25 Kasm 2011 CUMA

Resm Gazete
YNETMELK

Say : 28123

Gda, Tarm ve Hayvanclk Bakanlndan: BTKSEL GIDA VE YEMN HRACATINDA SALIK SERTFKASI DZENLENMES VE HRACATTAN GER DNEN RNLER N UYGULAMA YNETMEL BRNC BLM Ama, Kapsam, Dayanak ve Tanmlar Ama MADDE 1 (1) Bu Ynetmeliin amac; bitkisel gda ve gda ile temas eden madde ve malzemeler ile bitkisel yem ve yemlik maddelerin ihracat ve k aamalarnda gda ve yem gvenilirliine ynelik, salk sertifikas dzenlenmesi, onaylanmas ve ihracattan geri dnen rnlerin yurtiine giriinde uyulacak ve uygulanacak usul ve esaslar belirlemektir. Kapsam MADDE 2 (1) Bu Ynetmelik; bitkisel gda ve gda ile temas eden madde ve malzemeler ile bitkisel yem ve yemlik maddelerin ihracat ve k aamalarnda gda ve yem gvenilirliine ynelik, gerekli kontrollerin yaplarak salk sertifikas dzenlenmesi, onaylanmas ve ihracattan geri dnen rnlerin yurt iine giriinde uygulanacak usul ve esaslar kapsar. (2) Alc lke taleplerine gre zel mevzuat yaymlanarak sertifika format ve ierii ayrca belirlenen bitkisel gda ve gda ile temas eden madde ve malzemeler ile bitkisel yem ve yemlik maddelerin ihracatnda ve knda; kendi zel mevzuatnda yer alan hkmler sakl kalmak kaydyla bu Ynetmelik hkmleri uygulanr. Dayanak MADDE 3 (1) Bu Ynetmelik, 3/6/2011 tarihli ve 639 sayl Gda, Tarm ve Hayvanclk Bakanlnn Tekilat ve Grevleri Hakknda Kanun Hkmnde Kararname ile 11/6/2010 tarihli ve 5996 sayl Veteriner Hizmetleri, Bitki Sal, Gda ve Yem Kanununun 31, 32 ve 34 nc maddelerine dayanlarak hazrlanmtr. Tanmlar MADDE 4 (1) Bu Ynetmelikte geen, a) Analiz iin numune alma: rnden, varsa alc lke kriterlerine veya Trk gda veya yem mevzuatna uygunluunu kontrol etmek amacyla rnek alnmasn, b) Bakanlk: Gda, Tarm ve Hayvanclk Bakanln, c) Beyanname: retici/hracat veya temsilcisi tarafndan dzenlenen, rn ve/veya rnler ile firma bilgilerinin ve taleplerinin yer ald ve ek-1de yer alan Salk Sertifikas hracat Beyannamesini, ) Ekli Liste: retici/hracat veya temsilcisi tarafndan dzenlenen, rn ve ihracat bilgilerini ieren ek-2de yer alan belgeyi, d) Genel Mdrlk: Bakanlk Gda ve Kontrol Genel Mdrln, e) GGBS: Gda Gvenlii Bilgi Sistemini, f) l/le mdrl: Yetkili il/ile gda, tarm ve hayvanclk mdrln, g) Kanun: 5996 sayl Veteriner Hizmetleri, Bitki Sal, Gda ve Yem Kanununu, ) Muayene ve analiz raporu: Resmi prosedr ile gnderilen numunelerin laboratuvarca yaplan analizleri sonucunda dzenlenen, analiz sonularn gsteren raporu, h) Resmi kontrol: Kanun kapsamndaki faaliyetlerin Kanun hkmlerine uygunluunun dorulanmas iin kontrol grevlilerinin, verilen yetki erevesinde gerekletirdikleri izleme, gzetim, denetim, muayene, karantina, numune alma, analiz ve benzeri kontrolleri, ) Sertifika: Gda gvenilirliine ynelik dzenlenen ve ek-3te yer alan Salk Sertifikasn, i) Uygunsuzluk: hra edilmek istenen ve/veya ihracattan geri dnen rnn alc lke ve/veya Trk gda veya yem mevzuatna uyumsuz olma durumunu, j) rn: Bitkisel gda ve gda ile temas eden madde ve malzemeler ile bitkisel yem ve yemlik maddeleri, ifade eder. KNC BLM Genel Hkmler ve hracat Bavurusu Genel hkmler MADDE 5 (1) Bitkisel gda ve gda ile temas eden madde ve malzemeler ile bitkisel yem ve yemlik maddelerin ihracat aamasndaki kontrol ilemleri ve sertifika dzenlenmesine ilikin uyulmas gereken genel hkmler aadaki gibidir: a) Serbest blgelerde faaliyet gsteren firmalar hari olmak zere, ihra edilmek istenen rnleri reten firmann Kanun gerei kayt veya onay belgesine sahip olmas zorunludur.

b) hracatta ncelikli olarak alc lke talepleri dikkate alnr. Salk iin tehlike oluturanlar hari, ihracata konu edilecek rnlerin Trk gda veya yem mevzuatna uygun olmadnn ve bahse konu rnlerin alc lke tarafndan kabul edileceinin retici/ihracat firma veya temsilcisi tarafndan beyan edilmesi durumunda rnler ihra edilebilir. c) rnn alc lke kriterlerine uygunluunun tespiti amacyla il/ile mdrl tarafndan numune alnarak muayene ve analiz sonucuna gre ihracat ilemleri gerekletirilir. ) Alc lkenin herhangi bir talebinin olmadnn retici/ihracat veya temsilcisi tarafndan beyan edilmesi durumunda; insan, hayvan ve bitki sal asndan tehlike oluturaca dnlen veya pheli haller dnda, rnden numune alnmadan sertifika dzenlenebilir. hracat bavurusu MADDE 6 (1) hracat ilemleri, ihracat firma ve ihra edilecek rnlere ait bilgilerin retici/ihracat veya temsilcisi tarafndan GGBSye kaydnn yaplmasyla balar. (2) GGBSye kayd yaplan ihracat ilemlerine ilikin bavuru, kaydn yapld tarihten itibaren en ge yedi gn ierisinde retici/ihracat veya temsilcisi tarafndan aadaki belgelerle birlikte sertifika talep edilecek il/ile mdrlne yaplr. a) Ek-1de yer alan Beyanname, b) Ek-2de yer alan Ekli Liste, c) thal edilmi rnn hibir deiiklie uramadan ihra edilmek istenmesi durumunda fiili ithalat aamasnda dzenlenen ithalat uygunluk yazs ve ithalata ilikin gmrk beyannamesi. (3) l/le mdrl tarafndan ihracat bavurusuna ait belgeler ve GGBS kayd incelenerek, 5 inci maddenin (c) ve () bentlerine gre ilemler gerekletirilir. NC BLM Numune Alma, Analiz Sonucunun Deerlendirilmesi ve Sertifika Dzenlenmesi Numune alma ve analiz sonucunun deerlendirilmesi MADDE 7 (1) Numune alma ve itiraz hakk konusunda ilgili mevzuat hkmleri geerlidir. (2) Analiz sonucunun alc lke kriterleri ve/veya Trk gda veya yem mevzuatna uygun olmamas durumunda rnler yediemine alnr. Yediemine alnan rnlerin raf mr sresi ierisinde, analiz sonucu tespit edilen kriterlerin uygun olduu nc bir lkeye ihracat sz konusu olduunda; ihracata ilikin gmrk beyannamesi ile fatura bilgilerinin kontrol edilmesinin ardndan yediemin kaldrlr ve rnn ihracatna izin verilir. Ayrca; a) rnn ilk analiz sonucu gz nnde bulundurularak, tespit edilen deerler iin kabul kriterleri uygun olan lkelere ihra edilmesi kaydyla; ambalaj deiiklii yaplmasna ya da zel ileme tabi tutulmasna izin verilebilir. b) rnlerin gnderilecei alc lke kriterlerinin karlanmamas ancak baka bir firma tarafndan ayn rnlerin gnderilebilecei baka bir alc lkenin kriterlerinin karlanmas kaydyla; dier ihracat firmaya ihra kayd ile rnler devredilebilir ve bu rnlerin ihracatna izin verilebilir. (3) Laboratuvar analiz ve kargo cretleri retici/ihracat tarafndan karlanr. Salk sertifikas dzenlenmesi ve onaylanmas MADDE 8 (1) Ayn retici tarafndan retilen, birden fazla rnn ayn firma tarafndan ihra edilmek istenmesi durumunda; firma tarafndan Ekli Liste dzenlenir. Ekli Liste, ihtiyaca gre ayn formatta kalmak artyla birden fazla sayfadan oluabilir. l/le mdrl tarafndan verilen referans numaras ve tarihi, Sertifika ve Ekli Listenin ilgili blmne yazlr. Ekli Liste, Kontrol Edilmitir kaesi baslarak il/ile mdrl mhr ile onaylanr. (2) hra edilmek istenen rnlerin, birden fazla retici tarafndan retilmi olmas ya da ayn reticiye ait farkl illerde veya ayn ilde farkl adreslerde retilmesi durumunda ihra edilecek rnler iin ayr Sertifika dzenlenir. (3) Ek-3te yer alan Salk Sertifikas iki nsha halinde dzenlenir. (4) Sertifikann geerlilik sresi drt aydr. Raf mr drt aydan ksa olan rnler iin geerlilik sresi, rnn raf mr ile snrldr. (5) Firma tarafndan alc lkenin Ekli Listede yer alan ifadelere ek bir bilgi talebinde bulunmas durumunda; mevzuat hkmlerine aykr olmamak artyla Ekli Listeye bilgi ilave edilebilir. (6) Sertifika, Trke/ngilizce dillerinde dzenlenir. Sertifikann ihracat ya da alc lke tarafndan farkl bir dilde dzenlenmesinin talep edilmesi durumunda; dzenlenen mevcut Sertifikann istenen dilde noter onayl yeminli tercmesi retici/ihracat firma veya temsilcisi tarafndan yaptrlr. (7) Alc lke tarafndan talep edilmesi durumunda; laboratuvar tarafndan dzenlenen muayene ve analiz raporunun asl veya onayl kopyas Sertifikaya eklenebilir. (8) Sertifikann zayi olmas durumunda, lke genelinde yaym yapan gazetelerden birine zayi ilan verilmek suretiyle Sertifikann geersizlii ilan edildikten sonra gazete ilan bir dilekeye eklenerek, il/ile mdrlne bavurulur. l/le mdrl tarafndan sz konusu sertifikadaki bilgiler esas alnarak Sertifika yeniden dzenlenir. (9) Sertifikann okunamayacak ekilde tahrip olmas durumunda, tahrip olmu belgenin asl bir dilekeye eklenerek, il/ile mdrlne bavurulur. Sz konusu Sertifikadaki bilgiler esas alnarak Sertifika yeniden

dzenlenir. Daha nce dzenlenen Sertifika nshalar iptal edilerek il/ile mdrlnde muhafaza edilir. DRDNC BLM hracattan Geri Dnen rnler hracattan geri dnen rnler MADDE 9 (1) hra edilen rnlerin eitli nedenlerle geri dnmesi durumunda: a) lgili gmrk mdrlnden il mdrlne hitaben yazlm uygunluk talep yazs, b) hracata ilikin gmrk beyannamesi, c) Varsa, ihracat aamasnda Bakanlmzdan alnm sertifika veya sertifikalar, ) rne ait k faturas, d) thal edilen rnn ihra edildikten sonra geri dnmesi halinde gmre yazlan ithalat uygunluk yazs, talep edilir. (2) Belgelerin tamamlanmasnn ardndan ihracattan geri dnen rnn, geri dnme nedeni de dikkate alnarak ihra edilen rnle ayn olduuna dair tespit yapldktan sonra rn resmi kontrole tabi tutulur. nsan, hayvan ve bitki sal asndan tehlike oluturaca dnlen veya pheli hallerde rnden numune alnr. (3) Resmi kontrol sonucunda Trk gda veya yem mevzuatna uygun olan rnlerin piyasaya arz edilmek zere yurda giriine izin verilir. Sadece etiket bilgilerinden kaynaklanan bir uygunsuzluk tespit edilmesi durumunda ise ek-4te yer alan Etiket Taahhtnamesi alnarak rnlerin yurda giriine izin verilir. Bu rnler etiket bilgileri Trk gda veya yem mevzuatna uygun hale getirildikten sonra piyasaya arz edilebilir. (4) Resmi kontrol sonucunda Trk gda veya yem mevzuatna uygun olmad tespit edilen rnler hakknda firma bilgilendirilir. Firmann yazl talebi dorultusunda aadaki tedbirlerden bir veya birka uygulanr: a) Salk iin tehlike oluturanlar hari, kanun hkmlerine uygun olmayan rnler; alc lke mevzuatna uygun olmas ya da alc lkeye rnle ilgili aklamalar yaplmas ve alc lkenin kabul etmesi durumunda yeniden ihra edilebilir. b) hracattan geri dnen rn zel ileme tabi tutulacaksa yurda giriine izin verilebilir. Yurda giriine izin verilen rn zel mevzuat hkmleri sakl kalmak kaydyla, Trk gda veya yem mevzuat veya gnderilecei lkenin artlar ile uyumlu hale getirilmesi iin seyreltme hari, uygun olmas durumunda dekontaminasyon dahil, bir kereye mahsus ilenir veya ileme tabi tutulabilir. Bakanlk, reticiye/ihracatya veya rn ileyecek fiziki, asgari teknik ve hijyenik artlar uygun baka bir firmaya ait iletmede gerekletirilen zel ileme tabi tutma ileminin kendi kontrol altnda ve ulusal kurallara uygun olarak gerekletirilmesini salar. ve ilemler tamamlandktan sonra rnn Trk gda veya yem mevzuatna uygunluu kontrol edilir. Uygun olan rnlerin piyasaya arzna izin verilir. Uygun olmayan rnlerin ilk kullanm amac dahilinde piyasaya arzna izin verilmez. c) lgili mevzuatnda belirtilen artlar karlamas halinde, rn zellii ve kullanm amac dikkate alnarak rnn ilk kullanm amac dnda baka bir kullanm amal yurda giriine izin verilebilir. Bu durumda ihra edilen gdann tekrar gda, yemin ise tekrar yem veya yemin gda olarak kullanm amal yurda giriine izin verilmez. ) Bu maddenin (a), (b) ve (c) bentlerine gre deerlendirilmesi mmkn olmayan rnler, Bakanlk gzetiminde iletmeci tarafndan imha edilir. BENC BLM eitli ve Son Hkmler Dier hkmler MADDE 10 (1) Alc lke talebi dorultusunda rne ait son tketim tarihi rnn olmas gereken raf mrnden daha ksa bir sre olarak belirlenmise veya son tketim tarihi belirtilmemise; bu durum retici/ihracat firma veya temsilcisi tarafndan il/ile mdrlklerine ihracat aamasnda beyan edilir. rnn ihracattan geri dnmesi durumunda; rnn olmas gereken son tketim tarihi ile ilgili ihracat/retici firma veya temsilcisinin bu beyan esas alnr. (2) Bakanlk, ihra edilen ve ihracattan geri dnen rnlerin giri-k gmrk kaplarn Gmrk ve Ticaret Bakanl ile birlikte belirler. (3) Bilimsel alma amacyla ve/veya analiz numunesi olarak lke dna gnderilecek rnlerin insan tketiminde kullanlmayaca Ekli Listede belirtilmek kaydyla; ihracat firmann beyan esas alnarak Sertifika dzenlenir. Kayt veya onay ile ilgili bilgilerin Beyanname ve Sertifikada yer almasna gerek yoktur. Bu kapsamdaki rnler 25 kg ya da 25 ltden fazla olamaz. (4) Spor ve dier faaliyetlerle, yurtdnda lkemizi temsil edecek kii ve gruplarn kendi tketimleri amacyla gtrecekleri, birden fazla retici firma tarafndan retilen gda maddeleri iin tek bir Sertifika dzenlenir. (5) Temsil ve fuar gibi yurt d organizasyonlarda lkemizi temsilen tehir edilmek/sergilenmek zere gnderilecek, birden fazla retici firma tarafndan retilen en fazla 500 kg ya da 500 litre rn iin tek bir Sertifika dzenlenir. Sakl haklar GEC MADDE 1 (1) alma izni ve gda sicili belgesine sahip iyerlerinin, Kanun ile kendilerine tannan yasal sre ierisinde kayt veya onay ilemleri tamamlanana kadar haklar sakldr.

Yrrlk MADDE 11 (1) Bu Ynetmelik 13/12/ 2011 tarihinde yrrle girer. Yrtme MADDE 12 (1) Bu Ynetmelik hkmlerini Gda, Tarm ve Hayvanclk Bakan yrtr.