuzŠ ?Ðäƒg ¬VYÃ„ [Àì xiÑOÎÂD™7kˆZ
Æ òg »nç B‚Æ []|Xì ~ kZ » ¶Š Î â Ì6 ,uÑÆ g‡ èGE L 4´æ
Y7Å¹Z™yâ VÃ Óàe ÑÅvZ {z¹ZÀÔì »gñèG L 4´æB‚Æ V¤
E Û„zì »}o
X÷f e™−ÅÏÈK Z~^0*
x Z »Vß Zz+ Yg ¬~ÏÈÅvZ
ƒÐ e
$†ÅkZg ¬ qgzZ )X X X X : ZƒŠ ÷
ág ZÐW
T~ä™ ¦kZ ( X Ç}™ ¦g—L Z d $kvZÃƒ & yZ ÂÔVƒ D {z ðZ (,K ZgzZ
Æx Z kZáZzäYW~™Špi Z pXì YiW~™Špi Z {zì {g ÷
áZs§Åx Z}',
yQ¬ Àì ;g Y ÑÅ b§kZÐW{zì **
WyŠ kZ~zÆ yZ Ì[Z±gzZ q -ZB‚
| 1â
yZˆÆkZgzZX− { ZgÅe $†gzZyZZ ñOÆg bZz¬ì yÒ»ò Z lpÅVÍß
ƒ:ÍzŠ [Z± »yS Ð äWt ‚ ** Y Zi ZâÐ x Z +4 »VzuzŠ b§kZX »ò Z$+Å
vZ¹ZÐ VƒG ä V,Z wqZ(gzZÐ Vƒ ñÑ yZZ {zQ L ì L *
@ Y c*
â
ÛXì *@Y
¹Z Çƒ c* °gzZ ð3g ¬ ä V2gzZ Çñâ
Û«Æ ±ŸZÐ s§K Z ì%̀Z Zg7 »yZ
( ó Xó ¶g ÇŠæzàz»yZÀÐN 0* :ÃvZ)ËQ{zgzZX ÇáZ e {z~[Z±J} (,
~g ‚÷Àì x¥É Ôì 7yÒ ñZ',sÜyÒ B‚B‚Ì»x ZÆ V™t
XÐBŠx Z »}uzŠq -Zƒ& }', iZX ÇƒB‚q -Z »t‘
h{g7~wŠ-
M qZyZZgzZ°
¦yZZ gzZ°Àì @* ƒ Vc*
úÌNt q
-Z Ð . Þ»Æ x ZÆ Vƒz¤/VâzŠ yZ
:ì Š
Hc* â
Û~pßÑg$uÃÏZX ÷ 7q àZz äƒ
Æe$W%Z ( ÇnNŠ: ]gßÅ¼ A {z ÂÇƒ~wŠÆ Ë°zºÌ', Z',{g f )
Å b kZ Ì~ g $uX ñYƒ Z9~ { Zg Å]*ZZìº{ztÀì @* ƒC ÙªÐ p ÖZ
: ( ì g ïZ z$Å h|Åº ) Àì ˆ~Š â
Û Ð p ÖZ y Z s
# Ÿz
} (,}uzŠ {zQÂƒ:zgŠtXƒ úzg~«£Æhìº„zú â ^Ð wpŠ~¼ A
DZvZzXì b§ÅVƒ k H
!ì rZ e {Š,
6 ÷,
6 =†f Å0
îŠ™ t Q r â ŠÀì š {z Ô ñX Ð kZvZÔ0gzZì ðWâ Æ ó 0 ó L LWx Ót
ðZ}.Å Z}
.ä V,ZÃx?Zm [}]|À »I6 ,0kZÆ yZÃòg »ä yWŒ ÛXì
zgŠgzZû% » *%èELE 4‘[LÀ
# ögG L ˆðC |ÅÑZz ]|~h +Š F,
kZX å 1ZÆq-Ñ~
Y ØS 6
,*%ä kZ ÷ ( Â)Ýq -Z »kZgzZ c*
â
ÛˆÆ kZX ÷ wÎgÆvZ {zÀìt'
w¸ » &gzZ ƒ Ñ yZZ 6,VßÎg Æ kZ gzZ vZ :X bzg q
-Z Ð + $Y Å kZ gzZ c*
â
Û
ñWÌZ yÒ» kZgzZ )Ô} ™ Zƒ Ì¼ {z ?È H » bzggzZì Š Z%HÐÝ ó Xó zŠ hg
Ð TY iƒ 7wq¾»yZ x|ðÃ (Z Â÷ìg W~h +Š F,
ÅeZ # p ÖZt p( Ç
| 1â
L Z!Zj»p ÖZyZ~x ¸{Ši0kZJ - ` W³Ð wz4, ÆyWŒ Û1Xƒ Ç̀G@* ÅeÒo
:ß Z ÅvZ {z¸ 7Æ}Àì ;g W* @ Yc*Š6
,gîÆ?Š ãWŒ Û -Z Å]!*
q kZ àZz}o
¹: ** YZg â »=ÃwÑ+ Z kZÐ yWŒ Û X¸ D ** Æ äƒ )Ý»kZ c ¥q-Z „»
?ñY¹ HgzZÂñY
~ ( yZ/è wW ) {gÎ.‚ Å „ yWŒ Û Šp Â ?Hì x| ãWŒ Û» p ÖZ y S À ]!* t
nç»} ) : ì [g ¦
/
Î( {0 + iq-Z) YƒÀ c* ŠÐ Z¬QgzZ c* ¯ Ð è( ÃxŠ W )Ð ZÀì 6 »xŠ WVŒÆvZ
t Û N
gzZXì èE±î0*Ð®È»
E
ÆY éRh$ ÒgÎkZÀì „g™èEG 4O›G
3!ãWŒÛ
ÅWt:X Š Hƒ {z
G"N
c* Šâ
Û Y ØS 6,*%~È q -Z K Z èE±Nî0*Ð®tÉ å Š Hc*¯ 7 Õä5F ðÃ ‚ »xŠ WVŒÀì Zƒt '
Y ØZtÀì CWt~ {)z( 66) *’ÒgÎgzZ ( 21) Y G 4E
éR5E&ZgzZ( 19) *% ÒgÎ]gßÅT) Š H
ÂZuzŠX Š Hc*â
Û,yâ¤
6 / Æ*%{¦=g fÆxŠÆx?ZmsƒÔ º Û-Z L Z
q
!
{gÎgzZ Y G 4E
éR5E&Z ÒgÎçO Ôì $ Ëƒ Ì¨‚Ÿz Å ÏZt Â( bzgq -ZÐ +$Y ÅkZ )
ˆ éY bzg ~ *% èE L ‹E$Àì c* WÂ » bzg sÜ~ *’
N
Å èE±î0*ÐÀ® ìY iƒ ÌtgzZ
E !
yWŒ Û~ öW -š ,Z ËÃp ÖZyZÀ7wZÎðÃ»kZ nºZXƒŠ Z%bzg àZzäƒ Za Ð|a
+Z0À < H1Xƒ Ç̀Å [ï GLG34LXZ QgzZeÒoöRÅ b§ËÐ Tƒ HwEZ ä
~g ¸ ~(, À÷ìgNŠ~ Vâ ›ŠpëtgzZXì îŠ™È @WÅ r â Š wŠÀì š „
gzZ yWŒ Û²Ôì|6 ,K+Š — zgÃ]Ñì00* Zu„,Z~hÆ~g—ì Š Z®
X ÷ìgCC Ùi~hÆ+ŠÐ ZVâzŠg $u
]Üò º
!ZÆh‹úŠ
~8{[ZÔ ¶ðƒ qzÑÐ yZÄòÀÆ( Íß} Z) h‹úŠt
'+G '+G
âWk0*
}g é£ Ð s§Å[g}g é£ ?Š¬q -ZÍß} Zc*â
Û Xì c*W^ßyZÄ„zÌ
G
'
ÐQo¢gzZÐ N Ñ6,vZyZZvß :Ôì c* QÃs§~g é£ +ä ëü§âq
Šg @* -ZgzZì
| 1â
E¢E
}
ó Xó Çñ3Š¹Z{ ZgS¦Ãs§K ZgzZ Ç}Š(~m{ ÿL gzZØg K ZvZ¹ZÐ~å
2X ÷‰ s§kZ+¬gzZXì Y iƒ ÌˆÈWŒ ÛŠ Z%Ð VâzŠü§âgzZy;',
Ë~ ]gß«X yWŒ GL©Erü§âgzZ ug I‹Z f Å ~wÎgŠ Z%Ð y;',À Ìt
Ûï
XgzZ Ôì Ì?Š àZz ¶Š™x ÓuyWŒ Ûc Vzg ¤Æ ?ŠÀÔ 7]gz¢Ås # Ÿz
Ýzg àZzä YW~yTÐgzŠ¹Z ;gÝ‚ 9Õ @»[~¡Åe $Z@ÓZg~VßŠÆ
g% K Z Ôì ugzZ ?Š ò Z¤ /‹Zf Å ~]ÀW~ ]gß~uzŠ X Ì
!Ð g »Z z [ôZ L ZÀ ¸ÔÐ [!* ÙC
C ÙÆ Ï0 + i ƒÂHgzZ Ð g ZŠ™L ZÔÐ
///
:wÙZ»)(âZÅ~Ù
Cb~z+
0+−Zi*
*Ññ]|
~CÙb~z0 ++−Z i**
Ññ]| ðÅ ( Y 2012
â ', ÆZ&28)| 1433 â ¶Z ~f&11
Å yZ ~| £WZg7¡ðsZeY x ÷ áÏZÔýY Ð Ç´ â L ZâZ Å (Øæ)
Æ> Ø Õz üh+”Ô ðJ 7 ,ä Øæ ~z0 +r# ™ ,Zg·¦ ** Ññ ]| { i »i ú
Å ³Æ yZgzZ x H** ÑñgzZ •
'Ñ~ { i »i úÆ™^Ð ( ~',ñZg )‡Šz!*
bg tzf Z(,
B »#
Ö} .gzZ ]Š „ )j% ¸‰áp ß= n Æ e $±
ÒŠ Zâ { ì CYðC àVÕZzÅyZÐ ]c* Zzgzg ZŠ ZÜ k
,Š Å&ZpwygzZÔ‰
Ð Mg‡gzZì @* ™e
$±g ÖZÐ ³x ÓÆ yZgzZ x H** Ññy‡ÁZ Òg ZŠ ZgzZ ãˆ
Xì @*
™lg Z*Åx ÈZÆ[Z Nw‰ ZgzZÅVƒ ¬Š
| 1â
4 3 4 x ZýZxø 18 Y 2012cŠ ~y‡ÁZ)x â
â
:G(
ê X»',
Ö ZŠ~Šë~&£Zg3Zzf**
# Ññ]|
°zcºZ·:æ
¾ zK
M F,
nÆÏ0
+iYZzŠi Zg ZÎp
!ÉÃVo: Ç Z]
.Å}uzŠq
-Z
!ˆÆ> [z£
÷ ._ÐÆãK
K̈Z]¡x©ZòsZ
¨
[g vZ Ô÷ ._ÐÆ ]¡]x ~g ‚ Å kZ Ôì ]¡ èE L #GŠ xsZ èE#Š
LG
À,™g¨\WX ‰~gz¢nÆ>n Û
ÆkZ÷ ~Š ?{zCÙÃ]gúgzZŠ%ä ]+Z
ågzZñÇÔì @*ƒy‚W** 3“
& ÍnÆkZÐX÷ DƒñŠ- $ZŠ,Z ävZÃè
ä \¬vZÃyK̈ZgzZÔì @*
ƒy‚W**
3{ge nÆyZÀ÷ Dƒ ñŠ- $ZŠ,Z ävZÃ
¹x ÌÐ VÕZŠÆègzZ ì ¹x ÌÐ VÕZŠÆ ñÇ~ kZÀ ñŠ - $ZŠ ,Z
¸Ø Ð ä™g¨6 ,^z¯ ÅVñQXì @* 3Ì“
& ÍÔì @*
3Ì~!yK̈ZçOÔì
X Å^z¯ÅVñÆkZ„._ÆkZ ävZ¶]gz¢ ÅTÀì
tÛ
~,Å]gúgzZŠ%
)f ÅC
Ù!*
Æyä ]+Z [gvZÃŠ%Ô÷ Ç
í µ Z µ ZzŠ ]gúgzZŠ%b§ÏZ
| 1â
ÅVñÆ VâzŠ n kZÔc* ¯g0
+ZÆyg » Ò], ZŠ »]gúgzZ HZa nÆ ä™Zg7ÃV-g ZŠ
( nÆ(? ) ÄÀì ¬Š ä ëXì ˆ ð¯ ._Æ ÏZ Ì| #‚
CYð¯íZm ,em{ÅkZnÆv Ð ã0* Ælg !* Ô÷ Cƒo¢{Š c* i{z÷ CƒíZ m
,e
Q Âƒ Ag0
+ZÆ ]g qËá„z¤ /ZgzZ Ô C0*
™7W, Z\ðŠgzZ ã0*Ô Zƒ6
,zZÆ ákZ Âì
(ƒ X) ãZÃkZ[ZÀì k åb§kZ {zÔ÷ D ¯»nZíZm ,e »kZbZ
ãzÛ Æ kZ Å « +M K +ZÃŠ% ä ]+Z [g vZ b§ ÏZX Cƒ 7]gz¢ Å
Zg7 ÃVç»: {yzg0
+Z Å «+M K+ZÃ]gúgzZ Ô ¶~gz¢nÆ ä™Zg7 ÃVç»
X ¶~gz¢nÆä™
ÌZÅ$
e¬gÅ `Z×
'Æ}uzŠ-
qZnÆÏ+
0iyj,
6
Vzô6 ,zZÆ kZ ä ];+C Ùâ gzZ ÷ X }g ÷
áZÆ kZ ÐÀgIg $Š qZ
Vâ K̈Z VÅÑXì V¹s %ZgzZÔì V¹+ M 7 ~ VoÅ]gúgzZŠ%ÀÅœw‚
wßZ¼ ä V,Z ~ Ýzg Å ]!* ŠL ZQgzZH ÃV70+i Å yZÔn-zÚZÆ
ÆŠ%nÆ ]gúÂì CƒH,ÅŠ%ÀN Yƒx¥b§hZ '!* t …¤/ZÔáï
]gúnÆ Š% Âì Cƒ H,Å]gúÀñY^ØÃŠ%gzZ Ç ñYƒ y‚WxgB‚
n kZ B7Ã]¬Å}uzŠ q -Zèa ëÔ Ç ñYƒ y‚W( x mB‚) * *™se Ð
:WÀ÷ f e™ëV™gzZV„ @* Ã+Z ~( ä™ ƒ @*
',B‚Æ }uzŠ q -Z)
: ðÃÐ ~VâzŠÀ÷ Cƒn kZ]‡zZ‰V×Z±g0 +ZÆVzyÔì * @ YƒZa ƒ {Z~
~ç Ôì @*ƒ ( Zƒ Î) ~]gú)ËñOÆ~ç0 +z{Ôì @*
ƒ ;g™t~(, ðÃ
Ô÷ (VâzŠ ~ç VxÀ ¬Š ÌtÂä ë Ôì Cƒ zás§gzZ Ë ñO Æ0 +z{
áZz "7 ,DÔáZz äY~ ® ) )ÔáZz ä™™fÔgZŠ +Š VâzŠgzZ÷ ñ7 ,‘VâzŠ
kZ ÂX ÷ j
½ZÐ}uzŠq -Z ÌQ1ì ~V70 +iÌÏÀ 0*Ôì Cƒ7,ÌzÔ÷
7ä Ëtì |xgùB‚Æ}uzŠq -ZÀÔì Ð ùSm»kZÀì @* ƒx¥Ð
gzZì CƒH,ÅŠ%À Ç ñYÑÅÃb kZ~ yÒ kZÆ ` Wn kZ Ôì @* ƒ c*
Œ
| 1â
X ÷]c*
gz¢HÅ]gúgzZŠ%ÀñYc*
Ct~]**
Ò{ÒWÀ @*
Ôì Cƒ H,Å]gú
Ñ»Ï+
0iÅ]gúzŠ%
vZgzZ6
,}iÅvZX 5~*ŠnÆ ä™Za èg ZÄ ÜÜÃŠ%ä ]+Z[gvZ
Å]gúXì Ôì Ï0+iŠ°»Š%t* *™ÍÑÃyâ ‡ÆvZ6 ,VzÈ Æ
¶ÅÏ0 +iÅkZì ŠH5ÃyK̈Z~*ŠnÆÑxTÀì úÅŠ%kZÑ»Ï0 +i
kZð
xŠ WÀ @*
HZa ÃZj]|ä ë ó ó L Lc*â
ÛçOX }™Zg7Ã
Æ ä™Zg7Ã]÷ ZpgzZ ]c*
gz¢ÅŠ%À`ØÔ,™Ýq úÐ kZ ÔÃ0* yjÐ
X HZa ÃZjVâ ZÐ ÷Åxð Š Wä ]+Z[gvZn
BVP Å]Ã%Z~¡~]gúgzZŠ%
{Š c*
i ã$+]¸ÃŠ%ä ]+Z[gvZnkZÔågzZŠ°»]gúÔ ågzZŠ°»Š%èa
o¢Ôì Cƒ {Š c* i ( ï¢) g0
+ZÆ( [¡Z) Æ kZ ÔÅ «
÷ D VZÐB;q -Z ~g1ÅyizððJ h ZvßáZzä™x »À ¬Š Âä ëÔì Cƒ#
Ôðâ Û«{Š c*
i•' Z4,Åy$+ÃVÂgúävZ.ÞW!* Æ kZ Ô÷ ïŠNgzŠ¢ a&ÃkZgzZ
:¹äáZzì
ì Ï Å [† q -Z ~' íHÅ ¨ ( Æ kZ Åi **
kgE- éwe â À J 7 ,~ [ÂHq-ZçOXì Å b§gzZ „ | # ‚ ÅŸÆ ]gúÂ
Ìyiz»³kŠ Â6 ,# ¡ âZ [ZÔ åN*
gÐ kZ ƒ Zy »# ÅkZgzZ å Z (,ƒ Zy »uÆ kZ µ
B‚Æ • ' Z4,
# ‚ÅŸÆ ]gúgzZÔì B‚Æ ]¸|
| # ‚ÅŸÆŠ%ÂÔì @* ƒ¹
)f K Zt ~ÌñZgzZ ]ÑqZÔì @* ƒ yYJtÔì c* ¯ o¢ä \¬vZÃŠ%Ôì
ä ]+Z [g vZ ~ ,Å ]gúXì @* SÃ K-egzZÃV-g ZŠ
ä \¬vZÃŠ% Ôì Vziñ {Š c* i n Æ gg0 +Z Æyt çOÔ ì Cƒ ¿g ( • ' Z4, )
¹ {z ÀÐ,™ kC\WÂBŠÃè¤ /Z \W Ôì Cƒ ~Š Ôì @*
ƒ c*
Šg ‡z
„(Z ä ]+Z [gvZ ÌÃŠ%b§ÏZÔì Cƒ‡q -Z ñƒ D WÔì 4− ) ¥ !*
gzZg ‡z!*
| 1â
tóó L L:¹Â¬Š ÃŠ ð-Z # ä VÂgúÀì ~ˆ yWŒ Û çOÔc* ¯
yWŒÛn kZÔH « ŒÃ]gúä vZ . ÞW!* Æ kZX ì @* ƒ x¥¸ Û*™¹ ðÃÂ
ŒnÆ ]gúÂÔñYW: VY „IŒ»yZ »ó ó L L:c*â
Û~ˆ
, uâg0 +Z Æ ,Å ]gún ÏZÔ Zƒ wEZ Â»g ‡z n ÆŠ%gzZ Zƒ wEZ Â»
Xì @* ƒ {Š c*inç»
ä kZnÆ&Â¸ }: ÍÞÞÔ å¿ÑZz&}: Íq -ZçO
äV,Z Â”Zœt Z # ä VÍß[Z !ßá VÄ _Z Å bÀ Î äÎi ZzWÀ ð¯ t( IF,)
¡Zg f ~¾tÔ å;g Ö
@~¾{ÈZuzŠ q -Z ~ d$Œ ÛÆ kZ Ô ñŠ™ qzÑäh +y
% }: Í[p
ãÎZœä kZ ÔV×ùÃkZ ~À c* W7~™ÃkZ Ôì Cƒ ÌÏwÍgzZ ì Cƒ Ì
XŠH,
-B‚Æã‚Wyâ ‚»VâzŠyZ~k ,Š ~hðçOÔßáV´ÅV7À~Š™qzÑ
h˜ÃŠ%Àn kZÔì Cƒ òiÑ y$+ï GL±wnÆ kZÀì c* ¯(Z ä vZŸ»Š%
Ãy$+L ZÐ Z ~ 5ZgÆ vZ Ôì Cƒ ã™ ÏÔ÷ Dƒ É“ Ôì Cƒ ã™ ~g ZÎ
ã™ligzÃkZ nÆ ä™wzN ( ! l %) » kZ n ÏZ Ôì @* ƒ* *™wEZ
]gz¢ Å ä™ • 'w {Š c*i ¹Ã kZ À c* ¯(Z Ÿ» ]gú ä vZ À Z # Xì ~gz¢
çOÔì Cƒ °»nÆ ä™wzNÃ Æ kZ Ì^ ,‚8Z Ï~hðÔ7
Xì Sg °»nÆÏ0 +iÅkZ ^ ,‚Ÿ Z „âZÔ =_Ô−0 +ÍN*WÔ **ðŠ} À~y
óœÔì @* ƒ ` Z'
×J ˜ÀÔì ¿g {Š c* i“
& ZŠ',‹¸ä vZg0 +Z ÆŠ%Q
]¯m ,³ðÃ+F, $Û
d ŒÀ ‚Ôì * @ Y™ SÐ~]ÑqÂ} (,} (, Ôì @* Y™“ & ZŠ',
Xì êŠ™®Š Ð Vð; L Z ~GÃkZgzZÔì * @ Yá™ VZ { i » ?Vð+ L Z ÂñYƒ
/Z nÁ!*
¤ Ôì Cƒy.6 ,ÅwŠ Ôì Cƒ ` Z' ×ui ** {zÔì ~Š Á“
& ZŠ',‹¸ävZÃ]gú
ñƒ D™®ŠÃd W VâÀì wìtÂZg øÂz™ H®ŠŠpÃV” L Z ?À îŠ ¬ÃVâ <Ñ
Xì Cƒ ÁÐ kZ ×~]gúÔì Cƒ {Š c* i~Š%“ & ZŠ',‹¸ÂÔ CYƒ®Š „B‚ÌŠp
ÅVzŠ%À` WÀì S7 ,a^gq -Z ÌZ ä~ÀÐìÔHy¯ä yÂ{q -ZVâŠÔ
| 1â
C \W ! ]|À Ðì ÂÔì {Š c* i/‰zZ ÅVÂgúgzZì ~hð{zì /( ‰zZ)
kZÀ ¹ä~?ìzzHÐìÔV;¹ä~?ì CƒVY {Š c* i/‰zZ ÅVÂgúÀ÷ M h
X Cƒ7~ç ÅyZÀn
»ï -8
GG3.GgÃ]gúä ]+Z[gvZgzZì c* ¯1»+ M ×gÃVzŠ%ä ]+Z[gvZ
1Ôì Cƒ Ì›Ôì Cƒ Ì.~kZÔì ¿gÚÅy×g ÂBŠÃŠ%Ôì c* ¯1
ÅVxvZ ÂÃVâ a n kZ Ôì c* Š Ìw °q -Z ä ]+Z [gvZÃŠ%nÆ š M F,
ÅŠ ÑzZ
A9E
*Š kZÔì @* ¯‹»g \ gzZ›ä ]+Z[gvZÃVâ Ô÷ õG/¼£EÐ \!*
ƒ c* 1Ô÷ BñÇ
¬Š ä ëÔì ]Zf ÅVâ sÜàZz ä™›Ð Vz', Ôì @*
™›ðÃC ÙÂÐ VgZ~
Vâ ðÃ1ÔLe9Š 7^~¾~YòÐyÀì êŠÈÌ\!* ÂñYƒZ',g
C¤/ZÀì
Vâ Â~Ô å‚ »kZtŠ H™tÀÏ¾ ¸ {z Ô¾ p ÖZtÃd W} ™L Z @Š 7+Z
ä ]+Z [gvZÃ]gúgzZ c* ¯1»+ M ×g ävZÃŠ%ÂÔì è G, nÆ kZ wŠ ÂZ÷ÔVƒ
L LÔì Å ( g ZŠ.f )x Z ¸wÅŠ%g0 +ZÆyn kZÔc* ¯1» ï -8g
GG3.G
ÆŠ Û ÙÆyÐŠ%yŠÆ #
C Ö ªçO Xì ÏÅyzçÆ kZ wÅ]gú ó ó
BŠ ÂÔ Ç ñYY7 ~ }g !*ÆV” Æ kZ Ð ]gúÔ Ç ñYY7 ~ }g !*
X Çƒµ Z µ Z' õ»VâzŠ
n kZÔì Cƒ ¿g {Š c* i ê ]¸ä ]+Z [g vZ ~Š%
g0
+Z Æ ]gú Ôì * @ Y™ Ð ã‚W ~(,{ z( x » » h e Ÿ)
n kZÔì Cg e {zÐ h e Ôì Cƒ Á ×( ê‹¸)
X Ôì C7 ,]gz¢Å0 + z{ÃkZnÆä™êÔì CƒÁê]¸~kZÀ
6q -ZÔì *@ Yƒg ZÜ Ð Vñ»V7 {zÀ ~Š Ë+Z ä ]+Z [gvZÃŠ%
À ~Š Ë+Z ä ]+Z [gvZÃ]gú1Ôì CYƒ êZ ËÅkZÂzŠ} ŠÃkZ x »
gzZÔ)fÆ kZ x » » ~ñ hÂdŠ ~VzíŠ n ÏZ Ôì Sg C™Ð }' ×¹ x » V7
Ö {zÀì ¬ŠÃVÂgú~VzyŠpä ëÔÇA x »ÑZz + M 7 Å b§ÏZ ÂdŠ6 ,V»
| 1â
Sg C™V[ RÔ÷ Sg C™Ð Vð; • 'wÅ b§q -Z Â÷ C™V×Jš / Å{)z Ï%̀Æ
Ôì g SR, ±q-ZÐ Vð; Ð x Zg WtÀì ~Š Ëtä vZÀì Cƒ ]ªŠpÔ÷
Xƒ: ðÃh
+÷áZw~(, Ð kZ ÂnÆŠ%!ºZvZ
]!*.L Z {zÔì *
_ @ Yƒ ~zq? ]!* .{zÀ ðâ
_ Û«=+ZÃŠ%ä ]+Z[gvZ
x?ZmÑÔ kNŠ wVÅiu *X ì © 8™ŸiZÐ =K Z Ìñƒ n pgwzNÃ
Ì{g ÷
áZ ‚à©‰ Üz kZÔ÷ :B‚Æg ZŒgzZ¾Ô} 2ƒ & gzZ ÷ xZ}
.gZD
Ùq-Z k0*Æ
ì ` Zct ÔG Ÿx3, Ä™Ö6 ,ä;ŠÆ V] >Wä ~[8Æ vZ1Ôå °»
ãZ ÌŠz!* Æ ]Ñq,ZÀ Å ( ê‹¸) Æ yK̈Z
]!*.Æ kZÀ ~Š Ë+Z ä ]+Z [gvZÃ]gúX ì ©
_ 8™ŸÐ r â ŠzwŠ} Q
& Æ*ŠÀì Le wŠ » kZÂì C™›Ð ËZ
ƒ # çO Ô÷ D Yƒ ~zq? =ÅkZ
ÌZÂt 'Àì 9Âì C™]Ð¤ /ZgzZ ÔñWÃ¸? }i {È q -Zt 'N Y%yK̈Z
( [NZÆ ]§ ëLG & Ñ) V( ‰n ÏZ X ñY ` }ik ,iÐ }i ñzg
À ÷ CYƒ W, O +Z ÐVÂ!* ÅÆ±Ë{zÔ ÷ CY3ÀðŠ ~nçÆ
Ô÷ CY3ÆðŠÔì4¸7À÷ C™¡Ð \!* Vâ 1ì Cƒwi76 ,Ån( h")
b§~', wŠ »kZs§ÅÆ±TÀ: » Î7Ð r â ŠzwŠ} QÔ÷ D YW¨ (¸]!* .
_
J
C™¡? ]!* „q-ZÔì YZ: Zy »kZ:Ôì ( # Ö i 5) ÅkZ: Ôì ½ÅkZ: õ?XÐ& â
]!*.Æ kZÀn kZtX ÷ ÌCzg/~g‚Âì *
_ @ Yƒ Z # QÔì * *™¸= 'À÷
Â'gú:gzÔ ¹2Z]Ÿ ** ÃkZ ä <ÑnÏZh +÷
á X ÷ Dƒ ~zq? =ÅkZ6 ,gîx ¬
VÃ±Ú/ {Š c* i«
(m ,g » yZ~ V-gE-gzZ Vœ»Ô VßjZ ÂÀ ` WÀ÷ Cƒ f âZ
À5µ
³** {zQ Ô÷ D YW¨ (¸6 ,yZ ]!*.1Ô Cƒ 7ö+G=ÂÐ p Ò kZ ÂÔì @*
_ ƒ4Æ
X I02Z]Ÿ ** {znkZÔ÷ CY™Ÿ
Å ]³wâ yYçOÔ¿g {Š c* i ])~ kZÀÀ c* ¯(ZÃŠ% ä ]+Z [g vZ
L L:c*
â
Ûä \¬ vZ ~ˆ yWŒ Ûn kZÔ å ~gz¢** ƒ » ]) n Æ «™
| 1â
ä ëÂÃkZÀ H™f ¬ ÃŠ%VŒ Ô]gúàZz ä™~gagzZŠ%ÑZz ä™~ga ó ó
Xì ~',{Š c* i ~ga ÅkZ n kZÔì s ÜÆ ])ÅkZÂ* *™~gagzZì Cƒ ~Š ])
** i óó L L:¹äˆyWŒ Û çOÔì Cƒ ~Š {Š c* iY § ä ]+Z [gvZÃ]gú
Ã]gúÀ c* âÛ1Ôì 6q -Z nÆVâzŠ Â{ k H» **iÔŠ%áZz ä™ ** igzZ ]gúàZz ä™
XŠ H1¬ x ** »6ZinkZÔì Z', {Š c*
itÂH{ k H tä kZŠz!* ÆkZ¶~ŠY §äëèa
n Æ x »t Âì Cƒ kCÃkZ ]gz¢Z # Àì ð¯ +Z ä vZ ËÅŠ%
g«Ôì © 8Î 8 -ê Ð Vzh N Ôì * @ YŠÃ~ v WÔì * @ Yƒ( {Š â WxŠ q
-Z)
gzZ Xì ~gz¢(¢ A & ÅxZŠZ) nÆ Ôì êŠ wZe Ã\WL Z~
Cƒ( {Š â W ) {zÂì Q( zÂÅË ) ÃkZ Z# Àì +Z ËÅ]gú
XìîŠ™áZjÆkZÃ\WLZÂìCƒy!* $6,Ë]gúZ #Àìg]!* t?gîx¬ì
kZÔÏA ¼ A ÃkZ Ð ]Š „Àì @* ƒ kCV- À ~Š+ M K+Z ävZÃŠ%
ÅvZ~ ]Zg ÔÉ«ÔÕZ%Ô−7 ,i úÅòÐçzÆ Y (ÂBŠÃV70 +i ÅVzŠ%n
ÆV¤ Û ,}È kZ vZÀì ¸ Ø ÌÐ u 0*
6 $ugzZÔ ÇA ]{ 3Z~ ]Š „
g
Æ kZ ~ç àZz ä™y~ wŠ ]gzpÀZ # ì @* ƒ;g| 7
,i úÅz ÷ D™õt ‚
Z9? ˜Ã}È ä ›ÅvZ pìŠñk0* ~ç ]gzpBŠ ÂXì CƒŠñk0*
x?Zm ÑÀì @* W~ g $un kZX c* â
Û õ6,V¤ ÛÀ c*WIÚZ ¿t» kZÃvZÔc* Š™
Å[g L Z~hg !È ¬ó ó L L:c*â
ÛÔ¸ ñƒ g e6 ,_B‚Æ ñ iœÈ ¬
ug I Å ~\WJ - ðgzZ ðâ Û]zˆ6 ,˜Ô c* â
Ûçz ä ~[8ÔVƒ@* ™]Š „
X „g 4', ÏxgÅV\W
Ð=g fÆ # Ö} .]+Z[gvZÃkZÀì 4À c* ¯(Z ä ]+Z[gvZÃ]gú
@* W~u 0* $uÂƒ ~g ÇÌ6
g ,Ôƒ ~g »™Ôƒ ~g ZŠÎâ Û/Z~kZçOÔÐ N â
¤ Û«¼ A
A Âƒ lpÐ kZ0
¼ + z{» kZÀ}%~ wq kZgzZƒ àZz ä™Zg7ÃøZ Û ]gúÀì
ìgzZ „( g £) ¶ Š ÂÔ Ïnƒ 4ZŠ~¼ A {zì e Ð } i ZzgŠ TÆ
| 1â
Ðg £Æ # Ö} .Ã]gúÔ ÇñYÑÂgzZ0* **Ð ( g £) Æ ]Š „ÃŠ%
Cƒ` ZcÅVƒ Ãzg0 +ZÆ]gúÔì Cƒ ` ZcÅVz@Wg0 +ZÆŠ%nkZX ÇñYÑÂgzZ 0* **
-ZgzZì á
q C‡W»kZ Ì{zÀÅ0 + z{q -ZÔì C™~g ZŠÎâ Û ÅVƒ ‡WzŠ~Ï0 +i]gúÔì
Xì Û{z´ â Ç Åg ÇŠgz6 ,
ä x?Zm ÑÔì CWÃ¡Å]Â÷ Cƒ ?ÔBŠÃwqZÆ Ï0 + i ÅŠ%
L L:c*â
Ûä ð
Š ƒ ZŠ ó ó L L:c*
â
ÛŠ÷
ágZ Ì
Xì Cƒ¡Å]g0 +ZÆŠ%À`ØÂÔ åc* âÛ äyðÑtó ó
Æ \!* Âì eåÔì â ~g e "¶ ŠÃ]gúÔì Cƒ ¡Åñg0 +ZÆ ]gú
Ë/~g ‚Ôì „g^Æyâ Å0 + z{Âì ~ç Ôì „g^Æyâ Å ð¸ Âì ÇÔì â
kZXì @* ,**
7 ™ñ„ñÂÔì x » â i Wñq -Z xÂlgz6 ,ÅV”QXì Cg*~á jâ Å
Ôì @*,**
7 ™ñÔì y.6 ,~g e "~kZ Ô÷ Dƒx c* Z yŠ kŠ~¹ÂdŠÃ,Å
Æî',~ÈÅvZŠz!* ÆÄgzZ ò¤ /Âì „gòC Ù!*
/ZÔƒg~} Š6
¤ ,Àì e $Z@Ð Z
Ôì „g™“ & ZŠ',;ƒ& tgzZÔì „gg Z ¦ /Ï0+i Å{g0 +ZÆ ~g Z-Šg XÂì ~yÔìg0 +Z
Å]s§C ÙÃ\WÂBŠÃÏ0 +i ÅŠ%X Ç ñWÃñ„ñs§C ÙÂBŠÃÏ0 + i Å]gúÂ
g0
+ZÆkZÀ ð¯+ZËÅŠ%ävZn kZÔÏñWÃ¡
ì© 8¯( Ñ) -Z C ZŠ%Ôì Cƒ ( ëZ )
q w”»ÑL Z )
Xì @*3ŠÆ™ ( Ýq ) ~wqC ÙÃkZ
Ì,Z:gzÔ6 ,gîòÀ÷ w¾ t ÷ „g Y Å'* !tÀOg~‚f ]!* -Z
q
=Ôgz$ y$+» X÷ DƒŠ% Ì,ZÔì Cƒgz$ ~Š Zg Z ]¸ Å X÷ DƒŠ%
ZgzZ g $uz yWŒ Û(.
Þ») x¬ q
-ZgzZ ]!* òÀq -Z1Ôgz$
Xì „g YÅ]!* òÀÆÄgt ‚ÃkZì @* Wt ‚Ð m ,SZ Å];C Ùâ
3µ
w‚20Åd ò0Z ,−Z üGzXì ©8Î~i !* ÅÏ0+ i Âá™ðÃÑË¤ /ZŠ%çO
3 Zgi ˜Ô ÇVz™ÝqD»g $u™ Yk0* ÆNò0£Zx â Z~À†ÐyL ZÔì /Å
m
| 1â
À‘Š Z~ wq kZ Ô‰ƒ Ìg FÔ‰ƒ õÑG B²‚ Ì} ÀÔ‰ƒ »Ìb Ô Š
5F Hx
x¥ÂHØ ~}g !* Ær# ™x â ZgzZ16 ,tZ™{#q -Z Ô¶~gz$Ô å„» ~g F{Š c* i¹
Ày.6 ,t [Z Ôì ˆ~Š Î ~È0* ,kgŠÆ yZgzZì Š
6 HH{~yÃN ò 0£Z x â ZÀ Zƒ
m
7„ |7 ,Àg I g $Š q Z Ð L ZÂ ~gzZVƒ c* W Æ™^» VqVzg ZD ÙÂ ~
n X} ÀäZ6 ,Á Ô 1ñwC~B;Ô 1C Z ï»MÀÑïti§äV,Z Â?Y i
~ äâ i kZ À ~Š™ qzÑ ãÎi ZzW™òC Ù!* Â† Ð } # L Z Z # gzZ
¸ D Y™áZz ¶Š Â À¸ ïŠÈ ÚZ'Ô¸ D™7wZÎ»b M
œzZÔ ‰6,} i ZzgŠ Æ £òZ x â Z D Î D ÎZœtÔ¸ ïŠ }Š {zÂì q ]gz¢À
Üz kZ Ô,Š wZ e~ðZ¢³»Æ kZg b Š ëgŠ ðÃÀ¸ T e {zÔ† r
‰ # ™x â Z Ô ðÎZœ
$u\W= n kZÔVƒ¨
g (¤»g $u~ÔVƒ7b‚»wâ ~!]|À ¹ä V,Z
ëÂÏAŠ D™'!* »gzZ= :7¤ /ZÔì ~È0* ,zZ}÷À c*
6 â
Ûä ]|Ô J 7 ,
@*ÎZœ~àyŠ Zg ‚ ~À c* C Z n ÏZ ït ä ~ ! ]|Ñ ì ÔÏA ZwÃVâzŠ
ÏZ \WÔ ÷ Dƒ Á~V-vßZ # À ÇVá6 ,} i ZzgŠÆ \W~ ‰ Üz,ZÔ ÇVzQ
ñW:ÃðÃ¤ /ZgzZÔ Ç £Š wZe… {zÂñYWÃ{È ðÃ¤ /ZÔ Ç W6,} i ZzgŠ™áÃb
w‚q -ZXì °»$ÚZn }÷ÔÇVß™Š c* ÃyZ „ F g ~ÔÇ £Š ‹hug e zŠ= Â
À`ØÂXìg _7 ,huP: ZizgÐ f * Z L Zt~ª (qkZgzZìg _â „tJ -
qkZ ) {zQÂì © 8™ ( {Š ZgZ¢ ) -ZŠ%Z
q #
Xì êŠ 3ŠÆ™ ( ÝqÃ
Å ( ä™ q
-ÑÃVzuzŠ ) ~ kZÀ ð¯ +Z ä vZ ËÅ ]gú
~y ä vZÃkZèY Ô $ Ë{g 7~ wŠÆ kZ ]!* % ñC çO Ôì Cƒ ¹ ]Š ¬
Š]gz¢K Z ** ™ (CÙª) Ð0+ z{L Z ]!* KggzZ ~(, ÙÅy[Z Âì c*
C ¯k
,iz
+Z Ëä vZn kZ Ô CÎÃË~ ðgzZÔ CÎ» ËytÂD ¯ : (Z ÃkZvZ¤ /ZÔì
À÷ îŠ C Ìt ~k ,Š ~hðÂ÷ Q'gúzŠ n kZ X $ Ë7Äg ]!* ~g e"tÀ ~Š ¯
| 1â
~÷Ô+Z k‚~÷Ô (Z0 +z{Z÷Ôì H~ù }÷À÷ îŠ C ÌtgzZì H~ŠÍ~÷
Xì CYï Ã}ÈŒZÀ÷ îŠ éu»‹gZŠzu(Z~4 õ0* Ô+Z#
ÐgzZ ËtÀ @* Ô÷ f e ÍŠpÃ^g7g Å ~ç {z ÷ Dƒ0 +z{q= n ÏZ
kC]gz¢ÅqËtÀ c* ¯(Z ä ]+Z[gvZÃŠ%Ô} ™: kC„]gz¢Åä™]!*
Cƒxg p-~VzŠ%n kZÔ Çê._Æ ]gz¢Â÷ } À }Ôì @* ™ÃkZÂì @*
™
Cƒxg p- Åƒ & ÂdŠ ~VzíŠ Ôxg p- ÅVß ZzQÔxg p- Å:7Ôxg p- Å ` ¯Ôì
( tØ»Vzq 5- $) ä vZg0
+ZÆ kZÂdŠÃ]gúX ì W, Z »ËÅyZt Ôì
î°HÔíZm ,e HÔHvZY ÷ áâ ÂdŠÃkZ[ZÔì Cƒ]] .~kZçOÔì Cƒ ð¯
:¹äáZzìvZy4Ô
-g~]Ñ»æLG
8 % ¦ìÐ yi›z
]gú¤ /Z Ô÷ Q',Å]gúƒ & tÔ÷} ÀiZÔVc* h ÇhZÔo Û ]gzpÔ yk6t
ÃŠ%Ô D™ 1™{g Z*{z „~ ~7 ,ÑÔ D ¯ : Ìyk›Š%Àì 4Â= ÂCƒ: ~*Š
@*™ ( ÇÃ!Zy %) {zÀ~ŠË+Z ä ]+Z[gvZ
ÃkZÔ** ™ ( ¿%) ÃkZ [Z ñY Îq ðÃZ # Ôì
Ã kZ ¢
8™ Ç¬ Ð UIÃq ËgzZ ÷ ë
~Vñ»ÆyÔì Cƒ„Åx [â ¡~ ËÅ]gúÂÔ÷ ë
xŠ V; À Ç } ™ kCA $ Ï ñYƒ [Zy %q Z # Ô Ç ìg @*
™ V; V;Š%ÂBŠ \W
g™ÇÔ÷ g w$+¬ Ð äƒ[Zy % ÃVzqÅyvZ Y ÷ áâ ÂdŠÃ]gúgzZÔ’ e **
VZ
Xì @* ƒŠ !*
WÐ „àZzy ÂyÀ÷ ënÏZX ÷
Ã ( ìZæ) {zÀ ì ~Š Ë +Z ä ]+Z [g vZÃŠ%
K Z {z ì @*ƒ( {], ZŠ » „
& c*g Åè) À BŠ [ZX @* ™ 7“& ZŠ',
B B‚Æ kZÂñWèZuzŠ ðÃ¤
k /ZQ Ôì êŠ™ ( Ši y¶K) Ã( uu)
{zÀ c*¯(Z ä ]+Z [gvZÃ]gúXì CYW]ñÅq -Z ËÐ ~VâzŠÀ ‚ì @* ™
| 1â
Ã ( yz¬z •
'Ñ) ì C™IÃ( g ®Z6 ,}uzŠ )
Xì @*ƒ¨
(¸{Š c* i~,Å]gúxg™VïçOÔì C™I
sÜÆ ~g ZŠŠpK ZtÔì @* ƒ kCZ',ÃkZ ‰â ŠæÐ ËÀ c* ¯(Z ä vZ ÃŠ%
ì c*
¯(Z ävZÃ]gúÀZ # Ôñ3k, F? í ðÃÀ C™7“ & ZŠ',ó ó-L LÅkZÔì &
ÇÔ ’ e ŠæÅ\!* ÃkZ Âì Cƒ eåçOXì Š¿ïg ** »Ï0
+iÃhe( Šæ) {zÀ
„ ËÔ’ e ÅŠ ÑzZÂì Cƒ VâgzZ ’ e Å0 + z{Âì Cƒ ~ç Ô ’ e Å ð¸ Âì Cƒ
Xì Cƒïg** qtnÆkZÀð¯+ZÅkZ ävZ
ÍL Z {zn kZÔì @* ƒx »Â¹q -Zt }Š wÅt ‚Æ ËÃwŠ L ZŠ%
@*Y™ËSŠ Wì q]!* SŠ WÂì qâ ÌÃ L ZÀì/ŠtÂZg øÀ ‚@* C 7ÃË
ÝZÀì @* ,**
7 ™Ã x »ÑZz( "7,ÃgkZÎ) QÔì
wŠÀ ð¯ +Z ä vZ ËÅ]gúXì ¤q -Z n Æ Š%** C ÍC Z ÂÔì Hnç
{Šñ Ôì îŠ C ÌV™ «Ã0 +z{ L Zn kZÔì q Ïïg ** n Æ kZ b Š wÅÃ
Xì îŠ C ÌV™
ì &Z', ¹Ã( W ) ,zZL Z{zÀ c*
6 ¯(Zä ]+Z[gvZÃŠ%
ì ñŒ=ÔŠVƒVõÐZ~
C™ÃÃŠ%À÷ Y C™t'gúFn kZÔì © 8yâ Z',tÂ} Š™ÃÃkZ ðÃ¤ /ZçO
²
C WX
Ôì Cƒ „g ÿE Ìg0
+ZÆ kZÀ'ƒ „g™7{zÔ ÷ Cƒ „g™~Šg^?gîL Z Ô÷
+
0z{ » kZ Ã~ç TZ®Ôì ŠYZÃkZÔ„â 7Z', »Ã{zÀì Ëq -Z Å]gú
Xì Cg Z *Ï0+ilpB‚Æ0 + z{kZgzZì Cƒlp~ç {zÂÔ} ™[ +ÇÔñŒ
kZ]gúgzZ 1™ÝqÃ« (m ,gä kZZ# Àì &( ! x» ) K ZŠ%
'gúÃ]©ÆVâZ0 +{n ÏZÔ c* Š S b§hZÃ]©ä kZÀì Š! x» K ZÃ
VÍßÔ ŕg wì»q q -Z q
-ZÔ÷ Dƒx »ÆVÂgút** SÃ]©Æ V-g ZŠ¸g Ô÷ C¯
[ZÀ÷ „Y „'gúÔCƒ 7„™ÃŠ%Â~kZÔì * *™ HV¹~ { Ò ~Š ÷ áÔŕg wì»
| 1â
Xì H]gz¢
Ã›nÆ ½Š%) À+Z ,ÅŠ%
'gú ) À+Z ËÅ]gúgzZ( ÷ D™wEZ
'],
– Z e »g ÖZÆ ›K Z ä ]+Z [gvZÃŠ%X ( ÷ C™wEZÃ½nÆ ä0* ›
s™ L{z n kZÔì Cƒ ¨ (¸§èa ~ ËÅ]gúÔì êŠÈ~ p ÖZ {zÔ c* Šnç
n kZÔì HÑ» kZÀì @* ,'ÃŠ%Ôì C™]!*
7 ~ Vzg ÷
áZåÔ97~V/
{÷
á Š !*
~ÀÆb§ÏZ Â÷ D WÌ[ZpÔ÷ D WÆ wzNT ÞI{z÷ D WwìÒZÃŠ%
ÔVzgZŠ ¸g [Zp Æ ]gúgzZÔ Š HƒÚZ ÅÜZ6 ,» ÷), }÷ ÔVƒ;gh Z ~Zƒ ~Ô Š H0
X ÷ Dƒ0ÆVÍßÆygzZV”
CV#Z÷À å@*
g W[Zp9zÒZÃ/™ {−Zz ~g øÀ ¬Š ~ Ï0 +i KZ ä ë
ØZ # ªZzgzZÔì ~à}uzŠ ð¸ Zg vz™ØÀ‰9Ð ð¸ }÷{z[ZÔì y.6 ,
V# ~÷Àì ¬Š ~ [Zpä ~À‰9LÔ¶Cƒzz ÅkZ ðÃ: ðÃÂå* @ YH
û%FÃ{−Zz K Z ~ Ï0 +i K Zä ~X ¶Cƒg F{z ªZzÂ¸ D™ØÔz™Ø Ôìg F e å
mÜZtèaÀì 4V-X¸ Dƒ 0ÐV” {zgzZ¸ F ¬Š ñƒ D ‹ [Zp
gzZ4Ð ƒ & 0Ð V” ÂÔì CƒË~# Ö} .ÅV”gzZÔì Cƒ4Ôì Cƒ ~-Š Å
™V- ÔÆ b§gzZ [ZpÆ ]gúgzZ ÔÆ b§gzZ [ZpÆŠ%ÂÔì @* ƒ „ÃVâ x A Z ~¢
ß̀Ñ Å ]gúÔ ì Cƒ ( Š¤ / Šg S ÆÑ Ë ) ß̀Ñ ÅŠ%À k
Xì Cƒ ( âÆV¤g )
;gE- ëÀ eÎäVâzŠÔðƒ ~Š ÷ áÅyZÔ å( Zh ) -Zû%q
q -ZçO
¹ä V,ZÔ ‰ V;z ~ç VxVâzŠ ÂÔ åb Š ±ÃyZ nÆ kZÔ÷ f e™kgÃq -Z ~
À åt wZÎ èSgŠÔ( Çƒb Š [Z »wZÎ) Ç} 7 ,**
™ -ZÃ\WÀ
q
[Z »kZ äŠ%Â?÷ H]¿ ÚÆ*ŠÀN C ªN C
Ô1Å â C Ôu§Z-Š Ôû` @*Ô( x ZC
ÙZÆ^) Æ À–
| 1â
ÄZ # »r # ™ÚŠ [Z Ô÷ Æ*Št
**Z— 9Š å–~]¿ÚÆ*Š ä kZÂŠ H¬Š
gzZ 5Œ oa **
ÎB; *
*™'!*
Ô‰ ,q]‚tnÆ]gú[ZÔ * *™›Ð VxLZ
X ZÇ!* aÎÅ]gúÔ( Z) aÎÅŠ%Â¶ðƒÌZÌZ~Š÷ áÅkZÀnkZ
ÌtÀ N Y y!*
X Û
ŒvZ y4Ô÷ Çg Z] .Z]
.x ©Z ÆVâzŠ ä <Ñn ÏZ
qÃgŠ%Ð i§TZi Z0 +Z ÆVzi úÂBŠÃ]gúgzZŠ%}Ô ì <Ñ]gzp
nÆŠ%Ô@* ƒ 7„ nÆ kZ ** ™ qÃgÐ b§kZ Âƒnq ]gúÔì @* ™
,i ú yŠ 30 Æ ¹Š%Ô x » Â** ™ {>™zZ n Æ ]gúnqgzZ y‚W* *™ {>™zZ
Æ yŠ 30Š%Ôì Cƒ ~Š™sçi úÅyŠ 10 Ðzz Å]c* gz¢Å kZÃ]gúÔì k7 ,
ìe Z # Š%Ôì C™ ,ˆ Æ ypgÔ B bg 7} izg yŠÆ x c* Z ]gúÔì ‚ rg } izg
Š%X $Ë™7]zˆÅˆyWŒ Û~VâŠÆ kÎgzZ ¬]gúÔì Y i™]zˆÅu0* yWŒ
Û
Ì{Š6 ,» {n ä ]+Z [gvZ n Æ ]gúÔ 3g 7{Š6 ,» {n ä ]+Z [gvZ n Æ
i ZzWœzZÐúvZy4tÀì 9<ÑÂ} ™tx â ZgzZì ~i ú¤ /ZŠ%b§ÏZX 3g
-ZÀ c*
q â
Û Ô$
Ë™7— i ZzWtÂì ~i ú¤ /Z ]gúpÔñY^Ø Ãx â ZÀ @* } ŠÈÐ
Ô3gÃ]Y ZŒ Û ñÆŠ%¶ Š ÂÔ ñY^ØÐ kZgzZƒZa i ZzWÀ @* }g â B;ZuzŠ6,B;
Æ ]gúÔÇggzZ ävZnÆŠ%]Š „Ä©ZÂX Cƒ 7„ ]gz¢Åä™˜Ã]gúgzZ
µ ZÇ í ÅVâzŠgzZ| # ‚ ãKÅVâzŠdŠÀ c* Š e ä <Ñc* ÍÔÇggzZ ävZn
X ÷ µ Zµ Z ÌVc*g ZŠ)f ÅyZÐ [ˆÆkZÔ÷ µ Z
ì @* ƒ ( ’R,) -ZÀ k aÎV-Âƒ '~V/y‚WZg fÃkZ [Z
q
»’R, Ôì Z].Ç!* ÎâÅV0VâzŠ [ZÔì Cƒg »m ,ˆ%q -ZgzZì @*ƒ MÅÜ:e
G E
Åg »gzZì Cƒo¢¹~ e !* Å’R,Ôì Cƒ Kg¹ é5SE 4hg$ »m
,ˆ%gzZì @* ƒ Z(,¹^ ,‚
ÆkZ „], N*
g eÂdŠÃg »m
,ˆ%Ô÷ DƒÑ ], N*
XgŠq -Z~’R, Ôì Cƒ%¹~ e !*
| 1â
@ƒ **
* Y™áÃVñŠ Wg eÃ~h Çm ,ˆ%gzZì @* ƒ **
VZ yiz» VûFÃ’R, Ô÷ Dƒ °»n
»],N*
~g »gzZ ì @* ƒ {Š c*
i ¹ {z ìb6 ,» Zƒ ~( õG ()
/O;XF Æ’R, n kZ Ôì
7( È,k ,Z å) ’R, } (,} (,Ôì @* ƒƒ & o¹b6 ,
,Z ~g7)
k {zÂdŠÃ ~h ÇÔ Cƒ 7„ ]gz¢ Å kZ Ô Dƒ
åg 0* Å ~h Çm ,ˆ%Ôì C7 ,ã™ åg 0* Ã’R, Ôì ( È,
Ôì @*ƒ ÂdŠÃ~h Çm ,ˆ%Ôì ¸~êãxgŠ Âì ¸’R, Ôì Cƒ
n ÏZ Ô’ e ( Kg ¹ n Æ ~h Çm ,ˆ% Ô’ e ( Dn Æ U» hñÃ’R,
Æ ä ` ~h ÇgzZì ~gz¢áÑ( » ~h Ç ~g ¸ ) nÆ ä `’R,
,ˆ%Ôì *
m @ Y ÑZ e w m
,eg0+ZÆ’R, Ôì ~gz¢áÑ» ( ~h ÇÑ ) n
ÅVâzŠ Âì ZŠ°»VâzŠèa1÷ VâzŠ ÂVc* h Ç[ZÔì * @ YÑZewzð g0 +ZÆ ~h Ç
VâzŠèa 1ÔyK̈ZVâzŠ Â÷ ]gúgzZŠ%À k ™wV ¸ Ç!* XŠ
HWt Û~Vzq âZ
G
ÆVâzŠ ä ]+Z [g vZ n kZÔ‰Z] .Z]
.Ï0 +i ‹c* gz¢Ô¸ Z].Z] .Ï0 +iåL}©!Æ
Å ~h Ç m
,ˆ%Ã’R,{È ðÃ¤ /ZÔ c*
Š ¯ t
ÛÌ~VÄÅVâzŠgzZ c* Š ¯ t ÛÌ~Vñ
$åH
. 5k±Z ÌÂÂ÷ e **
G ` b§Å’R, Ã~h Çm
,ˆ%¤ /ZgzZÇ} ™. $åH G5k±Z Âì e **` b§
X Ç} 7,ŕgwìµ Zµ Z»]c* gz¢ÅVâzŠÔ Ç} ™
LÂÔ åm0* F,
½{z Ô åòŠ Wq -Z~ ‹~g øÔ¸ LgëÔ k ™Ð wVgzZ q -Z
Ù ŠÆƒyZª} (,a LgëÂÔ å@* ƒF,½~B; ÆkZÂÔ¸ Dg*Ð ‹ëL
D Z<ÍDg e ä ëÔzñÃkZ Ì\WÀ Îì {zyŠq -ZÔì ZƒZñ~B;F, ½ä kZÀ¸
kZ VÄ_Z Ïxç.E @X²ì {0+ ,(ZtÔì y‚W¹Â**
6 ñÃF, ½À Zƒ kCt…Ô 1~B;ÃF, ½
Ö Ð ñÃkZÀ ¹ä kZçOÔ@*
# ™7„ÒÃÅå 3 Ôì Lg~1‡„ŠpÂzŠÄg6 ,zZÆ
K ZÃVz6 ,Æ kZÐ ò3, ¹ ä ëçOÔ ŕgB; Ð ò3, ,kZ Ô ÇñY•xŠ »kZÔ **
6 ñ
x3,
Â÷ D ñÃqËÀ å/Šq -ZZg øt[ZX ;g~B; Ð xZg W¹F, ½{zgzZ 1~VèZ
-Z [Z Ô¸ ìgñVMvßÔ¸ }g)Æc*
q gŠ6
,(q -Z ëÀy÷ áÅvZ X ÷ D ñ
| 1â
Ôå/Šª »Ï0 + in}÷tÔZg fzñtÀ c* Ñk0*}÷{zÔ ¶~(,{zÔ ~ñTä r #™
Ôˆ¬~ã0* Q Â{zÂZñÃTä ~ÐB; x3,b§kZ åZñÃF, ½ä ~b§T[Z
i§ »äñÃTÔågzZi§»äñÃF, ½À Zƒ/ŠyŠ kZÂÔ Š
H^gÐB;gDYZÚZ
Ô‰ á 6 ,(q -Z Ã ( C7 Å ]|): ¦û% q -Z ëX å ~gz¢**
ñÐ ñÃkZÔågzZ
¬~ã0* Æ cZ TÀ c* ÎB;Hä kZÔzñÀ ¹Ð kZä ëÔ ¶TÏKgq -ZV;z
XìgzZi§»äñÃkZÀì CYv¸ nkZÔì CYv¸ Ât!1Z ZŠ ZŠ :ì 9Ôˆ
ä™seÐ ]gúÔìgzZi§»ä™seÐŠ%Àq pg~‚fÃwVkZ [Z
µ Z Å}uzŠ q-ZVâzŠÀ¶ãZz™d‚f ]!* t ~ yÒ kZÆ ` WÂÔ÷gzZ j§Æ
ì H Le {zÂì ;g™]!* {È† ZÀ ÇñYW~™tQ Ô,™ÒÃÅKÃVoµ Z
X Çƒy‚W**™ »ÃyZ÷ ( } ×) Å:WtQgzZ
(nç) b§ ~÷ ]gúÀì Le Š%Àì Cƒt ~(,Ð ƒ &t
-Z {z n kZ Ô}™ (nç)
q b§ ~÷Š%Àì Se ]gúÔ } ™
’ e 8Ã0+z{}÷Àì (] )
a» \W Âƒ ]gú\W ð¸ ( !Î7b§ ~÷ {zÀt ª )
ì ]gz¢ HÔ ÇAŠÐÃagzZ {z ÔìŠ%{zÔ ÏdŠÃVzqÐi§gzZ \WÔìgzZÃ
VxÀì Cƒtzz~Š ã Cq -Z ÅyZ ÷ Cƒ§Zg0 +ZÆVzy[ZX Åäz 8ÃkZ
»]!* Å]gúÔì rïgzZ]gúÈ»Ùñ{ÅŠ%Z®Ô B7Ã` Z' ×Æ}uzŠq -Z ~ç
VâzŠèÑq Ôì mï³gzZŠ%
]gúzŠ%Àt ª )
ÌZ Åq ËÔä™C Ùª¿Šg6
,kZc* eW,
h a »qËÔ ä™ì‡ñZgÔ ä™kCÔ W ÎÆ
‚fq t¤/ZÂ ( ÷ Dƒ µ Z µ Zi Z0
+Z Æ ]5çƒ & yZ nºZÔä™IgzZÔi YÃ
ÔxgÆ VïÔ **™seÐ }uzŠ q -ZQÂì @* ƒ t
ÛyxgŠÆVzq ZÀ ñYW~
÷ ~ç VxÂB7¤ /ZÔÇñYƒ y‚W'ÃVzg ÷ áZÆ }uzŠ q
-ZÔxgÐg \ ›
| 1â
Ô÷ D Yƒ ( g ZÜ Ð }uzŠ q -Z) Ô÷ D Yƒ ( ß Z×) {z
gZgŠ (gzZ÷ D Yƒ ( áZz Ú Š Ð { ó ãâ ‡Ø{Ã}uzŠ q -Z)
À åY7 ä ËÐ ñ Z]|n kZ ì * @ YƒZa ƒ {ZB‚Æ}uzŠq -Z Ì~VÍß
V,Z :Y7QÔì *
@ Yƒ xiÑ$ :åc*â
Ûä V,Z?ì H b ï
Æ/~g ‚ :¹äV,Z ?HQ:Y7QÔ÷}' ×Æ ¹q -Z :¹ä
-ZçOXì CWÃ„+Z ~Š ÷
q á QÂŒ:ÃVoÅ}uzŠq -ZòŠ Wx ¬¤
/ZªZzÂX ÷ §
ª AŠgzZ¸ ìgzg? 5Z] .ÅkZáZzy}g ‚Æ kZ? µñkZÔ Hg »ÃÚŠÀì[
ò Z ~÷À ZƒyZªZ (,^ N*
gÂÔ å**YÆáÃ~ç K Z ÂÃkZÀÔc* WB‚Æ \!* Vâ L ZZƒ
„gzg ÌÇ ~÷ŠpÔ÷ „gzg ÌäÔ÷ìgzg Ìð¸ Ô÷ìgzg Ì1Z Ôì „gzg Ì
ð¸ AŠt1÷ìgzg}g ‚!1Z :Y7äkZ ?÷ìg|VxAŠgzZÔì ;gzg …Zg ‚Ôì
X Çñzg¸ Ï0+i ~g ‚¹!*QÔÐN zgƒ & ë`W !g
C¹ä kZ ?÷ìg|Â
Àì Cƒtzz~Š ã CÅkZì @* YH ( 7 ) # ~i Z0
Z +Z kZÃ~Š ÷áÂ
-ZgzZ N Y à ™Å}uzŠ q
q -Z Å¤ /ZgzZ ÷ DƒÜ‡ÐKÃ}uzŠ q -Z ~ç Vx
ÃyZÔ ñY ~Š ÌZÃƒ & yZ ÷ ( i Z0
+Z µ Z µ Z ) ~VÄÅ}uzŠ
Ï0+ i Å›z ¿ZB‚Æ }uzŠ q -Z yK̈ZÔ ÷ f(,ÏQÂñYH ( wJ)
ÔìgzZ Ë Å ]gúÔìgzZ Ë ÅŠ%À k™e‚f ]!* t \WZ®Xì @* gZ*
ÔÏƒ Ï0 +i ~½VçÂÐ ,g Z *Ï0 +i™™Ã Ã ùS Å}uzŠ q -ZVâzŠ
\WÂÐ,™76 ,µñL Z BVÅkZÃ\WZ # Ô÷ QBVÅkZÐÀg Ig $Š qZgzZ
];C Ùâ {Š c*
iÐ ƒ
& Æ]Ñ»Â~[8ÆvZÀ ÇñWÃV-Ã\WgzZ ÏVƒyZª
…à¬vZX ñŒgzZ ñC j§Æ ä™seÐ [ˆÆ kZÃq -ZC
Ùä \WÀ¸
X ñâ
Û ‚Ï0 +iyj6 ,X ñâ Û‚Ï0 + iÅ~g »™Ô ~g ÇÌ6 ,
=°Z[gv:ZyZ ** ZúŠy
%Wz
///
| 1â
~LŠ‡£ZP**
Ññ
w÷
áÔ ~ñg QÔ ~y +−Z %)´
( ÚÍPÆ]â }
.z]§)
»g ö(á Zz ä ƒÂ~ðsZeY}g ZŠ Z (gÆ F~Y â 2012 ag â
Š‡£Z P** Å
Ññx H~g ökZ ó óY zY f ëÓh. Z w÷
áÆ y*zy L LÔ å qçñq -Z
!£åÃåH7!£q
-Z6
,~y +−Z %)´ýw÷
áŠ Z5,
~y q
-Z ä r
# ™~L
,æ
k X ì „g YÅ+ø**
g2
+m«ÅkZÐ e
$ÁÅg ó
y u {~ ~œC ÙgzZì ;g œ
/% »ðsZ xEÐ V-œ ðZ’Z y*zy Ë)
xŠÆ XgzZ ÷ „g C™gëÃÝ¬ V*!* @*
ÅX÷ìg DƒC ÙªazDIZg Çizg î0œEE
$**
Ð
X ÷ìg TwY6 6 ~Vâ IÆïzDÐ
Ä
+4 »V-i ÂHF,dÅy IZ ó ó L L[Â
HÅò÷ö0A Z†¦ **
Ññ]|
c*Z™sg ¬g7½ »‹ xz yÈZ ÔazDIZÆ y*zy ~*Š [²ä [Â HkZ Ôì µ%
Xì HyˆZ à©)6 ,*ŠdgzZì
wá
÷}gzZy*zy
R',B‚B‚ÆÏZpì ;gœ /%»òzëgzZ}wßZÔ}4Ð *ŠgzŠy*zy
WÌÐ Vâ ›ëÓh. ÅZ w÷
} (,~ V¸ýZ Ô÷ ìgŠ !* áº ´ ´‚! fgzZ ! †Æ
~TÕZmgœzY !Z >z0
+x‰Zg ZŠ f * Z
| 1â
y [†Ì` WÔK x » ógzZd} (,} (,ä VrZgzZ ñƒ Za Y gzZY fw÷ á} (,
} (,~ {)z FgzZ ÑZPÔ÷ Þzg6 ,Ð ŠzÆ Vâ ›ëÓh. Z w÷ Å áº ´ ´‚Æ
ëÓh. ÅZ w÷ á8-g ãZZgzZ ´Š~ º´}g7 Æ ÁÃÔ÷ ì‡]çYgzZ kgZæ´Š} (,
Xì {x»V@ÃÅÖgzZY ÔY f
gZiÐ ~¤ /]g ¸ ÅV-g @*@*
ðsZzÔ²Š š Z # ~ ~ó ~œ,^WgzZ ,Â‚
kZ å2~cŠgzZ kZC Ùzspð•ZxsZÝ¬gzZåŠ HƒVZigZyp »Vâ ›gzZ¸g Z4, z
V-g@* @*
y*zy Ô å{ Ç{ C „
& Š',inÆ Y x2Y ºgzZ Y fÆ xsZÝ¬ y*zy ‰ Üz
V˜Ð V”yZÆxsZÝ¬nÆ v Ð ÝbÆV-g @* @*
Ô ;gp>Ð&š[cÆ
y*zy ä w¾za[ôZgzZ Y xÔY f~Š Z®~(, ¹Ô‰~g YVc* g »{ nÅV-g @*
@*
vs›Æ ‹Š ÔðƒŠ !* W~]ÃpÆ kZgzZ ‹ŠŠ Z®à{hZ ÅyZ ÔÅ]ós§Å
Ôè‡ÔH^ ,Ã6
,šodëZÃVÎ¹Ð ~ yZ ÔHxZ™ZgzZ wLZ »Vß Zz ä WyZ ä
X¸ Ì{)z$öÔY ëÓh. ÅZ w÷ á
Š¼~Vß Zzä WyZÔ HgH{)zºÔ ?
eY Ôì 7~ D}÷ {™E +xðÃ »Y gzZ Y f ëÓh. ÅZ w÷ áÆ y*zy
w÷ g éE
á -dtÔì c*
5.G VZxŠ?q -Z™ ¯qçñ»g éE -dÃY w÷
5.G á Æy*zy ä FðsZ
]Ñ£Æ g ÇkZ \¬vZ Y ¶ KZgzZ Çƒ yzç Z (,~ ä™A $%ÃW Z F,z {™E+ Æy Y
XÐF=g f »ä Z™sg ”~*ŠdÃŠ Z®~(, -Z ÅyY w÷
q á
Æ XVƒLe ** ™{™E+» àßZzýw÷ áã*zy,Z q -Z~!£kZ L Z ~
gzZ[Z‰~i Zè+−Z w¾2ã‘²Z0+−Z w¾ gzZ³0ZƒqÔ öE -™fx â Z~VzŠ¤
/÷ á
Š Z%~÷Ô H{øo6 ,b)ò¯‰Ð ¿~L‰Š ò 0ZƒqäVMgzZ÷ï÷ áx´Z
Xì @* YH7~sf {™E +
¿»yZÔ÷ ~y +−Z %
]ŠÑzÔÚÔÄÔRÔ©Ôx*
*
yZ ä ï±gzZ ~(å·x **
» ZŠ ZŠgzZ °°Z†x **»−Zz Ô·x **
» ~y +−Z %
1Z RÅyZ Ôì –°°Z†ä Vzg ó{™E +gzZ ðg &ÒZ pì –½°Z†x ** »−ZzÆ
| 1â
~<Øè¨Ô ~ÄZ~{o+−Z %Ôì ~ygzZ ~ñg ZÚgzZÔ+−Z %ÄÔvZ†
àS7Z~x¯DgzZ}wßZ p¶]g '~xEx ÓÔ¸ýgzZ [„ & Š', iÔ¸ w÷á
iq
ÐZ Ì~,gzZ yÔ å ¬ ïe » w¾z aÆ yZ ~ xE VâzŠ yZ Ô ¶Ýq { éŠ
X åm" Zz
ÔåÐ óðó gQ Là
L q
-ZÆ y!* g f Wm»Š Z]
.ZÆ yZÀì t zz Å Ú~ñg Z
n kZ Ô¸ ‰ƒŠ !* W~‹ŠgzZ¸ ‰Wy*zyÆ™]óvßt ~: â iÆü~g @* @*
~y ñƒ D™Ús§Åy*zygzZì * @ Y ¹~ñg Z 7ZÆ™Ús§Å óð ó gZL L
Xì *@ Y¹
³pðƒ~y*zy öZa Å+−Z %À÷ 56 ,]!*kZg ó{™E +xÓ
ÔðƒöZa ~| â644 wzÑZ ßg ._Æ Vzgó{™E +ÒZ Ô@*W7™f » ~Š !*
Wc*àË6 ,gî
Æ e^{z~| â667 Z
# g Ôðƒ~ y*zy úz›Ô]Š Ñz ÅyZÀ÷ 56 ,kZg ó{™E+
ä VrZ w‚ 23 ðZ’ZÆ /À Zƒt È » kZ ÔH cg »^gzZ ñƒ: ZzgÐ ‹Š n
Vß ZzyÆ yZgzZ ÅyZÀì CƒC Ùª]!*tÐ äƒ: ZzgÐ ‹ŠgzZ}g Z*~y*zy
X ¶~s Z§ZÆkZc* ‹Šö;gÅ
g\Z(gzZM
š,Fz½
x ª!‚B23 ä ~y +−Z % À Q7,Å kZ~ W ZF, z õg @* Ã
M ÚZ sÜÔ Hµ’ñâZit ‚Æ Y xÁÔ ðƒÝq½Ð { E +‚Z ÁÁ~y*zy
b§ÏZ ðƒ~| â660]ÃzÅyZÔñ7 ,y.zxEÐ yZ¸ ¿åÃ} (, **
**
ÆyZÀì
yZ ~
.– ã*zyÀì k\Z Ôñ7 ,y.zxEÌÐ yZ¸ ¿åÃ Ì~:Z·ZŠ ZŠÆ yZ
Àì ¸ kª+Œ Û Ô÷ lñ{~}g !* Æ ]ÑqÆ J-y*zy x ª îS]ÑqÆ
DIZ ‹Š~gzŠ kZÔ Çƒ H{Š .Z ÌÐ Y xzY f}uzŠ {z´Æ ZŠ ZŠgzZ **
**L Z ä VrZ
ÐðsZ Š š }uzŠgzZ y‚Zy %}Š Zâ { dg Ñ" Ðzz Åü ~g @* @*Ôåg©Ð az
ŠÅxEzz%~/Åw‚B 23Ô22 ˜ÀÔ¸ s W~ ( ‹Š îS) y*zyÆ™]ó
| 1â
ÌÐ Y xz Y f} uzŠÆ ‹Š äVrZÀì ¸ kª +Œ Ûb§CÙn kZ Ô ¶CYƒ
Xƒ H{Š .Z
ÔHx ª~)(l { â &ˆÆeÔ H e~| â667 ä VrZ ._ÆVzg ó{™E +
Ð 5 Zg ~g«^tgzZ H^ »^ä VrZˆ Æ kZ ÔÇƒ Zƒ~| â668 x ªtÀìC Ùª
è‡0Z 2 ã»Ø~’Z +−Z w)gzZ Zƒ~|â671._Æv0Z " ^»yZ pÔ H
)(l~ ‰zÆ| â668 ä VrZ¤
/ZÀ CW7~™]!* t ÔZƒ~|
â670._Æ îE 0;X\I
!õÑX ÷ Mhµùw‚&zŠ~i^7Z Âƒ HqzÑ^»^Ð 5Zg ~g«Ð
x ª{ â &~)(l~| â668 gzZˆÆä™ e~| â667 äVrZÀÏ} 7 ,$â ]!* t
Æ^gzZ Ô^Ôi sÉ²»w‚&zŠ ÷z ÁäVrZ Ô H7^ »^„ & Zg { Z',ˆÆ ä™
gzZˆÆe Ô Hå^ »^~71c* |
â670™g Z¦
/~]â £áZzäƒ µZz6 ,3 Zg ~g«
Ð VÍßÁgzZ ‰ 6 ,]â £ÁÔ ZgZ *V¹ä VrZÉ² » w‚&zŠ ¬ Ð i ^
X ÷ D WÃlñ{g ó]§ÆyZ~}g !* ÆkZ H{Š .Z
k\Z Å^Åy.zxEÐ Y xzY fÆ^ä VrZ ;gw‚g e x ª»yZ~^
^x ªä VrZÐ XI7]¬ÅyZgzZx ** ÆY xzY fyZ~]ÑqÆyZÀì
Æ xzg ~|â675 5ZgÆÉ éŒ$E Z {zˆÆ äg Z *~^w‚g e Ô H{Š .Z ~: â iÆ
~kZ±w‚õ0* Ô~6¸w‚õ0* }g Z *w‚{g Š
Hä VrZ~xzgg c*ŠX ‘~‘´
ÌÉ²sît»w‚{g Š H»yZÀì 4 (ZÐ ]** ÒÆVzg ó{™E +Ô~tg éhG 4G
¡w‚q-ZgzZ
™f »kZ H{Š .ZÐ Y fÁÁä VrZ~]æÅw ‚{g Š HkZÔ Zg*~^Åy.zxE
Hä Vzgó öZÎ{™E +» ~ñg Z +−Z ` Zuè‡ q -ZÆ yZ sÜX H7ä ðg &Ì
Å}wßZ −Z [Â HÅyZgzZ ¶Ýq]g '~(,~}wßZ îSðsZxEÎÔì
Xì CYÅg Ñ~V1Â HëZ
H{Š .Zdä ~y +−Z %Ð yZ÷zå~6¸x ª» ~ñgZ +−Z ` Zu
G
+−Z %Ô ¶]g'~(, Ì~îG 0Ò¨“xEÃ+−Z` ZuÔ}gZ *~ÄÅyZw‚FgzZ
| 1â
4 3 4 x ZýZxø 38 Yâ2012cŠ ~y‡ÁZ)x â
G
+−Z %À’ e 6gÃ7Ì]!* t X H{Š .Z Ì~ îG 0Ò¨“xE6 ,gîm{Ð yZ ä
Àì eX åÐðg ZàgÆ y‚Zy %mmz *Š » VâzŠ ~ñg Z +−Z ` Zu gzZ ~y
Xƒ„g ~g ZŠ"$ZŒ ÛyxgŠÆyZc* ƒÐ yZ0 +{„q-Zm»VâzŠ
K ZÃwŠgzZ ñƒvx ÷ á Š š ™ƒÁgÐ xzgŠ š ~y +−Z %~| â685
Åy.zxEgzZ H{Š .ZÐ Y xgzZY fi ŸÆV;zäVrZ Ì~wŠÔ c* ¯{ Ç#
Ö ‡Zy
%W
»{Š ÃZgzZ ã‚g;ÅyZÐ wŠx ª._Æ Vzg ó{™E +p} 7 ,7N~[zÔ
X ÏN W~ˆ]¬ÅkZÀ 6ì @* ƒqzÑgzŠ
y.^gzZ DÔ¡/~g ‚ÅyZ¬ Ð ä WwŠÀByâ Ã]!* kZ ë¤
/Z
gzZu ìZ}g7‰ ÜzZg7C ZJ -/Åw‚:Â HZ ä VrZÀì @* ƒtÈ»kZ Â~g*~
G
VÑqX HsÜ~ä™Za w¾~yZgzZIÃîG 0Ò¨“xEgzZÜÑxEÔÔŠ ZxEB‚Æð;
x¥tÐ kZ c* W7§ Zz »li Zâzx Z™ZÆ yZÐ s§Å^{ ÷ á gzZ äY^Æ yZÀ
¸n pgy÷ á~i q
ÐZ K Z {z Ì‰ Üz kZ† Ð y*zy {zZ # ~/Åw‚B23 Àì @* ƒ
]!* tnkZX Zi ZâÐ¾gŠVZ¤ /gzZ Hx Z™Z à©)»yZ ä { ÷ áŠ !*
À‰Œ. Þ‡kZgzZ
}g Z*:: f¨ (¤¡w‚{g VZ~xzgŠ š gzZ^gc* Š Ô ^Ôi sä VrZÀì kª+Œ Û
Xƒ Ìc* J7,B‚Æ"7 ,Ôƒ HÌ{Š ÃZB‚Æ{Š .ZÉ Vƒ
g \Z
H~| â667 ^ª C Ù!*Æ y*zy ä ~y +−Z %._Æ Vzg ó{™E +
¡o { ÷áŠ !*
Æ^äVrZV;zÔ H cg »^Ð ‹Š äVrZÔ¶w‚B23 /ÅyZZ #
Ã ÔH7t@ g b Š Îg e gzZ c*
â
ÛxZ™Z » yZ ä { ÷
áŠ !*
ÔÅ]‡5 ÌÐ ( giZ 0 Š-)
E
ug~^ 8~e çL«^{zÔ åHÑ»^^ÆyZÀ ðƒ7ãZz]!* tÐ W ZF,
z{™E
+
ÔAÐ Y fÆV;zÔ c* ¯^ÑÃ^äVrZ c* ?Å]‡5Ð Y fgzZ { ÷ á Š !*
ÆV;zgzZ‰
X Zi ZâÐt@“gzZHx Z™Z»yZä TÔA ÌÐ { ÷ á Š !*
gzZ H{Š .ZdÐ yZ
H e ~|â666ä ~Àì H `gŠ yÒt »+−Z %ä ]5ß Z ]Z ¯r #™
| 1â
À Çƒ"
$U* Ð kZ ÂñY 1yâ „ & gŠt¤/ZÔ Åc~}g!* Æ,B‚Æ èEG 4]0ZgzZ
4›E
]gßkZÔ H^ »^~| â667 QÔHx ª~)(l { â &Ô H e~â | 666¬ ä VrZ
Xì s ÜÆyÒÆVzg ó{™E + x ¬ Ç} 7,' â ~| â666Â _Ð ‹Š »yZ~
ÎgegzZ **
Y HxZ™Z »yZÐ s§Å{ ÷ áŠ !*
Ô! c*g !*
~g !*
gŠÆ { ÷áŠ !*ÅyZ~^
w¾~ y.zxE{z~ „ y*zyÀì ?Š ãZz Å] !* kZ **Y H7t@ gŠVZ¤ /»gb Š
-g !*
J gŠÆ { ÷
á Š !*
Ô ñƒ W,OazDIZÆ ^Ð w¾z aÆ yZ âkZ Ô¸`™ Za
Îge ä Vzg ó{™E +ÒZÔZi ZâÐjgŠVZ¤ /gzZ HxZ™Z »yZ ä { ÷
á Š !*
nÏZ ™el %»yZ
E
™f »¶Šg b Š ( 900)Îâ~ îG0!ÃZgg−Z äv0Zƒqpì H™f »¶Šj( °ÑZ)gb Š
Xì c* â
Û
{+
E ‚ZÆ~y+−Z%
23 ÔZg*~ ^z ÔÅy.z xEz{Š c* iÐ Û »/Å ~y +−Z %
y.zxEZ‹Šà‰ ÜzkZ Ô;g~‹Šx ª »yZÀì ¸ÞZgzZìg~y*zy {zw‚
VâzŠ **
**gzZ ZŠ ZŠÆyZ ._ÆVzgó{™E +Ô¶h+Š.
Þ‡ÞzgdÅ‹ŠgzZ åŠ !* WÐ +C ÙâÆ
f gzZ q,jkZ ä VâzŠ yZÀì kª +Œ Ûb§C Ù]!* t n kZ Ô¸ åÃ } (,
gz¢Å{Š .ZÐ Y xgzZY fi Ÿ}uzŠB‚B‚Æä™nÐ DÒíf L ZÃyZ â
pÔ Çƒ H{Š .Zg7½Ð Y xgzZY f}uzŠÆ ‹Š ä +−Z %gzZ Ô Ïƒ ÅS
Á~: â iÆ y*zy x ªä VrZÀì 7`gŠ Ç!* ,t ~ Vz™E + Æ + −Z %
ä ]Z|x ÓÔ Hµ’ñâZit ‚Æ{ E +‚Zg Çizg UuÁgzZ H;ûÐ yÈZgzZY f
ì 7gÃèÌx ** » **
**
ÔJ7
,Ð VâzŠyZgzZÔÅÝq½Ð ZŠ ZŠgzZ **
**
äVrZÀì –¸
Üz kZ Ô Zƒ~|
‰ â660wÙZ » ****
Æ ~y +−Z %._Æ If Ôì Š H–·x ** » ZŠ ZŠ V;
X Ïƒ„gw‚B 16/Å+−Z %
)(lÐ ÑÆ e ñƒ Dƒ ^ {zˆ Æ å 3 Ð y*zy : èEG 4]0Z ( 1)
4›E
Å b§VâzŠ Ô H cg » ^ˆ Æ ä™x ª { â P V;zgzZ ‰ )(l „ & Zg { Z',c*‘
| 1â
x ª~)(l »yZ·&ˆÆeÀì è]!* tä Vzg ó{™E
+ÆyZÔ÷ŠñtZzg
G
0Ò¨“xEÐ °ß O%·0Z',
îG Z0/Z†+−Z Ú äVrZ~: â iÆlx ªgzZ ;g
X¸gÐ ÄÆ èEG 4]0Z H{Š .Z~
4›E
ÆŠß Z >uzgzZ¸ Ð~a# *Š ug @* â614 öZa Å èEG
t Ô ðƒ~| 4]0Z
4›E
w'~,DgzZ bZzZ DtÀì –~ {g !* Æ yZ äM0Z Ô¸ ¦ZŠgzZ b‡„ & Š', i
tÔ èÌ[Â HäVrZ6,qçñkZÔŠ Hƒ Za Š ÒZ »nq -ZVŒÆyZ~³ÆT‰ƒ
X¸ D™A6 ,Y ´ZgzZY Z%Z=g fÆkZgzZ¸ … YÌ6D
P Å èEG 4]
4›E0Z Ôì H{™E+» ]c* Ãzg °Z ‡ÃÆ èEG 4]0Z ä If gzZM0Z
4›E
:÷t ]>
-Z Ôðƒ~ |
q â669 ]Ãz Å èEG 4]
4›E0Z Ô{)z
Xì ÌÅ| â668e$Zzg
~ e^ä ~y +−Z %Àì –ä {)z ã»ØÔŠ q0Z Ô ~(Ôv0Z ÔIf
X H{Š .Z~,Ð èEG 4]0Z
4›E
ÔH cg »^Š š ä ~y +−Z %ˆ Æ ^z i s: ~ñg P +−Z ` Zu ( 2)
ånÆ DÔÌx ª~^»yZC Ù„ÔHx ªV;z w‚g e Ô‘^~| â671c*
|
â670
s§ÅxzgŠ š {zˆÆ^ÔM7{™E +» cìz { E +‚Z ~^Æ yZ ~ ]ÑqÆ yZ p
Áä VrZ ~ ]æÅw‚ {g Š HkZ Ô}g Z*w‚ {g Š H~ VzàZÆ xzg Ôñƒ v
Æ x ª~xzgŠ š Æ yZ Ô÷ à{W Z F, z õg @*
ÃÐ ,ÅkZ Å^ÅxEÐ { E +‚Z
gf W~ñg Z–1Z0Šú+−Z ` Zu÷ {zgzZì Hä ðg &{™E +» f * Zq
-Z sÜÆ: â i
X w÷
ábŠ ã!*
öZa ÅyZ Ô¸ Ð ~ { E +‚Z mÓ Z m{Æ +−Z %~ñg Z +−Z ` Zu
ðZ’Z äVrZ Ôðƒ~| â682 ~6¸]ÃzgzZ ðƒ ~â | 594 ~ðg ZàÆ y!* gf W
G
î”Îñ H{Š .ZÐ ÷- 0 .ñ+−Z w¾ ™ YÝñQÔ ÅÝq~ðg ZàL Z ½
| 1â
]æq-Z ä ~ñg Z +−Z ` Zu Ô¸ D Y äYÐ ÄÆ ( c* b eK̈Z »xE ) sg šZ
Y xgzZY f}uzŠÆ ÝñäVrZ‰ƒh ZzÐ kgŠÆ yZgzZ ~g Z*~# Ö}.ÅyZ
²÷áÔ1ÔýÔàßZÔøoÔœÔ x{zÔZƒÝqi q ÐZ 7Z~xEÐ ¹Ô H{Š .Z ÌÐ
E + Å
ÉÜ » îªG©ÅZ wßZ °w ð{B Z[ÂHÅ~i Zgx â ZÐ ~XÔ÷ ]>Š¼ÅyZÔ¸¬gzZ
Xì szc{Š c* iÐ x **
Æ−Z
ëZ q
-Z ~ { E +‚ZÆ +−Z % :~g ‡Z 0Z ~ å›iÅZ £Z 0 ZdZ1Z ( 3)
Ä
ýi ŸÆ äâ i L Z ÷ ÌöA ¬Z ÏY Z ~ å›iÅZuZß Z†0£Z 0 ZdZ1Z ,
ÔkY Z š
M ÔwŠ ðƒ~| â595 öZa ÅyZ Ô÷gÐ x ** Æ ~g ‡Z0ZgzZ¸ _öz
9
ƒqgzZIfx â ZÔH{Š .ZÐ Y xgzZY fÆ]â £yZgzZ H^»Š ZgzZ ú.Ôtg\ZÔ^
0Z ~ Vß Zz ä™e $Zzg Ð yZ Ôì H {™E +» yZ ~ p ÖZ — } (,ä {)zŠ 0Z
]Ãz ÅyZ Ô÷ yÈZgzZ Y f{)z ~y +−Z %ÔŠ 0 +−Z iÔ·Z ±Š0Z ÔZ # ÒZ
X ðƒ~| â690
:{ +
E ‚Z}uzŠ‰
~y +−Z %ä Š/0gŠ ØZ†y
%VZ1Z 'Æ kg Z=Z õg @* ° kg Z−Z
äŠb§ÏZÔ÷ 7[ø 7Š]ÑqÆyZpì H{™E +Ì» ~i Z°Z«Z0Z~cìÆ
Å
]Z|VâzŠtÀZ +Ì» ~ ç¸. Z«ZgzZVß Z0Z~cìÆ +−Z %
# Ôì H{™E
X ÷ D YGg Ñ~{èˆÆ~y +−Z%
{èˆÆ~y+−Z%
~| â715gzZ ñÑp
ß=wŠ {z~| â685Ô åwŠ ƒ Z7,~y%W» ~y +−Z%
”6 ,w ‚Mã ½: â i »x ª~ wŠ »yZ Ô ðƒ ]Ãz ÅyZ~ wŠ~/Åw‚ 71¾ Z
gzZx¯DÐgîm{¸`™Ýqx £— ð•Z~y.zxE{z¬ Ð i wŠ Ôì
G
~wŠnkZ¸`™Ýq]g '~g7Ì~îG 0Ò¨“xEÔ¶›]g'ÅyZ~}wßZ
ì‡kgŠ ¨ »yZ ~ ~ñZe YÔ åg©Ð {Š ÃZ dgzZ ; @* z "ÔögD +
z kgŠ x ª »yZ
| 1â
~ {)z îG 0šÅzŠgæOZzggæ ÔîG & @*
0½E Z³gæ ÔtCÙª³gæ kg Zæ gñ** } (,Æ wŠ ÔZƒ
X Hx »Š ÷ á ÃxEy]¤gzZG ì‡ôÆkgŠB‚Æ]³z]à¹äVrZ
D™ rZ 6 ,h e x ** » VzŠ¤/÷
ái ŸP ëÔì {Š c* i ¹ Š Z® Å VzŠ¤
/÷áÆ yZ
X÷
gzZ x **
Æ yZ D¨ (¤ »xEòsZ Ô÷ 7` ZÆ sg ¬If x â Z :If x â Z ( 1)
{0
+ 5E
i 7Z {)z Y ÕäE4ÉZ x´P§ÔxsÑZ õg @* Ôp {Z >™E+ÁÂHÅyZ Ôì ZzÐ Vñ** g»
Ð ~y +−Z %ä Ifx â ZÀì –ä Vzg ó{™E +Š¼Ô÷ °»nÆ ä¯ h +zY
]4ä Z o+−Z ` @* Ô÷ ï÷ á~ {èˆ Ò%iÆ ~y +−Z %{z b§kZì Åe $Zzg
E
Xì Åe $ZzgÐyZä If }g øÀì –~ò«Z îG 0š¢0Z
G
ä v0Z gzZ ~ ]5ß !* °Zß Z ä ~( +−Z b & :¢ iœZ ³ 0Z ƒq ( 2)
Ô÷ ~VzŠ¤ /÷á Æ ~y +−Z %³0ZƒqÀì Ås # ZÜÅ]!* kZ~ îGE0!ÃZgg−Z
]ÑqÆ³0Z äv0ZÔ÷ S7 ,Ð +−Z %ÁÂ HFÅ}wßZgzZx¯DäVrZ
]ÑqÆ ³0Z ä ~(+−Z b &gzZ ó ó L Lì –~
ˆÆSzŠ ó ó L Lì –~
óó L L÷ ˜
(271:mÔ2Y b
%]5ß !* °Zß Z )
Æ wŠ¸ ~ Y f+F, i ŸÆgzŠ L Z ã‘²Z 0Z :ã‘²Z 0Z +−Z w¾ ( 3)
ÔHÝq DÐ { E +‚Z w¾ !* } (,Ô ðƒ ~| â667 c*|
â666 öZa ÅyZ ~ y‘i Vƒ Ç
»yZ~Vß Zz ä™{øoÐŠ 0Z Ô÷Š¤ /÷á Æ ~y +−Z %~x¯DgzZ}wßZ
ä VrZ~XÆ ]g c* iÅÔZGÅ ~vZ wÎggzZ t:&Ôì @* W6
,gîVc* úÌx **
¢ Z^Z ~ p ÖZ— } (,ä ò M0Zƒq Ôè[Â Hq-Z~h +Š F,
ÅñÆŠ 0Zƒq
X ðƒ]ÃzÅyZ~| â727 ypgÔì H{™E +»yZ~¢ `Zz
Å
w0Z~ ç¸. Z ~ñ NÆZ %Z0/+−Z+i #Z0Z·vZ†1Z)´:Vß Z0Z ( 4)
| 1â
~| â665 ~o xŠ Ô¸ Æ›÷ á~gzŠ L Z Ô÷gÐ x ** Æ Vß Z0ZgzZiÔZ0Z
]æq -Z Ì~rÔ ðƒ úz›÷z Ô‰ƒ vwŠB‚Æ r # ™−Zz L Z Ôðƒ öZa
E
. Å
]â £ÔÅŠ c* ~ yŠÎ ÿ}© Z Ôåd $¾z ÐCq Ô¸ ²÷ ái Ÿ~ Y î0ªGE
3…ÔHx ªJ-
Å ( x¯D) +Š wßZgzZ}wßZ ÌäVrZ Ô~- q -Z ËyZ-ŠgzZ~yŠ k ~k ,w
X ÅÝqÐ ~y +−Z%½
D™}øoÐ yZ ~ ÖWÏ¹ gzZ¸ n pg s %Z dÐ Š 0Zƒq
]Ãz Å yZ ~ {C Ù‡~| â176 Ô¸ b‡ÌÆ w¾z aÆ }uzŠ q -Z VâzŠ pÔ¸
E X ðƒ
Å E©Å
Æ~ ç¸. Z«Z w÷ ábŠZ', Z0Z0Z0· ÿG 5{ Z1Z)´:~ ç¸. ÅZ«Z ( 5)
~ „ ‚B‚Æ r # ™−Zz L Z Ô ðƒ~| â692 c*
â
| 691öZa ÅyZ ÷ szcÐ x **
ÌäVrZ Ô} 7 ,{g {z ~ ÄÅ yZ Ô¸ {h +z¤
/} (,Æ ã‘²Z 0Z Ô ñƒ vwŠ
¹Ô¸ ã¶ KÅvZ~]z» fgzZ ¡]¸J 7 ,Ð ~y +−Z %+Š wßZgzZ}wßZ
]Ãz Ô å~ Y Hf ZÆ : â i L Z g Ñ » yZ Ô¸ f
e™¡ G ÁÂH~(,~(,~ ‰ Üz } hð
J"
45Ô åŠ !*
X ¶ˆï]i YZ Å¶Š ò :7Z~/Åw‚ øG W¹kgŠ¨»yZÔ ðƒ| â751
öZa Å bŠ w÷ á~i Zè·0£Z ÌØZ1Z +−Z w¾è‡:+−Z w¾è‡ ( 6)
~y +−Z %Ô 5}DÐ Y xÆ: â i L Z ÔH Za w¾~ g $uÔðƒ ~| â670
M0ZgzZ öE -™f Ô,Š x Z ]â }
.+gD + ~ kg ZæZÆ wŠ ÔJ 7 ,}wßZgzZ x¯DÐ
X ðƒ~| â736]ÃzÔì Åp ß°ÅyZä
]>Å+−Z%
Æ yZ Ô¸ Ì'w¾ !* -ZÉ ¸ 7„Š * Z ;!*
q -Z ~y +−Z %
q
+−Z igzZ Z
o+−Z ` @* +»"î0ªG
)´Ôì H{™E G3Ò]gzZ]>ÅyZ ä ä Vzgó{™E
+
I
X ¢ ŒZÐgîm{÷ ìYgzZhZ]>x ÓÅyZ:ì –ä îE 0Ÿ\è‡0
xEzŠ 4Z ]>ÅyZ Ô ¶~}wßZ DgzZ x¯D]g ' ~i q ÐZÃ+−Z %
| 1â
(2) ó ó L L ( 1) Ôì @* W™f » ]>zŠ Å yZ ~ x¯ DÔ÷ 0Ð
k Å
0Z Ô öÀE5 Z 0ZÃ+−Z wßP ° >$+ ²Z ª[Â H« LL
I
** Ññ]|gzZ ~Š Z ³Z ÔÑYq Ô UŠ é)™ÅZ 0Z Ô>Š é›iÅZ g ZŠ b ì r 0Ÿ\è‡
# ™ ÔîE
Ä
~]¤"„:gzZì ðƒ TÂ: [Â HtÔì H[™ s§Å+−Z %ä ÷öA Z†
GIo!
Xì 7eÜ ZeÝzg6 ,t # IgzZ] Õä)- Æ[Â HkZnkZÔì M™f »kZ}
óó L L"~uzŠ Å ~y +−Z %~x¯D
° NzŠÆ [Â HkZ pÔì H7™f » [Â HkZ ä Vzg ó {ûÆ Ð gîx ¬ ì
Å
H–~|
Š â713 xø¯tÔì 143 ~gîZ +»T¯»t ç¸. Z^ZgZŠq -ZÔ÷ [ø 7Š
Å
Ð ¯}uzŠ q -Z¨£ »¯kZ Ô÷ w÷ áVZz d $ åE£ + Z 0 /Z',
Z 0 /A
$»Æ kZ
·~| â1005 ¯tÔ÷ ,k ,’Š¼Å!6 ,¯kZ Ô÷ 115 t ZgzZÆ kZÔ Š HH~| â832
[Â Hä w÷ áVZz/0Z', Z0/A $»Æ¯kZÔì ;g~!Åw÷ áÏlŠ ƒ ZŠ·0
L L÷t p ÖZ Æ yZ gzZ ì H[™s§Å +−Z % Ã[Â HkZ ~ ?N* Æ
Xó ó
ÅkZ Ôì 9533 ~ G îG 0G
0Å• Z îGE4»)ÅZ»TÔì » ó ó L¯
L ZuzŠ
Xì ãZg£Z0rZ1Zx ** »A
$»Ôì 127 Š Z®Åt ZgzZÔ ðƒå~â | 982"$ÂH
6èˆÆ{øogÐmvZõgŠ0Zƒq[Â Htä ~y +−Z %
!‚g (Z q
-ZtÀ÷ ˜ˆÆ > [z£Ôì Ås # ZÜ~)lÆ [Â HkZ ä 'À
¬Š ä ~Z # –‰ ÜzkZ ä ~!‚gt Ôì Œ6 ,b)( 90)} âÆ +Š wßZì
ÅDkZ¥Æ x ÷ áoˆÆ äW7ügyxgŠÆ¨¦‰gzZ ® ) û Zz <
L IZÀ
X 3g x **
»kZä ~gzZ÷zá6 ,^
Tg-iÐ ZˆÆ äz ïÀì
ÅkZ "g×Z¤ / t Å ~y +−Z %
X Çƒ†Ÿ ZgŠVZ¤ /-Z~x¯D®
q )÷ áZ Å[Â HkZÔ ñYH3 Zg WÐ
yZ~®kZgzZì ;g qçñ»"zïÔögD +zkgŠ Å+−Z%Ì}wßZ
| 1â
(1)ì@*
W™f »V1Â
H&ÅyZ~}wßZÔì 7ÁÐ {)zàZçxâZgzZ~iZgxâZx£»
X
ì [Â H[gzZ ×Ð ƒ & ÅyZ~}wßZ
-Z ~}wßZ [Â
q Ht Ôì _ƒ3 Zg WÐ Tg-i~ Vz¢JWB‚Æ äz ïv:Z
J
ÌZgzZx ÈZ e $.~]>Å Ã[Â HkZ ä Vzg ó{™E +x ÓÔ7ÁÐ c* b ðÒ¹$ K̈Z
îSÔ÷ ìYgzZ hZ]>x ÓÅ+−Z %À÷ ˜ ˜Àg ó{™E + Ôì H™fB‚Æ
2 ëÖZ [Â H~uzŠ Å ŠpgzZì H{™E +»wßß Z ¢ Òä Vzgó{™E +x ÓÆ Ô ¢ ŒZ
E4hÅ G
Å}wßZ +−Z %~"Å[Â HkZ Ôì!ZjgzZ {™E +»[Â HkZ~ îG 0©G
G Z îÈ‚°Z
2~æW+−Z¢gzZ {Æ~i Zgx â Z äVrZÔ÷ D WÃW, M{Š c*
iÐ ]†~(, &
Å ~i Zg x â Z6
,+−Z %Ôì ÅÒÃÅä™ ¦Ã {Æ ~ñg Z +−Z ` Zu f * Z L Z
s% ZÐ ~æW)´gzZ ~i Zgx â Z6 ,]â £Z+−Z %pÔì CWÃ~÷ {Š c* i\Y
K Z ä VrZ wq¾Ô÷ D™Ìh +Š F,
B‚Æ ]¸ÅñÆ ]Z|yZgzZ ÷ D™Ì
ÌÅ ä™ì‡ {* q -Z C Z B‚Æ ä™ ¦Ã" {Æ ~æWgzZ ~i Zg ~ [Â HkZ
# I±ŠÆ}wßZ ä 'Ôì ×zggzZ ãZzð•Z[|Z »[Â
t HÔì ÅÒÃ[x»
Ã]:SgzZ ]Zi q ÐZÆ [Â HkZ Ôì ÅÒÃÅä™7~i Z0 +Z ûx ¬gzZ {Š ‚ ð•ZÃ
]§ Å ~y +−Z % ~ Ty*¿t Ôì ]gz¢Å!£ ×n Æ ä™yÒ
0·x â ÑZ jYÔì 73»,kZì ˆÅÒÃÅä™¤ /YZÃVØÍPÆ ]â } .z
ïÅ[Â HkZgzZ HÉÃ nÆf $ËZ eä¥zŠÆŠ:
0 Ô™ËZ e ÷ ]Z|VâzŠ {zÔ Å!º~¤ /e Åf
$ËZ e ä ;gE- Ã]Z|VâzŠ yZ6 ,
l ¢ g iZ îGE G Å
04») ZÐ ïÅ]Z|VâzŠ yZ [Â Ht Ô *ÕZÝ‚0ÄËZ egzZ ŠCZ yÑ
Xì Œ6 ,],ÎzŠ ã ½)l»]Z|VâzŠyZ6 ,[Â HkZÔì _ƒù÷ á Ð)(
:ì [Â H~uzŠ Å~y +−Z %6 ,}wßZ
AÄ I
\ À kÅ
5 Z0Z Ô¿¹:gzZì ×¹ Â
ä {)z ÷ö0 Z† ** 0Ÿ è‡0Z Ô ö E
ÑñÔ UŠ q0Z Ô îE
ì HC Ùªwìt ä >Æ wßß Z ¢ ÒÔì H[™s§Å ~y +−Z %Ã[Â HkZ
| 1â
4 3 4 x ZýZxø 46 Yâ2012cŠ ~y‡ÁZ)x â
,tgzuÆ T 566 [Â
6 HŠñ~ ~,WvZg Y„Ô„ ~fÆ w¾Z6ÑîGE 0G4»$À
É 7wßß Z ¢ .{zÔì Zƒ –
E4hÅ G
zŠ 581[Â HŠñ~„Æ®Ì‚ÎS -î̈Z b§ÏZÔì îªGE ©ÅZ wßZ ° îG 0©G Z îÈ‚°Z
Æ wßß Z ¢ ÒÔì É Ô7wßß Z ¢ Ò Ì{z ì ~ Y Z b %Z &gzZ Vz¢
kZì Š Hc* Š!Zj»wßß Z ¢ Ò((~V¶VâzŠyZÀì6 ,Š ã
CkZ F, {Š c*
iwìt»>
Xì Âb Šg ZŒ Û ÃV¶VâzŠyZn
E
ä 'ì îªG©ÅZ wßP ° ëÖZ [Â H~ŠÅ ~y +−Z % ~}wßZ
¢ ZgŠ °wßß Z¢ . [Â H~÷~}wßZèaÀì ðâ Û,’]!*
k tŠp~)lÆ[Â H
gzZ Hg " Z »kZ ä ~n kZì g ZØŠ −7 ,»kZnÆ¥Ôì ×gzZ sî°»wßÑZ
Â6
,äƒ ëÖZx ** »[Â HkZ Ôì ëÃÐ ]Z¿Æ®kZ[Â HtèaÔ 3g ëÖZx ** »kZ
D Yñ0* ÃazŠ~kZÔ~+ŠwßZ c* ì ~}wßZ[Â H tpÔ÷ 5g ó{™E + xÓ
+−Z %ÃëÖZ ä y{Œ& œ[ZâÔ {Š Zi ~', Ãl¤Ô UŠ q0Z ÔZ o+−Z ` @* Ô÷
I
\
³ZÔÑYqÔv0ZÔ ~(ÔîE 0Ÿ è‡0ZÀZ # Ôì Hg ÑÐ~]>Å}wßZ Å
kZ)l » [Â HkZ ŠppÔì Hg Ñ~ V1Â HÅ +Š wßZ ÃëÖZ ä ã»ØgzZ ~Š Z
Ô7Å+Š wßZì [Â HÅ}wßZ ëÖZÀì êŠ™ð ]!* tgzZì êŠ™ê»s %Z
Å
ÆkZgzZì 87 ~}wßZ»TÔ~t ç¸. Z^Zg ZŠ¯q -ZÔ÷Šñ°zŠÆëÖZ
E E
ìŠñ~D³Z îGE 4»)ÅZÆ÷Z îG@E
0G gt$ Ôì »îG 4h$pZ^Zg ZŠ¯ZuzŠÔì 237 Š Z®ÅtZgzZ
0G
ä ´ çG .-™ÅZ ZËZe Ôì 183 Š Z®Åt ZgzZ Ôì 6936 » kZì ,@* Æ îE 4ƒß Z ^Zg ZŠ
0G
Xì _ƒ3 Zg WÐ Tg-iÌ[Â H tgzZì Å ïÅ[Â HkZ
Æ]Z¨gzZyÒzy!* iÔ÷ ìYgzZ ó¹6 ,qçñL Z?£x ÓÅ~y +−Z%
[ÅV1Â HÅ+−Z%~*Š Å]¤"Àì ]gz¢Å]!* kZÔ÷ ~g £ÌÐg ±Z
Z»]>ÅyZ2ñYc* Z™ù÷ áB‚ÆäzïÃ]>ÅyZÔñY¿g ~g Y
X ñYc* Z™kÙzgÃ *ŠÐ ]îgŠ ** gzZ]c* ÃdÆyZÆ™·_ÐVz ð0Ò<XF (
X X X X X X X ~g Y
| 1â
ãˆŠ =Ý°Z2
I
-#
.ö GuÅyY f
~]â }
†ŸZ]gß[pgzZ ¯zq
-Z
Ð [²g c* ŠQgzZÔ‰Ðä7
,6,y }iu~ „ ]tÇ3™Å]t[ëW
]|~Vß Zzä WyS Ô¸Ñ äW~}iuÅ|™á©ÂÄ\ y›~¹zg ÃÇ
Åñ
/]|gzZð¸ÆyQqÔ¸ Ì ñ Ñm°Z !Z0{4]|gzZ ñ
Ñm°Z !Z0¬
ÅÿE " ŠgzZ az½z: åäñ
5G Ñm°Z !Z0y¢]|ÁqÆ yqz+d {Š™gHÐ s§
]â £VÐyS ÌÑy¢]|ŠpÀìtÂI»xx %0Z)´gzZ åH: ZzgnÆ î
Ì~gzŠ Æ( j )tzç ]|gzZ Z]|Ô y¢ ]|Q ¸ ñÑ pß=6
,
:Àì –s ™äM
ò0ZƒqÐzzÏZX „gzÂÅÄÜÜæEL°%s§Åy*zy
ä x Z™Ø ô~ ä â iÆ ñ
y¢]|gzZ ñ
/]|
X å1™ ìÃV¸´ðZ’ZÆy*zy
Ô Ïƒ ðWy*zyŠ Z®à{ÂÅÉ@* q n RgzZÉ@*
Âì "
$U*
æWÅxZ™Ø ôZ
#
XÐVƒ ñƒy¯æ~u {ÅDÐVƒÌ,Z~yZQgzZ
:÷ ˜~}g !* Æ` Z¯ZðƒÈÅðZµY #gzZÌ‡0· M ò0Zƒq
| 1â
~(,q
-Z ÅY fgzZY 1zZzY 1Ð ~É@*
g·
H
( å@*
â
Û‚„Ã+Š L Z \¬vZ „=g fÆyZgzZ ¶Sg~` ¯C
ÙÐ ~yZ®
))
´ â 0 ÷Z ]|~yZì " $U* **
W~y*zy »É@* q n ZgzZ É@* ',» ZX
~yÏñ0LZuZ]|Ô~Ä%0ßg]|Ô ~g »Zx ÷0Ä]|ð¸ Š Zi RÆ
÷™f. Þ‡6 ,gîm{ò Z¤ /M ZÆ
DîSðsZxE~„ qzÑ º´tÆ y*zyÀ¶• '',Å]Z|„yZt
[²q -ZÑZz ä WÐ kY Z š MZ # ~ ~ó ~œ¶a çO ‰ƒgëÐ g $u
©»® )÷ áZ„
& Š', iÅg$uD~|¿Z}g7ä kZÂc* Wy*zy ÏlÌØZ1Z b (
X HyÒ~i Z0 +Z}½W,a} (, gzZ ¬Š
Ôñƒ Za g $uY f} (,} (,~gzŠ ÏZ Ì~Vz° !* -ZÆ|zyŠ šQ
x‰ÆxsZ ñ*Š2X ZƒÝqÌsÑ»äƒ¹@* sÃ‰gzZ¹@* Ã‰Ð ~X
VŒgzZÔ HÌDûÐ VŒgzZX ñWy*zy ~ ~œ,v 0* gzZ ¶a Ìg $u ñf
X HÌ[c* ;ÐxEL ZÃD(¤Æ
Ý°Z†0tzç0·–1Z_ögÆ Ö0 +ZÆ ~ó~œ¶a 6 ,wîÆ wV
ïGI3Å0 î0£Z 0 î£Z1Z _öz Ý¬ } (,Æ y éG \
5kBE( | â
358x )Ô?Œ Û~iz%©0 +Z
xÆg7l OÔ ( | 449
â x ) ã1™y¢1Z !%zügzZ_öz¬xÔ ( | â ?\Š
399x ) ~çEE Û
{ z tÔ ( | â
541 x ) ~g »ZÄdZ1Z _ö©0 +ZÆ ~œ”gzZ ~g7l OdZ1Z ƒq _ö
Ð‘ Òƒ
y‡”Æ VŒ Ð yS gzZÔ ¶ðƒ ÌnÆ g $u êL ïE L æWy*zy ÅX÷ ]Z|
X ™Ì;Ã]txE
Ð6Ò ¨Š s§~uzŠÔìg òZgg $uxE~V¸´Š¼Æ y*zy s§q -Z
~~œkZÀ c* W‰
Üzq -ZQÔ Zƒ el
%[pÌ»wßZz}gzZ]Ñë=g fÆY fáZzäW
~ŠŠ _ö /Z† Ô Š Hc*
Š™gl** ƒ v~ y }iuœ / %» Y §Zzh +‰Å xsZÀ Z #
gzZ Zƒi ¸W»gzŠ6 q -ZÆ ; @* z"gzZögD+zkgŠÆ g $uxE=g fÆ ( | 1052 â x)
| 1â
#}
Ö .+Z Åg $uxEÂ=g fÆŠ ™ZzŠ ÑzZ dz uÅyZgzZvZ àzx â Z ]|ˆÆ kZQ
{Š c*
iÐ ƒ& Åg $uxE~gzŠ kZÀ Z7 ,**
™tÌÃ[²ñfÀ ð0* x Z ~ y*zy
X X X X Åä„y ñf# Ö} .
:ÐXŠÉ
Ðƒ & Ð ~ yZh +÷áÔ ´~ n²z wîÆ o ñ÷ á Å ?î Òoö Z àz
XÐ ê • '', !*kS Ô àY ^~ }iuÅgzg –zÈ-Šì {z c ÷ ág ·Z‡zg ZŠx{Š c* i
y*Ð¿kS X Ïƒsîà{Ì„ & zÏ¿ÅyZ ;~Ý¬}g7;»g $uñf
ê• '',!* ÏZ ÌsÑ»Tì ** Z™sg ¬»# Ö} .{ i @*
-Z Åg
q $uDÂÃ7Æ ¶Zg~
Xì 5Ãg $uñfáZzpgÚÐ
ó ó~g g9L L[ÂHwzZŒgzZx{Š c* iÐ ƒ& Åg $uÀì 7—]!* tÐ DIZ
:ÐXWÉ
,+Z†{ ÷
m á]|gzZ c ÷ áq -Z Å ?î Òoö Z àz ÏZ ]Š XÅ® ) Sû%«Ð ƒ &Å
~{Æ ~ ògzg –Z£Z ** Ññ]|ægŠ¤ /÷ á Æ ~ŠŠ t GZ·{ ÷ á]|Ð ZâÆ ~ŠŠ
Ô H7~^·,Ã~g g 9û%«~*Š ~g7 É ~y*zy sÜ: ä V2Ô ¶ðW
Ð® ) Sg-iÃ~g g 9ä V,Z( ¸ wzZŒ„°NÆ~gg 9¬ Ð kZÀìgŠ c* )
~{ óÅY f} (,} (, –Ìíqm=(Zq -Z6
,~g g 9äV,ZÉ H7„3 ZgW
wzZ¢Å ~g g 9çOó ì ó t Z] » { i‡ c*gŠgzZ·ù7c* ÍzÉÜ» bzÑxx ÓÝZgŠ L L
~ ^·,û%«Ð VØz» Å „ ~gzg –]|~ Y 1853 â ¢ ~uzŠgzZ ~ â Y 1851
qzÑˆw‚kŠÆ kS ® ) SÅ ~g g 9~^ÀìgŠ c* X N Wt ‚Æ ]txEy]¤
äV,ZÀ ÎÐ kZ { i Z0 +Z»‘Ð g $uDÆ~gzg –Z£Z ** Ññ]| ðƒ
B‚Æ ÙZjm=L Z Ì~èF, ò¬ ÌÐ ® ) S Å ~g g 9Ð ö6 ,{Š™ì‡L Z
Æ bÑÅ ~zâx â Z ~ „( Yâ 1851Ô| 1267
â )® ) SÁ‚Æ wzZ¢~g g 9gzZÔ ¶Å ù÷ á
LZ) × @…Z > ½ÔŠ ƒ ZŠ !Z òäV,Zg0 +Zg0
+ZÆw‚PÆ kZÔ ¶Å ù÷ áÌ›9B‚
/Z† î0%lÔ ãY›Z îGÈ‚gÔ d EG
$ å<X-ÊZ d
$½Ô adÔ ´ â x â Z ¤&( B‚Æ ÙZj
X Xù÷ áÔ÷ )jJ -:eŠ Z®ÅXÌÁÂ HëZÜ~g—ZŠ ÷ á g ZgzZ
| 1â
óyS { i Z0
+Z »kZÔ¶;!*gzZ•
'', !*
gŠ¾,Å~gzg –Z£Z ** Ññ]|
Ôì Y iƒ ã‚7 Ð% Z eÃÌ6 ,ò Z¤
/ñZÆVzŠ¤/÷áxÆ yZ {z´Æ ]â }
.÷
áZz
: â i“öÔ ~Ââ **Ì‡·**
Ññ]|xsÑZ ÁÔ V%̀'vZŠ ZæZ Yq]|A®Z¦~X
)´Ô„{ q[©·** Ññ]|Ô ~Š !*W´÷}Z·** Ññ]|Ô„{ q£Zæg **
Ññ]|
X÷ï÷ í gzWŠÜÔ ~g‡ZÞvZ G
áÇ î%s**
Ññ]|Ô~$ñZ·** Ññ]|Ô ãˆ(
[Â HÜ~g g 9À÷ M h™{ i Z0

+Z DIZáZzpg wYZ»# Ö}.Åg $uD
yxgŠÆ Y f ° NŠ¼Æ ~g g 9ÔÇƒ ;g ui ** gzZg ZØŠgŠ¾x » »®) Sg !*
«Å
{ ó©»z ó6 ,Âq
-Zq -ZÆ yZgzZ[NZ »V¶x{Š c* iÐ ƒ & Ð ~yZÔ¸ wzZŒ
ñ*Š ~g7 Ïƒ ðƒg»gŠ4 z] .JgzZ sîX ÌgzZÔ D}÷gŠ¾n Æ % Z e
¯ » ~g g 9ä ~gzg –Z£Z ** Ññ]|À÷ s 2Æ]!* kS g
$uñfÆxsZ
yQÀn kSÔì¯xgzZR{Š c* iÐ ƒ
& ~V¶ƒ & {zH7t ‚Æ xsZ ñ*Š
$uñfÔ å¯» ãúx â Z _öxÆ ~ó ~œ,Â‚Âq
g -Z Ô¸ °zŠÃ7Æ
Æ ~g g x â Z&å._Æ¯kZ {zÀn kZÔì * @ Y**â¯+F, x» ~g g 9q-Š 4,Æ
Æ yZ {zÔ åÃ7Æ ~gzg –]| ¯ZuzŠÔ¶Ýq }ÂÅ ~ ò O
Û _öŠ¤
/÷ áq-Z
¯Æ ò ~ŠŠ m,+Z†{ ÷ á]|** **Æ yZÝZgŠ Ôå¯» ò ~ŠŠ t GZ·{ ÷ á**
Ññ]|f * Z
¯ÑZz ~ŠŠvZ àz { ÷
á]|].â −ZzÆ yZÝZgŠ¯» ~ ò ŠŠ m,+Z†{ ÷á]|gzZÔ åÜÅ
Ý‚0 vZ†_öxÆ ~ó ~œ,ƒg !* {zÀ ¶t ¤S~(,Ð ƒ & Å kZgzZÔ å
~œ,^WÀ¸ ñÎ~4z] .ÏZ w‚äÆ Ï0 + i K Z ä V2Ô åÜÅ¯Æ ~y
¯x{Š c* iÐ ƒ&6 ,gî. Ð ¯Æ | å- ZdZ1Z +−Z sÑ)´ x â Z Æ ~ó
]|ÀìgŠ c* ,™g »¯C ZˆÆ ±D +z ïÅÂq -Z q
-ZÆ™. Þ»Ôå* @ Y** â
Àn kZÔ¸ n pgsÑ»’Ð ~yvZ†0 Ý‚ ÐôZzq -Z sÜ~ òŠŠvZ àz { ÷
á
Vc*ú¹ò Z¤ /ñZÆ~Š™C Ù¤1Z gzZ KÈ(aZ·~{ E +‚ZÆr # ™{ ÷
á]|
}Š Zñ™q -ZÆ~yÝ‚2Ô¸ ~{èî ŸÆ~yvZ†0Ý‚VâzŠtgzZ÷
| 1â
X ¶ÝqÚÅ’Ã v òZ àz{ ÷
á]|ÌÐ
ä ~gzg –Z£Z **
Ññ]|ÃX¸ ° +F, RVâzŠt Æ ~gg 9wq¾
]â }
.m=z óg;Z Ye $.gzZÔH.
Þ» ÌÐ V¶lŠQgzZÔ Hg »¯C Z™ ¯g £
X H7t ‚ÆxsZ ñ*ŠÃ[ÂH+F,ëZ kZ Åg
$uÆ™3 Zg WÐ
X
:~(
¨‡6-
qZ¯¸»~gg9
„zÔ å òZg~yg c* Š}g øÔ å;g¾6 ,i§*ŠÏZ J -[Z¯t» ~g g 9
s§&~ÔC ÙŸ» ÙZj~Z Ìg Ïg ÃÔ ]Zg ÷ áZgkZ ÎÔ® ) SOÔZ Ìg ** Z6
,
nÆ Y fÆ ±51Ô¸ ~Š ¬Æ {Š .ZÐ V1Â HÅnkS ÂY f *Š}g øÔZƒ ;
]gz¢Ô åg ZØŠ {Š c*
igzZ {Š .Z ÂnÆ Y fÆ [²Ý¬Ô å;g Y@* ƒF,ÂÐ Â{Š .Z
}g ø ðW~{ ]Š XtgzZ ñYH7~ ¨ (‡@gzZ 6Ã[Â HxkZÀ¶
Å
x » kZ ä V,ZÔÆ( Øæ) ~C Ùb ~z0 ++−Z iËZ e **
Ññ]|g $u êL ¬i ŸÆ o
Æ™3 Zg WÐ ® ) Sd $i {h +Š ð•ZÔˆ Æ œÅizg: ³ Å w‚A ‚gzZ Ôc* VZ Z Ú »
X c*
Š™7~# Ö}.Å]txEy]¤ÆxsZÝ¬}g7
dzh +‰Å¨ (‡Æ [Â HkZÀt sÜ: ä ~C Ùb~z0 ++−Z i** Ññ]|
:}ÔHÌ†ŸZ »]â } .Ë·÷Ð VzUŠ¼äV,ZÉ ÔÅ
qgÐ ~ .–X~ ÙZjgzZ ~g » Å¯L Z ä ò ~gzg –Z£Z ** Ññ]| X 1
y*zy~ˆV˜V˜gzZÔH. Þ»Æ™qg„ & Zg { Z',Ð ~.–yZ ä [åÃÔ åH
kZgzZ ÔÅ „0
+¶KÌÅV!yZ Ô‰ðƒ V™~Vxi +Z {Š™ TÆ +Ñ** ZÆ
L_öæg”) pZg (Z†** Ññ]|g $u Ý¬ ã*zygzZ q -Z äV,Z ~Ÿ
LL " Å ( p òÑZ Ý°Z Ô** Ññ ]|
X HÌ™f »kZ~)lL ZgzZ H{Š .Zg7½Ð ó ó
yÎÑã¢m<!* ÔH. Þ»B‚ÆV¶}uzŠ »¯áZz~gzg –]|X 2
| 1â
ÅTÔ3gÃ7B‚Ð x ÈZ } (,Ã6Î (k QáZz äƒg»Ð DÆ ãU* ?Z†
Ý‚0vZ†]|b§ÏZÔ ¶Å™Ägt ‚ÃV¶*ŠŠ¼äC Ùi Z ñf16±D +zï
X H.Þ»„ & Zg { Z',ä[åÃÌÐ V¶NÝZÆãúx â ZgzZ~y
Æ kZÂ~7 ,]gz¢Åä™{ûðÃ6 ,kZ c*
Åä™„ & gŠ }Ã]g„ÝZX 3
X ñŠáZjÆyZgzZ HqgÐ V1Â H´gzZ bzÑg Ñ"ä V,ZÌn
Å `gŠ6 ,V¹{z~V1Â H~uzŠ Åg $uÀÔ Hx ÈZ Ì»kZnÆ g $uC ÙX 4
[Â HK Z ( s Z§Z )Y Zb
%Z}uzŠÆ g $uÏZ ä ~g g x â Z 2Ô ~Š™ óCÌÅkZì ˆ
X Hx ÈZ»ä™yÒÌÃyZÔ÷G e $Zzg6,V¹V¹~
c*
ò™i **
Ññ]|g $Z gzZ „{q** Ññ]|g $uñfxzŠÆy*zyX 5
X H{Š .Z6 ,gîm{Ð ]ZŠ ÃZdÆ
E:gzÔì Š Hc* Š™{g ÷áZU¿s§ÅVzUP6 ,gîÆó ó}g Zzy %
i Z:%–L LÂt
Å[åÃgzZÔÍõx ÓÆ kZ „ˆÆ·_: f¨ (¤gzZ -Æ [Â HkZÀìt ]!*
X ÇnYc* Î{ i Z0
+Z»œJ
xsZ Ý¬ }g7 7„ u0* zyØæ ~C Ùb ~z0

++−Z i** Ññ]|[åÃ
]Ñ£z}pdVÆ yZ~VÃ Åy‡ÁZÔ 7sg ¬ ` Z¦ /ÙnÆ ôdÆ
C
¹ZŠ OZ àS» ~ òz0+ ZdZ1Z¦ **
Ññ]|gzZ ò ãˆgà·** Ññ]|] .â −ZzÔ÷ p>
ÌkgŠ »g$uk', –', ˆÆ D^~ Y !Z >z0 +x‰Zg ZŠ äV,ZÔåÝqÐ qzÑ
&h
ƒ +÷áÅyZgzZXìgg $Z Ì~]F, +g ZŠ b #x‰Zg ZŠ œ
/%(gÆ ]Z|Ô c* Š
[õZ ãqzgzdg7½Ð c* ò™i·**Ññ]|g $Z äV,ZÀ„gtólp~(,Ð
L L[ÂHgÅ ~gzg –£Z 2** Ññ]|Àì • '',ÅÏZtgzZÔ H;
L L"i **tâ Å ò c*™i·**
Ññ]|g $Z ó ó
Ð &C AÄ
ó L"xÅ ö ý Û~©ö Z†** Ññ]|Ô ó ó
{h
+ŠgzZ]gß[pÃ ó ó ò L gLzZÔ
÷`™7ÃxsZ Ý¬ ¬ ¹ {zÆ™+' ×ÐVØz» ó: U* ögzZ ®
) Sd$i
| 1â
fËZe~g
$ $uDÐC ÙiÑZ jYäV,ZÀì™f. Þ‡Ðgîm{Â¤StÅ ** Ññ
D~V-gE- Å{Ô²]g â ZÐÉ²Ð {Š c* i ÌÐ w‚30 ]¸Â[ZgzZÔì HÌ
ìg } Š x Z ]â }.Ð wÅ U%É { E +‚ÑZ f * ZgzZ y} (,Ð ƒ & Æg $u
ÆV;z {z´ÆVòdgzZÔ ÷ ` ò™0Š¤ /÷áÆ yZ Y º[²Ä ä Y:X ÷
Ð } z0 + å {z ! ,!*1Ô÷ Sg QÃG g ,¸Åx ZZÆ yZ Ì~Vò~g »u
X ìg Bõ›âun L ZÃ„m: Zqi *Ð Y xz { E +‚Z L Z J
-È-Šzgzg –™á
Àìg¶tZ] »ÄkZgzZÔìg D½xŠ~>C Ù»]** ˆZÆ„yZ
Ägg ·yZÐo{g3k
z DÀì @* 0*
g(
ºZ "ÃL Z ¶Zg n Æ ¶Š™n²ÌtÂì Š HW™f ÚZ Z
# gzZ
ðL ZÐ „ Ï0 +
i ñZ’Z {zB‚B‚Æ ä™Ýqx £—gŠkZ~yZyÆ "
vZ ÌnÆ w”Æ GB‚Æ DgzZnÆ ä™Za tØz[_ .gzZ ™z iÎ~*Š Å
v!* sg ¬ {z1Ô åÁH{z5¼¹ZÐgzg –Ôìg Dƒ¢q: Zqi *~ { Çg !* ÅVß Zz
ï÷ áÌ~Vß Zz h e wŠ ñZzŠ Ð Ä ÜcÈ»zŠ Å ò S>@* ',r
# ™£Z·** Ññ ]|
¸*[ZgzZ ‰ G i Z Û uÌÐ Ä ÜÜz ]i YZ Ð s§Å yZÀJ -VŒÔñƒ
G
(:X
zÂmÓ Z m{ ÌÅ ê »',# Ö ZŠ ~Šë~&£Zg 3Zzf ** Ññ]|uZ ˜',Ð w‚P
gzZÔ ñâ
Û ‚• '',~ ]§ Åx H** Ññ\¬vZÀì ¬Š ì Ýq¹Z ›gzZ
gzZ Ã]â }
.x ÓÅ yZ 2X ñ¯ _g Zz» Vçp Å yZÃVâZŠgŠgzZ {èˆgzZ Š ™ZzŠ ÑzZ Å yZ
X ñâ
Û«n»qJÃ# Ö}.+F, { i @*kZ™m{
$uD~#
g Ö} .ÅØæ~C Ùb~z0 + +−Z i**
Ññ]|y_ögT¶Zgq** t
wLZ»kZ ñƒëtgzZì @* ™7Š !*ug IÐ wŠ îGL!6
,#Ö} .g;ZYgzZ { i @* kZ Å~t
:Àì @*™
¶ægzZ í i ZzW~¾ Ñ1‰
Üz',
x%yf &
///

2012 12

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

2012 12

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

| 1â

ƒàSÅhÃòg»gzZx ¬‹úŠ ÅyZZ,

[Â HÜ~g g 9À÷ M h™{ i Z0

xsZ Ý¬ }g7 7„ u0* zyØæ ~C Ùb ~z0

You might also like