17 Aralk 2011 CUMARTES

Resm Gazete
YNETMELK

Say : 28145

Gda, Tarm ve Hayvanclk Bakanlndan: HAYVAN VE RNLERN LKEYE GRNDE N BLDRM VE VETERNER KONTROLLERNE DAR YNETMELK BRNC BLM Ama, Kapsam, Dayanak ve Tanmlar Ama MADDE 1 (1) Bu Ynetmeliin amac; veteriner kontrollerine tabi olan hayvan ve rnlerin lkeye giriinde, sevkiyattan sorumlu kii veya ithalatnn sevkiyatn lkeye varndan nce yapmas gereken bildirime, veteriner kontrollerine ve veteriner giri belgesinin dzenlenmesine ilikin usul ve esaslar belirlemektir. Kapsam MADDE 2 (1) Bu Ynetmelik, veteriner kontrollerine tabi olan hayvan ve rnlerin lkeye giriinde, n bildirim, veteriner kontrolleri, veteriner giri belgesinin dzenlenmesi, gmrk kontrol altnda olan hayvanlar ile veteriner onayn alm ancak halen gmrk gzetimi altnda olan rn sevkiyatlarnda uygulanacak ilemler, yolcu beraberinde gelen veya zel kiilere kk sevkiyatlar halinde gnderilen rnlere ilikin zel kurallar, kontrollerden sorumlu yetkili kurumlar arasnda koordinasyon, veri tabanlarna eriim ve elektronik sertifikasyonun kullanmna ilikin dzenlemeleri kapsar. Dayanak MADDE 3 (1) Bu Ynetmelik; a) 11/6/2010 tarihli ve 5996 sayl Veteriner Hizmetleri, Bitki Sal, Gda ve Yem Kanununun 34 nc maddesine dayanlarak, b) Avrupa Birliine nc lkelerden Gelen Hayvanlarn Bildirimi iin Belge Sunulmas ve Veteriner Kontrollerine likin 282/2004/EC sayl Komisyon Ynetmelii ve nc lkelerden thal Edilen rnlerde Snr Kontrol Noktalarnda Yrtlecek Veteriner Kontrollerine likin 136/2004/EC sayl Komisyon Ynetmeliine paralel olarak, hazrlanmtr. Tanmlar MADDE 4 (1) kinci fkrada yer alan tanmlara ilave olarak 5996 sayl Kanunun 3 nc maddesindeki tanmlar da geerlidir. (2) Bu Ynetmeliin uygulanmasnda; a) Bakanlk: Gda, Tarm ve Hayvanclk Bakanln, b) Belge kontrol: Veteriner salk sertifikas ve sevkiyata elik eden dier belgelerin kontroln, c) Fiziksel kontrol: Paketleme ve scaklk kontrolleri ile numune alma ve laboratuvar testlerini de ierebilen sevkiyat zerinde yaplan kontrol, ) thalat: Trkiyeye ithalat iin hayvanlardan ve rnlerden sorumlu gerek veya tzel kiiyi, d) Kimlik kontrol: Veteriner salk sertifikas ve mevzuatn belirledii sevkiyata elik eden dier belgelerde beyan edilen bilgilerle sevkiyatn birbirini tutup tutmadn anlamak amacyla grsel olarak yaplan kontrol, e) Merkezi yetkili makam: Gda ve Kontrol Genel Mdrln, f) Sevkiyat: Ayn tipten olan, ayn veteriner salk sertifikas veya ilgili mevzuatn ngrd baka bir belgenin elik ettii, ayn nakliye vastalar ile tanan ve ayn yabanc lkeden/blgeden gelen bir miktar rn, g) Sevkiyattan sorumlu kii: Gmrk mevzuat uyarnca, sevkiyat ile ilgili gmrk mevzuatnn kapsad eitli durumlarn geliiminden sorumlu gerek veya tzel kii ve bu kiinin bu Ynetmelik ile belirlenen kontrolleri ve/veya formaliteleri izleme sorumluluunu stlenen temsilcisini, ) Veteriner giri belgesi: Bu Ynetmeliin Ek1 ve Ek2sinde rnekleri verilen belgeleri, h) Veteriner kontrol: Veteriner snr kontrol noktas mdrlnde, merkezi yetkili makam tarafndan yetkilendirilen ilgili personelin, hayvan ve insan saln dorudan veya dolayl olarak korumak amacyla veteriner snr kontrol noktalarnda yrtlen belge, kimlik ve fiziksel kontrolleri kapsayan her trl resmi kontrol, ) Veteriner snr kontrol noktas mdrl: Merkezi yetkili makam tarafndan yetkilendirilmi olan, hayvan, hayvansal rnler ve hayvan hastal bulatrma riski olan sap, saman gibi bitkisel rnlerin lkeye giriinde veteriner kontrollerinin yrtld gmrkl saha iindeki dorudan merkeze bal birimi, ifade eder. KNC BLM n Bildirim ve Veteriner Kontrolleri Hayvan ve rnlerin giriinde veteriner giri belgesi kullanlarak n bildirim MADDE 5 (1) Veteriner kontrollerine tabi olan hayvan ve rnlerin giriinde, sevkiyattan sorumlu kii veya

ithalat, hayvanlar iin lkeye tahmini var zamanndan en az bir i gn ncesinde, rnler iin lkeye varndan nce veteriner kontrollerinden sorumlu olan veteriner snr kontrol noktas mdrlne sz konusu giri ile ilgili bildirim yapmakla ykmldr. n bildirim, bu Ynetmeliin Ek1 ve Ek2sinde rnekleri verilen veteriner giri belgeleri kullanlarak yaplr. (2) Veteriner giri belgesi, ulusal mevzuatta belirtilen sertifikasyona ilikin genel kurallara uygun olarak dzenlenir. (3) Veteriner giri belgesi bir orijinal ve en az iki kopya olarak dzenlenir. Sevkiyattan sorumlu kii veya ithalat, veteriner giri belgesinin 1 inci blmn doldurur ve veteriner snr kontrol noktas mdrlne iletir. (4) Birinci ve nc fkra hkmleri sakl kalmak kaydyla, veteriner giri belgesinde yer alan bilgiler, sevkiyatla ilgili yetkili makamlarn anlamasyla, telekomnikasyon veya dier elektronik veri aktarm sistemleri yoluyla n bildirime konu olabilir. Bu durumda, elektronik biimde salanan bilgiler, model veteriner giri belgesinin 1 inci blmnde gerekli olan bilgiler ile tamamen ayn olmaldr. Veteriner kontrolleri MADDE 6 (1) Hayvanlarn veteriner kontrolleri ve laboratuvar analizleri Bakanln belirleyecei usul ve esaslara gre yrtlr. (2) rnlerin lkeye Giriinde Veteriner Kontrollerinin Dzenlenmesine Dair Ynetmelikte belirtilen belge kontrolleri bu Ynetmeliin Ek-3nde belirtilen kurallara uygun olarak yrtlr. (3) rnlerin lkeye Giriinde Veteriner Kontrollerinin Dzenlenmesine Dair Ynetmelikte belirtilen laboratuvar kontrolleri ve resmi numunelerin analizleri bu Ynetmeliin Ek-4nde belirtilen kurallara uygun olarak yrtlr. (4) lkeye Giri Yapan Canl Hayvanlarda Yrtlecek Veteriner Kontrollerinin Dzenlenmesine Dair Ynetmeliin veteriner kontrollerini dzenleyen maddesinde ve rnlerin lkeye Giriinde Veteriner Kontrollerinin Dzenlenmesine Dair Ynetmeliin veteriner kontrollerini dzenleyen maddesinde belirtilen veteriner kontrollerini takiben, veteriner snr kontrol noktas mdrlnde kontrolleri yrten resmi veteriner hekim, veteriner giri belgesinin 2 nci blmn kontrollerin sonucuna gre doldurur ve imzalar. Hayvanlar iin, sevkiyatn reddedilmesi durumunda, veteriner giri belgesinin 3 nc blmnde yer alan Geri gnderme bilgileri ksm zaman gemeden doldurulur ve yazl veya elektronik ortamda merkezi yetkili makama ve dier veteriner snr kontrol noktas mdrlklerine acilen gnderilir. (5) Veteriner giri belgesinin 1 ve 2 nci blmleri eksiksiz olarak doldurulur ve imzalanr. (6) Resmi veteriner hekim, sevkiyattan sorumlu kii veya ithalat, sevkiyat hakknda verilen karar, veteriner giri belgesinin orijinalini sunmak veya elektronik olarak gndermek suretiyle gmrk idarelerine bildirir. (7) Orijinal veteriner giri belgesi, gmrk ilemleri bitirildikten sonra, belgede belirtilen ilk var yerine kadar sevkiyata elik eder. (8) Veteriner giri belgesinin bir kopyas veteriner snr kontrol noktas mdrlndeki resmi veteriner hekim tarafndan saklanr. (9) Veteriner giri belgesinin ve veteriner salk sertifikasnn bir kopyas, sevkiyattan sorumlu kii veya ithalatya verilir. (10) Veteriner snr kontrol noktas mdrlndeki resmi veteriner hekim tarafndan, veteriner giri belgesinin kopyas, ihracat lke tarafndan dzenlenen ve sevkiyata elik eden veteriner salk sertifikas ve belgelerin orijinali sene saklanr. Bununla birlikte; transit geite veya aktarmada son var yeri lkemiz d olan hayvanlar iin, gelite hayvanlara elik eden orijinal veteriner belgeleri seyahatleri sresince hayvanlara elik eder ve sadece kopyalar veteriner snr kontrol noktas mdrlnde saklanr. Transit geite veya rnlerin lkeye Giriinde Veteriner Kontrollerinin Dzenlenmesine Dair Ynetmeliin serbest blgelere veya gmrk antrepolarna rnlerin girii ve kn dzenleyen maddesine veya gemi kumanyacln dzenleyen maddesine gre onaylanm antrepolarda depolanmada son var yeri lkemiz d olan rnlerin sevkiyatlar iin, gelite sevkiyatlara elik eden orijinal veteriner belgeleri seyahatleri sresince sevkiyatlara elik eder ve sadece kopyalar veteriner snr kontrol noktas mdrlnde saklanr. Gmrk kontrol altnda olan hayvanlara uygulanacak ilemler MADDE 7 (1) lkeye Giri Yapan Canl Hayvanlarda Yrtlecek Veteriner Kontrollerinin Dzenlenmesine Dair Ynetmeliin veteriner kontrollerini dzenleyen maddesine gre lkeye giri yapan kimlik ve/veya fiziksel kontrollerden geirilmesi zorunlu olmayan hayvanlar ile ilgili olarak; belge kontrollerinin uygun olmas artyla giri veteriner snr kontrol noktas mdrlndeki resmi veteriner hekim, var yerinde bulunan veteriner snr kontrol noktas mdrlndeki resmi veteriner hekime sevkiyat ile ilgili bilgileri elektronik olarak zaman gemeden haber verir. Var yerinde bulunan veteriner snr kontrol noktas mdrlndeki resmi veteriner hekim, hayvanlarn ithalat onay ile ilgili karar ieren veteriner giri belgesini dzenler. Sevkiyatn, fiili ithalatn yaplaca veteriner snr kontrol noktas mdrlne gelmemesi veya nicelik ve nitelik olarak bir uygunsuzluk tespit edilmesi halinde, fiili ithalatnn yaplaca veteriner snr kontrol noktas mdrlndeki resmi veteriner hekim veteriner giri belgesinin 3 nc blmn doldurur.

(2) Hayvanlarn lkemiz topraklar zerinden transit gemesi durumunda, ithalat veya sevkiyattan sorumlu kii, k veteriner snr kontrol noktas mdrlndeki resmi veteriner hekime sevkiyat hakknda tm bilgileri sunmak zorundadr. k veteriner snr kontrol noktas mdrlklerindeki resmi veteriner hekim, veteriner giri belgesinin 3 nc blmn doldurur ve zaman geirmeden sevkiyatn giri yapt veteriner snr kontrol noktas mdrlne haber verir. Veteriner onayn alm ancak halen gmrk gzetimi altnda olan rn sevkiyatlarnda uygulanacak ilemler MADDE 8 (1) Veteriner onay alm ancak halen gmrk gzetimi altnda olan ve daha sonra piyasaya sunulacak rnlerde ikinci, nc ve drdnc fkralar uygulanr. (2) Orijinal veteriner giri belgesi, sevkiyattan sorumlu kii tarafndan gmrk ilemlerinin bitirilmesi talep edilene kadar gmrk gzetimi altnda bulunan sevkiyata elik eder. (3) lk gmrk ilemlerinin bitirilmesi iin sevkiyattan sorumlu kii, sevkiyatn bulunduu ilgili gmrk idaresine veteriner giri belgesinin orijinalini sunar. Bu ilem Bakanlk onayna tabi olarak elektronik olarak da yaplabilir. (4) nc fkrada belirtilen gmrk ilemlerinin bitirilmesi talep edildiinde iletmeden sorumlu iletmeci: a) Sevkiyata elik eden veteriner giri belgesinin bir kopyasn saklar. b) Sevkiyatn teslim alnma tarihinin kaydn tutar. c) Gmrk ilemlerinin bitirilme tarihinin veya eer sevkiyat 9 uncu maddede belirtildii gibi paralara blnrse gmrk ilemlerinin bitirilme tarihlerinin kaydn tutar. Gmrk gzetimi altnda paralara blnen rn sevkiyatlarna uygulanacak ilemler MADDE 9 (1) 8 inci maddenin birinci fkrasnda belirtilen sevkiyat paralara blnrse, veteriner giri belgesinin orijinali, ilgili gmrk idaresine sunulur. Veteriner giri belgesinin bir kopyas sevkiyatn blnd iletmede kalr. (2) Birinci fkrada belirtilen iletmeden sorumlu veteriner snr kontrol noktas mdrl, her bir sevkiyata elik etmek zere orijinal veteriner giri belgesinin bir fotokopisini deien miktar veya arl belirterek dzenler. (3) Sevkiyatn blnd iletmeden sorumlu iletmeci, sevkiyatn dier blmlerinin izlenebilirliini salamak iin kaytlar tutar. (4) Kaytlar ve veteriner giri belgesinin kopyalar 3 yl boyunca saklanr. Yolcu beraberinde gelen veya zel kiilere kk sevkiyatlar halinde gnderilen rnlere ilikin kurallar MADDE 10 (1) Yolcu beraberinde gelen veya zel kiilere kk sevkiyatlar halinde gnderilen hayvansal rn miktarlar ve ayrntl kurallar Bakanlka belirlenir. Belirli bitkisel rnlerde veteriner kontrolleri MADDE 11 (1) Sap ve saman, 6 nc maddenin ikinci fkrasnda belirtilen belge kontrolleri ve gerektiinde 6 nc maddenin nc fkrasnda belirtilen laboratuvar kontrolleri ile rnlerin lkeye Giriinde Veteriner Kontrollerinin Dzenlenmesine Dair Ynetmeliin Ek-1inde belirtilen dier fiziksel kontrollere tabi tutulur. (2) Bu Ynetmeliin artlar, zellikle meneleri ve sonraki var yerleri dikkate alnarak enfeksiyz veya bulac hayvan hastalklarn yayma riski bulunan tm sap ve samana uygulanr. NC BLM Kontrollerden Sorumlu Yetkili Kurumlar Arasnda Koordinasyon, Veri Tabanlarna Eriim ve Bilgi Teknolojisi Sistemlerinin Entegrasyonu, Elektronik Sertifikasyonun Kullanm Kontrollerden sorumlu yetkili kurumlar arasnda koordinasyon MADDE 12 (1) lkeye giri yapan tm hayvan ve hayvansal rnlerin veteriner kontrolnden gemesini salamak amacyla, Bakanlk ve resmi veteriner hekimler, hayvan ve hayvansal rnlere ilikin tm ilgili bilgilerin paylam konusunda, kontrollerden sorumlu dier ilgili kurumlar ile koordinasyon salar. Bu bilgiler zellikle aadaki hususlar kapsar: a) Gmrk idarelerine verilecek bilgiler, b) Gemi, tren veya uak manifestolarna ilikin bilgiler, c) Karayolu, demiryolu, liman veya havaliman ticari operatrlerine verilecek bilgiler. Veri tabanlarna eriim ve bilgi teknolojisi sistemlerinin entegrasyonu MADDE 13 (1) 12 nci maddenin uygulanmas amacyla, Bakanlk ve gmrk idareleri veri tabanlar veya bununla ilgili ksmlarn karlkl eriime aar. (2) Uygun veri gvenliine tabi olarak, bilgi akn hzlandrmak amacyla, Bakanln kulland bilgi teknolojileri sistemi mmkn olduunca ve gerektiinde gmrk idareleri ve dier ticari operatrlere entegre olmaldr. Elektronik sertifikasyonun kullanm MADDE 14 (1) Bakanln uygun grmesi halinde, bu Ynetmelikte tanmlanan eitli durumlarda

belirlendii gibi, veteriner giri belgesinin oluturulmas, kullanm, aktarm ve depolanmas elektronik olarak yaplabilir. Bilgiler, yetkili kurumlar arasnda bilgi deiim sistemi yoluyla aktarlr. DRDNC BLM eitli ve Son Hkmler Gei hkmleri GEC MADDE 1 (1) Veteriner kontrolleri, lkeye girite veteriner snr kontrol noktas mdrlklerinin bulunmad yerlerde, yeterli veteriner snr kontrol noktas mdrlkleri kuruluncaya kadar, Gmrk ve Ticaret Bakanl ile birlikte belirlenen gmrk giri kaplarnda Bakanlka yetkilendirilen il mdrlkleri tarafndan yrtlr. Yrrlk MADDE 15 (1) Bu Ynetmelik yaym tarihinde yrrle girer. Yrtme MADDE 16 (1) Bu Ynetmelik hkmlerini Gda, Tarm ve Hayvanclk Bakan yrtr.