Professional Documents
Culture Documents
ကြ်န္ေတာ္ႏွင့္ေစ်းသည္အလြဲမ်ား
ကြ်န္ေတာ္ႏွင့္ေစ်းသည္အလြဲမ်ား
mm
www.foreverspace.com.mm
www.foreverspace.com.mm
www.foreverspace.com.mm
'dkYwm0efta&;oHk;yg;
jynfaxmifpkrNydKuGJa&;
'dkYta&;
wdkif&if;om;pnf;vHk;nDGwfrIrNydKuGJa&;
'dkYta&;
tcsKyftjcmtmPmwnfwhHcdkifNrJa&;
'dkYta&;
EdkifiHa wmfzGJ Upnf;yHktajccH Oya'ay:aygufa&;onf
jynfaxmifpkom;tm;vHk;\ y"meusaomwm0efjzpfonf/
pD;yGm;a&;OD;wnfcsuf (4)
pdkufysKd;a&;udktajccH tjcm;pD;yGm;a&;u@rsm;udkvnf; bufpHkzGHUNzdK;wdk;wuf
atmif wnfaqmufa&;/
aps;uGufpD;yGm;a&;pepfyDjyifpGm jzpfay:vma&;/
jynfwGif;jynfyrS twwfynmESiht
f &if;tEDS;rsm;zdwfac: pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufatmif
wnfaqmufa&;/
EdkifiHawmfpD;yGm;a&;wpf&yfvHk;udk zefwD;EdkifrIpGr;f tm;onf EdkifiHawmfESifh wdkif;&if;om;
jynfolwdkY\vuf0,fwGif&dSa&;/
vlrIa&;OD;wnfcsuf (4)&yf
wpfrsdK;om;vHk; pdwf"mwfESifh tusifhpm&dwjrifhrm;a&;/
trsKd ;*kPf? Zmwd*kPfjrifhrma&;ESihf ,Ofaus;rItarGtESpfrsm; raysmufysufatmif xdef;odrf;
apmifha &Smufa&;/
rsdK;cspfpdwf"mwf&Sifoef xufjrufapa&;/
wpfrsdK;om;vHk; usef;rmBuHhcdkifa&;ESifh ynm&nfjrifhrma&;/
jynfolYoabmxm;
jynfytm;udk; ykqdefdk; tqdk;jrif0g'Drsm;tm; qefYusifMu/
Edkiif aH wmfwnfNidrfat;csr;f a&;ESifh EdkifiHawmfwkd;wufa&;udk aESmifh,Suzf sufqD;olrsm;tm;
qefYu sifMu/
EdkifiHawmfjynfwGif;a&;udk 0ifa&mufpGuzf ufaESmifh,Suaf om jynfyEdkifiHrsm;tm;qefYusifMu/
jynfwGif;jynfy tzsuform;rsm;tm; bHk&efoltjzpf owfrSwfacsrIe;f Mu/
www.foreverspace.com.mm
pmrlcGihfjyKcsut
f rSwf
1058^2003 (8)
rsufESmzHk;cGihfjyKcsuftrSwf
990^2004(9)
xkwfa0ol
OD;armifrsdK;
aMumifESpaf umifyHkEdSyfwdkuf
xkwfa0jcif;
yxrtBudrf 2005 ckESpf Mo*kwv
f
tkyaf & 500? wefzdk; (100)usyf
armifrsdK;
aMumifESpfaumifpmay
pDpOfonf/
www.foreverspace.com.mm
aps;onfESihf ZmwfTef;
23
33
47
63
rQm;ig;Muif;
81
w&m;aom0,f,ljcif;
97
113
125
cdkifoif;Munfygw,f
141
aMumifESpfaumifpmtkyfwku
d f
www.foreverspace.com.mm
--
aMumifESpfaumifpmtkyfwku
d f
www.foreverspace.com.mm
www.foreverspace.com.mm
www.foreverspace.com.mm
www.foreverspace.com.mm
--
www.foreverspace.com.mm
10
www.foreverspace.com.mm
--
11
www.foreverspace.com.mm
12
www.foreverspace.com.mm
--
13
q&maZmfaZmfatmifpum;udk iSm;ajym&rnfqdkvQifawmh
wwd,tcsufudk &Si;f ygOD;rnfaygh/ ]]uRefawmfa&;wJhpmawGudk
BudKufvQifzwfyg/ rBudKufvQif vHk;0rzwfygeJ}Y } [k jywfom;&J&ifhpmG
ajymwwfaom uREfkyfwdkY\ q&maZmfyifvQif wpfaxmif[kqdkvm
aomaps;onfukd ]]ig;&myJumG ...BudKuf&ifa&mif;? rBudKuf&if ra&mif;
eJY}}[kqkdum ajym&Jvrd fhrnf[k uRefawmf rxifyg/
uREfkyf\q&mrsm;jzpfMuaom opmeD? Munfol? '*Hkwm&m?
yg&*l? jroef;wifh? ydkipf k;d a0? aersKd ;? wm&mrif;a0 ponfvlrsm;vnf;
ajymxGuMf uvdrhrf nf rxifyg/ uREfky\
f rdwaf qGrsm;jzpfMuukeaf om
r*sL;? arNidr;f ? cufrm? rdk;csKd oif;? rdkcsm?h ESi;f a0Nidr;f ESifh rtdwkYu
d awmh
rajymwwf/ olwkYu
d rdef;uav; pma&;q&mrawGqdkawmh qpfcsif
qpfMuayvdrhfrnf/ uRefawmf olwdkYESifh aps;twlr0,fzl; tao;
pdwf rodaomfvnf; wpfaxmif[kajymaom aps;onfukd ]]ig;&myJ}}
[lawmh rqpfMuaMumif;uawmh aocsm\/ q&mBuD; a&TOa'gif;\
pum;ESifh ajym&rnfqdkvQifawmh....
olwdkY xdkrQrvky0f HhaMumif; uREfkyf usrf;udkif ajym0Hhyg
onfaygh/
xdkokYEd Sifh wpfaeY uRefawmf aps;onfwpfa,mufEiS hf awGUMu
onf/ aps;onfu zsmonfjzpf\/ uRefawmfhtrd frSm zsmwpfcsyv
f kdae
onfrSm MumNyD/ uRefawmfhtrd fu ntdyf{nfhonf rMumcP
vmwwfonf/ pmayrdwaf qG &yfeD;&yfa0;aqGrsdK;ESihf oli,fcsif;rsm;
jzpfMu\/ {nfhonfawGu ntdyfMuonfhtcg ae&mus,faomf
vnf; zsmr&do
S jzifh apmifukcd if;um ESyo
f u
l ESy&f onf/ ykqdk;NcHKum
Murf;jyifay:rSm auG;olu auG;Mu&\/
xdkxkd {nfhonfawGu xdkokYEd Sy&f auG;&ojzifh bmrSrajym
aomfvnf; uRefawmfh av'Dcsyfjym;u rsuEf Smraumif;/ zsmwpfcsyf
aMumifESpfaumifpmtkyfwku
d f
www.foreverspace.com.mm
14
www.foreverspace.com.mm
--
15
www.foreverspace.com.mm
16
www.foreverspace.com.mm
--
17
www.foreverspace.com.mm
18
www.foreverspace.com.mm
--
19
www.foreverspace.com.mm
20
acgufMujyefonf/
]]uJ...oGm;NyDaemf q&m/ tdyfomMunfhygAsm/ uRefawmfh
zsmu aEGqkd ausmudk at;aewmyJ}}
uRefawmfu zsmuav;xrf;um av'Dcsyfjym;aemufu
vdku&f if; tdrfxJodkY yDwdESifh 0ifcJhMu\/
]]uJ... awGUvm;/ 'grsm; armifu oHk;axmifhig;&mwJh/
uav;u aps;jzwfxm;vdkYaygh/ EdkYrdkYqkd emNyD}}
]]at;yguGm...tckvnf; rif;qpfwmxuf wpf&myJ ydkwm
yg}}
]]armifhpum;u t&ifxGux
f m;wmudk;/ aemufudk ypnf;
0,f&if uav;t&ifajymr,f/ armif bmrSrajymeJY}}
av'Dcsyjf ym;pum;udk rMum;csiaf ,mifaqmifum tdraf y:odYk
wufvmcJhonf/ xdktcsdew
f Gif wpfbuftdrrf S ]]zsmonf vmygOD;}}
qkdaom ac:oHukd Mum;&\/ uRefawmf zsmtopfuav;udk cif;um
ESy&f if; olwv
kYd ifr,m;twGuf 0rf;om&onf/ aemufxyf xyfa&mif;
&rnfqdkvQif olwkdY uHaumif;wmyJaygh[k uRefawmfawG;umaerd\/
aps;OD;ayguf aygufqHacgufwmudk MunfhNyD; uRefawmfwdkYtdrfu
vmbfzGihfay;vdkuw
f m[kvnf; awG;aerdonf/
xdktcsed fwGif av'Dcsyfjym;uvnf; eHab;u zsmtopf
uav;rSm 0ifvSJ&if; ]]oHk;axmifhwpf&mawmh b,fenf;eJYjzpfjzpf
wefw,farmif}}[kqk\
d / olqpfonfh aps;tay:wGif ol *kP,
f lum
rmefwufjyaejcif;vnf; jzpfonf/
aemufwpfaeYreuf aps;ujyefawmh av'Dcsufjym;u a'gESifh
armESihf tdrfay:xyfudk wufumvmonf/
]]armifwkYrd sm; b,fawmhrS tcsKd ;rajybl;/ [dku... vkycf s
oGm;NyD/ od&JUvm;}}
aMumifESpfaumifpmtkyfwku
d f
www.foreverspace.com.mm
--
21
www.foreverspace.com.mm
22
aMumifESpfaumifpmtkyfwku
d f
www.foreverspace.com.mm
--
23
aMumifESpfaumifpmtkyfwku
d f
www.foreverspace.com.mm
www.foreverspace.com.mm
www.foreverspace.com.mm
26
www.foreverspace.com.mm
--
27
www.foreverspace.com.mm
28
www.foreverspace.com.mm
--
29
www.foreverspace.com.mm
30
www.foreverspace.com.mm
--
31
]][Jh...axmifwefBuD;vm;/ 'kuyJ}}
tdrfqkdifa&mif;ol tbGm;BuD;u tvefYwMum;atmfonf/
aiG&Spq
f ,fESihf axmifwefudktrf;zdkY ol pdwfnpfoGm;[efwl\/
]]trf;ay;yg tbGm;&,f/ 'DrSmvnf; aps;0,fNyD;vdkY ta<u
r&dSwmeJY}}
tbGm;BuD;u aumufnif;aygif;onfuav;udk Munfhum
]]aMomf}}[k wpfceG ;f ajymum olYob
H l;xJu ydu
k q
f aH wGa&m? xkww
f ef;
rSm nyx
f m;wJh ydkufqHawGa&m tdrfxJudk 0ifumyif ,l&ao;\/
trf;&ojzifh uRefawmf0rf;omygonf/ NyD;awmh uRefawmfhudkay;
onfh (trf;onfh)aiGxJwGif rSwrf Sw&f & &mwefwpf&Guo
f m ygonf/
usefwm ta<uawGcsnf;omjzpfonf/
uRefawmf tm;&0rf;om ola&wGuNf yD;aom aiGawGukd ,lum
tvSnhw
f Gif xdkaps;qdkifuav;a&SUrSm&dSonfh ajrmif;udk cif;xm; aom
wHwm;u usdK;umusonf/ kww
f &uf ,dkifoGm;aom cEmudk,fudk
xdef;zdkY vSr;f udkiv
f kdurf w
d mu aumufnif;aygif;awmif; jzpfum
ae\/
aumufnif;aygif;awmif;onf uRefawmfhvufESifh wdkufrd
um atmufu AGuaf &ajrmif;xJ aZmufxdk;usumoGm;\/ atmfoH
awG? tHhMooHawG qlnHumoGm;\/ uRefawmfvJae&mu uref;
uwef;x&yfawmh aumufni;f aygif;awmif;u AGufa&ajrmif;xJudk
wtdtdxdk;um qif;aeqJ &dSao;onf/
]]tpfukdvkyfwm? tpfudkvkyfwm/ tpfudkYvufeJY xdwm}}
aumufnif;aygif;onfuav;u wtm;BuHK;um atmf
onf /
]]at;yg[m...igodygw,f/ igvnf; vJoGm;awmh...}}
]]'DrmS tukefoGm;NyD tpfuk/d uRefru b,fvkv
d ky&f rSmvJ}}
aMumifESpfaumifpmtkyfwku
d f
www.foreverspace.com.mm
32
aMumifESpfaumifpmtkyfwku
d f
www.foreverspace.com.mm
--
33
aMumifESpfaumifpmtkyfwku
d f
www.foreverspace.com.mm
www.foreverspace.com.mm
www.foreverspace.com.mm
36
www.foreverspace.com.mm
--
37
bl;vm;}}
]]'Drkev
f mOudk ajymaewm/ wpfpnf;rS oHk;vHk;yJEkw,f/
usew
f m t&ifhawGcsn;f yJ/ awmfao;w,f...'Dwpfpnf;u Ekayvdk}Y }
uRefawmf awmfawmfpdwfnpfoGm;\/ reufcif;rSm&aom
tawG;qef;uav;udk axmufcaH y;rnfhol r&dSyguvm;/ 'DtawG;u
&mZ0ifwGif usef&pfEdkifaom uAsmwpfyk'f &csif&Edkifonf qdkwm
udk uRefawmfheHkd;wpfacsmif;u rod/ q&mopmeD? q&maZmfaZmf
atmif? q&mwm&mrif;a0wdkYESihf awGUrS ajymjyzdkY uRefawmf odr;f xm;
vdku&f onf/
tckae AD'D,kdwpfum;avmuf vmtyf&ifvnf; ]]yef;oD;
a&mif;olrsm;}}qdkaom acgif;pOfESihf tcspu
f m;av;wpfum;avmuf
awmh a&mif;pm;vdkY &rnfxifonf/ aumifrav;u tcspfudk
udk;uG,fol? aumifav;u tm'HESifh{0udk erlem,lNyD; tcspfqkdwm
a&mif;ukef[k oabmxm;ol/ olwdkYESpaf ,muf yef;oD;wpfvHk;eJY
pawGUNyD; cspfoGm;Murnf/ odkYaomf pawGYuwnf;u aumifrav;u
yef;oD;udk bk&m;wifzkYd 0,fwmjzpfNyD; aumifav;u yef;oD;awGudk
rke;f vdkY0,fwmjzpf&rnf/
'Dvkd yef;oD;wpfvHk;tay:rSm t,ltqrwlaom cspfol
ESpfOD; bmawGqufjzpfMurnfenf;/ [mouav;awGvnf;ygrS
aumif;rnf/ 'DvkdZmwfum;rsdK;u udkatmifrif;odrf;wdkY? udkrsKd ;rif;wdkY
BudKufEkdio
f nf/ rif;om;u armifrdk;? rif;orD;u tk0J/ 'grSr[kwf
eEmvdIiaf ygh/ udktdki;f wdkY? udkuif;wdkYuvnf; yg&OD;rnf/ udkrdkuw
f D;
uawmh 'DvkdZmwfum;rsdK;udk BudKufrnf[k uRefawmf rxifyg/
olu rif;orD;? rif;om;tzGifhukd jyemawmfawmfBuD;BuD;ESihf zGihrf S
BudKufwwfonf/
]]rkev
f mO csOfa&csufr,f? ig;clpOf;aumeJY/ wdkYp&mu
aMumifESpfaumifpmtkyfwku
d f
www.foreverspace.com.mm
38
www.foreverspace.com.mm
--
39
www.foreverspace.com.mm
40
www.foreverspace.com.mm
--
41
www.foreverspace.com.mm
42
www.foreverspace.com.mm
--
43
www.foreverspace.com.mm
44
udk,hq
f &mu a&udk ususee tm;&yg;& at;at;aq;
aq;udkcsdK;onf/ a&csKd ;&if; ukvm;vdk oDcsif;rsm;uav;yif qdk
vdkuaf o;\/ a&rdk;csdK;NyD;awmhrS uRefawmfhxD;u usefaomtpdwf
tydkif;awGudk qufumjyifonf/ jyifNyD;awmh vHkcsnfa&pdkuav;ESihf
uRefawmfhudkajymonf/
]]tpfudk uRefawmfhudk vHkcsnw
f pfxnfay;ygvm; tpfuk}d }
uRefawmf wpfcsufpOf;pm;onf/ vHkcsnfa&pdkBuD;ESifh ol
wpfaeYvHk; xD;jyifzdkY avQmufatmfaevdkY &yghrvm;/
]]pdwcf sygtpfuk/d aemufaeY tpfuv
kYd kcH snef JY uReaf wmfv
h Hkcsnf
vmvJyghr,f}}
]][m... udpr&dSygbl;Am/ ay;r,f...cPav;/ rde;f ra&
rdef;r/ ighvHkcsnfwpfxnfavmuf ay;ygOD;[}}
]]bmawmif;wmvJ/ bmvJ...}}
av'Dcsyfjym;u [if;csufae&mrS vSr;f umatmfonf/
]]vHkcsn.f ..vHkcsnf wpfxnfvdkY}}
ud,
k q
hf &mu olv
Y kcH snaf &pdkBuD;ESiyhf if uReaf wmfx
h ;D udk zGiu
hf m
umjy&if; tqifajyoGm;NyD;jzpfaMumif; ajym\/ oHk;av;ig;cgvnf;
zGihfumjyonf/
]]vHkcsnq
f k.d ../a&mh.../[if...'gu b,fvkjd zpf&wmwke;f }}
uRefawmhf av'Dcsyfjym;u em;rvnfovdk ar;onf/
uRefawmf tdrfa&SUa&uefem;u vHkcsnfawmif;ojzifh uRefawmf
a&csKd ;aewm[k olxifyHk&onf/ tcka&mufvmawmh a&csdK;aeolu
ukvm;Bud;jzpfumaeojzifh em;rvnf[ef wlonf/ a&csKd ;oHudk
vnf; ol Mum;[efwlonf/
]]wlu a&xJusoGm;vdkYuGm/ uJuJ...vHkcsnfay;}}
rde;f rxHrS vHkcsnu
f dk vSr;f ,lvku
d o
f nfhtcgwGirf S uReaf wmfh
aMumifESpfaumifpmtkyfwku
d f
www.foreverspace.com.mm
--
45
rSm cHpm;csuw
f pfckoGm;ay:onf/ vHkcsnu
f taumif;BuD;/ uReaf wmfh
tdrfae&if;0wfonfh vHkcsnfrsdK;r[kwf/ 'DvHkcsnf olYudkay;vdkuv
f Qif
jyef&r& raocsm/
odkYaomf vHkcsnfukd vSr;f ,lNyD;rS udk,q
hf &mudk vSrf;ray;bJ
taumif;rdkY jyefvJ&rSmudkvnf; uRefawmf tm;emum &Suaf erdonf/
oluvnf; vufvSrf;umaeNyD jzpfonf/ ]]ypa,m a[mwk}}[k
r&Gwrf dbJ uRefawmf vHkcsnfudk vSrf;ay;vdkuo
f nf/
udk,hq
f &mu vHkcsnfudk vJ0wfum olYEIwcf rf;arT;? yg;odki;f
arT;udk olYvHkcsnfa&pdkuav;ESihf yGw&f if;ajymonf/
]]pdwfcsaemf tpfudk/ reufjzef uRefawmf vHkcsnf vmvJ
yghr,f/ uRefawmfh vHkcsnf 'DrSmyJ vSrf;xm;cJhr,f/ *ufprf D;jcpfawG
bmawG &dSvm;tpfudk/ uRefawmf *ufpfxnfhay;cJhyghr,f}}
]]tm;...&ygw,fuGm/ aeygap}}
cPMumawmh ]]aomhawGjyifw,f? xD;awGjyifw,f? *ufpf
xnfhw,f}} qdkaom atmfoHESifhtwl udk,fhq&m xGufumoGm;\/
olxGuo
f Gm;NyD; odyfrMum uRefawmfESifh av'Dcsyjf ym;wdkY &efjzpfMu
onf/
]]xD;jyifwm jyifyg/ a&rdk;csdK;NyD; vHkcsnyf gay;vdku&f w,f
vdkY/ rajymcsifbl;}}
]]olYtajctaeeJY oljzpfwmyJuGm/ ig bmwwfEdkifrSmvJ/
ol aemufwpfaeYvmay;r,f ajymwmyJ}}
]]vmay;rvm;/ [if;...[if; rajymvdkucf sifbl;/ vHkcsnf
u taumif;BuD;}}
]]at;...tJ'g rif;yJ ay;wmr[kwfvm;}}
]]b,ford vJ? &Sif a&csKd ;aew,f xifwmudk;/ ajymvdku&f if
vnf; tm'HeJY {0eJY bmrSef;udk rodbl;/ tck vHkcsnfwpfxnf
aMumifESpfaumifpmtkyfwku
d f
www.foreverspace.com.mm
46
qHk;NyD}}
wmyJ}}
]]a[h... rif;yg;pyf ydwfxm;prf;uGm}}
]]ajymp&m&dS&ifawmh ajym&rSmyJ/ rwwfEdkifbl;}}
]]awmfqdk awmfprf;uGm/ ol jyefvmay;r,fvkUd ajymoGm;
aMumifESpfaumifpmtkyfwku
d f
www.foreverspace.com.mm
--
47
--
aMumifESpfaumifpmtkyfwku
d f
www.foreverspace.com.mm
www.foreverspace.com.mm
www.foreverspace.com.mm
50
www.foreverspace.com.mm
--
51
www.foreverspace.com.mm
52
www.foreverspace.com.mm
--
53
www.foreverspace.com.mm
54
www.foreverspace.com.mm
--
55
www.foreverspace.com.mm
56
www.foreverspace.com.mm
--
57
av;axmift
h jzLawGu q,fih g;usy?f bD,moHA;l eJY ADADbl;u ig;usy}f }
]][m...enf;w,f/ ykvif;udk oHk;q,f? bD,mu
tpdwf&rS? ESpq
f ,fqkd ra&mif;bl;/ a&mif;aeusaps;awG odNyD;om;}}
uRefawmfNyHK;onf/ 'g...ausmaf xG;&JU enf;yJ/ av'Dcsyfjym;
u wwfNyD;om;wcsdKUudpawGukd rdef;rawGu roifbJ wwfae
wwfMuonf/
]]tpfrav;&,f...ykvif;u wpfaeYeJYwpfaeY aps;udk rwl
wmyg/ 'g...aps;rSeyf g tpfrav;/ bD,mykvif;u jyefoiG ;f rS ESpq
f ,fh
ESpu
f syfyJ&wm}}
]]r&bl;/ wavmuwif a&mif;wm/ tpdwf&w,f/ tpdwf
yJ/ u oHk;q,f/ oHbl;awGuawmh xm;ygawmh}}
]]r&vdkYyg tpfrav;&,f.../ uRefawmfay;wm aps;rSeyf g/
tpfrav;wdkY ykvif;awG a&mif;aeusqdkwm odygw,f/ uRefawmf
qif;&JayrJh nmrpm;wwfygbl;/ wpfvHk;udk ESpfusyfyJjrwfNyD; 'D
ykvif;awGudk wpfaeukef xrf;ae&wmyg/ tpfrarmifudk ESpfusyf
awmh ay;pm;yg}}
a&mif;a&;0,fwm vGeq
f GJyGJudk uRefawmf bmwpfcGef;rS
0ifrajymbJ tomNyHK;um Munfhaerdonf/ acwfawG pepfawG
b,fvkdyifajymif;ajymif;? a&mif;olESihf 0,foltMum;rSm a&mif;olu
aps;ydkvdkcsifNyD; 0,folu avQmhay;csifaom oabmw&m;awG
vlawG&SdaeorQ tNrJ&Sdaernfh trSefw&m;[k uRefawmfxifonf/
udka&Tukvm;u aps;rSefjzpfaMumif; used fwG,u
f majymonf/
uRefawmfh av'Dcsyjf ym;uvnf; a&mif;a&;0,fwmrSm olYtonf;u
rmygonf[kqkad om oabmjzifh &ifbwfuav;udkaumh? EIwfcrf;udk
wif;wif;aphum acgif;udk wGiw
f GifBuD;cgaeonf/ olYqdkaps;xuf
wpfusyfrS ravQmhvkdaomrmeonf av'Dcsyfjym;\ rsufvHk;ykpdauG;
aMumifESpfaumifpmtkyfwku
d f
www.foreverspace.com.mm
58
www.foreverspace.com.mm
--
59
www.foreverspace.com.mm
60
www.foreverspace.com.mm
--
61
www.foreverspace.com.mm
62
aMumifESpfaumifpmtkyfwku
d f
www.foreverspace.com.mm
--
63
aMumifESpfaumifpmtkyfwku
d f
www.foreverspace.com.mm
www.foreverspace.com.mm
www.foreverspace.com.mm
66
www.foreverspace.com.mm
--
67
www.foreverspace.com.mm
68
www.foreverspace.com.mm
--
69
www.foreverspace.com.mm
70
r&db
S J wHk;wd tjywfar;av\/ uReaf wmfvnf; owif;ar;xm;aom
uRefawmfhtpfukd udkrsdK;xHodkY quf&onf/
]][m...aovku
d yf gawmh/ owdarhaewm arhaewm/ udk,f
vnf; tvkyfodyfrsm;w,fuGm/ tJ'Dvdkay;wm ay;wm
aumif;w,f/ [kwNf yD/ udk,f... vSr;f ar;vdkufr,fov
d m;/ twdk&NyD
vm;}}
uRefawmf wpfcsufwGefYum oGm;\/ uRefawmf vpOfay;
aeus 0wKwdku ray;&ao;/
]]tif;...&r,f tpfudkBuD;/ uRefawmf udkifzkYd pOf;pm;xm;
NyD;om;yg}}
]]at;...vky[
f m/ vky[
f / rSm eDudk&u
J aemufqHk;vdk
vdk tNrJjzpfaewm/ ar;vdku&f if eDudk&JyJ usefawmhw,f/ tNrJ
toHu xGufaewm/ a&SUvudk apmapmav;xGuzf kYd avmxm;vdkY
uGm.../ udk,b
fh ufu vlawGaMumifh aemufusw,fqkd&if aoa&m
udk,f bmrSudk ajymvdkYr&bl;}}
]]tif;...&ygw,f tpfukBd uD;/ uRefawmf a&;ay;yghr,f/
&ygw,f}}
]]tif;...[kwfNyD/ reufjzef&rvm;? reufjzef/ tvkyfvkyf
prf;yg}}
]]obufcgawmh,l tpfudkBuD;&m...}}
]]obufcg.../ aumif;NyD um;vTwv
f dkurf ,f/[kwv
f m;}}
]]tif;... udk&J cPjzwfr,f/ NyD;&if jyefqufr,f odvm;}}
uRefawmf arm usecf Jhonf/ uRefawmf pmrla&;zdkY pOf;pm;
&onf/ pmrla&;NyD;oGm;awmhvnf; a&cJaowmESihf uRefawmf a0;cJNh yD/
tylviId ;f jzwfaeaom aEG&moDukd pdr;f pm;Ouav; &rf;um &rf;umESihf
ckcHae&\/
aMumifESpfaumifpmtkyfwku
d f
www.foreverspace.com.mm
--
71
www.foreverspace.com.mm
72
]]oJtkd;.... bmoJtdk;vJ}}
aEGv,fcif; tdyfrufudk vufawGUb0ESihf wpfqufwnf;
ajymrdaom uRefawmfhtwGuf t"dyg,f&Sad eaomfvnf; av'Dcsyfjym;
uawmh em;vnf[efrwl/
]][dkuGm... oJa&tdk;udkajymwm/ tckvkd aEG&moDqkd oJtk;d
ppfppfxJu a&u at;aewm/ a&cJaowmwdkY bmwdkYqkw
d mu
obm0at;wm r[kwb
f ;l / vQyfppfeJY BuHzefNyD; vkyx
f m;wmawG.../
tJ'D oJtkd;xJudk a&oefYbl;ua& xnfhxm;r,fuGm}}
]]aMomf...tif;...aumif;om;yJ/ oJtdk;awG blwmaps;rSm
&dSw,f armif&}}
[kwo
f nf/ tckcsdeq
f dk yJcl;wdkif; Z*EdIi;f bufu oJtkd;awG
oCFef;uRef;blwmrSm a&mufaeavmufNyD/ oJtk;d u 0,f0,fNyD;csif;
oHk;vdkYr&ao;/ olYudk a&0oGm;atmif a&uefxJ epfxm;&ao;\/
wpfnavmuf a&0atmif a&uefxJ ESpfxm;&ao;\/
]]nae aeat;&if blwmbufrmS oJtk;d 0,f&atmifav...}}
]]aumif;om;yJ... 0,fav}}
nae0,f/ nwpfnvHk; tkwfa&uefxJ pdrx
f m;? reuf
qdkvQif oJtdk;xJrS a&at;at;udk aomuf&NyD/ tawG;qHk;awmh
uRefawmfhtmacgifawG ajcmufaoGUumvmojzifh yvyfpwpf a&oefU
bl;xJu a&ukdyif zGihu
f m aomuf&onf/ xHk;pHtwdkif;yif a&u
rat;vS/ aemufaeUusvQif awGUMuao;wmaygh/
odkYaomf pdwfqEtm;BuD;vQif jzpfwwfonfqkd wmu
rSeo
f vm;/ dk;om;pGmaom uRefawmfhvdktifqEu ewfjynfu
odMum;rif;\ AEKvrvmausmufzsmudkyJ wif;apa&mhovm;rod/
aeYv,f oHk;em&DavmufwGif ]]a&tdk;awGygcifAsm.../ oJtdk;ppfppf
awGyg}} [laom toHukd Mum;&avonf/
aMumifESpfaumifpmtkyfwku
d f
www.foreverspace.com.mm
--
73
av'Dcsyfjym;ESifhuRefawmf wpfa,mufudkwpfa,mufMunfh
um NyHK;vdkuMf uonf/
uRefawmf ydkufqHtdwfuav; cg;Mum;xdk;um tdrfa&SUodkY
xGuv
f dkuMf uonf/ a&tdk;a&mif;olu olYtxrf;udkcsum at;at;
vlvlyif apmifhumae\/ jcif;tjyefYBuD;xJrSm aumufdk;awGxnfhNyD;
wHydk;ESifhxrf;um a&mif;oljzpfonf/ toufu av;q,fausmf
avmuf&Sdrnf/
]][if...a&tdk;u ESpftdk;xJvm;}}
av'Dcsyfjym;u wtHhwMo&Gwfonf/ [kwfonf a&tdk;u
qdkif;xrf;xJrSm a&SUwpftdk; aemufwpftdk;omyg\/
]]tpfrav;wdkYu b,fEStdk;,lrSmrdkYvdkYvJ cifAs}}
]],lrSmawmh wpftdk;xJyg/ a&G;p&mr&dSvkYd ajymwm}}
]]pdwcf syg rrav;&,f.../tuGJ ttuf tpdrhf tmrcHw,f/
wm0xGuf oJtk;d ppfppfawGyg/ rD;EdkifEdkiaf v;ay;NyD; aeEdkiEf kid fjyxm;
wmyg}}
udk,hq
f &mu ajym&if; qdkif;xrf;xJu vufoD;qkwt
f &G,f
cJwpfvHk;udk aumuf,lum olYtdk;EIwfcrf;om;udk acgufjyawmh
]axmif...axmif...}qdkaom toHukd Mum;&onf/
]]toHuo
kd m em;axmifMunfh tpfrav;/ rD;Edkif aeEdkiaf wmh
toHrmaewmyJ/ rD;r0 aerjy&if 'DvdktoH rxGub
f l;}}
udk,hq
f &mu qufwu
kd af cgufjyaeojzifh olacgufjyaeaom
tdk;udk rum uRefawmfhudkay;onf/ uRefawmfvnf; owdxm;
vufvTJ,lum taotcsmMunfhonf/
]]tdk...aps;u oHk;&mawmifrsm;w,f/ ravQmhawmhbl;vm;}}
udk,q
fh &mu av'Dcsyjf ym;\ qpfaps;udk rMum;csifa,mif
aqmifumae\/ uRefawmf a&tdk;ESpfvHk;udk taotcsmMunfhrd
aMumifESpfaumifpmtkyfwku
d f
www.foreverspace.com.mm
74
www.foreverspace.com.mm
--
75
]][ifhtif;... ESpf&myJ}}
ESp&f mhig;q,fqdkvQifawmif oJtdk;wpftdk;udk ig;q,fESifh
&ovdk jzpfaeonf/ odkYaomf t&ifwkef;uvdk 0ifajymjcif;awmh
rvkyaf wmh/ uRefawmfhav'Dcsyjf ym;ESifh uRefawmf xdkudpukd BudKwif
oabmwlrI &dSNyD;om;jzpf\/ wpfa,mufaps;qpfvQif wpfa,mufu
0ifrzsuaf Mu;/ uRefawmf ykyk00a&td;k uav;udk aumufr&if; ckeu
ppfaq;ovdk ppfaq;awmh umae\/ aps;uvnf; aemufqHk;rSm
ESp&f mhtpdwEf Sihf ajyvnfoGm;NyDjzpfonf/
]]uJ...'gqdk 'Dtdk;yJ ,lvdkuaf wmhr,f}}
]]tdk...armifuvnf;? ckeu tdk;uav;u raumifbl;
vm;}}
]]'Daumifu tcsdK;tpm;ydkusw,fuG/ [dkaumifu yktkduf
tdkufBuD;}}
]][if...tdk;us,frS a&ydkat;wmav.../ [dktdk;u ydk
raumif;bl;vm;/ 'Dtdk;yJ,lr,f/ 'gu yef;uGufvnf; pdwfw,f}}
av'Dcsyfjym;u oloabmusaom tdk;udk aumuf,lum
ayGUxm;\/ oifhawmfonfhaps;ESihf olqpfxm;ojzifh olBudKuf&ma&G;
rnfqko
d nfh oabmyifjzpfonf/ uRefawmf 'Dwpfcg tavQmhay;um
oabmwlvkd ufonf/
ydkufqH&Si;f NyD; tdk;uav;ydkufum tdrfxJ0ifrnfvkyaf wmh
rS...
]]tpfuakd v;eJY tpfrav;.../ 'Dt;kd uav;yg ,lvku
d yf gvm;}}
]][m...awmfygNyD/ a&tk;d ESpt
f ;kd bmvky&f rSmvJ/ uRerf wdu
kY
udk,fBudKufwJhtk;d udk,fajymMuwmyg/ ESpt
f dk;pvHk;udk BudKufaewm
r[kwfygbl;}}
]]tpfrav; ajymwmawmh [kwfygw,f/ 'gayrJh uReaf wmf
aMumifESpfaumifpmtkyfwku
d f
www.foreverspace.com.mm
76
www.foreverspace.com.mm
--
77
www.foreverspace.com.mm
78
www.foreverspace.com.mm
--
79
]]odwmaygh.../ tJ'v
D u
l 'Dvkyd /J a&tdk;ESpv
f k;H yJ xnfv
h mNyD;
wpftdk;0,fwmeJY xrf;r&vdkYygqdkNyD; aemuftdk;yg a&mif;aeus}}
uRefawmf wpfcsuf awGa0umoGm;onf/
]]r[kwfbl; tefwD&JU/ olYrSmu ESpftdk;yJ usefawmhwm/
wpftdk;xJqdkawmh b,fvdkvkyf xrf;rvJ}}
]]rif;uvnf;uGm.../ olu 'dkiu
f xGuu
f wnf;u ESpt
f k;d
yJ ,lvmwm/ wpftdk;0,f&if usefwJhwpftdk;udk twif;,lcdkif;awmh
wmyJ/ ukeaf wmh aemufxyfESpftdk; xyf,laygh/ r0,fvnf; bmrS
rjzpfbl;/ wHydk;aemufqkwf a&SUudk vufuav;eJYzdNyD; oGm;wmyJ}}
uRefawmfESifh av'Dcsyfjym; wpfa,mufrsufEmS wpfa,muf
Munfhum bmrS rajymEdkifawmh/
]]at;av... ESpftdk;qdkawmhvnf; aumif;wmaygh/ wpftdk;
uke&f if wpftdk;usefwmaygh}}
xdktefwDxGuo
f Gm;awmh uRefawmfwdkY awmfawmfESifh pum;
rajymjzpfMu/ tif;...]acwfop a&mif;tm;jrifhwifenf;aygh}[k
uRefawmf &ifxJ rSwcf sucf s&onf/ av'Dcsyfjym;uawmh cHvku
d &f jyef
NyDqkad omoabmESihf uRefawmfhudk rJhum jyonf/
aemufwpfaeY aeYvnf aEGaeylaomtcg uRefawmfha&tdk;udk
zGihfum a&cyfaomufonf/ uRefawmfha&tdk;u rat;awmh/ av'D
csyfjym;oJtdk;xJu a&udkcyfaomufMunfhawmhvnf; at;onf[k
rxif&awmhacs/
aMumifESpfaumifpmtkyfwku
d f
www.foreverspace.com.mm
--
81
aMumifESpfaumifpmtkyfwku
d f
www.foreverspace.com.mm
www.foreverspace.com.mm
www.foreverspace.com.mm
84
www.foreverspace.com.mm
--
85
www.foreverspace.com.mm
86
www.foreverspace.com.mm
--
87
www.foreverspace.com.mm
88
www.foreverspace.com.mm
--
89
www.foreverspace.com.mm
90
www.foreverspace.com.mm
--
91
www.foreverspace.com.mm
92
www.foreverspace.com.mm
--
93
www.foreverspace.com.mm
94
www.foreverspace.com.mm
--
95
aMumifESpfaumifpmtkyfwku
d f
www.foreverspace.com.mm
--
97
aMumifESpfaumifpmtkyfwku
d f
www.foreverspace.com.mm
www.foreverspace.com.mm
www.foreverspace.com.mm
100
bwfpfum;ay:u
qif;NyD;NyD;csif; uRefawmfhzdeyf
jywfomG ;aMumif;udk uReaf wmf odvku
d o
f nf/ ]]uRw}f }ceJ pkwo
f yf&if;
pdwfaZmt&dSeEf Sihf tm;xnfhum vSrf;xm;aomajcvSrf;udk &yfwefY
ypfvdkuf&\/ rdk;&moDwpfckvHk; a&pdkwpfvSnfh ajcmufwpfvSnfhESifh
cyfMurf;Murf;pD;cJhaom yde;f wef;zdeyfu 'kuay;NyDqdkwm uRefawmf
odvdkufonf/
pdwfysufvufysufESifh iHk YumMunfha wmh nmbufzdeyf
acgifxdyfrS a&El;um wdwd&d&d jywfoGm;jcif;jzpfonf/ uRefawmf
reuf tdrfuxGufpOfu zdeyfjywfrnfhvuPm wpfpHkwpf&mr&dS/
tenf;i,frS uRefawmfhudk owdray;bJ kww
f &uf jywfxGufoGm;
jcif;yifjzpfonf/
uRefawmf ywf0ef;usifudk owdxm;rdawmh uRefawmf
qif;vdkufaomrSww
f dkifESifh rvSr;f rurf;wGif aps;uav;wpfckudk
awGU&ojzifh uRefawmf 0rf;omoGm;rdonf/ aps;&dSvQif zdeyfcsKyf
zdeyfjyifqkdif wpfqkid fawmh &dS&rnf[k uRefawmf awG;rdaomaMumifh
jzpfonf/ uHw&m;u uRefawmfhbufrSm enf;enf;&dSao;onf[k
aMumifESpfaumifpmtkyfwku
d f
www.foreverspace.com.mm
--
101
www.foreverspace.com.mm
102
www.foreverspace.com.mm
--
103
www.foreverspace.com.mm
104
www.foreverspace.com.mm
--
105
www.foreverspace.com.mm
106
www.foreverspace.com.mm
--
107
tomyif aevdkuo
f nf/ odkYaomf axmifaxmifarmif;armif;ESihv
f lu
uRefawmhfbufodkY vSnfhumvmonf/
]]aMomf...rif;udk/ ydkuq
f aH y;p&m&dw
S ,fqkw
d m 'Daumifvm;/
uJ...a[haumif/ rif;ay;p&m&dSwJhydkuq
f H ighudkomay;awmh}}
]][m..r[kwb
f l;cifAs/ uRefawmfu zdeyfvmcsKyfwmyg..}}
uRefawmf xdki&f ufuyif olwkYjd yemxJrSm rygaMumif;udk
tvG,fulqHk; ajz&Si;f vdkuo
f nf/ odkYaomf uRefawmf em;rvnfaom
jyemu xdkrSmwif NyD;roGm;/
]]a[haumif pum;r&Snef JYuGm/ rif;ay;p&m&dSwJh ydkufqu
H dk
xkwfprf;}}
cyfqwfqwfavoHESiht
f wl uRefawmfhykcHk;udk ypfwGef;vdkuf
wmudk cHvkdu&f onf/ r[kwfawmh/ wpfckck vGJrSm;aeNyDqdkwm
uRefawmf em;vnfvdkufonf/ uav;udk cg;wpfcGifcsDxm;aom
trsdK;orD;uawmh uRefawmfhudk r0Hhr&J Munfhumaeonf/ NyD;awmh
uRefawmfESifh rsufESmcsif;tqHkrcH/ rsufESmudk zsyfceJvTJoGm;onf/
]]uRefawmf vrf;rSm zdeyfjywfomG ;vdY 'DrmS zdepfvmcsKyfwmyg
tpfudk/ uRefawmf ay;p&mr&dSygbl;/ tpfudk vlrSm;aeNyD...}}
]][m...'Daumif awmfawmfpum;&Snw
f myJ/ oabmrayguf
bl;/ a[haumif...rif; 'Daumifhukd ydkuq
f Hay;p&m&dSw,f/ bmrS
jiif;raeeJY/ [kwfNyDvm;/ uJ...ay;}}
kww
f &uf uReaf wmf oabmaygufomG ;\/ [kwo
f m;yJ.../
ig olYukd zdeyfcsKyfc ay;&rSm r[kwfvm;/
]][kwNf yDtpfuk?d uReaf wmf oabmaygufygw,f/ay;r,f}}
uRefawmf tdwfxJu &mwefwpf&u
G fukd xkwfum vSrf;ay;
onf /
]]wpf&meJY &rvm;/ 'Daumifudk rif;ay;&rSm ig;axmifuG/
aMumifESpfaumifpmtkyfwku
d f
www.foreverspace.com.mm
108
ay;prf;}}
]]ig;axmif.../bmqdkifvdkYvJ/ uRefawmfu zdeyfvmcsKyf
wmyJ.../ a[hvl...ajymjyvdkuOf D;avAsm}}
uRefawmf jymjymovJ vSnfhumvSrf;ajymawmh udk,fhq&m
u bmrSrjzpfovdkyif xrif;pm;&if;u vSrf;umMunfhaeonf/
olYrsufESmu bmrS cHpm;csufr&dS/
]]a[hvl...uRefawmf zdeyfvmcsKyfwmqdkwmudk ajymjy}}
]]ay;p&m&dSwmom ay;vdkuu
f Gm}}
]][m...bmqdkifvdkY ay;&rSmvJAs}}
uRefawmf jyefajym&if; tdraf &SUvrf;udk vSrf;umMunfhawmh
vlwpfa,muf at;at;vlvl avQmufumoGm;onfudk awGU&onf/
uRefawmf 0ifvmaom wHcg;aygufudk olwdkYESpfa,mufESifh uav;
csDxm;aom trsdK;orD;u ydwfumxm;Muonf/ uRefawmf wpfpHk
wpfckukd oabmaygufoGm;onf/ 'Da&SUcef;tusO;f av;xJu b,fvkd
ke;f xGuf&rvJ/
]][m...'DaumifuGm ay;p&m&dSwmudk ray;bl;/ uJ...}}
ykcHk;udk udkifum uRefawmfhtdwx
f Ju ydkufqHudk qGJxkwfMu
onf/ tm;vHk; aiGESpfaxmifausmfavmufawmh &dSrnf/
]]a[hvlawG...cifAsm;wdkY bmvkyw
f mvJ? bmvkyw
f mvJ}}
]]pum;r&SnfeY.J ../ay;p&m&dw
S m ay;NyD;&if oGm;awmh/ rif;
uHaumif;w,frSwf/ oGm;awmh a[haumif}}
xrif;pm;rysufaom udk,q
hf &m? cg;wpfcGifay:rS rsufvHk;
us,favmifavmifESifh uRefawmfhudk ai;Munfhaeaom wpfESpfom;
uav;? uRefawmfhvnf*kwfudk qGJudkiu
f m wGef;xdk;rI? uRefawmfh
tom;awG wqwfqwfwkefatmif a'goxGuv
f monf/ ESvHk;
ckeo
f HrSm jyif;vGef;ojzifh bmoHrS rMum;&awmhavmufatmifudk
aMumifESpfaumifpmtkyfwku
d f
www.foreverspace.com.mm
--
109
jzpfvmonf/
uRefawmf 0kef;ceJ ajy;xGufvmcJhonf/ uRefawmfhrSm zdeyf
wpfzufyJ ygawmhonfqdkwmudk owdrjyKrdavmufatmifudk ajy;
xGuv
f mcJhonf/ aps;wef;yvufazmif;udka&mufawmh zdeyfqdkifa&SU
&yfum awGUorQypn;f awGudk awGUorQ tdwx
f J BuHK;xnfhaerdonf/
uRefawmf ypnf;awGxnfhaewmudk b,folurS *krpdkufMu/
tat;qdkiu
f vrf;Teo
f l rde;f rBuD;uawmh ]]tdr,
f jl yifrvdkYvm;.../
,loGm;...,loGm;}}[k vSrf;umajymonf/
uReaf wmf xdktrd cf ef;xJokYd 0ifvku
d af wmh vlpkw
H ufpk&H aSd ewke;f
yifjzpfonf/ uRefawmhfvufxJrSm ygvmaom tdwfxJrS zdeyfcsKyf
ypn;f awGukd tm;ESihf oGecf sypfvku
d o
f nf/ ypn;f ud&,
d mawGtm;vHk;
Murf;ay:odkY w0kef;0ke;f w'kef;'ke;f usumoGm;onf/ olwdkY tHhMopGm
uRefawmfhudk ai;MunfhaeMuonf/
]]a[haumif.../rif; ighzed yfudk tckjyifprf; tckjyifprf;}}
uRefawmfonf zm;zdkvdk edrfhcsnfjrifhcsnfjzpfumaeonf/
uRefawmf vufoD;udk uspfuspfygatmif qkwfumxm;vdku\
f /
]]a[haumif ighzdeyfudk tckjyifprf;/ jyifrvm; rjyifbl;
vm;}}
zdeyfjyifq&mu xdwfvefYaMumuf&GHUaom rsu0f ef;rsm;ESifh
uRefawmfhudk ai;umMunfhaeonf/ ckeu uRefawmhu
f dk a[mufol?
&ifbwfudkwGef;ol? tdwfxJu ydkufqHudk EdIufolESpfa,mufvnf;
uRefawmfhudk ai;Munfhum MunfhaeMuonf/ wpfa,mufrS wkwf
wkwfrvIy/f pum;wpfcGe;f rS rajymEdkifMuawmh/
]]zdeyfudkawmh csKyfay;vdkuyf g...}}
uav;csDxm;aom trsdK;orD;xHrS r0Hhr&JtoHwpfcsuf
xGufumvmonf/ uav;udk ayGUcsDxm;aom olYvufxJrSm qkyu
f dkif
aMumifESpfaumifpmtkyfwku
d f
www.foreverspace.com.mm
110
www.foreverspace.com.mm
--
111
aMumifESpfaumifpmtkyfwku
d f
www.foreverspace.com.mm
--
113
aMumifESpfaumifpmtkyfwku
d f
www.foreverspace.com.mm
www.foreverspace.com.mm
www.foreverspace.com.mm
114
www.foreverspace.com.mm
--
onf/
115
www.foreverspace.com.mm
116
www.foreverspace.com.mm
--
117
www.foreverspace.com.mm
118
www.foreverspace.com.mm
--
119
uRefawmf kww
f &uf tlaMumifaMumif jzpfumaeao;\/
Za0Z0g bmrS ruGJjym;vS/
]]xDaygufvdkYygqdk.../ tdrfa&SUrSm...}}
av'Dcsyjf ym;u aMumifaeaom uReaf wmfu
h kd twif;vIyu
f m
ajym&if; tdraf &SUokYd ajy;xGuu
f moGm;onf/ tdraf &SUrmS 0ke;f oke;f um;
toHawGukdvnf; Mum;&\/ ]]xDaygufNyD tara&.../ tarawmh
aygufNyD}} [k atmfaom vlprd f;wpfa,muftoHudkvnf; Mum;&
onf/ uRefawmf 0kef;ceJ tdyf&mxJu ajy;xGufumvmrdonf/
tdrfa&SUa&mufawmh tarhukd tazu az;rumxm;\/
uRefawmf rjrifbl;aom a,musfm;oHk;a,mufESifh rdef;uav;
ESpaf ,mufvnf; tdrfay:rSm a&mufaeMuonf/ cHkrSm 0ifxdkifolu
xdkipf jzpfonf/
]]ig xDaygufNyD[kwv
f m;/ aygufNyD...[kwv
f m;}}
]][kww
f ,f tara&...aygufNyD.../ twdwfeJY edrdwfyJ
tar&,f.../ om;wdkYvm&if aygufNyDaygh/ a[m'DrSm...}}
]][Jh...&J0if; ukdyed f/ xD...xD vufrSw}f }
]]xDvufrw
S u
f a[m'DrmS tar../ 'DrSm...om;u tarhtrd f
udkyJ a&G;NyD; 0ifvmawmh ZrL'dyf edrdwfyJ tar/ taraygufNyDaygh/
r*FvmpHkwGJyJ tar...}}
]]bk&m;pifay:rSm tefwD/ bk&m;pifay:rSmxm;wm r[kwf
vm;}}
]],lr,f r[kwfvm;tar.../ r*FvmpHkwGJyJ.../ ightar
awmh aygufNyDuG/ odvm;...}}
0ke;f okef;um;jzpfaeolawGukd uRefawmf csufcif;xdef;&
onf/ yxrOD;qHk; atmfvakYd igufv&kYd wmu uRefawmfh av'Dcsyjf ym;yif
jzpf\/
aMumifESpfaumifpmtkyfwku
d f
www.foreverspace.com.mm
120
www.foreverspace.com.mm
--
121
]]tar bmrSr[kwb
f l;/ tarhudk xDvma&mif;wm/ xDvm
a&mif;wm}}
]][if...ckeu xDaygufNyDqkdNyD; atmfwufvmwm}}
]][kwyf gw,f tar&,f../ om;wdkY vmbfOD;zGihw
f JhtaeeJY
tareJYxkdufwJhxDudk vmay;wmyg/ om;wdkY 'Dwpfvrf; tarhtdrfyJ
0ifwmyg/ tareJY uHpyfw,f/ tar wpfckckawmh tm;ay;ygOD;}}
]]travh ighES,fh[,f vefYoGm;wmyJ/ eifwkYv
d kyyf Hkuvnf;
atmfBuD;[pfus,fqdkawmh jyprf;... bm*Pef;awG}}
ckeu &Tef;&Tef;a0atmif ajymolu wdwfum eHab;rS
&yfaeolu 0ifajymjcif;jzpf\/ taru oabmaygufoGm;um
xDvufrSww
f pftkyu
f dk,lum Munfhonf/ uRefawmf a'goESihf
tarhvufxJu xDvufrSwfwpftkyu
f dk qGJ,lum jyefypf&if;...
]]uJ...cifAsm;wdkY oGm;MuawmhAsm/ tdrfxJukd ydkifpdk;ydkifeif;
0ifvmwmyJ w&m;vGev
f SNyD/ wpfapmifrS rxdk;bl;Asm/ xGuo
f mG ;Mu}}
]][Jh...&J0if;&,f aeprf;}}
]]tar&,f..om;wdkYu edrdwfeJY vmwJholawGyg/ edrw
d fudk
rz,faumif;ygbl;/ tpfudk&,f..tarMunfhcsifaewm jyvdkuyf g}}
a,musfm;wpfa,mufESifh rdef;uav;ESpfOD;u tarhem;odkY
0dki;f uyfum xDvufrw
S af wG jyMuonf/ uRefawmf a'goxGuv
f ku
d f
wm ajymzG,&f mr&dS/ tarudk,w
f kid u
f vdkvm;pGm,lNyD; Munfah eojzifh
uRefawmf bmrS rajymomawmh/
Edkiif Hawmftpdk;&u w&m;0ifxkwu
f m a&mif;cGihjf yKxm;aom
xDudk dk;om;pGma&mif;ol? aMumfjimESihf a&mif;olrsm;udk uRefawmf
bmrS rajymvdk/ ajymp&mvnf; r&dSyg/ tckvdk a&mif;enf;uawmh
twifh&Jjcif;? vlvnfusjcif;? odumrJjh cif;wdkY yg0ifonf[k uRefawmf
xifonf/ rsufESmajymifvnf; wdkufEkdifMuygayonf/ xDvufrSwf
aMumifESpfaumifpmtkyfwku
d f
www.foreverspace.com.mm
122
www.foreverspace.com.mm
--
123
www.foreverspace.com.mm
--
125
aMumifESpfaumifpmtkyfwku
d f
www.foreverspace.com.mm
www.foreverspace.com.mm
www.foreverspace.com.mm
128
www.foreverspace.com.mm
--
129
www.foreverspace.com.mm
130
www.foreverspace.com.mm
--
131
www.foreverspace.com.mm
132
www.foreverspace.com.mm
--
133
www.foreverspace.com.mm
134
bl;/
www.foreverspace.com.mm
--
135
www.foreverspace.com.mm
136
www.foreverspace.com.mm
--
137
www.foreverspace.com.mm
138
www.foreverspace.com.mm
--
139
aMumifESpfaumifpmtkyfwku
d f
www.foreverspace.com.mm
--
141
aMumifESpfaumifpmtkyfwku
d f
www.foreverspace.com.mm
www.foreverspace.com.mm
www.foreverspace.com.mm
144
www.foreverspace.com.mm
--
145
www.foreverspace.com.mm
146
pdwef JY qdkiw
f maygh/ rawGUbl;vm;.../ Adro
d m&rif;&JU rdzk&m; a0a'[D
rdzk&m;wkef;u olYarmifawmf Adro
d m&&JU vufarmif;aoG;udkrS csijf cif;
wyfowJh/ BuD;awmh tazowfwJhom; tZmwowf jzpfwmyJ}}
]][m...rvG,fygvm;}}
]]at;.../ wifarmif&,f? MunfMunfaX;&,f tJ'Dum;
wkef;u odyfaumif;wmaygh/ MunfMunfaX;u a0a'[D/ bmrS
rpm;Edkif raomufEkdifjzpfvdkY Adrdom& bk&ifvkyw
f Jh wifarmifu
bmpm;csifowke;f vmar;awmh a0a'[Dvkyw
f Jh MunfMunfaX;crsm
ravQmufwif0Hhbl;/ aemufqHk; tvdk&dS&m avQmuf&ap&r,f uwd
ay;vdkY avQmufawmhrS wifarmifu vufarmif;aoG;udk azmufwku
d f
wm/ tJ'Dtcef; odyfaumif;wmyJ/ MunfMunfaX;u csifjcif;wyf
aeawmh tm;&yg;& pkyfrd? armifawmf&JU aoG;rSef; owd&jyefawmh
rpky&f ufeJY/ 0if;OD;u tZmwowfav}}
taru pum;vrf;aMumif;acsmu
f m Adro
d m&Zmwfum; buf
a&mufumoGm;\/ uRefawmfh av'Dcsyfjym; pm;csifaom tpm;
tpmonf uRefawmfrjrifbl;ao;aomaumifESifh ywfoufaeonf
qdkwmudkawmh uRefawmf awmfawmfav; oabmusoGm;onf/
'Daumif[m b,fvdkaumifrsdK; jzpfrvJqkdwmudk uRefawmf pdwful;
MunfhcJhwm MumNyD/ odkYaomf bmrS a&a&&m&mr&dSvS/ tckawmh
olYtarpm;onfh (pm;csifonfh) tpm;tpmrSwpfqifh 'Daumifudk
cefUrSe;f &awmhrnf/ odkYjzifh uRefawmfonf av'Dcsyfjym;pm;csif
aom tpm;tpmrsm;udk jyefvnfpdwf0ifpm;um vmonf/
yxrwpfywfawmh bmrS axGaxGx;l xl;r&dSvo
S jzifh pdwyf if
ysufumvm\/ q,f&ufavmufa&mufawmhrS av'Dcsyfjym;onf
tom;ig;xuf toD;t&Guu
f dk ydkpm;csifwm owdxm;rdvmonf/
uefpGe;f &Guf? a*:zDyef;? a*:zDxkyf? rkefYnif;? tmvl;? c0JoD;?
aMumifESpfaumifpmtkyfwku
d f
www.foreverspace.com.mm
--
147
www.foreverspace.com.mm
148
www.foreverspace.com.mm
--
149
www.foreverspace.com.mm
150
aMumifESpfaumifpmtkyfwku
d f
www.foreverspace.com.mm
--
151
www.foreverspace.com.mm
152
www.foreverspace.com.mm
--
153
ajymifwmu rsm;onf/
]]&ygw,f tefwDMunf&,f...uRefawmfwkYEd pS af ,mufwnf;
&dSwJhupd [m/ vGwv
f Gwfvyfvyfomae/ 'geJY tpDtpOf b,fESck
&dSNyDvJ tefwDMunf}}
uRefawmfu tefwD0,fpm;orQudk tpDtpOf[k tNrJajym
avh&dSonf/
]]trav;...tpDtpOfESpcf kyJ &dSao;w,f eDudk&Ja&/ eifwdkY
bufu aps;onf odyfrvmbl;vm;}}
]]trav; vmygvdrfhr,f tefwDMunf&,f pdwfcs}}
]]at;at;.../ vmrS jzpfrSm[}}
tefwDMunfu &,f&,farmarmESifh qdkonf/ cPMumawmh
tdraf emufaz;vrf;Mum;rSm dkuaf eonft
h zGUJ u ok0P cHk;wHwm;buf
a&GUrnf[k qdkMuonf/ NzdK;aiGpkd;u qdkufum;wpfpif;ESifh vrf;xJrSm
avQmufeif;um aeonf/ vlpkNyD;onfESifh NzdK;aiGpkd;a&m? 'g'gwdkYyg
um;ESihf ok0PcHk;wHwm;xdyf xGuo
f Gm;Muonf/ rygolawGuawmh
uRefawmfhtdrrf Sm usefcJhMu\/ uRefawmfu tefwDMunfESihf [dk[dk'D'D
pum;ajym&if; 0&HwmrSm &dSygonf/ xdkpOfrSmyif
]]nDrav;a&...cdkifoif;Munf ygw,f}}
kww
f &uftoHaMumifh uRefawmf tHhMooGm;onf/ vSrf;
Munfhawmh tdrfa&SUrSm a&mufaeonfh ajymif;zl;onf/
]]cdkifoif;Munf r[kwfbl;? pdk;jrwfeEm}}
uRefawmfwkYd SLwiftzGJUrS wpfa,mufu jyefumatmfonf/
em;vnfrI vGJukeNf yDqkdwm uRefawmf odaomfvnf; ajz&Sif;csdefr&/
]]r[kwfbl;.../ cdkifoif;Munfygw,fvdkY ajymaewm/
pdk;jrwfeEr[kwb
f l;/ bm... pdk;jrwfeEmvJ}}
aMumifESpfaumifpmtkyfwku
d f
www.foreverspace.com.mm
154
]][m...pdk;jrwfeEygqdkrS 'kuygyJ}}
]]bmawGv.J ../ 'DrSm cdkio
f if;Munfygw,fvkYd ajymaewm}}
tajctaeu awmfawmfIyfaxG;ukefonf/ ajymif;zl;onf
uvnf; cdkio
f if;Munfcsnf; ajymaeonf/ tefwDMunfu
]]eDuk&d aJ & b,fvkjd zpfwmvJ}}[k em;rvnfEkid pf mG ar;onf/
]][m...r[kwb
f l; r[kwfbl;/ cdkifoif;Munfqdkwm [dk
ajymif;zl;udkajymwm? ajymif;zl;}}
]][Jh...ajymif;zl;/ bmvJ[/ eifajymrS ydkIyfukefNyD/ a[h
bma&mif;wmvJ...ajymif;zl;vm;/ vmOD;}}
uRefawmf wm;csdef r&/ tefwDMunfu ac:um ajymif;zl;
0,fonf/ cdkifoif;Munfqdkwm bmvJar;onf/ a':a&Tajymif;zl;
onfu tajctaeudk rod/ (rodwmvnf; obm0usygonf)
tefwDMunfhudk pk;d jrwfeEmtarrSe;f rod/ t&iftwdkif; ajym\/
eHab;u {&mESihf ausmfxl;wdkYu wpfceG f;ajymwdki;f wpfrsdK;0ifaemuf
Muojzifh w0g;0g;ESifh &dSonf/ {&mESihf ausmfxl;udkawGUawmh enf;
enf; &dyfrdoGm;ovdkawmh &dSonf/
]]bmjzpfvdkY 'Dajymif;zl;udk cdkifoif;MunfvdkY ac:wmvJ}}
tefwDMunfu ar;awmh wpfcsufpOf;pm;um ajzonf/
]]'Dajymif;zl;u ndKndKao;ao; uspfuspfuav;eJY pm;&if
ap;ap;uav;rdkYvkdY ac:wmaerSmaygh}}
olYpum;qHk;awmh 0dkif;atmfoH? aemufoHawG qlnHum
oGm;Muonf/ ky&f Siw
f pfzGJUvHk;u xdkemrnfudk uRefawmfu ay;wm
[k 0dki;f pGyfpGJMuonf/ ]]'Demrnf udkeDudk&J ay;wmr[kwv
f m;}}[k
ar;awmh a':a&Tajymif;zl;onfu jyefajzcsed fr&/ {&m pwmudk
&,fvdku?f ausmfxl; ajymif;zl;0Sufwmudk vdkufqGJvdkuf vkyfum
aeonf/
aMumifESpfaumifpmtkyfwku
d f
www.foreverspace.com.mm
--
155
www.foreverspace.com.mm
156
www.foreverspace.com.mm