_FWZc_d_EbocfkiMI.')?

ec[]WIjeh9[dj[hFN'(9WdedF_ncWFhe#'>FFheB_Wdj

--6%(K[CV

5C[
#[NMFGTIK1ECM
-&8FCJKN

28

Editrden

8
1MW[WEW/GMVWRNCT
Kapak Konusu
iTunes Store Trkiye

PEGNGOG
iPad mini

58

!PPLENNINSONUNADORU
TANTTYENII0ADVERSIYONLARNDANEN
MINISINII0ADMINIYITESTMERKEZIMIZDE
ARLYORUZ"AKALMT~KETICILEREYENI
OPSIYONLARSUNMAEILIMINIARTKEFFAF
BIREKILDEYAATANIRKETINENSONVEEN
MINITEKNOLOJIAYGTNDANELERGIZLI

-ACLINE%DITyRLERIHERAYOLDUUGIBISIZLERDENGELENBIRBIRINDENILGINlSORULARAYANTVERIYOR

33
K2JQPGXGcKP2C\CT
!PPLEaINKONUSUNDAISTEKLIAMAlOKETKILIADMLAR
ATMAYADANIYETLIGyR~NM~YORI0HONEaINIELE
ALANILKSATRAPORLARNAGyRE~LKENINENFAZLASATLAN
TELEFONMODELIDURUMUNDA!NCAKBUYETERLIMI

NewerTech NuGuard
Keyboard Cover

59

2ETINAEKRANL-AC"OOK0RONUZUN
KLAVYESIIlINyZELBIROVALYE
-AC"OOK
0ROKULLANPKLAVYESINIDEEKSTRAOLARAK
KORUMAKISTEYENLERIlINGELITIRILENSILIKON
YAPLyZELBIRKLAVYEKAPAN.EWER
4ECHOLOGY.EWER4ECH MARKASNN
.U'UARD+EYBOARD#OVERFOR-AC"OOK
0ROADLMODELINITESTETTIK

Olympus WS813

60

4ASARMVEKULLANCDOSTUyZELLIKLERI
ILEDIKKATlEKEN/LYMPUS73TEST
MERKEZIMIZDEYDIdNCELIKLE/LYMPUSUN
73SERISINIDIERLERINDENAYRANEN
B~Y~KNOKTANNTASARMVEM~HENDISLIK
ANLAYOLDUUNUBELIRTELIM73INCE
GyVDESIHAFIFVEY~KSEKIlILIESAHIP
TASARMILETEKNOLOJISININYANNDAILGIlEKICI
GyR~N~YOR

20
4] Ocak 2013

36
Final Cut Pro Xde Pan ve Zoom
Efekti
9AZLMGELITIRICILERG~NCELVIDEOILEMEPROGRAMLAR
IlINS~REKLIOLARAKlEITLIyZELLIKLERESAHIPEKLENTILER
GELITIRIYORLAR"USAYMZDAPOP~LERYAZLMIRKETI
&X&ACTORYNIN&INAL#UT0RO8KULLANCLARNASALAD
AVANTAJLARDANBIRINIELEALACAZ

53

Macline haberler
%TNA9AYNCLK(IZ3ANVE
4IC,TDTIADNASAHIBI
-"AHATTIN!PAK
APAKB ETNAGRUPCOMTR

10

"ENCHMARKSONUlLART~KETICI
SATNALMAAAMALARAlSNDAN
B~Y~KyNEMTAR0ERFORMANS
BAZLMATEMATIKSELVERILERIlEREN
SONUlLARSAYESINDETEKNOLOJI
MERAKLLARSATNALMAS~RElLERINE
KATKSALAYACAKBILGILEREULAR"U
T~RARATRMALARDANBIRIYENI
INlI-ACVERSIYONUNUKAPSAYACAK
EKILDEHAZRLAND

9AYN-~D~R~3ORUMLU
3ElIL"AYRAKSECIL ETNAGRUPCOMTR
9AZLERI
&ERHAT6ERDIFERHAT MACLINECOMTR
+ATKDA"ULUNANLAR
"URCUAHIN!LI!LR3ERAP0AAL
!KHUN!KTOSUNPEK"URNAZ5LUOCAK/UZHAN
'~RSOY(ASAN5UR.AYR
Grsel Ynetmen
0NAR!RNPINAR NEWTECHTC

21.5 in iMac eskileri

iebbWZ

12

2EKLAM'RUP+OORDINATyR~
3ElIL"AYRAKSECIL ETNAGRUPCOMTR
2EKLAM-~D~R~
"ILUN#EYHANBILUN ETNAGRUPCOMTR
3ATVE!BONE-~D~R~
$ERYA9LMAZ"AYRAKTAR
DERYA ETNAGRUPCOMTR

7ZeX[)&$OWdakjbWZ
9ENILIKlIlyZ~MLERIYLEFARKL
ALANLARDAKURUMLARNIRKETLERINVE
PROFESYONELLERINIINIKOLAYLATRAN
VEIS~RElLERINETAMYLDR
DEERKATAN!DOBEyN~M~ZDEKI
DyNEMDEDEGElMITENGELEN
B~Y~KBIRIKIMINIDIJITALDENEYIMLERLE
D~NYAYDEITIRMEVIZYONUYLA
HARMANLAYARAKGELECEEDAHADA
EMINADMLARLAY~R~MEYIHEDEFLIYOR

/FSET(AZRLKVE"ASK
%LMA"ASM 

/CEVG7[IWP(K[CVN
Oyunlar
%ERBIR-ACINIZVARSAOYUNKEYFINI
IYIEKILDEYAAYABILIRSINIZ'ElTIIMIZ
SAYDA-ACTEOYNANABILENENIYISTRATEJI
OYUNLARNADEINMITIK%MPIRE4OTAL7AR
GIBIZORLUOYUNLARNSIZEYAATABILECEI
OYUNKEYFINEVURGUYAPMTKIMDIDE
UYGUNFIYATLOYUNLARELEALYORUZ

54
$KT)TCMGTKP
)GNKKO*CTKVCU
'~ZELSANATLARFAK~LTESI
DIPLOMASELBETTEKISIZINBIR
GRAFIKCANAVAROLMANZ
TAMAMENyNLEMEZEHLIYETIN
DEHERZAMANTRAFIK
CANAVARLNyNLEYEMEDII
GIBI

I0AD5YGULAMAS
-!+54EKNOLOJI

64

'ENEL$ATM
4URKUVAZ$ATM0AZARLAMA3ANVE4IC!
!DRES
'~LBAHAR-AH#EMAL3URURI3OKAK
(ALIM-ERIl-ERKEZI.O%$
-ECIDIYEKyYSTANBUL
4EL PBX &AX 
% 0OSTAINFO MACLINECOMTR
Telefon
9AZLERI DAHILI
2EKLAM3ERVISI DAHILI
!BONE3ERVISI DAHILI
&AKS 
9AYN4~R~!YLKS~RELIYAYN
YLLKABONEBEDELI4,
++4#FIYAT4,
9URTD5lAKILE $OLAR
_FWZc_d_EbocfkiMI.')?ec[]WIjeh9[dj[hFN'(9WdedF_ncWFhe#'>FFheB_Wdj

--6%(K[CV

5C[
#[NMFGTIK1ECM
-&8FCJKN

'N/CE2C\CT

12
31

:eWAeb[`_dZ[do[d_
XWWh
$~NYA~ZERINDEHER~LKEDE
SADECEBIRTANEOLAN!PPLEN
TEKNOLOJIMERKEZLIOKULLARNN
4~RKIYEDEKITEMSILCISI$OA
+OLEJIBUyZELLIINEEKOLARAKeST
$~ZEY!PPLE/KULUOLMAHAKK
KAZAND

3ATMAKVEYAALMAK
ISTEDIINIZ-ACVE
lEVREBIRIMLERINI
~CRETSIZYAYNLYORUZ

61

_F^ed[oeaiWjoeh

Taze Elma

I0HONEIN4~RKIYEDEKIRESMI
SATNABALAND4~RKIYEDEKI
~l'3-OPERATyR~N~NYAN
SRATEKNOLOJIMAAZALARVE
DIERPERAKENDESATNOKTALAR
~ZERINDENSATNALNABILEN
I0HONEINILKSATRAKAMLARDA
BEKLENTILERIN~ZERINDEGERlEKLETI

"USAYFADAENG~NCEL
-ACINTOSHVElEVRE
BIRIMLERININFIYATLARN
BULABILIRSINIZ

65
%TNA9AYNCLK,TD(AKKNDA%TNA'RUPIRKETLERINDENBIRI
OLAN%TNA9AYNCLK-ACLINEDERGISIILEBIRLIKTE0HOTO,INE.EWTECH&OTO4EKNIK$IGITAL!RTS.OTEBOOKVE3OUNDOLMAK~ZERE
S~RELIPERIYOTTATEKNOLOJIYAYNlKARTMAKTADR
%TNA9AYNCLKALTDERGININTOPLAMAYLKORTALAMABININ
~ZERINDETIRAJYLABAYISATVEABONELIKYOLUYLAAYLKYAKLAK
BINKIIYEULAMAKTADR$ERGILERINBIREYSELOLARAKYAPT
OKUYUCUANKETLERINDElKANSONUlLARDABIRDERGIYIORTALAMA
KIININOKUDUUDAHESABAKATLRSA%TNA9AYNCLKDERGILERIHER
AYMINIMUMBINNIN~ZERINDEKIITARAFNDANOKUNMAKTADR

PUCP-C[PCMNCT
&REELANCElALANLARDERSVERENLER
IARAYANLARVEELEMANARAYANLARBU
SAYFADABULUUYOR

4ELIF(AKLAR9UKARDAISMIGElEN%TNAYAYNLARNDANHIlBIR
MALZEMEIZINALNMAKSZNBASLAMAZVEKULLANLAMAZ"~T~N
%TNAYAYNLARNNTELIFHAKLAR%TNA9AYNCLKAAITTIR4ELIF
HAKLARNASAYGGySTERILMEDIITAKTIRDE%TNA9AYNCLKYASAL
YAPTRMLARABAVURMAYAYETKILIDIR

Ocak 2013 ]5

editrden...
Ferhat Verdi
ferhat@macline.com.tr

3OMUT"IR$yN~~M
3AKNBANASENOLSANNEYAPARDNDIYESORMA
$ORUSUNEYSEONUYAPDEMITI3TEVE"UKONUDAlOK
NETTIDIYOR!PPLE#%/SU4IM#OOK*OHN4YRIANGIELIN
KENDISIYLEGERlEKLETIRDIIRyPORTAJDA#OOK3TEVE
*OBSNARDNDAN#%/LUAGElTIITARIHTENG~N~M~ZE
KADARGERIDEKALANONALTAYS~RESINCEyNEMLIILERE
IMZAATT4~MTEKNOLOJID~NYASNFARKLDENKLEMLERLE
BABAABRAKMAEILIMINIS~RD~RMEYIBAARD#OOK
"UDENKLEMLERASLNDAlyZ~M~UZUNZAMANDR
MERAKLABEKLENENKONULARLAILGILIYDI$AHAIYISINI
MEYDANAGETIRMEALKANLNNYANNDAT~KETICININ
ISTEKLERINIlOKDAHAYOUNEKILDEDIKKATEALANBIR
ANLAYDyNEMIYDIGERIDEKALANONALTAYVElyZ~LEN
DENKLEMLERI0ADINDAHATANABILIRHALEGETIRILIIVE
DAHAUYGUNFIYATLBIRALTERNATIFOLUTURMASNDAN
SyZEDIYORUMINlRETINATEKNOLOJILIEKRANA
SAHIP-AC"OOK0RONUNYANNABIRKAlAYSONRA
INlLIKALTERNATIFINDEEKLENMESINDENSyZEDIYORUM
I0HONEINYINElEITLIKESIMLERDENGELENHEPDAHA
FAZLASNARZULAYANGyR~AlLARNNYANNDAYINE
VEHERZAMANOLDUUGIBIENIYISIOLMASNDANSyZ
EDIYORUM
!PPLEDAGLOBALLEMEANLAMNDADAYENIPARANTEZLER
AlLYOR"UNOKTADAIRKETIN~LKEMIZEYAKLAMN
yRNEKALALM(OLLANDAEKONOMISIK~l~L~YOR
%UROByLGESI!LMANYAEKONOMILERININGITGIDE
ZAYFLAMASNDANDOLAYRESESYONDANlKAMYOR
TALYASPANYAGIBI~LKELERDEFINANSALGySTERGELER
UZUNZAMANDRIYIGIDIATTADEILBUNAKARN
GELIMEKTEOLAN~LKELERyRNEIN4~RKIYEEKONOMISI
HERYLB~Y~MEEILIMINDEVEGEREKGENlN~FUSORAN
GEREKTEKNOLOJIYEYATKNZEKIVEPARLAKNESLIILE
!PPLENILGISINIDAHAFAZLAlEKIYORTEBUNUNYENI
BIRAAMASKARMZDAYDGElTIIMIZAYBANDAVE
I4UNES3TORE4~RKIYEAlLD"yYLELIKLE~LKEMIZDEKI
!PPLEKULLANCSMILYONLARCAKIIDEVASAI4UNES
MEDYAYyNETIMTEKNOLOJISININ4~RKlEIlERIKLERIDE
KAPSAYANYENIBOYUTUNAMERHABADEDII4UNES3TORE
4~RKIYENINARDNDAYATANGERlEKLERIT~MDETAYLARILE
BIRlOKI4UNES3TORE4~RKIYEKULLANCSPROFESYONELIN
GyR~LERINIDEALARAKKAPSAMLBIREKILDEHAZRLADK
UANDA!PPLEADNA~R~NGAMYAVAADMLARLA
DAOLSAlEITLENDIRILIYOR'ElTIIMIZSAYDAT~M
YyNLERIILEELEALDMZYENI!PPLE~R~NLERININ
BAZLARNBUSAYMZDATESTMERKEZIMIZDEARLADK
$ENEYIMLEDIIMIZRETINAEKRANLYENI-AC"OOK

6] Ocak 2013

0ROVEI0ADMINININ!PPLENKULLANCODAKL
TEKNOLOJIKAVRAMNTADlIZGIYIAlKlAGyZLER
yN~NESERDIINIBELIRTMEKISTERIM!YRCAYENI~R~N
MODELLERININALTDALLARNADAHAZRLKLOLMAMZ
GEREKIYORKANSNDAYM9ENII0HONELARDABIRDEN
FAZLAMODELINAYNANDALANSEEDILMESIBELKIDEARTK
ZAMANGELENBIRKONUYADAYENI-AC"OOK0ROLARN
TANABILIRPERFORMANSYETISINEEKOLARAKDAHASEZGISEL
lyZ~MLERLEyRNEINDOKUNMATIKEKRANLARLAGELMESI
+IMBILIRBELKIDEBUBAHSETTIKLERIMIZElOKYAKNZ
6EKAPAMZDADAVURGULADMZGIBI"%.6%
3%6',-!#IMTEMASNILGIlEKICIYyNLERIILEELE
ALACAMZBIRYARMAYDIJITALYAAMKOlUNUZ
"ILKOMSPONSORLUUNDAGERlEKLETIRIYORUZ9ARMAYLA
ILGILIT~MDETAYLARWWWTECHNOTODAYCOMTRVE
WWWBILKOMCOMTRDENTAKIPEDEBILIRSINIZE
HAZRLADMZDOPDOLUIlERIKLEHZLBIRGIRIYAPMAY
AMAlLADKVEIlERIIMIZDEKIHERSAYFASIZLERIG~ZEL
S~RPRIZLERLEKARLAMAYBEKLIYOR!PPLED~NYASN
YAKNDANILGILENDIRENBIRlOKGELIMEYIHABER
SAYFALARMZDABULABILIRSINIZ$OSYAKONULARMZ
ARASNDAyZELLIKLEDEINMEKISTEDIIMBIRKONUVARKI
&INAL#UT0RO8KULLANCSlOKSAYDAOKURUMUZUN
ILGISINIlEKECEK-AC0ROYUT~MTEKNOLOJIDETAYLAR
VEKULLANMAVANTAJLARILEBIRDOSYAKONUSUNA
SDRMAYAlALTKBUSAYMZDA-ACTEUYGUNFIYATL
OYUNLARDANBAZLARBIRARAYAGETIRDIK-ACTEFAZLA
PARAHARCAMADANIYIOYUNKEYFIYAAMAKISTEYENLER
IlIN9AZARLARMZNIlERIIMIZEDERINLIKKAZANDRAN
MAKALELERIRyPORTAJLARINCELEMESAYFALARMZVE
FARKL-ACKULLANMP~FLERIILEDOPDOLUBIRIlERIKLE
KARNZDAYZ

okuyucudan mektup var

'~LBAHAR-AH#EMAL3URURI3OK(ALIM-ERIl-ERKEZI.O%$-ECIDIYEKyYSTANBUL&AKS E POSTAmektup@macline.com.tr

0DFLQL]OHEDQ]GHUWWHPL"
-QPWUWPFCFGPG[KONK/CENKPG'FKV{TNGTKUQTWPNCTP\n{\OGMKnKPGOCKNNGTKPK\KDGMNK[QT

Mac OS Xte ekran kilitleme

-ERHABA
"IRYLDRB~Y~KBIRMUTLU
LUKLA-AC"OOK!IRKULLA
NYORUM-ACIMDE7INDOWSTAOLDUU
GIBIEKRANIFREILEKILITLEMEKM~MK~N
M~-~MK~NSEBUNUNYOLLARNANLATA
BILIRMISINIZ9ARDMLARNZIlINIMDIDEN
TEEKK~RLER
Selahattin Harputlu

NUDEVREYESOKMANZGEREKIYOR3YSTEM
0REFERENCES$ESKTOP3CREEN3AVER
3CREEN3AVERSEKMESINEGElIPSOLDAKI
3CREEN3AVERSLISTESINDENBEENDIINIZ
BIREKRANKORUYUCUYUSElIN
3TART3CREEN3AVERSElENEIBILGISAYA
RNZDAHERHANGIBIRILEMYAPLMAD
ZAMANARALKLARNDAOTOMATIKOLARAK
EKRANKORUYUCUNUNDEVREYEGIRMESINI
BELIRLEYEBILECEINIZTERCIHLERISUNAR

3ONOLARAK(OT#ORNERSBUTONUNATKLA
YNVElKANPENCEREDENHANGIKyEYE
TKLADNZDAEKRANKORUYUCUSUNUN
DEVREYEGIRECEINITANMLAYN3TART3CRE
EN3AVER "UADMDANSONRATANMLAD
%KRANBANDANAYRLDNZDAEKRAN
KILITLEMEKVEIFREILEAlLMASNSALAMAK NZKyEYETKLADNZDAEKRANKORU
IlINUYOLUIZLEYIN3YSTEM0REFERENCES YUCUDEVREYEGIRECEKVEADMINIFRESINI
GIRMEDENDEVREDKALMAYACAKTR
3ECURITYPENCERESINDEN2EQUIREPASS
WORDTOWAKETHISCOMPUTERFROMSLEEP
%VIMDEKULLANDM-AC
ORSCREENSAVERSElENEINIIARETLEYIN
-INININSESPROBLEMIVAR
+ASA~ZERINDEKIHOPARLyR
"USElENEKBILGISAYARUYKUMODUNDAN
LERDENSESSADECEAYAREN
lKARLMAKISTENDIINDEVEYADEVREYEGI
SONDAYKENlKYORBAKA
RENEKRANKORUYUCU3CREEN3AVER DEVRE
ZAMANHIllKMYOR3ESSEVIYESIAYAR
DBRAKLMAKISTENDIINDEKULLANC
ILGILIBIRPROBLEMOLDUUNUD~~N~YORUM
!DMIN IFRESINISORGULAR
FAKATlyZ~M~N~BULAMADM"UKONUDA
BANAYARDMCOLABILIRMISINIZ
KINCIADMDAISEBILGISAYARNZNBAN
DANKALKMADANyNCEEKRANKORUYUCUSU -EHMET2AIT'~NEY

8] Ocak 2013

3ORUNUNKAYNAIKIT~RL~OLABILIR/LAS
DONANMSALPROBLEMLERD~~N~LD~~N
DE-AC-ININIZIDAHAyNCEHERHANGI
BIRNEDENDENyT~R~AlLPAlLMADN
KONTROLEDIN3ESKABLOSUKAZARAYERIN
DENlKMVEYAKOPMUOLABILIR"yYLE
BIRDURUMDAKASAYKENDINIZAlABILIRVE
KABLONUNOLMASGEREKENBALANTLARDA
VESALAMOLDUUNUKENDINIZDEKONTROL
EDEBILIRSINIZKINCIOLARAKYAZLMBAZL
D~~NELIM!KLAILKGELENlyZ~M3YSTEM
0REFERENCESMEN~S~NDEN3OUNDAYARLAR
NNDORUYAPLPYAPLMADNKONTROL
ETMEKOLMAL/ByL~MDEBILGISAYARN
ZNHOPARLyR~NDENlKANHERT~RL~SESLE
ILGILIAYARLARMEVCUTTUR!YNYERDEN
ILETIMSISTEMININSESLERIDEAYARLANABILIR
/MEN~DEAYRCA5TILITIESMEN~S~N
DENULALABILEN!UDIO-)$)3ETUP
ByL~M~NDEKIAYARLARDAKONTROLETMEK
M~MK~N!YRCABAZ!PPLEFORUMLARN
DASADECE'ARAGE"ANDINAlLPKAPAN
MASNNDAHI-ACINT~MSESAYARLARNN
RESETLENMESINISALADIDDIAEDILIYOR
4~MBUYyNTEMLERPROBLEMIlyZMEZ
ISESONOLARAKYENIBIRKULLANCHESAB
AlPSESAYARLARNDAKIPROBLEMINHALA
DEVAMEDIPETMEDIINIKONTROLETMEK
DEMANTKLOLABILIR3ORUNUNlyZ~LME
DIIDURUMDATEKNIKSERVISTEBUYOLUDA
DENEDIINIZISyYLEMEYIUNUTMAYN

macline haberler
KPnK/CE
GUMKNGTKUQNNCF
Yeni iMac nceki versiyonuna
gre yzde 25 daha iyi.

Teknolojik
_ca~dbWhobW
[d][b_c_
okul
$OA+OLEJINDE
yRENCILER
derslerde iPad ile
EITIMGyR~YOR!PPLEVE
0ROMETHANN
TEKNOLOJIK
IMKhNLARYLA
!VRUPANNEN
GELIMIOKULU
SFATNKAZANAN
$OA+OLEJI!TAEHIRVE+URTKyY
+AMP~S~NDE
yRENCILER!PPLE
SNFLARNDA
EITIMALYORLAR
%ITIMINIBAARYLATAMAMLAYAN
yRENCILERULUSLARARASGElERLILII
OLANSERTIFIKAILE
yD~LLENDIRILIYOR

"ENCHMARKSONUlLART~KETICISATNALMAAAMALARAlSNDANB~Y~KyNEMTAR0ERFORMANS
BAZLMATEMATIKSELVERILERIlERENSONUlLARSAYESINDETEKNOLOJIMERAKLLARSATNALMAS~RElLERINE
KATKSALAYACAKBILGILEREULAR"UT~RARATRMALARDANBIRIYENIINlI-ACVERSIYONUNU
KAPSAYACAKEKILDEHAZRLAND0RIMATE,ABSYENII-ACIN'EEKBENCH"ROWSERSONUlLARN
GySTERENYENIBIRRAPORYAYNLAD"ENCHMARKSONUlLARINlLIKYENII-ACLEREODAKLANRKEN
SONUlLARAGyREINlLIKYENI~STD~ZEYI-ACyNCEKINESIL~STD~ZEYMODELINEGyREY~ZDE
DAHAIYIPERFORMANSSUNUYOR!YNEKILDEINlLIKMODELyNCEKINESILINlLIKMODELEGyRE
DENEREDEYSEY~ZDEDAHAFAZLAPERFORMANSSERGILIYOR

&QC-QNGLKPFGP[GPKDCCT
st Dzey Apple Okulu

Dnya zerinde her lkede sadece bir tane

OLAN!PPLENTEKNOLOJIMERKEZLIOKULLARNN4~RKIYEDEKITEMSILCISI$OA+OLEJI
BUyZELLIINEEKOLARAKeST$~ZEY!PPLE
/KULUOLMAHAKKKAZAND4~RKIYENINILK
!PPLE4RAINING#ENTEROLANVEBUKAMP~S~
STANBUL!TAEHIRDEYERALAN$OA+OLEJI
~ST~NTEKNOLOJIALTYAPS!PPLE~R~NLERIILE
ENTEGREDURUMDAKIMODERNEITIMANLAYYLAB~Y~KBEENIKAZANANBIROKULOLMA
yZELLIITAYOR

10] Ocak 2013

,IGHT(OUSEADNALAN!PPLETEKNOLOJI
MERKEZLERININD~NYADAKIENyNEMLITEMSILCILERINDENBIRIOLAN$OA+OLEJININeST$~ZEY
!PPLE/KULUKONVANSIYONELTOPLANTSISE
STANBUL6ALISI!VNI-UTLUSTANBULL-ILLI
%ITIM-~D~R~$R-UAMMER9LDZ!PPLE
%ITIM-ENTORU.EIL%MERY$OA+OLEJI
#%/SU5UR'AZANKERVEEITIMD~NYASNDANLIDERISIMLERINKATLMYLAGERlEKLETI
"IZLERDE-ACLINEAILESIOLARAK$OA+OLEJINI
TEBRIKEDIYORUZ

*2FGP;GPK$CUM
6GMPQNQLKNGTK
>F"o[d_>FBWi[h@[joWpYbWh_b[_[h_aod[j_c_
pcb[h_d_djWdjcdoWfj$

K6WPGU6TMK[GCnNF
_Jkd[iIjeh[Whjah[ic_ebWhWaJha_o[o[][bZ_$
!PPLEKULLANCLARNNUZUNYLLARDRBEKLEDIIBIRKONUGERlEE
DyN~T~VEI4UNESRESMIOLARAK4~RKIYEYEGELDII/3VEI4UNES
~ZERINDENULALABILENI4UNES3TORE4~RKIYEDEARKFIYATLAR
4,OLARAKBELIRLENIRKENALB~MFIYATLARISE4,DENBALYOR
!PPLENI4UNESMAAZASNDAYERLIIlERIKLERBARNDRMAS4~RKIYE
PAZARNDAGITTIKlEARTANBIRILGIILEKARKARYADURUMDAKI!PPLE
IlINB~Y~KBIRAVANTAJANLAMNAGELIRKEN4~RKT~KETICILERDEBEENDIKLERISANATlLARNESERLERINEI4UNES3TORESAYESINDEDAHAKOLAY
ULAABILECEKUANDAYERLIIlERIKLERBIRHAYLISNRLFAKATYINEDE
LISTEDEyNPLANAlKARTLMDURUMDA4~RKSANATlLARGyREBILMEK
M~MK~N!YRCAI4UNES4~RKIYEMAAZASNN4~RKIYEDEKIENB~Y~K
KOZLARNDANBIRISIDEYERLIFILMLER4~RK3INEMASIlINyZELBIRByL~M
AlANI4UNESMAAZASBUKANALLAY~KSEKSATRAKAMLARNAULAMAYHEDEFLIYOR

9ENI(0,ASER*ETLERKULLANCLARAMALIYETLERID~~RME
VERIMLILIIARTRMAOFISIDIJITALORTAMAAKTARMAKONUSUNDAYARDMCOLMAKILETMELERINVEKAMUKURULULARNN
BASKILEMLERINIYENIDENTANMLAMAK~ZERETASARLAND
/FISVERIMLILIIVED~~KMALIYETKONUSUNDAlRAlAN
BUGELIMELER(0NININOVASYONAODAKLANMASNNYAN
SRAAKLL!UTONOMYlyZ~MLERIVEINKJETTASARMNDA
SAHIPOLDUUZENGINMIRASNBIRARAYAGELMESIYLEORTAYA
lKYOR+URUMLARDAlOKB~Y~KBOYUTLUVERILEROLUTURULDUUIlINKULLANCLARBILGILERINYyNETIMINIVEERIIMINI
KOLAYLATRACAKYENIBIRYyNTEMEGEREKSINIMDUYUYOR
(0,ASER*ET%NTERPRISEFLOW-&0-CVE(0,ASER*ET
%NTERPRISECOLOURFLOW-&0-CCIHAZLARY~KSEK
PERFORMANSLBELGEILEMEVEPAYLAMAOLANASUNUYOR
KIKAFALTARAMAILEHERSEFERINDEBIRSAYFAALNMASN
SALAYAN(0
EVERYPAGETEKNOLOJISIVEKAT
ORTAMNDANDIJITALOFISEGElII
HZLANDRANVERI
GIRIISAYESINDE
DIJITALD~NYAYA
ENIDEALGIRI
NOKTASNOLUTURULUYOR

K2JQPG[QMUCV[QT

7ffb[dc[hWabWX[ab[d[dWabbj[b[\edk_F^ed[+"'*
7hWbajWiWjWikdkbZk$

I0HONEIN4~RKIYEDEKIRESMISATNABALANDaARPCVE
HZLPERFORMANSNNYANSRAUZUNBATARYAyMR~ILEyNElKAN
I0HONELARNENINCEVEHAFIFII0HONEINlLIKRETINAEKRAN
!PPLETASARML!ILEMCISIULTRAHZLKABLOSUZTEKNOLOJISI
HARITAUYGULAMALARVE~AKNYENIyZELLIIILE4~RKIYEDE
Y~KSEKSATRAKAMLARNAULAMASBEKLENENMODELLERARASNDA
YERALYOR4~RKIYEDEKI~l'3-OPERATyR~N~NYANSRATEKNOLOJIMAAZALARVEDIERPERAKENDESATNOKTALAR~ZERINDEN
SATNALNABILENI0HONEINILKSATRAKAMLARDABEKLENTILERIN
~ZERINDEGERlEKLETI

Ocak 2013 ]11

#FQDG[CPMWVNCF
7ZeX["Z_`_jWbZ[d[o_cb[hoebkobWZdoWoZ[_j_hc[l_poedkobW][b[Y[[Z[[c_dWZcbWhbWohoeh$
$~NYANNyNDEGELENTEKNOLOJIIRKETLERINDENBIRIOLAN!DOBE
GElTIIMIZG~NLERDEYANKUTLAD9ENILIKlIlyZ~MLERIYLE
FARKLALANLARDAKURUMLARNIRKETLERINVEPROFESYONELLERINIINI
KOLAYLATRANVEIS~RElLERINETAMYLDRDEERKATAN!DOBEyN~M~ZDEKIDyNEMDEDEGElMITENGELENB~Y~KBIRIKIMINI
DIJITALDENEYIMLERLED~NYAYDEITIRMEVIZYONUYLAHARMANLAYARAKGELECEEDAHADAEMINADMLARLAY~R~MEYIHEDEFLIYOR
"IRD~NYAMARKASHALINEGELDI
!DOBENIN!RALKAYNDA*OHN7ARNOCKVE#HUCK'ESCHKETARAFNDANKURULDU7ARNOCKUNVE'ESCHKENINKURDUU
K~l~KlAPLYAZLMEVIBUG~NARTKD~NYANNDyRTBIRYAYNDA
ALANNNENyNEMLIMARKASNOLARAKTANNANB~Y~KBIRTEKNOLOJIDEVINEDyN~T~-ERKEZI!"$NIN#ALIFORNIAEYALETINDE
3AN*OSEDEBULUNAN!DOBED~NYAlAPNDABINEYAKLAAN
lALANSAYSNASAHIPUANDAGELIRLERININYARSNDANlOUNUN
!"$DNDANELDEEDEN!DOBENIN
BUYyN~DEIRKETINARTKBIRD~NYA
MARKASOLDUUNUNENyNEMLIGySTERGELERINDENBIRI!DOBENIN~R~NLERI
AYNZAMANDABIRlOKD~NYADILINEDE
UYARLANMDURUMDAVED~NYANN
DyRTBIRYANNDAKREATIFPROFESYONELLERVEBILGIlALANLARTARAFNDAN
KULLANLYOR
YLNDANBERIOFISIYLEDE
4~RKIYEDE
!DOBE4~RKIYEDEDEYLNDAN
BUYANAKENDIOFISIYLEVEALANNDA

12] Ocak 2013

UZMANEKIBIYLEBIRLIKTEPAZARDAFAALIYETLERINIBAARYLAS~RD~R~YOR!DOBE4~RKIYEOFISIDEKIIOLARAKBALAD
YOLCULUUBUG~NHEPSIALANNNENYETKINISIMLERINDENOLAN
KIILIKEKIBIYLES~RD~R~YOR!DOBENINYANKUTLAMASYLA
ILGILIKONUAN!DOBE!KDENIZeLKELERI"yLGE-~D~R~4OLUNAY
4OMRUK!DOBEOLARAK9LMZKUTLAMAKTANDOLAYMUTLU
VEGURURLUYUZ"UYLZARFNDA!DOBESUNDUUlyZ~MLERLEHERZAMANSTANDARTLAROLUTURMUVEZAMANNDAYAPT
HAMLELERLEDESEKTyR~NSTANDARTLARNHERZAMANBIRADMyNE
TAMTRDERKENUNLARSyYLEDI$IJITALTEKNOLOJILERLES~REKLI
VEHZLADyN~END~NYAMZDA!DOBEKULLANCLARNBUYENI
D~NYAYAENIYIEKILDEHAZRLYOR
!DOBEOLARAKSONYLLARDADIJITALYAYNCLKVETASARMALANNDANMARKAG~C~M~Z~GENILETEREKDIJITALPAZARLAMA
lyZ~MLERINIDESUNACAKEKILDEKENDIMIZIYENIDENTANMLADK
&ORRESTERINARATRMASNA
GyREUANDIJITALPAZARLAMAlyZ~MLERINDEDELIDERKONUMDAYZ
UANDA!DOBEIlERIIN~RETILIP
DATLMASANALIZIVEPARAYA
lEVRILMESIDyNG~S~N~UlTANUCA
SALAYANBIRTEKNOLOJISALAYCS
OLARAKTEKIZ!DOBEOLARAKPAZARDAKIyNC~VEFARKLKONUMUMUZU
GELECEEVEDAHANICEYLLARA
TAMAKISTIYORUZYLNDAN
BUYANA4~RKIYEOFISIYLEBIRLIKTEYERELPAZARDAG~lLENENKONUMUMUZ
DAARTARAKDEVAMEDECEKTIR

#&#6#*8
JCTKEKFKUM
7:7J7:Wi^:h_l[>L,'&"oWf#Xep[ab_dZ[h[dab_
aWfW_b[p[bb_ab[][db[h_^[Z[\b_oeh$
!$!4!NN4~RKIYEDISTRIB~TyR~$ATA3TARELENCELITASARMHZVEUYGUNFIYATILEDIKKATlEKEN
YENITANABILIRDISK!$!4!$ASH$RIVE(6U
SATASUNDU9AP BOZEKLINDERENKLIKAPAILE
yZELLIKLEGENlLERIVEGENlHISSEDENLERIHEDEFLEYEN
DISK53"DESTEIILEVERILERIlOKHZLEKILDE
AKTARABILIYOR3OKAKMODASTAKIPEDILEREKTASARLANAN!$!4!(6IKIRENKLIVEYAP BOZEKLINDE
EFFAFlKARLABILIRBIRKAPAA
SAHIP+APAKTAT~KETICILERERENK
SElENEIDESUNULUYOR(ER~R~N~NKUTUSUNDABIRADETDEMAVI
PEMBEMORYADATURUNCURENKLI
YAP BOZKAPAKYERALYOR+ULLANCLARISTERLERSEBURENKLIKAPAKLA
DA~R~N~KULLANABILIYOR

5VGXG,QDUNOK
{db_WZWcdd^WoWjX[oWpf[hZ[o[koWhbWdoeh$
!PPLENKURUCULARNDAN3TEVE*OBSNYAAMHIKAYESINIELEALAN*/"3ADL
FILMINILKBASNFOTORAFLARYAYNLAND*OSHUA-ICHAEL3TERNINYyNETMEN
KOLTUUNDAOTURDUUBIYOGRAFIKFILMDE3TEVE*OBS~NL~OYUNCU!SHTON
+UTCHERCANLANDRYOR"AROLLERDE!SHTON+UTCHERNYANSRA$ERMOT
-ULRONEY-ATTHEW-ODINE*AMES7OODSVE!MANDA#REWYERALYOR&ILMINGALAS /CAKTARIHLERIARASNDAD~ZENLENECEKOLAN
3UNDANCE&ILM&ESTIVALINDEGERlEKLEECEK3TEVE*OBS%KIMDE
HAYATNKAYBETMITIVETEKNOLOJID~NYASNNIlINDENGELIPBIRFILMEKONU
OLANlOKAZSAYDAKIKIIARASNDAYERALD

Iomega StorCenter PX12

%NYENI)NTELILEMCIMIMARISI~ZERINE
TASARLANAN3TOR#ENTERPX RILE)OMEGASNFNDAENY~KSEKPERFORMANS
ENIYIDEERKARLSATASUNANILK
TEKNOLOJIIRKETIOLUYOR)OMEGAA
DEPOLAMADIZILIMI3TOR#ENTERPX R
ILEK~l~KVEORTAyLlEKLIVEYAUZAKOFISLERESAHIPDANKCORAFYALARDAFAALIYET
GySTERENILETMELEREyZELlyZ~MLER
SUNUYOR3TOR#ENTERPX RDE)NTEL
8EONLEMCI% VeR~N!ILESI
'"2!-VEDAHAlOKKULLANCDESTEI
VE4"SABITDISKS~R~C~($$ SElENEI
YERALYOR
3TOR#ENTERPX R%-#NINILETME
SNFlyZ~MLERDEKIUZMANLNVE
BULUTBILIIMlyZ~MLERINIDAHAGENI
BIRYELPAZEYESUNANGELIMIBIRILETIM
SISTEMIOLAN%-#,IFE,INEYAZLMNN
DAENSONVERSIYONUNUKULLANYOR
3TOR#ENTERPX RDE~ST~NyZELLIKLI
DONANMNAUYGUNOLARAKIKIYAZLM
YENILIIBULUNUYORPX RPIYASADAKI53$ALTNDASATFIYATNA
SAHIP)$#FIYATBANTLAR -C!FEE
6IRUS3CAN%NTERPRISE~R~N~ILESUNULAN
TEKVERIDEPOLAMADIZILIMI3TOR#ENTER
PX R)OMEGANN,IFE,INE9AZLM
'ELITIRME+ITI3$+ ILEYARATLAN,INUX
UYGULAMALARILEDElALYOR

*CTOCP-CTFQPFCPKNMMWNCMNMNCT
I[h_Z[a_XjdakbWababWh7ffb[hdb[h__F^ed["_FeZl[_FWZ_b[kokcbk$
%VSINEMASESSISTEMLERIVEELEKTRONIINDE
D~NYANNENyNEMLIMARKALARARASNDAKI
(ARMAN+ARDON~R~NGAMNAKULAKLK
MODELLERIDEEKLEDIeST~NSESKALITESIVE
RAHATLD~~N~LEREKTASARLANAN(ARMAN
+ARDONKULAKLKLARSESTEYENILIKARAYANLAR
IlINYENIALTERNATIFLERSUNUYOR
(ARMAN+ARDONKULAKLKSERISIBEKULAKLKTANOLUUYOR3ERIyZELLIKLEI0HONEKULLANMIlIN~RETILMISESIZOLASYONUNASAHIP
IKIKULAKIlIVEBIRI"LUETOOTHTEKNOLOJILI
BIRIG~R~LT~ENGELLEYICIBIRDIERIDEY~KSEK
PERFORMANSLOLMAK~ZERE~lKULAK~ST~
KULAKLKTANOLUUYOR+ULAKLKLARD~~K
SESTEBILEDORUBAS~RETENS~R~C~LERIILE
DIKKATlEKIYOR
&ARKLDIKDyRTGENTASARMLARILESERIDEKI

B~T~NKULAKLKLAR!PPLE~R~NLERII0HONE
I0ODVEI0ADLEUYUMLULUKGySTERIYOR9~KSEKPERFORMANSLS~R~C~LERIVEKULLANLAN
SONTEKNOLOJILERLEHERSESSEVIYESINDEDORUVENETSES~RETENKULAKLLARKALITELIMALZEMEVEyZELIlILIKLE~RETILMIDURUMDA
9ENIKULAKLKLAR(ARMAN+ARDONUNZENGIN
AKUSTIKMIRASNNGySTERGESINITELIINDE
+ULAK~ST~KULAKLKLARHAFIFKUMLANM
lELIKISKELETIVEDERIKULAKPEDLERIILERAHAT
KULLANMSUNARKENMKNATSLKULAKPEDLERIlKARLABILIRVEYKANABILIRyZELLIKTE(ARMAN+ARDONKULAKLKLARHAFIFLIKLERINDEN
DOLAYYANNZDATAMANZIlINUYGUNVE
ByYLELIKLEM~ZIINIZIHERORTAMDASORUNSUZ
BIREKILDEDINLEMENIZEYARDMCOLUYOR
+ULAKLKLARNlOKYAKNDA4~RKIYESATA
lKACAAlKLAND

Mart 2012 ]13

#WFKQ6GEJPKEC
#6*#0%C%'5
{FN
!UDIO 4ECHNICA!4( !.#1UIET0OINTAKTIFG~R~LT~ENGELLEYICI
KULAK~ST~KULAKLK#ONSUMER%LECTRONICS!SSOCIATION4~KETICI
%LEKTRONII$ERNEI #%! DAN#%3)NNOVATIONS4ASARM
VE-~HENDISLIKyD~L~KAZAND(ASSASMMLIKS~R~C~LERIVE
ELEKTRONIIILENETDOALVEKAPSAMLSESSUNUYOR!4( !.#
yZEL4RI ,EVEL#ANCELLATIONSElILEBILIRG~R~LT~ENGELLEMEAYARLAR
KABLO~ST~MIKROFONVEGELENlARLARILEM~ZIIKONTROLETMEYE
YARAYANKUMANDAGIBIBIRlOKYENIyZELLIKSUNUYOR!4( !.#
KABLO~ST~MIKROFONGELENlARLARACEVAPVERMEKVEM~ZII
KONTROLETMEKIlINKUMANDAGIBIyZELLIKLERESAHIP!YRCAMIKROFONKUMANDAI0HONEI0ADVEBIRlOKI0ODMODELINIDEIlEREN
lEITLI~R~NLERILEUYUMGySTERIYOR

#WVQFGUMVGP[GPK
[C\NO
O[d_d[i_bWbjoWfjWiWhcl[_dWWjj[adebe`_i_7kjeZ[iaFhe`[Yj
C[hYkhojWdjbZ$
elBOYUTLUTASARMM~HENDISLIKVEELENCEYAZLMLARNDAD~NYANNENyNEMLIMARKALARARASNDAYERALAN!UTODESKYENINESIL
ALTYAPTASARMVEINAATTEKNOLOJISI!UTODESK0ROJECT-ERCURYI
TANTT-ASA~ST~BULUTVEMOBILTEKNOLOJILERINIKAPSAYAN!UTODESK0ROJECT-ERCURYALTYAPlALMALARIlIN")-HIZMETLERI
KULLANMNAGElIS~RECINIHZLANDRACAKAYRCAINAATM~HENDISLERITASARMCLARVEDIERALTYAPUZMANLARNNULAMALTYAP
KAMUHIZMETLERIDOALKAYNAKLARARAZIVEKENTSELGELIIMPROJELERINIDAHAVERIMLIBIREKILDETASARLAYABILMESINIINAEDEBILMESINIVE
YyNETEBILMESINISALAYACAK

7kjeZ[iaFhe`[YjC[hYkho"][b[Y[ad[i_bb[h[o#
d[b_aXkbkjjWXWdbWbjoWfl[_dWWjpcb[h_ob[
Z_aaWj[a_oeh$
14] Ocak 2013

'EZEGENIMIZINALTYAPlALMALARIlINFONSALAMAKBUALTYAPY
TASARLAMAKINAETMEKYENILEMEKVEYyNETMEKGIDEREKALTYAP
TASARMVEYAPMKONUSUNDAYENIBIRYAKLAMGEREKTIRENDAHA
ZORLUBIRIHALINEGELIYORDIYEN"ILGI-ODELLEMEeR~NLERI+DEMLI
"AKAN9ARDMCS!MAR(ANSPAL0ROJECT-ERCURYIUEKILDE
AlKLYOR0ROJECT-ERCURYTASARMVEM~HENDISLIKSEKTyR~N~N
yNDEGELENMOBILVEBULUTTEKNOLOJISIILElALTRLMAKTADR"U
GELIMEYERLEIKREKABETlIlyZ~MLERLEKARLATRLDNDAGELECEKNESILLEREYyNELIKyNEMLIBIRADMOLARAKyNElKYOR0ROJECT
-ERCURYNINGENIVERISETLERINIYyNETMEVEPEKlOKFORMATBIR
ARAYAGETIRMEyZELLIIT~MlALMAS~RECINIlOKDAHAFAZLAPAYDANERIIMINEAlYOR

(QVQTCHnNCTKnKP%CPQP2KZOC241

#ANON0IXMA0ROSERISIMODELIOLAND~NYANNILKAYRM~REKKEPyZELLIKLI!YAZCS0IXMA02/ I

DUYURDU%/3TANILHAMALNARAKTASARLANANBUKMODELRENKLIVESIYAHBEYAZBASKDAOLASENY~KSEKBASK
KALITESININELDEEDILMESINISALYOR0ROFESYONELVECIDDIAMATyRFOTORAFlLARIlINIDEALBIRSElIMOLARAKyNE
lKYOR6ERIMLILIKTEYAKALADOLAAN~ST~SEVIYELERSAYESINDEBUYAZCST~DYOKULLANMVETICARISERGILERIlIN
UYGUNyZELLIKLERTAYOR

%CPQPFCPn[GPKVCTC[E

'ZVTGOG#WFKQ[CPFC

#ANONMOBILlALMAYDESTEKLEYENVEKULLANCLARNBULUT
TABANLILETMEHIZMETLERINEBALANMALARNAYARDMCOLAN
~lYENIBELGETARAMAlyZ~M~SUNUYOR9ENIBELGETARAMA
lyZ~MLERIMOBILVEYAUZAKTANlALANLARNYADAOFISTEVE
PERAKENDESATORTAMLARNDAlALANLARN!PPLEI/3VE!NDROID
CIHAZLARDANDIREKTBELGETARAYABILMESINIVEBUNLARANNDANBULUT
TABANLUYGULAMALARLAVEYAyNCEDENTANMLOFISIAKLARYLA
PAYLAABILMESINISALYOR

YLNDAIADAMVEGIRIIMCI/RHAN!YDOANNM~ZIE
OLANTUTKUSUVE(I &ICIHAZLARNAOLANyZELILGISIILEKURULAN
%XTREME!UDIOYLEREFINE~STD~ZEYSESSISTEMLERI
ALANNDAD~NYAlAPNDAKIENETKILIISIMLERDENOLAN+EN
)SHIWATAYARLAYARAKBIRBASNTOPLANTSGERlEKLETIRDI
$~NYANN%NYI(I &I-ERKEZI~NVANNASAHIP%XTREME
!UDIO-ASLAK3HERATONDAKISHOWROOMUNDAGERlEKLEEN
BASNTOPLANTSNDA
%XTREME!UDIO
9yNETIM+URULU
"AKAN/RHAN
!YDOANYENIYATRM
SINYALLERIVERDI

"yYLELIKLEHERyLlEKTENILETMEDEISTEROFISTEISTERSAT

MAAZASNDAVEYAHAREKETHALINDEOLSUNDIREKTVERITARAMA
ILEMEVEPAYLAMAS~RElLERIGERlEKLETIRILEBILIYOR
$IERDETAYLARIlINWWWCANONCOMTR

(QECN5RKTKV1PG
:doWdd[dfh[ij_`b_Zbb[h_dZ[d;?I7(&'(
(&')Z[ObdAkbWabi[_b[d<hWdip^efWhbhh[j_Y_i_<eYWb_do[d_^Wh_aWi
If_h_jEd[";njh[c[7kZ_e\WhaobW]_X_Xoo[dakbWabajh[dZ_d[o[d_X_hXeokj][j_h_oeh$AkikhikpjWiWhcobWZZdoWddjc
i[ib[h_d_kpWabWjhWhWaoWbdpYWcp__d_p_b[
XWXWWaWbcWdpiWbWoWd<eYWbIf_h_jEd["
_ij[dc[o[dehjWc]hbjidjWcWc[d
a[i_oeh$I_oW^l[X[oWph[daWbj[hdWj_\b[h__b[
WZ[jWaX_hWai[ikWhebWd<eYWbIf_h_jEd["
o[d_b_a_aW\WXWdZdZWakbbWdZokckWa
cWbp[c[i__b[akbbWdchW^Wjbl[ZW^WdY[
^_X_h>_#<_akbWabajWXkbkdcWoWdaed\ehk
X_hb_aj[ikdkoeh$_FeZ"_FWZ"_F^ed[kdkpW
XWbWoWhWaiWWjb[hY[aWb_j[b_cp__djWZd
aWhWX_b[Y[_d_p<eYWbIf_h_jEd[W;njh[c[
7kZ_eZ[ij[_l[]Y[dY[i_ob[jciWj
deajWbWhdZWdl[edb_d[cWWpWidZWd
kbWWX_b_hi_d_p$

Temmuz 2012 ]]15

15

(CEGDQQMVCPKP
GPUGXKNGPQ[WPW
'$Ied]Fef<h[i^FbWd[j
($:hW]ed9_joIeY_WbFe_dj
)$8_a[HWY[Jef<h[[]Wc[i
*$IkXmWoIkh\[hiA_bee
+$7d]ho8_hZi<h_[dZiHel_e
,$<WhcL_bb[(Pod]W
-$IYhWcXb[m_j^<h_[dZiPod]W
.$9bWi^e\9bWdiIkf[hY[bb
/$CWhl[b07l[d][hi7bb_WdY[FbWoZec
'&$:hWmIec[j^_d]Pod]W

62.+0-VGP[GPKOQFGOTQWVGT
40 ,).+TARAFNDANGELITIRILEN4$ 6'-BPSKABLOSUZBALANTHZNASAHIP
lOKFONKSIYONLUMODEMROUTEREVVEYAOFISKULLANCLARNAHZLVEKESINTISIZINTERNET
BALANTSERIIMVEPAYLAMAOLANAILESESLI GyR~NT~L~ILETIIMDETASARRUFLUSElENEKLERSUNUYOR4$ 6'6O)0!$3,-ODEM2OUTERDEPOLAMAPAYLAMYAZCPAYLAMFTPSERVERMEDIASERVERVESESLIPOSTAKUTUSUIlIN53"PORTGIRIIARAYAN
KIMLIIGySTERMElARBEKLETMElARTUTMAlARYyNLENDIRMEHATLARARASGElI
YyNL~KONFERANSARAMALARVESESLIMESAJGIBIyZELLIKLERIILEDATAVESESILETIIMINDE
HZLKALITELITASARRUFLUlyZ~MLERSUNUYOR!YGTN4~RKIYEDETAVSIYEEDILENSATFIYAT
ISE53$+$6

660'6VGP[GPKVGMPQNQLK )KICUGV5
4~RKIYENINILETIIMVEELENCEIRKETI44.%4M~TERILERI
IlINGELITIRDIIYEPYENIBIRTEKNOLOJININ~R~N~OLAN/RTAK+OTAPAKETIILEINTERNETKULLANMEKLINIKyK~NDEN
DEITIRIYOR"UYEPYENITEKNOLOJIYLE4~RKIYEDEILKKEZ
MOBILVESABITINTERNETIAYNANDATEKKOTADANSUNUYOR
NTERNETALGSNKyKTENDEITIRECEKOLAN/RTAK
+OTAPAKETIILE44.%4LILEREVDEKIINTERNETLERINI'ILE
DARDADAKULLANMAyZG~RL~~N~YAYOR/RTAK+OTA
PAKETIYLEHAYATKOLAYLAAN44.%4LILERINTERNETETEK
KOTATEKFATURAVETEKFIYATLABALANYOR4~RKIYEDE
ILKKEZSUNULAN/RTAK+OTAPAKETI!$3,VE!VEANN
'ALTYAPLARNBIRLETIRENTEKNOLOJISIYLEMOBILVESABIT
INTERNETIAYNANDASUNUYOR44.%4LILERKOTASNISTER
'DENISTER!$3,DENKULLANYORVENEREDENBALANRSABALANSNAYN~CRETIyD~YOR44.%4AYTAAHH~T
VERENM~TERILERINE/RTAK+OTA.%4PAKETINIAYLK
4,YE/RTAK+OTA.%4,-43:PAKETINIISEAYLK
4,YESUNUYOR4,DEERINDEKI!$3,-ODEM
4,LIKBALANT~CRETIVE'HATAlLVERGILERIISE
PAKETLEBIRLIKTESUNULARAKM~TERIYEHERHANGIBIR~CRET
YANSTLMYOR

16] Ocak 2013

'IGASETDOKUNMATIKYAPS
VEKLASIKTUTAKMNNBIR
ARAYAGELDIIILKMULTIFONKSIYONELKABLOSUZEVTELEFONU
OLMAyZELLIITAYAN3
MODELINIMERAKLLARYLA
BULUTURDU'IGASET3
yZELLETIRILEBILIRAYARLARVE
lARLARIDAREEDEBILME
yZELLIISAYESINDEKABLOSUZ
TELEFONTEKNOLOJISINEYENIBIR
BOYUTGETIRIYOR

)QNFOCUVGT
$GTG-WNCMNM
Cp_aZ_db[c[d_d[diYWaoebk
'OLD-ASTERSOUKHAVALARNKENDINIIYIDENIYIYEGySTERDIIBUG~NLERDEINOVATIFBIRTASARMAIMZAATARAK
M~ZIKDINLEMEEYLEMINIMODAVETEKNOLOJIILEBIRLETIRIYOR(EMMODAYAUYGUNHEMSONTEKNOLOJIILEBEZENMI'OLD-ASTERKULAKLKVEBERELERM~ZIKDINLEMEYI
TUTKUHALINEGETIRENLERINKULAKLARNKNSOUUNDAN
KORUYOR3AHIPOLDUUyZELLIKVETASARMALTERNATIFLERIYLEKEYIFLIBIR~R~NOLAN'OLDMASTERKULAKLKVEBERELER
ILESOUKTANETKILENMEDENM~ZIKDINLEMENINTADNA
VARLYOR(ERYAGRUBUNAHITAPEDENBIRBIRINDENRENKLI
ELENCELIVEKULLANLKULAKLKVEBERELER4,DEN
SATASUNULUYOR
WWWGOLDMASTERCOMTR

1-+FGPVDDKCVNO
/+)TBBIGyR~NT~LEMEALANNDAlyZ~MLERSUNANYENI$)#/-4BBI$IJITAL'yR~NT~LEMEVELETIIM YAZCSERISINI
TANTT/+)RyNTGENVEYAKATM~REKKEPTEKNOLOJISINE
DAYALMEVCUT$)#/-lyZ~MLERINEORANLADAHAUYGUN
MALIYETLIDAHAHZLVEDAHAESNEK,%$TABANLBASKlyZ~MLERISUNANILKIRKET
OLMAyZELLIINESAHIP
BULUNUYOR

AkbbWdcaebWo
B;:#jWXWdb:_Yec
7*l[7)oWpYbWh
WodpWcWdZW][d[b
e\_iakbbWdc__dZ[
uygun.

_F^ed[*Il[+__dp[bebWhWa
jWiWhbWZIjWhZkijoWdop[o
aehkokYk_b[j[b[\edkdkpkZWhX[
l[_p_bc[b[h[aWhaehkha[dWod
pWcWdZWedkdbbfWhbWcW#
idiWbWofeaZW^WaX_h
]hdcaWpWdZhWX_b_hi_d_p$

(GPGTDCJnGXG
;CPFGZVGP
$[MDKTNKK
&ENERBAHlE3POR+UL~B~VEARAMAMOTORU9ANDEXARASNDA
IMZALANANSTRATEJIKIBIRLIIANLAMASNAGyRE&ENERBAHlETARAFTARLARBUNDANByYLEARADKLART~MSORULARNCEVAPLARN
KENDILERINEyZELHAZRLANANWWWFBYANDEXCOMTRWEBSITESI
~ZERINDENBULABILECEKaOKYAKNDAFBYANDEXCOMTRUZANTLE POSTAHIZMETINDENDEYARARLANABILECEKOLANTARAFTARLAR
AYRCA4~RKIYEDEBIRILKOLARAKYINElOKYAKNDAKULLANMA
SUNULACAKOLAN9ANDEXINTERNETTARAYCSNN&ENERBAHlE
TEMALlOKyZELBIRS~R~M~NESAHIPOLACAKLAR

6VGE5VCTFWUV
_F^ed[kdkpbb

4~KETICILERINEyZG~NTASARML~R~NLERSUNAN4~RKIYENINENlOK
SATLANCEPTELEFONUAKSESUARLARMARKALARNDAN4TECYINEHEMlOK
KULLANLHEMDEKVENEELIBIR~R~NLEKULLANCLARNNT~MBU
BEKLENTILERINIKARLYORVEI0HONELARABIRERYLDZIHTIAMGETIRECEK
3TARDUSTSUNUYOR4TECINI0HONE3VEIlINyZELOLARAKTASARLAD
3TARDUSTYANY~ZEYKORUYUCUILETELEFONUNUZUDARBEVElIZILMELERE
KARKORURKENAYNZAMANDAONUNLLPARLAMASNSALAYPlOK
DAHAKBIRGyR~N~MKAZANDRABILIRSINIZI0HONE3VEMODELLERI
IlINyZELOLARAK~RETILENVELEKEBRAKMAYANBIRYAPYASAHIPOLANBU
YANY~ZEYKORUYUCUSAYESINDEDARBEVED~MELERDETELEFONUNUZA
HIlBIRZARARGELMEYECEK4TECIN4,LIKyNERILENSATFIYATYLA
3TARDUSTYANY~ZEYKORUYUCUI0HONELARNHEMKORUMAKHEMDE
DAHADADIKKATlEKICIHALEGETIRMEKISTEYENLERINBEENISINESUNUYOR

Ocak 2013 ]17

rportaj
+PFGZ#RRNGP6TMK[G'&KUVTKDV{T
6TMK[GFG#RRNGMWNNCPENCTKnKPHCTMNDKTF{PGODCN[QT#RRNGCTVM
6TMK[GFGKMKC[TFKUVTKDV{TVCTCHPFCPVGOUKNGFKNGEGMfPO\FGMK
C[NCTFCPKVKDCTGPDWPWP6TMK[GFGMK#RRNGMWNNCPENCTPC[CPUOCNCTP
I{TOG[GDCNC[CEC\
oWddZW^[fX_hCWYZ[h]_i_aWhjcWoWZ[lWc[jj_$
ObbWhYW7ffb[ZdoWi__dZ[oWodYebWhWao[hWbZ$
CWYB_d[eakokYkbWh__d8W^Wjj_d7fWa?dZ[n
9;Eik;heb8_b[Y_a_b[X_hWhWoW][j_hZ_a$_cZ_Xk
a[o_\b_ie^X[j_b[i_pb[h_XWXWWXhWaoehkp$
Bahattin Apak: '/.*obdZWdXkoWdW7ffb[
Jha_o[Z[j[aZ_ijh_Xjh_b[j[ci_b[Z_bZ_$(&obZh
7ffb[oWadZWdjWa_f[Z[dX_hCWYZeijkebWhWa"
Jha_o[Z[7ffb[j[ci_b[Z[d_a_dY_X_h\_hcW\_ah_
X[d_^[o[YWdbWdZhoeh$Ih[Y_eakokYkbWhcp__d
p[jb[o[X_b_hc_i_d_p5

'/.*obdZWdXkoWdW7ffb[hdb[h_Jha_o[Z[
iWZ[Y[8_baecjWhW\dZWdXWWhobWj[ci_b[Z_bc[aj[oZ_$(&'(__dZ[7ffb[ZdoWZWX_heaba[Z[
oWfj]_X_Jha_o[Z[Z[eaZ_ijh_Xjhbi_ij[c[][c[o[aWhWhl[h[h[a?dZ[n
Index
8_b]_iWoWh_a_dY_Z_ijh_XjhebWhWa
"ILGISAYARN
WjWZ$
lkemizde
!PPLENE
?dZ[n8_b]_iWoWh"[[hJ[b[aec\_hcWbWdistribtr
hdZWhZWjkjWhiWa"_ba'&&X_b__cj[aolarak atandebe`_\_hcWbWh__dZ[Y_heXWpdZWX_h_dMASS~RECI
Y_ihWZW$?dZ[n")X_b]_iWoWhcZ[dZ_i_
l['cWa_d[c^[dZ_i__b['/./kd
-AYSAYNDA
J[cckpWodZWakhkbZk$=[b_d[ddeajW
BALAD!A
_j_XWh_ob["?dZ[n=hkXWXWb_ha[jb[h
YUKAR+ASM
(&&dp[h_dZ[cWhaWddZ_ijh_XjhITIBAR
bdoWfoeh$=[[dob_j_XWhobW'$(
ile kendi kanal
c_boWhZebWhWoWadX_hY_heoWfj$Jc
GRUPLARNA
Jha_o[Z[."&&&_dp[h_dZ[XWo_i_lWh$
Apple rnle._ha[jb_X_h]hkf^Wb_d[][b[d?dZ[n"
RINIDATMAYA
i[ajhZ[be`_ij_aZ[ij[__b[d[aoeh$
BALAD
;jdWOd[j_cAkhkbk8WaWd8W^Wjj_d
7fWa"oWodYba^WoWjdW(&i[d[dY[
CWYmehbZZ[h]_i_d_dOWpb[h_IehkcbkikebWhWaXWbWZ$(&obXeokdYWZ_[hoWodbWhd

18] Ocak 2013

Erol Bilecik: 8kih[CWoiWodZWXWbWZ$a_dY_

Z_ijh_XjhWjWcWi7ffb[Jha_o[WZdWZWea
hWZ_aWbX_haWhWh$8kdkd7ffb[dc[ha[p_od[j_c_
jWhW\dZWdj[hY_^[Z_b[dX_hZ[__caWhWhebZkkdk
Zdoehkc$7ffb[od[j_c_dZ[^[c[d^[c[d
^[hX_h_c_dXWdZWa__diWddX_p[eX_h_cb[_b]_b_X[ab[dj_b[h_d__[h[diehkbWhiehZkk"XkaWZWhX_h[X_hb[h_d\WpbWebZkkX_hih[Y_WbZcp^_X_hj[ci_bY_b_aj[ZW^WdY[^_oWWcWcja$D[ckjbka_"Xk
pehbkih[Y_diedkdZW7ffb[]_X_ZdoWZW\Whabba
oWhWjWdX_hcWhaWddX_hb_aj[b__d_WbZa$OWabWa'
AWic(&'(_j_XWh_b[a[dZ_aWdWb]hkXkckpW7ffb[
hdb[h_d_ZWjcWoWXWbWcXkbkdkoehkp$
B.A.:8kih[]ij[h_oeha_"7ffb[dJha_o[o[XWadZW\WhabbabWhebkjk$C[i[bW_Jkd[iJha_o[d_d
][bc[i_l[(&')j[X_h7ffb[Ijeh[kdba[c_pZ[

?dZ[n_daWdWbaedkikdZWeaXWWhbebZkkdk"XhjWhW\jWZWaWjcWZ[[hpcb[haedkikdZWXWWhbX_h[a_febZkkdk
Zdoehkc$A[dZ_WcZWdXWajcZW
XWdW^Wh_aWX_h_a_b_]_X_][b_oeh$
E.B.: 7ibdZWjWcWcbWoYjWXbeehjWoWaoeh$?dZ[n_d[dXoa]YaWdWb]YZh$
8_p[Z[d[dXoa]h[l"7ffb[dfWpWh
fWodedbWhd^[Z[\b[h_ZehkbjkikdZW][d_b[jc[a$Jha_o[d_d^[hdeajWidd7ffb[
hdb[h_d_hW^WjbabWWbcWid"iWjcWid
iWbWcWa$JW^c_d[Z_oehkcdcpZ[a_
WoZWd_j_XWh[d[dWpdZWdXk^[Z[\_dp[h_dZ[d]_jj__c_p__pb[jj_hc[aaic[jebkh$
B.A.: ?dZ[nebWhWaopb[hY[\Whabhdd
Jha_o[Z[ZWjcdijb[d_oehikdkp$A__
ebWhWaj[adebe`__b[__Y[i_d_p$8k[_jb_b_a
__dZ[akbbWdZdpX_h7ffb[hdlWhc5

WbcWiZkhkcklWh$'*ba[Z[7ffb[d
a[dZ_cWWpWbWhlWhl[Jha_o[Z[Z[
ZdoehbWh$7bZcZkokcbWhW]h[
cWWpWPehbk9[dj[hZWWbWYWac$
E.B.:7ffb[jWhW\dZWdX_pb[hb[fWobWbc
X_haedkZ[_b$7cWX[dZ[Xkdkd^WoWjW
][[Y[_d_Zdoehkc$8k7ffb[__d
Jha_o[Z[a_7ffb[akbbWdYbWhddiWoid
WhjjhcWaWZdWZW^W\WhabX_hWbc"ZW^W
\WhabX_hoWjhcaWhWhebkh$
B.A.:F[a_7ffb[da[dZ_cWWpWii_pb[h
__dX_hZ_[hhWa_f]_X_Wb]bWdcWoWYWac5
E.B.:dWddob[Zdcoehkc$OkhjZdZWa_Xjdhd[ab[h[XWabdYW7ffb[fWpWhddXoc[i_WdbWcdW][b[dX_h^WZ_i[
WibdZW$'*ba[d_d'*dZ[7ffb[da[dZ_
i[hcWo[b[h_ob[Wj7ffb[Ijeh[bWhWXWabZpWcWdeba[Z[a__b[h_dXoZd
]hoehkp$ij[h_ij[c[p\WhabbaoWhWjWdX_h
cWWpWi_ij[cb[h_lWh$7cWJha_o[Z[a_
7ffb[fWijWidXojc[a$8_p_cWcpZWd

Xkdkd?dZ[n[
Z[aWjai
ebWYWd
Zdoehkc$
JW^c_d[Z_oehkcWffb[$
Yec$jhZ[Xk
ih[Y_dX_h
fWhWiebWhWa
dcpZ[a_
Zd[cZ[^WoWjW][[Y[a$
B.A.:CWYb_d[
eakokYkbWh__dXk
^WX[h_d[dYWdWbY
oWd"o[d_oWfdd
dcpZ[a_Zd[c
a[dZ_b[h_d[d[jh
WlWdjW`bWh][j_h[Y[_$

E.B.:OekdX_h_FWZakbbWdYioc$>Wa_aWj[d7ffb[hdb[h_akbbWdcWoWXWbWZdp
pWcWdlYkZkdkpkdX_hfWhWi
ebkoeh"WbaWdba
oWhWjoeh$H[\b[aib[h_"WbaWdbabWh"
XWaZ[_j_h[d
X_hhdoWfilWh$
7ffIjeh[X[dY[
j[adebe`_[dZijh_i_d_dXkWdbWcZW
[dckWppWcX_h
[aei_ij[c_$H[dab_
l[^WoWjdpaebWobWjhWdX_hhd
Bilgisayar, Apple
oWfiikdkbkoeh$

Index
Z_ijh_XjhbZdZW
Adobenin de Trkiyedeki
distribtrlerinden biri oldu.
"UG~N~N
zerinde markaNNDISTRIB~TyR~
olan Index, geen
YLITIBARILE
milyar dolara yaKNBIRCIROYAPT
)NDEX"ILGISAYAR
EER4ELEKOM
FIRMALARNDAR
ALRSAKILK
BILIIMFIRMASIlINDECIROBAZNDA
BIRINCISRADAYER
ALYOR

E.B.:AkbbWdYXeokjkdZWdXWajcppWcWdZW^W\WpbWhd
XkbWYWabWhdWl[
hd[ZW^WaebWo
kbWWYWabWhdW
_dWdoehkc${hd
\_oWjbWhddh[aWX[j_b[X_hb_aj[
X_hc_ajWhZW^W
Z[Y[_d[_dWdoehkc$7ffb[d
Jha_o[Z[a_o[d_
ijhWj[`_b[h_ZehkbjkikdZW
Jha_o[fWpWhdWf^[i_p
ZW^W\WpbWhdj[ZWh_a
[Z[Y[a$

B.A.:?dZ[nl[8_baecW
XWajcZW\Whabodj[cb[h_\WhabijhWj[`_b[h_ebWd_a_
jWd[i_Woh\_hcW]hoehkc$
8kXWdWh[aWX[jj[p[d]_db__
[_jb_b__iWbWoWYWa][b_oeh$

B.A.::_[h
oWdZWd?dZ[n_d
(&'(iedkdZW
WbZ7ZeX[d_d
Z_ijh_Xjhb
lWh$8khWZW7ZeX[o[\WhabX_h
jhdWaWcWa_ij_oehkc$7ZeX[
X_hWp\WhabX_hhd]hkXk$8k
aedkZWa_ijhWj[`_b[h_d_p_c[hWa
[Z_oehkc$

E.B.: 7ZeX[o[XWajcZW
Jha_o[Z[^Wa[jj__deajWZW
ebcWZdZdoehkc$
'7hWba_j_XWh_b[hdd
Jha_o[Z[Z_ijh_Xjhb[h_dZ[d
X_h_ebZka$8kih[Y_d7ffb[d
Jha_o[Z_ijh_Xjhb_b[X_hb_aj[][bc[i_X_p[\WhabaWjcW
Z[[hb[haWjWYWajh$

7ZeX[j[ci_bY_b___b[X_hb_aj[ZW^W\WpbW
pciWjWd"ZW^WeaaWjcWZ[[hh[j[dXWo_b[h_c_p_dXWWhbebWYWdZdoehkc$8kdkiWbWoWX_b[Y[aX_hdeajWZW
ebkhkp$8ob[X_hijhWj[`_c_plWhpWj[d$
Iob[_d_djWcWc__dmmm$j[Y^dejeZWo$
Yec$jhWZh[i_d[XWaWX_b_hi_d_p$

Ocak 2013 ]19

Advertorial
yZELLIKLERIKULLANCSNASUNAR-ICROSOFT
/FFICEILEENTEGRElALANYENI!CROBATBATA7ORDVE%XCELOLMAK~ZERE
!CCESS/UTLOOK0OWER0OINT0ROJECT
0UBLISHERVE6ISIOUYGULAMALARNDANTEK
TKLAMAILE0$&OLUTURABILIR
Bulut Hizmeti
0OP~LER0$&YAZMAVEGyR~NT~LEME
YAZLMNNYENIVERSIYONUNUNENyNEMLI
YENILIKLERINDENBIRDIERIDEBULUTHIZMETIDIR"UHIZMETILEKULLANC0$&DOK~MANLARNADILEDIIHERYERDENUYGUNBILGISAYAR
TABLETVEYAAKLLTELEFONU~ZERINDEN
ERIIMSALAYABILIReSTELIKOLUTURULAN0$&
KOLAYCAE POSTAILETISINEEKLENEREKORTAK
INCELEMEAMACYLAPAYLALABILIR

Maksimum PDF Gc

Adobe Acrobat XI
3')EHOJHOHULYHIRUPODUODoDOUNHQLOHULQL]LNROD\ODWUDFDN
NDSVDPOD\UFDONODUVL]LQOH
IlERIKLERININBULUNDUUKAPIl
Adobe Acrobat XI, nde gelen
-ETINVE
SAMLVEZENGINyZELLIKLITEKBIR
SA
BIR0$&DyN~T~R~C~DENlOK
GyR~NT~
DOK~MANYARATLMASNAOLANAK
D
DAHAFAZLASNSUNARLETIIM
D~ZENLEME
TANR$AHAKOLAY0$&BELGESI
TA
KURMAKIlINlOKDAHAFAZLAG~l
D~ZENLEMEVE-ICROSOFT/FFICE
D
SALAYANAKLLARAlLARLADONAARETLEME
U
UYGULAMALARNDAN0$&ElOK
TLMTR+OLAYCAKESINTISIZVE
VETKLATMA
YyNTEMINI
DAHAKOLAYAKTARMYAPLABILME
D
SONDERECEPARLAK0$&~ZERINKULLANANYENI
!CROBAT8)INyNElKANDIER
!
DENPEKlOKKANALDAPROFESARABIRIMLE
YENILIKLERIARASNDADR9ENI
YE
YONELILETIIMKURABILMEKIlIN
0$&LER~ZERINDE
S~R~MDOKUNMATIKTABLET~ZES~
GELITIRILEN!DOBE!CROBATN
TPKDIER
UYGULAMALARDAKI
RINDElALABILMEOLANANDA
RI
YENIVERSIYONU8)ILEZENGIN
KADARKOLAY
KKULLANCLARNASUNAR"yYLELIKLE
ORTAMIlERIKLERI0$&DOK~MANEKILDEUFAK
DILEDIINIZHERYERDENDOSYALAD
LAROLUTURABILIRVET~MBUNLAR
TEFEKDEIIKLIKLER
RNZAERIEBILIRSINIZ+OLAYCAINR
D~ZENLEYEBILIRSINIZ!DOBE
YAPABILIRSINIZ
CELENENBELGELERDIJITALIMZALARLA
CE
!CROBAT8)INGELIMIyZELLIKLERI
ONAYLANARAKRESMIYAZMALARO
ILEBIRIYAPSIlINDEKIFARKL
DAKATVEZAMANTASARRUFU
KADEMELERDENGELENFARKL
FORMATLARDAKIDOK~MANLARTEKBIRBELGEDE SALANR(ANGISEKTyRDEOLURSANZOLUN
!DOBE!CROBATILEILERINIZIKOLAYLATRACAK
BIRLETIRILEREKZAMANVEB~TlETASARRUFU
PEKlOKAYRCALKEFETMENINKEYFINI
SALANR$OLDURULABILIRFORMLARLAIS~RElLERIlOKDAHAVERIMLIHALEGETIRILIRKENRUTIN YAARSNZ
0$&AKTIVITELERIOTOMATIKHALEGETIRILIR4EK
aOK$AHA+APSAMLa~NK~!DOBE
TKLA7ORDVE%XCELFORMATLARNADyN~T~R~LEN0$&LERAYNEKILDEGERIAKTARLABILIR 9ENIDENTASARLANANYAZVEGyR~NT~ARAC
ILE0$&BELGESIGyR~NT~LENIPDORUDAND~ZENLEYEBILIRSINIZ!RAMAYAPPKELIMELERIN
!DOBE!CROBAT8)KOLAYVED~ZENLIDIR
OTOMATIKDEIIMIFONKSIYONUDAHAHZL
$IJITALILETIIMDEEKLIDOSYALARNFARKL
EKILDEGERlEKLETIREBILIRSINIZ9ENIS~R~M
FORMATLARDAFARKLyZELLIKLERLEGyNDERILAYRCAGyR~NT~LERIYENIDENBOYUTLANDRMA
MESIYLEOLUANKARMAANNyN~NEGElEN
0$&0ORTFyY~VIDEOVESESGIBIMULTIMEDYA DyND~RMEVETABLOLARD~ZENLEMEGIBI

28] Ocak 2013

$AHA+OLAY$AHA+ULLANL
$yN~T~R~LENDOK~MANLARDAlOKLUS~TUN
TABLOLARVEPARAGRAFSTILLERIGIBIDETAYLFORMATBILGILERINISAKLAYAN!CROBATByYLELIKLE
AYN0$&INDAHASONRA7ORDYADA%XCEL
FORMATNADyN~T~R~LMESINISALAYARAK
TEKRARKULLANMNDAKOLAYLATRR
3~RElLERI$IJITALMZAILE
(ZLANYOR
S~RElLERININDAHAVERIMLIHALEGETIRILMESIADNAGELITIRILENUNSURLARARASN-

DAIMZAVEONAYAAMALARNDA
TEKNOLOJININDAHAYOUNEKILDE
KULLANMyNEMTAR+URUM
IlIS~RElLERINOLMAZSAOLMAZ
KONUMUNDAKIIMZAVEONAYAAMALAR!CROBATN$IJITALMZA
YETENEIYLESANIYELERIlINDEALR
(ERHANGIBIR0$&DOK~MANNABASITIMZATARAMALARVEDORULANABILIRDIJITALIMZALARGIBIELEKTRONIK
IMZALARKOLAYLKLAEKLEMEOLANA
SUNAN!CROBATByYLELIKLEYOUN
IAKLARNDAZAMANTASARRUFU
SALAR
$IJITAL+IMLIK
!CROBAT8)DEELEKTRONIKFORM
OLUTURMAKlOKDAHAKOLAYHALE
GELMIDURUMDAVE"ULUTHIZMETI
ILEENTEGREHALDEKIYENI!DOBE
!CROBATS~R~M~NDEILERIHZLANDRANFONKSIYONLARAEKOLARAK
YAYGNLAMAYABALAYANDIJITAL
IMZAGIBIyZELLIKLERKULLANMAVEI
S~RElLERININDAHAINTERAKTIFOLMAS
YyN~NDEyNEMLIAVANTAJLARSUNAR
$IJITALKALEMLEKULLANLANBIRlIZIM
TABLETINIZVARSA-~REKKEPMZA
5YGULAMAARACSAYESINDEELLE
ATLMIMZANZDA0$&DOSYASNA
DAHILEDEBILIRSINIZ
(\OHP6LKLUED]
"ELIRLIILEMLERIHERKESINAYN
BIlIMDEYAPMASILERDESTANDARTLAMAHZVES~REKLILIKSALARKEN
%YLEM3IHIRBAZBUNOKTADASIZE
TAMARADNZlyZ~M~SUNAR
!CROBAT%YLEM3IHIRBAZTEKBIR
0$&EYADATOPLUHALDET~M
DOSYALARAUYGULANMAK~ZERE
yNCEDENTANMLANM+LAVUZLU
%YLEMLEROLUTURMAOLANATANR
"UEYLEMLERINDIERKULLANCLARLA
PAYLALMASNSALAYARAKVERIMLILIIVETUTARLLGELITIRIR
0$&TE9~KSEK&ARK%DILIRLIK
0$&BELGELERINEMULTIMEDYAVE
ETKILEIMLIyELEREKLEYEREKETKILI
SONUlLARAULAABILIRSINIZ!DOBE
!CROBATYAZLMILEDOK~MANLARA
SESVIDEOWEBIlERIIVEYERIMLERI
EKLENEREKHEDEFLENENKITLE~ZERINDEKIETKIB~Y~KyLl~DEARTRLABILIR!DOBE&LASH0LAYERUYUMLU
VIDEOLAR37&ANIMASYONLAR$
#!$lIZIMLERIVEDIERMULTIMEDYA
IlERIKLER~CRETSIZ0$&GyR~NT~LEME
YAZLM!DOBE2EADERILEEKSIKSIZ
BIlIMDEGyR~NT~LENIR
+DVVDV*L]OLOLN0HNDQL]PDV
!CROBATYAZLMNDABULUNAN

Popler PDF
yazma ve
grntleme
oWpbcddo[d_
l[hi_oedkAdobe
Acrobat XI_b[
X[ab[dj_b[h_d_p
jWcWdbWcobW
aWhbWdoeh$
REDAKSIYONARAlLARILE0$&DOK~MANLARNZGENELERIIMEAlK
OLARAKDATRKENHASSASBILGILERI
PAYLAMADNZDANDAEMINOLABILIRSINIZ-~TERIADLAR~R~N~N
lKTARIHIVEYATOPTANSATFIYATLARGIBIGIZLIVERILERIBELGELERDEN
KALCOLARAKSILMEOLANASUNAN
TEMIZLEMEARAlLARAYNZAMANDA
GIZLIIlERIINKALDRLMASNSALAR
$AHA'~VENLIa~NK~!DOBE
!CROBAT8)DE0$&DOK~MANNDA
BULUNANGIZLIMETINMETAVERIEK
AlKLAMALAREKLERKATMANLARVE
YERIMLERIGIBIT~MGIZLIVERILERIBULARAKSILMEKOMUTUVERENARAlLAR
KALDRLMAKISTENENBILGIT~RLERINI
BELIRLEMESElENEISUNAR"ELGE
ERIIMLERINIKONTROLALTNAALAN0$&
IFRELERININYANSRADOSYAIZINLERI
SAYESINDEDOK~MANLARNYAZDRLMASKOPYALANMASVEYADEITIRILMESIKSTLANABILIR4ICARIILEMLERDE
IHTIYAlDUYULANBELGEDORULUU
VEIMZALAYANKIILERINTAMAMNN
RESMIONAY!CROBATNG~lL~
IFRELEMEVEGENELANAHTARYAPS
DESTEIYLEGERlEKLETIRILIR
9AN"ANZDAKI4OPLANT
!DOBE#ONNECTEZAMANLWEB
KONFERANSLARYAPLABILENEITIM
IlERIKLERINIPAYLAPKATLMCLARN
PERFORMANSLARNIZLEYEBILECEINIZKOMPLEBIRlyZ~MPLATFORMU
SUNUYOR!DOBE#ONNECT-EETING
ILEYAPLANONLINETOPLANTLARDA
IlERIINTOPLANTDAGyR~NT~LENMESITOPLANTS~RESINCESESVEVIDEO
KULLANLMASVETOPLANTNNKAYDEDILMESIILEMLERISORUNSUZVEPRATIK
EKILDEGERlEKLEIYOR0EKlOKMOBILCIHAZDANBALANTKURULABILEN
!DOBE#ONNECTTOPLANTODALAR
KATLMCLARNBALANTHZLARNA
GyREVERIAKSALAYARAKD~~K
BALANTYASAHIPKULLANCLARN
YAAYABILECEIOLASKOPMALARN
yN~NEGElIYOR

Adobe
Acrobat XI
Pro

Adobe
Acrobat XI
Standart

eR~NE'ENEL"AK

eR~NE'ENEL"AK

Adobe Acrobat
8)0ROYAZLMYLA
ILERINIZIG~NGElTIKlE
DAHADAKOLAYLATRN
ARETLEMEVETKLATMAYyNTEMINIKULLANANYENIARABIRIMLE
METINVEGyR~NT~LERI
DORUDAN0$&DOSYANZDAD~ZENLEYIN
0$&LERI-ICROSOFT
7ORD%XCELVEYA
0OWER0OINTFORMATLARNADyN~T~REREK
IlERIIYENIDEN
KULLANN
3FRDANVEYAyZELLETIRILEBILIRABLONLAR
KULLANARAKlOKKSA
S~REIlINDEFORMLAR
OLUTURUN
(ZLA0$&DOSYALAR
VEYA0$&0ORTFyYLERI
OLUTURUN
+LAVUZLU%YLEMLER
yZELLIINIKULLANARAK
BELGEHAZRLAMA
ILEMLERINIZIOTOMATIKLETIRIN

'~NL~KGyREVLERINIZI
Adobe Acrobat XI
3TANDARDYAZLMYLA
KOLAYLATRN
0$&DOSYALARNZ
!CROBATNIlINDEN
KOLAYVEPRATIKBIlIMDED~ZENLEYIN
0$&LERI-ICROSOFT
7ORDVEYA%XCELFORMATNADyN~T~REREK
IlERIKLERIYENIDEN
KULLANN
+OLAYCABILGISAYARLARDAVEMOBIL
AYGTLARDAG~VENLIBIR
BIlIMDEGyR~Ntlenebilen PDF
DOSYALAROLUTURUN
VEPAYLAN

/RIJINAL0AKET
667,31 TRY
9~KSELTME
294,62 TRY

/RIJINAL0AKET
443,20 TRY
9~KSELTME
201,45 TRY

'HQHYHVDWQDO
!DOBE!CROBAT8)SNRLVERSIYONUNUBIRAY
~CRETSIZOLARAKDENEYEBILIRSINIZ

+IMLIKAVDOLANDRCL!DOBEM~TERILERINI
HEDEFALYOR
!DOBE~R~NLERININYENIS~R~MLERIYLEILGILITEKLIFLER
SUNANE POSTADOLANDRCLKLARNAKARDIKKATLIOLUN

Ocak 2013 ]29

zel inceleme

&ERHAT6ERDIFERHAT ETNAGRUPCOMTR

Yeni 13.3 in retina MacBook Pro

/QDKN[CFCUVCDKNJGTPCUNQNWTUCP\QNWPnQMFCJCK[KDKTUGnGPGMMCTP\FC

'ElTIIMIZSAYDADETAYLOLARAKTANTTMZYENI
-ACMODELLERINDENBIRINIRETINAEKRANLINl
-AC"OOK0ROYUSATNALMAYMD~~N~YORSUNUZ
dYLEYSEBUMAKALETAMSIZEGyRE
-AC"OOK0ROKAVRAMUZUNYLLARDR!PPLEN
DEVRIMNITELIINDEKITEKNOLOJILERININENKUSURSUZ
SONUlLARNBIZLERESUNUYOR"UNDANIKIYLyNCEVE
BIRBAKADEYILEBIR-AC"OOK0ROVERSIYONUNDAN
yNCELANSEEDILEN-AC"OOK0RO INlBIRlOKBA
MSZARATRMAGRUBUTARAFNDANSNFNNENIYI
NOTEBOOKUOLARAKNITELENDIRILMITI2AKIPLERIISEBU
MODELEYALNZCAALTERNATIFOLABILECEKSEVIYEDEKO
NUMLANABILDILER!PPLEBUyD~LL~VEPRESTIJIY~KSEK
MODELINGELITIRILMIYENIVERSIYONUNUT~KETICILERIN
BEENISINESUNARKENELBETTEDAHAFAZLAGELITIRILMI
BIRVERSIYONHAZRLAD"IZLERDEYENIMODELIINCELEDIK
AlKlASSNFNNENIYISIOLDUUNUBILIYORUZAMABU
DENLIMINIMALISTBIRYAPARTCOLDU0EKIGEREK
TEKNOLOJISIGEREKSETASARMILEYENI-AC"OOK0RODA
NELERYENI
"~Y~K$~~NENLERIlIN+~l~K-AC"OOK
dNCELIKLE!PPLENTASARMAlSNDANBAKLDN

22]Ocak 2013

DAI0ADDEKIMINILEMEEILIMINII-ACVEDIER
AYGTLARNNT~M~NDEUYGULADDAHAHAFIF
DAHAK~l~KyZELLIKLERIYENI-AC"OOK0RODABIRAZ
ABARTARAKUYGULADNGyR~YORUZ"UNESNELBIR
YORUMDEILELBETTEANCAKBAZSORUIARETLERINI
DEBERABERINDEGETIRIYORYENIMEGA TANABILIRVE
PERFORMANSCANAVARBILGISAYAR!PPLEDAT~KETICI
LERINSATNALMAAAMALARNYAKNDANILGILENDIREN
TANABILIRLIKKONUSUNDA-AC"OOK!IRINILEKG
ARASNDAKIARLKLARNAKARN-AC"OOK0RONUN
KGARLARTKCIDDIBIRPROBLEMOLMAKTANlKYOR
a~NK~YENIVERSIYONDAARLKDAHAD~~KVEYENI
-AC"OOK0ROBUSAYEDEENHAFIF-AC"OOK0RO
OLMAyZELLIITAYOR"UNUNLADAKALMYORVEyNCEKI
VERSIYONUNAGyREY~ZDEDAHAINCEOLMAYBAAR
YOR#IHAZNBIRDIERILGIlEKICIyZELLIIDEINCELIINE
EKOLARAKDIERyLl~LERINDEKIMINIMALISTDURUM
!YGT-AC"OOK!IRILEKYASLANABILIRD~ZEYLERDEKI
yLl~LERESAHIP-AC"OOK!IRXXINl
yLl~LERINDEBUNAKARNRETINAEKRANLYENI-AC"OOK
0ROXXINlBOYUTLARNASAHIP9ANI
RETINA-ACBOOK0RODAHAK~l~KAMA ENDIELENME
YIN DAHAINCEDEIL"IR-AC"OOK!IRDENDAHAINCE
OLMAST~MTEKNOLOJID~NYASIlINMUHTEMELBIROK

YARATABILIRDI 4~M
BUNLARNBIRSONUCU
OLARAKARTKBIRSABIT
DISKS~R~C~YESAHIP
OLMADNBELIRTE
LIM
(ZLA$EIEN$~NYAYA5YUMLU
$AHAHAFIFDAHA
INCE
'LOBALMEDYA
IlINDEDAHAINCE
OLMASNDANZIYADE
DAHAKALNOLMASN
ISTEYENBIRTEKNOLOJI
GURUSUSEMPTOMU
NUNBULUNDUUNU
IFADEEDEBILIRIZ"AZ
INSANLARTANABILIRLI
INTEKNOLOJIDENFE
RAGATEDIKONUSUN
DANHOLANMYORVE
yRNEISATARAFTAKI
$6$"LU 2AYS~R~C~
Y~GERIISTIYORyZLEMLEANYORHATTA!NCAK
PEKIYAEILIMLERNSANOLUDEIIYOR
yNCELERIMEGABITELIKDISKETLERDETA
NANOK~l~KD~NYAARTKMEGABITE
'" DEPOLAMA~NITELERINEYETMIYOR
6ERIAKG~N~M~ZDEDEBIRYLDA
OLDUUNUNTAMAMNBIRG~NIlERISINDE
GERlEKLETIRIYORNANLMAZDEILMI$~NYA
~ZERINDEDIJITALLEMEGIDEREKDAHAYOUN
EKILDEK~l~L~RKEN MESELA53"STICKLERE
ENTEGREOLURKENKOMPAKTDISKLERINNEGATIF
DEIIMIYANIYOKOLUUNAPEKARTMA
MAKGEREKARTK'~N~M~ZDE-AC"OOK
!IRINYLLARyNCEORTAYAlKARDVEYABIR
DIERDEYILEMUCITIOLDUUULTRABOOKLAR
DAAYNDURUMYANIKOMPAKTDISKS~R~C~
S~ZL~KSyZKONUSU4PK-AC"OOK!IRDE

BUNDANYLLARyNCEOLDUUGIBI
-AC"OOK0RONUNYENIS~R~
M~NDEKOMPAKTDISKS~R~C~
S~BULUNMUYORBELKIYAKN
GELECEKTEI-ACLERDEDEBU
TEKNOLOJIGERIPLANDAKALACAK
KIMBILIR

9ENIINl
RETINAEKRANL
-AC"OOK0RO
RETINASZVE
INl-AC"OOK
0ROLARAGyRE
Y~ZDE 
CIVARDAHAFAZLA
PIKSELYOUNLU
UBARNDRYOR

/38%KRANayZ~N~RL~K
3ElENEKLERI
$GyR~N~MEDAIRDETAYLARN
ARDNDANIlD~NYASNADORUYOLCULUU
MUZBALYORYENI-AC"OOK0RONUNLK
OLARAKEKRANNAGyZATYORUZ$AHAyNCE
INl-AC"OOK0RODANTANDMZ
RETINAEKRANTEKNOLOJISINESAHIPOLUU
KUKUSUZENDIKKATlEKICIYAN!RKA
AYDNLATMAL,%$EKRANAPIKSEL
GyR~NT~SALYOR
9ANITOPLAMDA
PIKSEL-AC/38
EKRANlyZ~N~RL~~
SKALASNDAX
X
X
XSElENEKLERI
YERALYORX
URETINASZ
EKRANL-AC"OOK
0ROINlINEKRAN
lyZ~N~RL~KDEERI
INl-AC"OOK
!IREISEX
EKRANlyZ~N~RL~K
DEERIBULUNUYOR
9ENI-AC"OOK0RO
VERSIYONUNDAE
lyZ~N~RL~K
DEERINEULAYORUZ
"UNLARDANHERHANGI

BIRINESAHIPSENIZVEYETERLI
OLMADKLARND~~N~YORSANZ
YENI-AC"OOK0ROILEYE
lyZ~N~RL~KL~BIREKRANN
KULLANMAVANTAJLARNAADM
ATABILIRSINIZ!NCAKELBETTE
Y~KSEKlyZ~N~RL~KRETINA
-AC"OOK0ROPERFORMANSN
ETKILEYEBILIR

(ER!lDAN(EREY
2ETINAEKRANTEKNOLOJISINDE
)03IN PLANESWITCHING ADN
ALANPANELLERKULLANLYOR
DERECELIKAlDADAHIRAHATLKLA
GyR~LEBILIRBIREKRANKARNZ
DA9ANIDIZ~ST~BILGISAYARNZ
ILEDILEDIINIZKONUMLANDRMA
DAlALABILIRFILMIZLEYEBILIR
WEBSAYFALARNDAGEZINEBILIRSI
NIZ!PPLENRESMIAlKLAMA
SNDAYENIAYGTNyNCEKINE
KYASLAEKRANNNY~ZDE
DAHAAZPARLADYERALD
%KRANPARLAMAD~ZEYINIlEITLI
AAMALARDATESTETTIIMIZDESONUl
LAROLDUKlAIYIYDI

"ENZERSIZ%KRAN+ALITESI
%KRANDAENY~KSEKRETINAEKRAN
AYARLARUYGULANDNDAYAZ
KALITESIOLAAN~ST~EIBENZERIOL
MAYAND~ZEYDE'yR~NT~DETAYLAR
HARIKAGyRSELALGNZDAUYANDRD
HISDAHAyNCEKARLAMADNZ
CINSTEN(ERHANGIBIRlyZ~N~RL~KAYARN
DADASIYAHLARVERENKLERSORUNSUZ"AZ
WEBSITELERINDEGERlEKLETIRILENTESTLERDE
GyR~LD~KIY~KSEKlyZ~N~RL~KL~GyR~NT~LER
YERINEPIKSELLEMENIND~~KlyZ~N~RL~K
DEERINEDENIILEGyRSELINDOALYAPSN
DAOLDUUFOTORAFLARNVEYAVIDEOLARN
-AC"OOK0ROEKRANNDAGyR~NT~LENDII
DIKKATIMIZIlEKMITI!YRCA~l~NC~PARTI
UYGULAMALARDADARETINAEKRANTARAFNDAN
HEN~ZDESTEKLENMEYENOYUNUYGULAMA
VBYENI-AC"OOKTAKULLANLARAKAMA
TyRCEBIREKILDEINSANLARYANLTLABILIYOR
"UKONUDAKAFAKARTRCSONUlLARA
ENGELOLMAKADNAUNUAlKlABELIRTMEK
GEREKIRKIRETINAEKRANTEKNOLOJISINESAHIP
YENIINl-AC"OOK0RONUNEKRAN
KENDINDENPROBLEMLIOLMAYANT~MILERIN
~STESINDENGELEBILECEKTEKNOLOJIDE!YRCA
~l~NC~PARTIUYGULAMALARDAHZLARETINA
EKRANDOSTUyZELLIIILEG~NCELLENIYORYADA
~RETILIYOR"UDAIZLEDIIMIZVEBEENIMIZI
KAZANANBIRDETAYDURUMUNDA
,IMITLERI:ORLAYAN$ONANMVE
!RABIRIMLER
INlRETINA-AC"OOK0ROIKISTANDART
KONFIG~RASYONILEGELIYORKIKONFIG~
RASYONDA'(ZDUAL#OREIILEMCIYE

Ocak 2013 ]23

YADA'"AVARYOR"UY~KSELTMELER
ELBETTEAYGTNSATNALMAMALIYETINIART
RANFAKTyRLERARASNDA-AG3AFEADET
4HUNDERBOLTPORTU($-)3$KARTIKI53"
ARABIRIMIKULAKLKVEMIKROFONGIRII
BULUNUYOR/PTIKS~R~C~S~ISEYOK9ENI
HOPARLyRLERESAHIP INlRETINA-AC
"OOK0RONUN&ACE4IME($KAMERAS
PIKSELlyZ~N~RL~KL~KAYTyZELLIINESAHIP
7I &IDANSTANDARDBULUNDUUNU
DABELIRTELIM

SAHIPVEBUYAP4URBO"OOSTILE'(Z
D~ZEYINDEPERFORMANSSERGILEYEBILIYOR
'")NTEL($'RAFIKYAPSYERALYOR&LA
DEPOLAMAKAPASITESIISE'"VE'"
OPSIYONLARNASAHIP-(ZDElALAN
'"$$2,2!-ESAHIPOLDUUNUDA

BELIRTELIM3TANDARTKONFIG~RASYONAEK
OLARAK!PPLE)NTEL#OREIILE'(ZYE
ULAANILEMCIHZSUNANVE4URBO"OOST
ILE'(ZEULAABILENBIRILEMCIOPSIYONU
DAHASUNUYOR&LASHDEPOLAMAY~KSELTMESI
ISE&USION$RIVEOPSIYONUSAYESINDE

0ILdMR~
!PPLELANSMANAlKLAMASNDALITYUM
POLYMERPILESAHIPYENIRETINA-AC
"OOK0RONUNSAATEVARANPILyMR~NE
SAHIPOLDUUNDANBAHSETMITI"US~RE
KABLOSUZBALANTNNAKTIFOLDUUVEWEB
KULLANMARLKLEKLIYLECIHAZNULAT
ARJDAYANKLLNKAPSYORDU"IZLERDE
BUBELIRTILENKOULLARTESTETTIKINl
RETINA-AC"OOK0ROUANKI!PPLEDIZ~ST~
BILGISAYARLARNEND~~KARJDAYANKLLN
ORTAYAKOYDUSAATCIVARBIRARJDAYANK
LLILEKARLATK9ANISAATLIKDAYA
NKLLKMUHTEMELENZORLAMABIRD~~K
ENERJIT~KETIMLIKULLANMNSONUCUOLABILIR
2ETINASZINlMODELEKYASLAYAKLAK
SAATDAHAAZVEIILEMCILIINl-AC"OOK
!IREGyREDAKIKADAHAAZARJDAYANK
LLSERGILIYOR%LBETTEBUSONUlLARNTEMEL
NEDENIMILYONPIKSELEVARANRETINAEKRAN
TEKNOLOJISI9ANIBUSONUlLARBIZIMIlIN
B~Y~KBIRS~RPRIZTEKILETMEDI
+IMLERE(ITAP%DIYOR
INlRETINAEKRANL-AC"OOK0ROPROFES
YONELyLlEKTEVECIDDIDIJITALTASARMCLAR
IlINIDEALBIRMODEL!YRNTLARNyNEMI
G~NGElTIKlEARTYORVEMILYONPIKSELE
ULAANEKRANlyZ~N~RL~~ILEYENI-AC
"OOK0ROBUIHTIYACAENIYIYANTVERIYOR
dNCEKIVERSIYONLARAGyRElOKDAHAPORTATIF
OLMASISEELBETTEB~Y~KBIRARTPUANHAK
EDIYOR.EREDEYSE-AC"OOK!IRILEKYAS
LANABILIRD~ZEYDEPORTATIF3~PER$RIVEA
SAHIPOLMASDAG~N~M~ZKOULLARIlIN
yNEMLIBIRHZFAKTyR~ANLAMNAGELIYOR
!YGTNGEREKGRAFIKYAPSGEREKSEILEMCI
PERFORMANSKULLANCAlSNDANHZVE
KONFORUNB~Y~KyNEMTADVARSAYLA
CAKOLURSAM~KEMMELD~ZEYDE'~N~M~Z
ARTLARNDABIRINlDIZ~ST~BILGISAYARDA
ELDEEDILEBILECEKENY~KSEKHZSKORLARNA
ULAABILIRSINIZ-AC"OOK0RONUNBUSON
VERSIYONUNDA

"ENCHMARKdZETI
3ONOLARAKPERFORMANSANLAMNDAyNEMTAYANBULGULARSUNAN"ENCHMARK3PEEDMARKSONUlLARNyZETLEAlKLAMAKISTIYORUZ
INlRETINA-AC"OOK0RONUNYAKNNAYAKLAAMYORINlRETINAMODELINlVERSIYONUDOA~ST~SONUlLARILEZATENRAKIPSIZDI
!NCAKBUMODELILEDAHAUYGUNFIYATLBIRRETINAEKRANL-AC"OOK0ROOPSIYONUKULLANCLARASUNULMUOLDU9INEYLNDAKI
-AC"OOK!IRINDENEKADARyZELBIRDIZ~ST~BILGISAYAROLDUUNUBUNOKTADAHATRLATMAKISTIYORUZ

24]Ocak 2013

rportaj
#TV$KNIKUC[CTKNG[N
5GMV{TP{PFGIGNGPTOCNCTPFCP#TV$KNIKUC[CTPUCJKDK*C[CVK6KT[CMK$G[KNGIGTKFGDTCMVMNCT[NCXG#RRNGP6TMK[GFGMKIGNGEGKPG
IGPKDKTRGTURGMVKHVGPDCM[QTW\
deajWZW7ffb[hdb[h_d_dja[j_Y_b[h[]l[db[
ikdkbZkkX_hcWWpWbWhp_dY_h_ZkhkckdZWidp$7hj8_b]_iWoWhd(&obdWib][j_5
H.T:8_p_c(&obcpdWib][j_$kdkWaWX[b_hj[X_b_h_ca__d_b[hb[l[abWhbW1i[ajhX_p[ih[ab_
oai[bc[\hiWjl[hc[Z_$>WjhbWZc[ob[hZ[dX_h_
hd[_dk1'//+obdZWIj[l[@eXi7ffb[ZWdWohbZ$'//+_b[(&&&WhWidZW7ffb[XoaX_hZkhWabWcWl[ZZd[c_d[]_hZ_l[(&&&obdZWdiedhW
oWd_Ij[l[@eXi][h_ZdZaj[diedhWo[d_hdb[h
ehjWoWaj$7ffb[doai[b__Z[XkZd[c[Z[da
][b_hl[^WbWZWoai[b[c[o["Xoc[o[Z[lWc
[Z_oeh$

Macline: Apple rnleri satan bir firma olarak

i[ajhZ[(&$obdp][h_Z[XhWaoehikdkp$
zdY[b_ab[i_pb[h_CWYb_d[W_b[i_ebWhWaj[Xh_a[Z_oehkp$8_pb[h[aiWYW
!RT"ILGISAYARYLNDABILGIa[dZ_d_pZ[dl[7hj8_b]_iWoWhZWd
SAYARSEKTyR~NDEOFISOTOMASYONU
XW^i[Z[hc_i_d_p5
AMACYLAKURULANKURUMSALVE
BIREYSELKULLANCLARABILGISAYARVE
YAN~R~NLERIPAZARLAYANYAZLM
DONANMDESTEISALAYANSAT
SONRASHIZMETSUNANVEM~TERI
MEMNUNIYETINIyNPLANDATUTANBIR
KURULUOLARAKDENEYIMLIUZMAN
KADROSUYLAM~TERILERINEHIZMET
VERMEKTEDIR4~RKIYEDEKIENB~Y~K
!02!PPLE0REMIUM2ESELLER
OLARAKYLDRHIZMETVERENIRKET
BUTARIHTENBERIENlOK!PPLESATAN
FIRMAUNVANNKORUMAKTADR
YLNDAAlLAN4ROY +ANYONMAAZAS!VRUPA9AKASNNILK!PPLE
0REMIUM2ESELLERDR!RKASNDAN
YLNDAAlLAN4ROY #ITYS
MAAZASYLNDAAlLAN4ROY
#APITOLMAAZASILEMAAZADA
HIZMETVERMEYEDEVAMETMEKTEDIR

Hayati Tiryaki:zdY[b_ab[j[[aah
[Z_oehkcl[jcCWYb_d[eakhbWhdi[bWcboehkc$_ha[j_c_p'-J[cckp'//(
jWh_^_dZ[akhkbZk$;_cfhe\[ioed[bebWhWa'//(#(&&+jWh_^b[h_WhWidZW_ha[j_d
od[j_c_d_ijb[dZ_$7hj8_b]_iWoWhZWd
dY[kpkdobbWhXWaW_ha[jb[hZ[ij
Zp[o]h[lb[hijb[dZ_c$(&&+j[
7hj8_b]_iWoWhdXWdW][j_c$WhjbWh
[bl[hZ____d^pbWXoc[ih[Y_d[
]_hZ_a$CWWpWbWhWbcWoWXWbWdZ$7hj
8_b]_iWoWhebWhWai[ajhd][b__c_d_YWdb
X_h[a_bZ[]pb[cb[c[\hiWjcpebZk$
8k]d_i[(&$Obcp][h_Z[XhWac
ebcWddi[l_dY_d_l[]khkhkdkoWoehkp$

C0:_b[aebWojWc(&i[d[l[Xk]d][b_d[d

26] Ocak 2013

bab[h_d_ha[j_
8_p_cb[_b]_b_XWp[ob[hiob[c[a_ij_oehkc$OWfjcp_bab[hlWhl[XkdbWhf[aX_b_dc[p$baakhkbZkkckpobbWhZW7ffb["X_b]_iWoWhi[ajhdZ[ea
\WpbWfWoWiW^_fZ[_bZ_$'//(Z[akhkbZkkckpZW_baoWfjcp[ob[hZ[dX_h_ja[j_Y_ah[Z_i_ob[
jWai_jb_X_b]_iWoWhiWj][h[ab[j_hc[aebZk$'//(
aekbbWhdZW\_oWjbWh+&&&ZebWhdp[h_dZ[1fh_dj[h
\_oWjbWhY_ZZ_[a_bZ[fW^WboZ$>_kdkjckoehkc"
_baoWfjcpaWcfWdoWiedkYkdZW'/+WZ[jCWY
iWjcja$'//(i[d[i_dZ[Zd[X_b_oehckikdkp5
7jcpoebkdZehkebZkkdkXkaWcfWdoW
X_pb[h[]ij[hZ_$8_pa_ci[d_dWoWdWXWicWZWd
^[fa[dZ_odj[cb[h_c_pb["a[dZ_akblWhcpZWd
Z[lWc[jj_a$>[fea
\WpbWc_ajWhZWiWj
eZWabX_h_ha[jebZka$
bab[h_oWfcWoWl[iWj
eZWabebcWoWZ[lWc
[Z_oehkp$(&$obcpZW
ZW78:\_oWjbWh_b[
7ffb[hdb[h_d_ja[j_Y_b[h[ikdZka$8oa
_b]_]hZaWcfWdoWcp$
M: Apple rnleri
ba[c_pZ[oekd_b]_]hoeh
l[7ffb[dZW
Jha_o[o[od[b_a

{hdd\_oWjdcWakbi[l_o[b[h[[aj__d_p
pWcWdja[j_Y_a[i_db_ab[ZW^W\WpbWjWb[f
]ij[h_h$8_pXkdk^[h\_oWjZdZ[
]hoehkp$ob[_\WZ[[Z[o_c1(&$ObaWcfWdoWcpWXWbWZcpWdZWd_j_XWh[d"
eaoekd_b]_]ij[h_bZ_$:ebWoiobW\_oWj
ZW^WZajkjjkkdkppWcWdXkhdb[h_diWjbcWcWiipaedkikZ[_b$kdk
ZW_\WZ[[jc[a_ij_oehkc1_cZ_o[aWZWh
^_X_h7ffb[hddd_a_WoZWd\WpbWhW\jW
aWbZd]hc[Z_c$
C0<_oWjZd[XWbebWhWajWb[X_d
ebWiWhjobWX_hb_aj[ba[c_pZ[a_f[hWa[dZ[aWdWbbWhZWijeafheXb[cb[h_XW
]ij[h[X_b_hc_5zd]hdpd[Z_h5

]_jj_a[WhjWdX_h_b]_i_ipaedkik$
8kdkd^WaadZWd[b[hiob[c[a_ij[hi_d_p5
H.T:Jha_o[Z[aekbbWhZ[_j_l[XkdkdbW
X_hb_aj[7ffb[dJha_o[o[XWaZW[bX[jj[
Z[__oeh$kdkXWjWdiob[c[a_ij_oehkc1
7ffb[d(&')ob__dZ[ck^j[c[b[dD_iWd
WodZWJha_o[o[][b[Y[aebcWieafep_j_\
X_h][b_c[$wea^pbX_h[a_bZ[Jha_o[o[
]_hZ_7ffb[l[][bc[Z[dZ[^[c[d_a_dY_
Z_ijh_Xjh][bZ_8_baecl[?dZ[n=hkf$
'//(Z[dX[h_ih[doebYkbkkckpD_iWd
(&')j[d_j_XWh[dXWaWX_hXeokjjWZ[lWc
[Z[Y[a$H[aWX[jWidZWdeaebkcbk
][b_c[b[hXkdbWhl[\_oWjbWhdZc[i_d[
ebkcbk[a_bZ[oWdicWiXWacdZWdZW
eaebkcbk]hoehkc$
Jha_o[Z[WbWYWaebWd7ffb[Ijeh[kd
Xk]daXWaWidW]h[_b[h_c_p_WpWbjWYWi[ajhd[pZ_dZ[Zdb[X_b_hWcW
X[dXkZdY[Z[Z[_b_c$wda7ffb[
Ijeh[]_jj__o[hb[hZ[\WhabX_h[aei_ij[c
oWhWjoeh$<Whab
X_hjWb[fWhj
oWhWjoehl[
Jha_o[o[
][b__ba[c_p
__dXoaWdi$
Jha_o[d_d
][bZ__deajWo]ij[hc[i_
WidZWdXkZkhkcead[cb_
X_h]ij[h][

H.T: 8[d7ffb[d
][b__ob[X[hWX[h
j[ZWh_aWdbWcdZW
iadjbWhdebcWoWYWdW_dWdoehkc
l[7ffb[
l[_a_dY_ebWhWa
Ijeh[kd
bWdicWdbWhdea
Jha_o[o[
ZW^WiaebWYWd
][bc[i_l[o[d_jWdjbWd
d_Zehk
hdb[h_d<hWdXkbkoehkc$
iW"7bcWdoW]_X_
:ehkoebZW
ba[b[hb[Wod
ebZkkckp
WdZWba[c_pZ[
7ffb[cWWpWbWhdZWa_
ZW]ij[h_iWjWikdkbWYWd
oehXkdbWh$ \_oWjbWhWhjaXWp\_oWjebWYWa$
Zdoehkc$
ObbWhd
BWdicWdbWhoWfbiadjbWhd
ZajWdiedhWX_h_dY_ebWhWad[h[Z[hdb[h
Whja][h_Z[XhWajaZ_o[Zdoehkcl[
_baebWhWaaoehiWJha_o[Z[Z[aWYWa$
7ffb[d][b__^[f_c_p__d_cZ_Z[d^Wohb
F[hWa[dZ[aWdWbZW^[hhdXkbcWWdebikd$
idpf[aoea1WdYWaX_pjchd]WcobW
^_pc[jl[hc[o[Wboehkp$Ijeaiehkdk
C07ffb[ih[ab_ebWhWa][b__c[_b_c_
7hj8_b]_iWoWh__doea$7dYWaZdoWZWa_
i[h]_b_oehba[c_pZ[$(&')ZW^W\Whab
^pbiWjjWdaWodWabWdWdZd[cZd[c
X_hobebWYWal[X[ab[dj_b[heodZ[
hd][b_b[h_dZ[iadjbWhoWWdWX_b_oeh$
a_7ffb[Ijeh[kd][b__\_oWjbWhWZW
J[adebe`_o[^[hpWcWdWoWakoZkhWdX_h
oWdioWYWa$<_oWjbWhbW_b]_b_iedja[j_Y_Z[h]_CWYb_d[l[i[ajh[fep_j_\aWja
o[XWp_fkbWhl[h[X_bc[d_pccad
iWboeh$
c5

H.T: 8kdkoWWoWhWa]h[Y[_pWcWXWp
]ij[h][b[hZ[lWh[bX[jj[$7ffb["h[aWX[j_
X_hehjWcoWhWjWYWaJha_o[fWpWhdZWl[
7ffb[diWbWoWYW_caWdbWhZWdX_h_Z[
f^[i_p\_oWj_ij_ahWhebWYWa$wda7ffb[
Edb_d[Ijeh[l[7ffb[cWWpWbWhdZW
akbbWdbWYWa\_oWjbWhWhjaXWp\_oWjebWYWa1
XkdbWhZWJBebWhWaebWYWa$8_b_oehikdkpa_
_Jkd[iJha_o[WbZl[\_oWjbWhJBebWhWa
iedZ[h[Y[YWp_f1XkdkdfWhWb[b_dZ[X_pb[hZ[]_\jYWhZbWhdiWjdikdcWoWXWbWZa
l[_b]_oai[a$PWj[d_a_Z_ijh_Xjhd][b__
_b[\_oWj7ffb[Ijeh[]_jj__o[hb[hZ[ bWhZWeje\WhabX_h[aei_ij[coWhWjoeh$ cWj_acWd
opZ['&
Jha_o[o[][b[Y[aebcWi
][h_b[c[
ba[c_p__dXoaWdi$
ebZkX_b[$

C0IedebWhWaCWYb_d[_b[_b]_b_]hb[h_d_p_WbWX_b_hc_o_p5CWYb_d[eakhbWhdW
iob[c[a_ij[Z__d_pXWaW[ob[hlWhiW
c[cdkd_o[jb[eakhbWhcpWWajWhcWa
_ij[h_p$
H.T:CWYb_d[i[ajh[fep_j_\aWjaiWboeh$
9_ZZ_cYWZ[b[b[hb[Xk]db[h[][bc_X_h
Z[h]_$8W^Wjj_d8[ol[Z_[hWbWdbWhea
pl[h_b_Wboeh$weakpkdobbWhZWdX[h_"
'(obZh"aWb_j[i_dZ[d^_Zdl[hc[Z[d
iWoidaWhjWd"XWicdoWfWdl[j[adebe`_o[^[hpWcWdWoWakoZkhWdX_hZ[h]_$8[d
CWYb_d[d^WoWjcpZWebcWidZWdea
c[cdkdkc18W^Wjj_d8[o[l[WbWdbWhdWeaj[[aah[Z_oehkc$
C0J[[aah[Z[h_p$

Ocak 2013 ]27

inceleme

iTunes Store Trkiye

1CTVMDK\FGPDKTK
'ELIMEKTEOLANPAZARLARAYyNELIKOLARAKARTEILIMI
SERGILEYENHAMLELERIILEDIKKATlEKEN!PPLE4~RKIYE
PAZARNDADAHAETKINOLABILMEKADNAyNEMLIADMLARATMAYABALADIRKETINGLOBALITEANLAMNDA
SERGILEDIKLERIUlKNOKTASNADAYANYORKAPSAM
yNEMLID~ZEYDEARTAN-ACI0ADI0HONEVEDIER
TEKNOLOJI~R~NLERISATLARARTKT~MD~NYAYKAPSAYACAKEKILDEARTMDURUMDA!PPLEDABEKLENTILER
ARTKYALNZCA!MERIKA"IRLEIK$EVLETLERIVEGELIMI
~LKEPAZARLARNDADEILGELIMEKTEOLAN~LKELERDE
DESyZKONUSU4~RKIYEDEyZELLIKLESONYLLARDABAHSI
GElENGELIIMyNGyR~S~NEKATLANPAZARLARARASNDAYERALYOReLKEMIZDEBILDIIMIZ~ZEREI4UNES
~ZERINDENFILMVEM~ZIKSATNALNAMYORDU3ATN
ALMLARNGILIZCEI4UNES~ZERINDEYINEYABANCPARA
BIRIMLERIOLAN5NITED3TATES$OLLAR53$ YADA%URO
KURU~ZERINDENDI"UNUNLABIRLIKTE4~RKlESANATlLAR
VEPARlALARNKAPSAMYORDUI4UNES!NCAKBUDURUMARTKSONBULDUYENII4UNESILEBIRLIKTEARTK
4~RKIYEMAAZASDAAlLMDURUMDA!PPLE!PP
3TOREDAKIGLOBALITEDENBIRAZOLSUNSYRLPSATN
ALMLARDA42,PARABIRIMINEGElIVEBUNUNGIBIYE-

28]Ocak 2013

RELLEMEADMLARNABENZEREKILDEI4UNESMAAZAS
DAARTKBIZDENBIRIOLDU%LBETTElOKKAPSAMLBAZ
GELIMELERPARALELINDE

0EKIBUDEVASAMAAZANELERIlERIYOR
+ULLANCLARASALADAVANTAJLARNELER
TEBUByL~MDEBUSORULARAVEAYRNTLARA
DEINECEIZ-AAZADANyNCEASLNDA
YENILENENI4UNESTANBAHSETMEDENOLMAZ
i
iTunes
11de
K
KAPSAMLYENILIK

VERSIYONUYLA
B
BIRLIKTEI4UNES
U
UYGULAMASNDA
A
ARAY~ZVESUNDU
UyZELLIKLERDE
D
DEIIKLIKLERVAR
I4
I4UNESBIR
T
TAKMYENILIKLERI
D
DEBERABERINDE
G
GETIRIYOR9ENIS~RR~MDEHEMGyRSEL
H
HEMDEKULLANM
KKONULARNDAFARK
EEDILIRYENILIKLER
G
GELITIRMELER
D
DIKKATlEKIYOR
-ESELAYENIARIV
G
GyR~N~M~BUNLARD
DANBIRI!RIVINIZE
E
ENSADANULAABILI
LIRSINIZ!RIVSADE
V
VEEKSIKSIZBIR
G
GyR~N~MSUNUYOR
!
!RIVMEN~S~NDE
E
ENSOLDAM~ZIKLE
LERTVOVLAR
F
FILMLERKITAPLAR
PODCASTLER
VE EV PAYLAM
PODCASTLERVEEVPAYLAMSElENEKLERI
YERALYOR'yR~N~FARKEDILIYORANCAKEN
yNEMLIKONU~PHESIZKULLANMKONUSUNDA4EKBIRTKLAMAYLAHEPSIARASNDAGElI
YAPABILIRSINIZ(EPSINIKENDIIlINDEFARKL
EKILLERDELISTELEYEBILIRSINIZdRNEINM~ZIE
TKLADNZDA
PARlALARALB~MLERSANATlLAR
T~RLERLISTELER
RADYOVEI4UNES
-ATCHBULUNUYOR
"USElENEKLERDE
ISTERSANATlYA
ISTERSENIZALB~MLEREGyRELISTEME
YAPABILIRSINIZ
,ISTE3ElENEI
I4UNESIlINDEKI
,ISTESElENEI
KENDILISTENIZI
YAPMAIMKANN
SIZESUNUYOR
"yYLECEFAVORI
ARKLARNZKENDINIZEGyREBIRLISTEDE
SRALAYABILIRSINIZ$EPECHE-ODEDAN
%NJOY4HE3ILENCEBIRAZ-OBY&AITHLESS

Jhacp__d[[aijhW]
JhaakbbWdYbWh__di[l_dZ_h_Y_^WX[h"WohYWJhacp_a
fWpWhdWaWjaioWZidWcWpZp[oZ[ebWYWajh$
&OO&IGHTERSVEITE
YENILIK
4ARKANDAN
3EZEN!KSUDAN
BIRKAlHARIKAPARlA
+ENDILISTENIZIlIN
ARKYS~R~KLEYIP
BRAKMANZYETERLI
!LB~MLEREGIRINCE
HERHANGIBIRALB~M~N
~ST~NETKLADNZDA
ALTTARAFNDAARKLAR
VEDETAYLARLISTELEYEN
ANAPENCEREAlLYOR
0AYLAMAHAZR
olun
%VPAYLAMM~ZIK
FILMVEDIERMATERYALLERIEVDEKIBILGISAYARLARARASNDAlALMA
OYNATMAVEKOPYALAMAYSALYOR!NCAK
ENFAZLABILGISAYARDA
AYN!PPLEKIMLIINI
KULLANABILIRSINIZI4UNESDE3RADAKI
yZELLIIDEVAR3RADAKII4UNESTAlALAN
PARlALARNOYNATLDByL~MDESA
TARAFTAYERALYOR(ERHANGIBIRARKY
SRADAKIlALNACAKPARlALARLISTESINEATABILIR
BIRSONRAKIlALNACAKARKYAPABILIRSINIZ
+ULLANMDAKOLAYLKSALYOR

_Jkd[i>[Z_o[AWhjbWh
_Jkd[i>[Z_o[AWhjiWo[i_dZ[_Jkd[iIjeh["
7ffIjeh["_8eeaijeh[l[CWY7ffIjeh[ZWd
_ij[Z__d_p^[Z_o[o_i[[X_b_hi_d_p$$

)KHZNDAARAMA
I4UNESDEARAMAFONKSIYONUSONDERECE
GELIMIVElOKDAHAHZLOLMU!RIVDE
VEYAI4UNESMAAZASNDAARAMAYAPARKENSONUlLARHZLBIREKILDEEKRANDA
GyR~YORUZ$IERYANDANMINIOYNATCY

ESGElMEKOLMAZ-INIOYNATCISMINDEN
DEBELLIOLDUU~ZEREI4UNESUK~l~KBIR
OYNATCFORMATNASOKUYOR"URADAGENE
lALNANPARlALARGyR~YORSRADAKILISTESINE
ULAABILIYORSUNUZ9ENII4UNESUNI#LOUDILE
ETKILEIMIVAR-ISALI4UNES-ATCHyZELLII
#$LERDEKIM~ZIKLERDEDAHILOLMAK~ZERE
I#LOUDDASAKLAMAIMKANSUNUYOR!NCAK
BUHIZMET~CRETLIVEYLLK4,I#LOUD
ILEBAKABIRCIHAZDASATNALMOLDUUNUZ
FILMVEM~ZIKLERII4UNESARIVINDEGyREBILIYORSUNUZ
#IHAZLARARASETKILEIM
!YRCAI#LOUDSAYESINDECIHAZLARARAS

Ocak 2013 ]29

#_Jkd[iD[Z_h5
#;b[dY[ebWd^[h[o_dX_hWhWZWebZkko[h
Cp_a"\_bc"ko]kbWcW"feZYWij"[lZ[[aj__d_p\_bcb[hl[
_Jkd[iKZ[hiWdbWjcbWh$>[fi_WcW^[fi_iWZ[Y[_Jkd[ijW$
I_p[iWZ[Y["jWZdaWhcWal[o[d_b_ab[h_a[\[jc[aaWboeh$
ETKILEIMSyZKONUSU-ESELABIRFILMSATNALDNZ"U
FILMIIZLEMEYEBALADNZ
ANCAKIINIZlKTVEYARSNDA
IZLEMEYIBRAKTNZDIYELIM
$URAKLATTNZYERI#LOUD
~ST~NEKAYDEDILIYORVEFARKLBIR
CIHAZ~ST~NDENFILMIKALDNZ
YERDENIZLEMEYEDEVAMEDEBILIYORSUNUZ9ENII4UNESUNTASARMNDAI0HONEI0OD4OUCH
VEI0ADIBALADNZlKAN
PENCEREDEIMIVEESKISINE
GyREDAHAKULLANLOLMU
I4UNESMAAZASNNANA
PENCERELERINDEKOCAMANBIR
BANNERDyN~YOR"URADAyNE
lKANLARYENILERBULUNUYOR
&ILM-~ZIKYADAKITAP
(EPSIBIRKAlTKYAKNNZDA
I4UNESMAAZASGENIBIR
ARIVESAHIP4~RKlEVEYABANC
OLARAKFARKLT~RLERDEKIM~ZIK-

30]Ocak 2013

!DMADM
Apple TV
"IRIPUCU!PPLE46HABERI
HERANGELEBILIR
!PPLE!PP
3TOREDAGELIMELERARDNDAN
I4UNESVE
SRADA!PPLE
46!PPLE46
4~RKlEIlERIKLERLE
BIRLIKTEKULLANMA
HAZRHALEGELEBILIRSINYALLERIT~M
HZYLAVERILMEYE
DEVAMEDILIYOR
!PPLE46YE
ADMADM
ILERLIYORUZ!PPLE
4~RKIYEDEDAHA
YOUNEKILDE
VAROLACAKGIBI
GyR~N~YORVESIZ
DEERLI-ACLINE
OKURLARIlIN
T~MGELIMELERI
YAKNDANTAKIP
ETMEYEDEVAM
EDECEIZ

LERSANATlLARALB~MLERVEARKLAR

BULUNUYORSTERSENIZTEKTEK
ARKLARVEYAALB~M~KOMPLESATN
ALMAIMKANNZVARARKLARN
FIYATLARDEIKENLIKGySTEREBILIYOR
-ESELABAKTNZBIRARK
4,OLABILIRKENBAKABIRSANATlNN
ARKS4,DENSATLABILIYOR
$IERYANDANALB~MLERASLNDA

TOPTANBAKLDNDAGERlEKTENUCUZA
DENKGELIYOR-ESELAARKLAR4,OLAN
ARKLKBIRALB~MTOPLAMAVURULDUUNDA4,YEDENKGELIYOR(ALBUKI
AYNALB~M~NORMALOLARAKSATNALNCA
IlINDEEKSTRAARKLARLABIRLIKTE4,
FIYATASAHIPOLUYORSUNUZ!YNEKILDEBAZ
ALB~MLERINFIYATLARGERlEKTENUCUZ-ESELA
$AVID'UEATTANN.OTHING"UTTHE"EAT
ADLYENIALB~M~4,GIBIUYGUN
BIRFIYATASATLYORDU"UARADAARKLAR
DADAKIKALKyRNEKLERINIDINLEME
IMKANNZDAVARI4UNES~ST~NDENYENI
ALB~MLERIyNSIPARIEDEBILIRSINIZ-~ZIKLERINOLDUUANAPENCEREDESATARAFTA
HZLBALANTLARALTNDANSATNALNANLARA
HAFTANNSINGLENAI4UNES,0VEDIER
SElENEKLEREULAABILIYORSUNUZ!YNEKILDE
POP~LERPARlALARVEALB~MLERDEBURADA

7hWofXkbWcWZdpX_heaWhal[\_bc[
_Jkd[ip[h_dZ[daebWobabW
kbWWX_b_oehikdkp$

!KHUN!KTOSUN
%DITyR.EWTECH
3ONKULLANC
"OYUTUVE!PPLE
&AN"OYLAR
I4UNESUNSONUNDA
4~RKKULLANCLARNA
DAHIZMETVERMEYE
BALAMASG~ZELBIR
GELIME"USAYEDE
BIRlOKMULTIMEDYA
IlERIINEUYGUN
FIYATLARDANERIEBILIYORUZ&AKATDAHA
DAyNEMLISI!PPLE
46NINDE~LKEMIZDE
RESMIOLARAKYEREL
IlERIKLERINDESTEIYLE
BIRLIKTE ERIILEBILIR
OLACANNBIRIARETI
OLARAKGyR~YORUM
BENBUGELIMEYI
$OLAYSYLA!PPLE
FANBOYOLARAK
ADLANDRLANO!PPLE
HAYRANKITLEYIyN~M~ZDEKIG~NLERDE
OLDUKlASEVINDIRICI
HABERLERBEKLIYOR
OLABILIR

SRALANYOR!NA
EKRANKSMNDAN
HZLBIREKILDE
SINGLELARA%0YA
DAKLASIKALB~MLERE
ULAABILIRSINIZ
4~RKlEI4UNESVE
-OVIESOUTFILMLERIN

&ILMLERKONUSUNDA
I4UNESTAyNEMLI
D~ZEYDElEITLILIK
HAKIM+LASIK
4~RKFILMLERINDEN
D~NYASINEMASNA
KADARG~ZELBIR
ARIV!PPLEKULLANCSNASUNULUYOR"UFILMLERIISTERKIRALAYABILIYOR
ISTERSENIZSATN
ALABILIYORSUNUZ
+IRALAMAVESATN
ALMAFIYATLARYINE
FILMDENFILME

GyRElEITLILIKSUNUYOR(ERHANGI
BIRFILMIKIRALADNZZAMAN
FILMIIZLEMEKIlIN
G~NL~KBIR
S~RENIZMEVCUT
%ERKIRALADNZFILMIBIR
SANIYEBILEOYNATRSANZBITIRMEK
IlINTAMSAAT
S~RENIZVAR9ANI
KIRALAMAKEKONOMIKD~~NCELELER
ADNAHARIKABIR
lKNOKTASN
TEMSILEDECEK
I4UNESFILMLERI3$
VE($FORMATNDASATLYOR
TABIIKI3$FILMLER
($YEGyREDAHA
UCUZ3ATNALDNZFILMLERDE
I4UNES%XTRAYERALYOR"UISMINDENDEBELLIOLDUU~ZEREEKSTRALARSUNUYORKULLANCYAlINDESILINENSAHNELERKAMERAARKAS
GyR~NT~LERyZEL
MATERYALLERRESIMGALERISIGIBI
yELERYERALYOR
3INEMAMERAKLLARIlINHARIKA
lyZ~MLERI4UNES
DE

.O"OOKS
-ERHABAKITAPLAR

I4UNESKITAPLARKONUSUNDAOLDUKlACyMERT
!PPLEKULLANCLARNNY~Z~N~G~LD~RECEKBIRHABEROLARAKKITAPLARKONUSUNDA
I4UNESTABIRlOKD~NYAKLASII~CRETSIZ
OLARAKSUNULUYOR!NCAKBIRDEKyT~HABER
BUNLARNDILIIMDILIKNGILIZCENEYAZK
KI4~RKlEOLARAKHEN~ZKITAPYOK%LBETTE
HERANYENIKITAPLARAHAZROLUN9ERLIVE
YABANCPODCASTLERINI4UNESTAOLMASDA
lOKHOBIRARTPUANDHERZAMAN$IER
TARAFTANBIRDEI4UNES5KARNZAlKYOR
"UKSMASLNDA~NIVERSITELERTARAFNDAN
DESTEKLENENVEIlERIINDEBIRlOKKONUDA
DERSHAKKNDAMATERYALLERINBULUNDUU
ByL~M-AC/38PLATFORMUNDANDAHA
ZIYADEI/3~ZERINDEDAHAYOUNVERIBULUNUYORI/3PROGRAMCLNDANKIMYAYA
MATEMATIEKADARBIRlOKyRETICIVERI
BULUNUYORBURADA"UNLARNBAZLARYALNZ
I/3CIHAZLAR~ST~NDENDINLENEBILIYORBUNU
DABELIRTELIMI4UNES4~RKIYEMAAZASNN
AlLMASUZUNZAMANDRBEKLENIYORDUVE
AlKlASBUBEKLENTIYIFAZLASYLAKARLYOR
!RAYPBULAMADNZBIRlOKARKVEFILME
I4UNES~ZERINDENKOLAYLKLAULAABILIYORSUNUZ

3~LEYMAN-ERTdZDEMIR9yNETMEN4~RKSINEMASARTK!PPLENZDA
I4UNESINGEREK4~RKSINEMASNNPROFESYONELTARAFGEREKSEFILMSEVERLERIlINlOKyNEMLIBIRGELIMEYIBERABERINDEGETIRDI!RTK4~RKFILMLERINE
I4UNES~ZERINDENKOLAYLKLAERIIPDILEDIIFILMISATNALABILECEKHATTAKIRALAYABILECEK~LKEMIZDEKI!PPLEKULLANCLAR%LBETTEBIRlOK4~RKFILMIDEIZLEYICILERIYLEBULUABILECEIYENIBIRPLATFORMASAHIPOLMUOLUYOR"ENHEMI0HONEHEMI0ADHEMDE-ACKULLANANBIRIOLARAKHERANHERYERDENDILEDIIM
FILMEDILEDIIMZAMANVEBELKIDEENyNEMLISIDILEDIIMHERYERDENERIEBILIYOROLMANNTADNIFADEEDECEKKELIMEBULAMYORUM

#TCNM]31

makale
&ERHAT6ERDIFERHAT ETNAGRUPCOMTR

K2JQPGXGcKP2C\CT
"QQMF
bJO
LPOVTVOEB
JTUFLMJ
BNB
mPL
FULJMJ
BENMBS
BUNBZB
EB
OJZFUMJ
HzSONZPS

I0HONEASLNDATE
TASARLANM

!PPLENT~MD~NYADAB~Y~KILGIGyREN
ENYENIAKLLTELEFONUI0HONE+ASM
ITIBARIYLEaIN(ALK#UMHURIYETINDE
SATLMAYABALANDI0HONEESAHIPOLMAK
ISTEYENILKaINLILERTEKNOLOJIMAAZALARNN
AlLNDANALTSAATyNCESINDEKUYRUKLAR
OLUTURMAYABALADLARVESABAHNILKSAATLERINDEDONDURUCUHAVAYAKARNBEKLEMEYI
GyZEALDLAR!PPLEADNAISEaINPAZARNDAN
GELENILKSATVERILERIBEKLENTILERINALTNDA
#HINA-OBILEILEGyR~~L~YOR
I0HONEaINIELEALANILKSATRAPORLARNA
GyRE~LKENINENFAZLASATLANTELEFONMODELIDURUMUNDA!NCAKBUYETERLIMIdNDE
GELEN!SYAAKLLTELEFONANALISTLERINEGyRE
!PPLEaINDEDAHAFAZLAPAZARPAYELDE
EDEBILECEKPOTANSIYELESAHIPANCAKDAHA
FAZLAPAZARPAYELDEEDEBILMEKIlINBAZ
ANAHTARLARASAHIPOLMASGEREKIYOR!PPLE
ADNADAHAFAZLAPAZARPAYIlINIKIYOLVAR
"UNLARDANILKI~LKEDEMILYONABONEYE
SAHIP#HINA-OBILEILEBIRANLAMAYAVARP
TELEFONSATLARNBUKANAL~ZERINDENDE
GERlEKLETIRMEK!NCAK*APON3AMSUNGVE
aINLI(4#GIBIRAKIPLERININ#HINA-OBILEILE
OLANANLAMALARPERAKENDESATPASTAS
ANLAMNDAaINDEKIlOKyZELBIRDENGENIN
DEANAMADDELERIDURUMUNDA!PPLEN
#HINA-OBILEILEBIRKONTRATIMZALAMAS
BUNEDENLElOKKOLAYDEILaINDEPAZAR
PAYNNARTIlINIKINCIYOLISE3AMSUNG

BATAOLMAK~ZEREPIYASADAYERALANAKLL
TELEFONLARADAHAREKABETlIFIYATPOLITIKALARILEYAKLAMAK0IYASAANALISTLERIBUIKI
KONUDABAARLADMLARATLDTAKTIRDE
!PPLENaINDEyNEMLID~ZEYDEPAZARPAY
ELDEEDECEINEKESINGyZ~YLEBAKLYOR(ALI
HAZRDASRADAYERALANI0HONEINBELKI
DESONRAKIVERSIYONLARNDAlOKDAHAyNEMLI
SATBAARLARNADAULALABILIR!YRCA
!PPLENELERYAPLMASGEREKTIININAlKlA
FARKNDAVE#HINA-OBILEILEDyRTYLDR
ANLAMAGERlEKLETIRMEYElALYOR
inli tketicinin marka sadakati ok
ZAYF
0EKIHEM#HINA-OBILEILEANLAMALAR
GERlEKLEEMEZSEHEMDEFIYATLARNDAHA
D~~KTUTULMASEKLINDEKIPOLITIKAUYGULANAMAZSANEOLURdNCELIKLEaINT~KETIM
lLGNLNAYATKN~LKELERDENBIRIHALINE
GELMIDURUMDA!YRCA~LKEDEHERHANGI
BIRMARKASADAKATIDURUMUSyZKONUSUDEIL4~RKIYEDEKIGIBII0HONEKULLANANBIRININ
ASLABAKATELEFONKULLANMAKISTEMEMESI
GIBIDURUMLARAaINDEPEKRASTLANMYOR
4~KETICININDEIKENYAPSDAHAFARKL
EKILLERLEETKIALTNAALNARAK~LKEDETATMIN
EDICISATORANLARNAULALABILIR!PPLEAKLL
TELEFONSEGMENTIADNA!YRCA!PPLE
aINDEGITTIKlEDAHAFAZLASEVILENBIRMARKA
HALINEGELIYOR

!PPLENAKLLTELEFONU
Y~ZYLDAMlKTSANYORDUNUZ9ANLDNZ%MIN
OLUN!PPLENlOKILGINl
SRLARVAR!LMANYANINL~KS
T~KETICIELEKTRONIIMARKAS7EGAIlINRENKLI46
VE(I &IBIRARAYAGETIREN
~NL~7EGA3YSTEMI
TASARLAYANDAHASONRAALT
SENE,OUIS6UITTONDAlALAN
DAHITASARMC(ARTMUT
%SSLINGERNTAMMILYON
DOLARLKKONTRATLA!PPLEN
KADROSUNAKATLDYLYANI
!MERIKANIRKETIADNA
B~Y~KBIRDEIIMINILKADMYD%SSLINGERTARAFNDAN
DE!PPLEIlINILGINlBIR
TELEFONTASARMGERlEKLETIRILDI!HIZELIBUTASARMDA
BEYAZKALEMLEKONTROLEDILEN
DOKUNMATIKEKRANYERALYORDU9ANID~~NSENENIZE
ILKI0HONE

Ocak 2013 ]33

inceleme
K2JQPGKNG2CPQTCOC(QVQTCH
&CJCIGPKDKTDCMCnUPCJC\TOUP\!

'~N~M~ZDEAKLLTELEFONLARNDIJITALFOTORAFlLA
YyNELIKILGIYEPOZITIFYyNDEKIKATKLARYADSNAMAZ
D~ZEYDE"IRDIJITALFOTORAFMAKINESIILEFOTORAF
lEKIMIHERKESEGyREBIREYLEMYADAIHTIYAl
'yRSEL!LGYA
OLAMAYABILIYORG~N~M~ZDEBIRAKLLTELE0OZITIF+ATK
FONUNULAABILDIIENY~KSEKlyZ~N~RL~K
0ANORAMIK
DEERININDEID~ZEYLERINDEYANI6'!
FOTORAFLA
lyZ~N~RL~KTEFOTORAFlEKEBILENILKCEP
MANZARAFOTELEFONLARILETANMAMZVESONRASNDAKI
TORAFLARNZDA
DAHAFAZLAALAN TEKNOLOJIKILERLEMEBUG~NBIZLERIAPAYR
OBJEKTIFINIZE
NOKTALARATAD6'!lyZ~N~RL~KTEFOTORAYANSTABILIRSIFNARDNDANGELENFOTORAFUZMANCEP
NIZ"UyZELLIK
YARATCLNZ TELEFONLARILEHERKESIMDENINSANDIJITALFOTORAFMAKINELERINDEKIKALITEYEGITGIDEYAKGyRSELALGLARNZY~KSEK
LAMAYABUNUNLAPARALELOLARAKFOTORAFLA
NOKTALARDAHAREDAHAFAZLAIlLIDLOLMAYABALAD&OTORAF
KETEGElIRIRKEN
ANLAMNDAYARYLLARCAARALKSZDEVAM
FOTORAFLARNZ
ETTIANCAKI0HONEUNORTAYAlKYLABIRLIKTE
B~Y~KBEENI
CEPTELEFONUYLAFOTORAFHAKKNDADAHA
TOPLAYACAK
yNCEBILINENHEREYHAFZALARDANADM
ADMSILINMEYEBALANDdZELLIKLEI0HONE
VEARDNDANDAI0HONE3ILEBIRLIKTEGELENI3IGHT

34]Ocak 2013

KAMERASAYESINDEELDEEDILENFOTORAFLARNBIRAKLL
TELEFONLAlEKILDIINEINANMAKlOKZORBIRHALALMAYA
BALAD$IJITALFOTORAFMAKINELERIILEKARLATRLR
D~ZEYIYLEI0HONE3T~MD~NYADAB~Y~KBEENI
KAZAND&OTORAFlEKIMINIBAMBAKABIRBOYUTA
TAYAN!PPLEENSONAKLLTELEFONVERSIYONUI0HONE
ILEYINEGELIIMIAlKlAGyZLERyN~NESEREREKlOK
IYIFOTORAFCEBEBIRKEZDAHASDRMAYBAARD

dNKAMERA
&ACETIME($yNKAMERASSIZLERE7I &IYADAH~CRESELBALANT' ' ILEGyR~NT~L~GyR~MEIMKANSUNARdNKAMERAYPIKSELLIKYINE($FORMATTAVIDEOIlINKULLANABILIRSINIZ

!PPLEI0HONED~NYANNENPOP~LERDIJITAL
FOTORAFMAKINESI"UYADSNAMAZBIRGERlEKD~NYA~ZERINDEKIMILYONLARCAI0HONE
KULLANCSNNG~NDEENAZBIRKAlFOTORAFlEKTIINITAHMINEDEBILMEKPEKZOR

DEIL"IR
MIMAR
PSIKOLOG
EVHANMYADA
yRENCI
HERKIM
OLURSA
OLSUN
FOTORAF
lEKMEIHTIYACBIR
BILINlALT
kaynak-

LIHTIYAlARTKHAYATNIlINDEYAYOR
BUOLGUI0HONEILElEKILENFOTORAFLAR
GERlEKTENlARPCGyR~N~YOR3IZLERIBIRlOK
KKOULUNDABIRlOKFARKLANDAyRNEIN
HAREKETHALINDEYKENlOKBAARLD~ZEYDEKIFOTORAFLARAULATRYORBUAYGT
&OTORAFN
POP~LARITESIG~N
GElTIKlE
G
AARTARKEN
EELBETTE
TT~KETICI
TTALEPLERI
D
DEARTYOR
dRNEIN
d
PANORAMA
P
FFOTORAF
llEKIMI
AADNALAN
FFOTORAF
YYyNTEMI
BELKIDE
B
DAHAKAPD
SSAMLBIR
TTANMLA
BAK
AAlS
dnya
d
~ZERINDE
~
B~Y~K
B
IILGIYLEKARLANYOR
00ANORAMA
FFOTORAF
KONUSUN
PROFESYONELFOTORAFKAVRAMLARILEDERINLEMESINEBIRYAKLAMGySTERDIIMIZDEU
SONUCAVARYORUZ"AZSAHNELERIFOTORAF
ILEANLATABILMEKIlINFOTORAFNDOAL
FORMATNDANUZAKLAMAKGEREKEBILIYOR"U
DURUMELBETTEBAZIHTIYAlLARNSONUCU
dZELLIKLEDAHAB~Y~KALANLAR~ZERINDEBIR
FOTORAFlALMASYADAHOBIAMAlLlEKIM
YAPLMAKISTENDIINDEBIRDENFAZLAlEKIM
YAPLARAKBUNLARBIRARAYAGETIRILEBILIYOR
VEBUSAYEDEB~Y~KBIRANLATMSAHASNA
ULALYOR&OTORAFNILKDyNEMLERINDEN
ITIBARENINSANOLUPANORAMIKFOTORAF
DENILENANLATMYyNTEMINIGERlEKLETIR-

MITIR"UKONUDA
~RETILENyZELFOTORAF
MAKINELERIILEBIRDEN
lOKFOTORAFlEKIMI
YAPLARAKPANORAMIKFOTORAFLAR
ELDEEDILDIHATTA
!RDNDANKLASIK
DIJITALFOTORAFMAKINELERIILEBIRDENFAZLA
KAREBELIRLIKURALLAR
ELIINDElEKILMI
VEDAHASONRAYINEAYGTNKENDITEKNOLOJISIBERABERINDEPANORAMIKFOTORAFLAR
FOTORAFSEVERINBEENISINESUNULMUTUR
I0HONEISEBUlEKIMMANTTEKNOLOJININ
Y~KSEKD~ZEYLERDEKULLANCYASUNULMAS
PRENSIBINIBAARYLASERGILIYORVEPANORAMIK
FOTORAFlEKIMyZELLIINIANSLKULLANCLARNASUNUYOR0EKII0HONEILENASLEN
IYIPANORAMIKlEKIMLERGERlEKLETIRILIR"U
SORUNUNYANTNAHAZROLUN
I0HONEINI3IGHTKAMERASILEMEGAPIKSELlyZ~N~RL~KTEFOTORAFlEKEBILDIINI
BILIYORUZ9ENIBIRyZELLIKOLARAKPANORAMA
lEKIMGERlEKLETIRILEBILIYORI0HONETE"U
SAYEDEB~Y~KBIRAILEFOTORAFNT~MAILE
BIREYLERINIKADRAJAALACAKEKILDElEKEBILIRYADAHERMETRESINDESIZIBAMBAKA
D~NYALARAGyT~RENESIZMANZARALARNlOK
GENIBIRALANKAPSAYANFOTORAFLARNELDE
EDEBILIRSINIZI0HONETEDERECEYEKADARPANORAMIKFOTORAFlEKIMIGERlEKLETIRILEBILIYORVEBUyZELLIKU~lL~N~NORTAK
lALMASILESIZLERESUNULUYOR!PPLE!
ILEMCISIKAMERAUYGULAMASVEJIROSKOP
"U~l~MEGAPIKSELLIKKESINTISIZY~KSEK
lyZ~N~RL~KL~PANORAMIKFOTORAFIlIN
BIRLIKTEHAREKETEDIYOR

"IR"AKTAI0HONEKAMERAS
I0HONEINKAMERAUYGULAMASyNCEKIVERSIYONAGyREY~ZDEDAHAHZLFOTORAFlEKIMISALYOR$AHAD~~KKKOULLARDADAHAIYIFOTORAFLAR
ELDEEDEBILIYORSUNUZ~STELIKNOISEG~R~LT~ ADNALANFOTORAFTAKIPIKSELLERDEBULANKLKSORUNLARIlINDEYENIAKLLTELEFONlOKDAHAIYIPERFORMANS
SERGILIYOR'ELIMIFOTORAFVEVIDEOSTABILIZASYONyZELLIIY~ZALGLAMAMODUDIERyZELLIKLERINDENSADECEBIRKAl9ANIHERZAMANKINDENDAHAFAZLA
DETAYDAHANETGyR~NT~VEDAHAHZLlEKIMGERlEKLETIREBILIYORSUNUZeSTELIKPIKSELlyZ~N~RL~KTE($ VIDEOKAYDDAYAPYORI0HONE

Ocak 2013 ]35

[C\NO

Final Cut Pro Xde Pan ve

Zoom Efekti
0QKUG'PFWUVTKGUKP(Z(CEVQT[CFN[C\NOKNGFCJCGHGMVKHDKTRCP\QQO
MWNNCPO
Final Cut Pro Xde pan ve zoom efekti yapmak isteYENPROFESYONELLERINKARLATBAZPROBLEMLERSyZ
KONUSUdRNEIN&INAL#UT0RO8DEPANVEZOOM
HAREKETINIKULLANABILIYORSUNUZANCAKBUyZELLIIN
KULLANMNDABAZKSTLAMALARSyZ
KONUSUBUNLARDANENyNEMLISIIKI
VIDEOKLIPARASNDAGElIINDESTEKLENMIYOROLUU"UDURUMMAALESEF
BIRSORUNTEKILEDERKENTAMBUNOKTADA.OISE)NDUSTRIESADLYAZLM
IRKETININ!PPLEDESTEKLI&X&ACTORY
ADLYAZLMDEVREYEGIRIYOR"U
YAZLMOLDUKlAPOP~LERVEKULLANL+APSAMLyZELLIKLERESAHIPVE
KULLANMAlSNDANKARMAKLN
YAKNNDANDAHIGElMIYOR"UYAZ-

36]Ocak 2013

LMSAYESINDE&INAL#UT0RO8IDAHAVERIMLIEKILDE
KULLANABILIYORSUNUZ
%LBETTEYAZLMGELITIRICILERG~NCELVIDEOILEME
PROGRAMLARIlINS~REKLIOLARAKlEITLIyZELLIKLERESAHIP

EKLENTILERGELITIRIYORLARBUSAYMZDAPOP~LERBIRYAZLMGELITIRICISIOLAN&X&ACTORYNIN
&INAL#UT0RO8KULLANCLARNASALAD
AVANTAJLARDANBIRINIELEALACAZ%VET.OISE
)NDUSTRIESKSAS~REyNCE&INAL#UT0RO8
IlINPANANDZOOMEKLENTISINIG~NCELLEYEREKTANTTIMDIBIRLIKTENASLKULLANLACANAGyZATALM

AWfWbZkhkcZWaWbcWb
nemli bir detay olarak
akhkbkcihWidZW^[h^Wd]_
X_hl_Z[eWbcWdpd<_dWb
9kjFheNZ[WaZkhkcZW
ebcWcWidWZ_aaWj[Z_d_p$
Kurulum
9AZLMNKURULUMAAMASSONDERECE
pratik.
LKBATABUEKLENTIYIKURMAKIlIN~ZERINDE
KULLANACANZBIRPROGRAMAIHTIYACNZA

VAR9ANI&INAL#UT!DOBE!FTER%FFECTS
GIBI"UEKLENTI&INAL#UT0RO8DNDA
&INAL#UT0RO YADA&INAL#UT%XPRESS
-OTION  YADA!FTER%FFECTS#3VE
DAHAG~NCELVERSIYONLARYLAUYUMLU#3DA
TABIIKIBUNADAHIL
$ONANMKSMNDAISEENAZ-"!4)
YADA.VIDIABELLEKILE)NTEL($GRAFIK
ILEMCISINEIHTIYACNZVAR3ON YLIlERISINDESATNALNMHERHANGIBIR-ACINTOSH
IINIZIGyRECEKTIR&X&ACTORY-AC/38
3NOW,EOPARDVEYADAHA~ST~/38
,IONUYUMLU
IMDIINDIRDIIMIZ&X&ACTORYDOSYASNA
lIFTTKLAYARAKKURULUMSIHIRBAZNBALATABILIRSINIZ+URULUMlOKBASITVEKSA
S~R~YOR3ONRASNDA&X&ACTORYPROGRAMN
KAPATARAK&INAL#UT0RO8IAlABILIRSINIZ
dNEMLIBIRDETAYOLARAKKURULUMSRASNDA
HERHANGIBIRVIDEOlALMANZN&INAL#UT
0RO8DEAlKDURUMDAOLMAMASNADIKKAT
EDINIZ+URULUMSRASNDAEERPROGRAM
AlKSADAHASONRAYENIDENBALATMANZ
GEREKECEKTIR
IMDI4RANSITIONSYANIGElIKSMNA
TKLAYARAKKULLANABILECEINIZT~MGElIEFEKTLERINI
GyREBILIRSINIZ0ANAND
:OOMEFEKTINISElIN
"URADANBAKAEFEKTLERDE
SElEBILIYORUZ
"UILEMIYAPARKENEN
AZIKITANEVIDEOKLIPBULUNMALIMDI0ANAND
:OOMEFEKTINITUTARAK
EKLEMEKISTEINIZINOKTAYA
BRAKN"UNUNARDNDAN
YENIBIRGElINOKTAS
SElEREKBAAGELIN
IMDIPENCEREDEIKIFARKL
VEGRIRENKTElERlEVE
GyRECEKSINIZLKKSM
BALANGlKARESIKINCI
KSMSAEFEKTINBITTII
KARE%FEKTIOYNATTNZ-

DAVEYAGElISRASNDAlERlEVEMAVIRENGE
DyN~ECEK
0ENCERENINALTNDA3ETUPKSMMAVI
RENKTEGyZ~K~YOR%EREFEKTIKALDRRSANZBURADAKIMAVIRENKINAKTIFOLACAK3ET
UPBUTONUNUNYANNDAGyR~NT~DEFARKL
BIRByLGESElIMIVEGElILERDEBLURETKISINI
AYARLAYABILECEINIZIKISEKMEDAHABULUNUYOR(EREYD~ZENLIVEKULLANLAlKlAS
IMDISElTIINIZKARENINIlINDEKIGRINOKTAYABASLTUTARAKKAREDEKIISTEDIINIYERE
DORUS~R~KLEYIN3AKSMDAKISEKMEDE
EFEKTINUYGULANACAByL~M~NBOYUTUNU
VENEREDEKONUMLANDRACANZLAILGILIDETAYLAYARMEN~S~MEVCUT"URADAyNEMLI
OLANNOKTAPOZISYONEFEKTININBALAD
KAREOLUYOR"UKSMDAEKRANDAKITAM
GyR~NT~DENBELIRLEDIINIZKAREYEDORU
GElIETKISIOLACAKTR!YNEKILDEBELIRLEDIINIZPOZISYON KSMDABIRSONRAKIKLIPTE
GyR~NT~TAMKAREYEDORUGElIYAPACAKTR"UDURUMDAYAPMANZGEREKENEY
BIZIMDEYAPTMZGIBIIKIFARKLNOKTA
BELIRLEMEKOLACAK
9APTNZHERIKISElIMDEDESETUPYANI
AYARLARBUTONUNABASN%FEKTIGyRMEKIlIN
VIDEOYUENBAAALMANZGEREKIYORANCAK
GyZDENGElIRMESRASNDAUYGULADMZ
EFEKTGElILERIlOKSERTVEISTEDIINIZGIBI
OLAMAYABILIRBUNUNIlIN&INAL#UT0RO8IN
DOSYAYILEMESINIBEKLEMENIZGEREKEBILIR
"UNUNDNDAVARSAYLANEKILDEUYGULADNZEFEKTINS~RESIKSAOLABILIR"U
DURUMDAEFEKTINS~RESINIISTEDIINIZEKILDE
AYARLAYABILIRSINIZ"URADADAUNUTMAMANZ
GEREKENKONUGERIALVEYADEIIKLIKLERI
KABULETKSMNATKLAMANZNGEREKECEI4KLAYPDEVAMEDIYORUZ

Ih[[b_d_p_dWbjdZW
EjecWj_aebWhWa][b[d9b_f
:khWj_edi[[d[_d_a[dZ_
pWcWdWhWbdpWihab[XhWaoWfWhWaakbbWdWX_b_hi_d_p$
8kaicZWab_X_d_p_dih[i_d_X[b_hb[o[X_b_hi_d_p$PWcWd
WhWbdW_\jjabWoWhWao[d_
X_hdeajWi[_f_ij[Z__d_p
ih[o_X[b_hb[o[X_b_oehikdkp$
Uygulama
"UKSMDA0ANAND:OOMEKLENTISINIEN
BASITEKLIYLEGyRD~KIMDIBUNUFOTORAFLAR~ZERINDEUYGULAMAYABALAYALM

Ocak 2013 ]37

"URADAIKIFARKLKATEGORIDEDyRT
FARKLSElENEKMEVCUT
0ANAND:OOMAUTO BURADA
IKITANESElENEIMIZVARLKINDE
KLIPINS~RESINEGyREOTOMATIK
OLARAKAYARLANABILIYOR$IERSElENEKTEYSEEFEKTINETKILIOLACA
S~REYIKENDINIZBELIRLEYEBILIYORSUNUZ$IERSElENEINIZ0ANAND
:OOM+EYFRAMED DAHAETKILI
VEDAHAKARKETKILERISElTIINIZ
BALANGlVEBITIKARELERIARASNDAOYNATABILIYORSUNUZ
"URADANOTOMATIKOLARAKGELEN
#LIP$URATIONSElENEINIKENDI
ZAMANARALNZAS~R~KLEBRAK
YAPARAKKULLANABILIRSINIZ
"UKSMDAKLIBINIZINS~RESINIBELIRLEYEBILIRSINIZ:AMANARALNAlIFTTKLAYARAKYENIBIRNOKTASElIPISTEDIINIZ
S~REYIBELIRLEYEBILIYORSUNUZ
:AMANARALNZDA#HOSE)MAGE
&ILEATKLAYARAKPENCEREDENISTEDIINIZGyR~NT~Y~SElIN
"UKSMDADISKINIZDEBULUNANBIRlOK
FORMATTAKIGyR~NT~DOSYASNKOLAYLKLASElEBILIRSINIZ!YRCAI0HOTOVE
!PERTURELISTELERINDENDEGyR~NT~
AKTARABILIRSINIZ
"UKSMDASElTIIMIZGyR~NT~N~N
TAMAMNGyREBILIYORUZdNCEKIGyR~NT~LERDENDEALKOLDUUMUZGIBI
STANDARTGRIKUTULARHALINDESElILMI
DURUMDAIMDIHERKARENINIlINDE
BULUNANNOKTALARISTEDIINIZPOZISYONAAYARLAYN"UNUYAPTNZYAPAN
EKLENTISIZINYAPTNZSElIMLEREGyRE
ZAMANARALNDAETKISINIHEMEN
GyREBILIYORSUNUZ'yR~NT~Y~YENIDENOYNATMAKIlINPROGRAMNILEMI
TAMAMLAMASNBEKLEMEKENIYISI
"URADAISTEDIINIZKARENINBOYUNU
AYARLAMAKIlIN0OZISYONVEKSMLARNKULLANABILIRSINIZ!YRCA
SElTIINIZKARELERIN
AlLARNDADEITIRMEIMKANNZ
var.

IMDI'ENERATORSIKONUNSElIN0ANAND
:OOMEKLENTISISOLKSMDAGyZ~KECEK

38]Ocak 2013

"UKSMDA~ZERINDEURATMZ
klipte hareketin
NEREDENBALAYACANSElEBILIYORUZ
"URADA3TART!T
VE%ND!TKSMLAR
MEVCUT3TART!TKS-

MNDAYAPTNZEFEKTINILKY~ZDELIK
KSMNDAYAPTNZEFEKTSTATIKKALRDAHA
SONRAZOOMVEPANETKISIBALAR
dRNEIN%NDATKSMNDAEFEKTINY~ZDE
LIKKSMNNDAHAERKENBITECEINIBELIRLERSONRAKIKLIBEGElILERDEDAHADRAMATIK
ETKILEROLUMASNSALAR
%KLENTININBAKABIRyZELLIIYSEARKAPLAN
RENGINIBELIRLERKENEFEKTINKARENINHANGI
KSMLARNDAETKILIOLABILECEINIBELIRLEYEBILIYOROLMANZ
-OTION"LURDAHAGERlEKlIGElILERIlIN
UYGULANANEFEKTLEREEKLENEBILIR3ETUP
MODUNDA,OW -EDIUMYADA(IGH
SElENEKLERINIKULLANARAKHAREKETETKISINI
KULLANABILIRSINIZ!NCAKBURADAAKLDABULUNDURMANZGEREKENKONUEER-OTION
"LUREFEKTINISElERSENIZGyR~NT~N~NILEM
S~RESICIDDIBIREKILDEUZAYACAKTR
"UYAZDAENBASITEKLIYLE0ANAND:OOM
EKLENTISININNASLlALTNGyRD~K
"UNUNDNDAEKLENTIIlERISINDEDAHABIR
lOKEFEKTMEVCUT(AYALG~C~N~ZEYENI
BOYUTLARKATABILENEFEKTLERIILE&X&ACTORY
BEENIMIZIKAZAND
'yR~MEK~ZERE

Mac Oyun
/UZHAN3UER
oguzterm@gmail.com

/CEVG7[IWP(K[CVN
Oyunlar
-AC!PP3TOREDAUYGUNFIYATLARYLAYERALANVE-ACTEKEYIFLEOYNAYABILECEINIZOYUNLARDAN
DyRD~MERCEKALTNDA

NBA Jam
"IRBASKETBOLOYUNUB~Y~LEYICIPASLAR
ALLEY HOOPMUYDUO(EREYR~YA
GIBIYDI."!*AMDENSyZEDIYORUZ."!
OYUNLARYLLARDROB~Y~L~HEYECANLARN
ASLAKAYBETMIYORIMDI-ICHAEL
*ORDAN0ATRICK%WING3COTTIE0IPPEN
$OMINIQUE7ILKINS+ARL-ALONE(AKEEM
/LAJUWONDANG~N~M~ZYLDZLARNABIR
-ACOYUNMACERASNAHAZRMSNZ
."!*AMILE."!TAKMIlINDEN
SElTIINIZTAKMLAB~T~NBIRSEZONU
OYNAYABILIRHEMENYUKARDASAYDM
."!EFSANELERINDENTAKMLAROLUTURARAK
!RCADEMAlLARYAPABILIRSINIZ/YUNCU
OLUTURABILIYORSUNUZdRNEINSIZVEYAKN
DOSTUNUZBIRTAKMOLUTURUPRAKIPLERINIZLE
KARLAABILIRSINIZ/YUNDAKIT~MKARAKTER
OYUNCULARNY~Z~$MODELLEMEILE
TASARLANMBEDENLERIN~ZERINDETAM
ANLAMYLAGERlEKGyRSELLERDENOLUUYOR
-AlLARNSPIKERIDEESKI."!*!-
SPIKERLERINDEN4IM+ITZROW&AVORI
."!YLDZLARNZNBIRARADAOLDUU
TAKMLARLABASKETBOLHEYECANNYAAMAK
B~Y~KBIRKEYIF!BARTLHAREKETLER
METREY~KSEEFRLAYANBASKETBOLCULAR
ILEELENCEKATSAYSNNY~KSEKLERDE
OLDUUOYUNLARDANXPIKSEL
MINIMUMlyZ~N~RL~KORANISEOYUNU
OYNAYABILMENIZIlINGEREKENTEKNIKDETAY
DURUMUNDA/YUNUYGUNFIYATYLADA
DIKKATlEKIYOR
$ 9.99

40] Ocak 2013

The Game of Life

ANSLBIR-ACKULLANCSYSANZIMDIYE
KADAR4HE'AMEOF,IFELAZATEN
TANMSNZDEMEKTIR"UOYUNILE
TANMAMSANZGERlEKTENANSSZ
TARAFTASNZ4HE'AMEOF,IFEADNDAN
DAANLALACA~ZEREBIRYAAMOYUNU
9~KSEKlyZ~N~RL~KL~GRAFIKLERMUAZZAM
BIRDETAYyRG~S~ILEDONATLMOYUN
BELKIPOP~LER3IMSOYUNLARNANDRABILIR
/YUNDAOYUNCUYAKADARKARAKTER
YyNETIMIELINIZDE"IRKARAKTERYAAMA
DAIRHEREYLEKARLAABILIYOROYUNDA
3U~ZERINDETEKNEYLEHAREKETEDEBILIR
KARDAY~R~YEBILIRYADASADECEBIR
KAPNNZILINIlALPEVINKOLTUUNDA
UYUYABILIRSINIZ/YUNDAAKOLMAK
BESLENMEKTEMIZLENMEKlALMAK
ELENMEKVEHAYATADAIRT~MOLGULAR
KARAKTERINIZINKARSNAlKABILIYOR
(EREYSIZEBALVEBIRHAYATNYyNETIMI
PARMAKLARNZNUCUNDAaOKZORLUBIR
OYUNOLMAMAKLABIRLIKTEHAYATAYyN
VERMEDUYGUSUOYUNDAKIHERANIlINDE
CANLBIREKILDEYAYOR4HE'AMEOF
,IFENOYNANABILMESIIlIN-AC/38
VESONRASS~R~MLERGEREKLI
$ 9.99

Trine 2
&ROZENBYTEFIRMASNNBIROYUNUOLAN
4RINESIZLEREELENCELIDAKIKALAR
YAATMAYAADAYBIROYUN&IZIKKURALLAR
ILEILGILENIYORSANZVEBIRBIRINDENFARKL
YETENEKLERLEDONATLM~lFARKL
KARAKTERIYyNETTIINIZBIRPLATFORMA
ADMATMAFIKRISIZECAZIPGELIYORSA4RINE
TAMSIZEGyREDEMEKTIR+ARAKTERLERIMIZE
KSACAGyZATACAKOLURSAKBIR
HRSZBIRB~Y~C~VEBIRDEOVALYE
KARMZDA"UKAHRAMANLARLABIR
KRALLKyT~L~KLERLEDOLUZAMANLARDAN
KURTARMANZGEREKIYOR"UNUN
IlINSE4RINEADLESRARENGIZBIRALETE
HAPSOLMUDURUMDAKARAKTERLERIMIZ
INILGINlYANBUHAPSOLUTAN
KAHRAMANLARMZNHABERIYOK/YUNDA
KRALLNlEITLIYERLERINIDOLAYORSUNUZ
KyT~L~KLERLESAVAP4RINEADLALETTEN
KURTULMANZBEKLENIYORKIBOYUTLU
BIRD~ZLEMDESINIZOYUNSRASNDAVE
EERTEKKIIYLEOYNAYACAKSANZ~l
KAHRAMANDANISTEDIINIZIISTEDIINIZ
ZAMANSElEBILIYORSUNUZ9ANIBIR
BAKMAKARAKTERLERARASGElI
OLANASIZESUNULUYOR(ERKARAKTERIN
SALKGySTERGELERIVAR(EPIMIZIN
HATRLAYACA3TREET&IGHTERDAKINE
BENZERIBIRGySTERGEBU4ABIIBIRDE

yZELG~lGySTERGESIVARBUGySTERGE
yRNEINB~Y~C~OLDUUNUZDAVEB~Y~
YAPTNZDAAZALYORaOKyNEMLIBIR
DETAYOLARAKHERKARAKTERINGySTERGELERI
BIRBIRINDENFARKL"ILGISAYARD~NYASNDA
FRTNALARESTIREN0RINCEOF0ERSIAYA
OLDUKlABENZERBIROYUNOLDUUNU
BELIRTELIM
/YUNSONDERECEAKCVET~M
KARAKTERLERIBELLIZAMANLARDA
KULLANMANZGEREKIYOR&IZIKKURALLARNN
VEEFEKTLERINOYUNDAHEMENHEMENHER
YERDEOLDUUNUSyYLEYEBILIRIZdRNEIN
KARNZDABIRISKELETVARyVALYEILE
TEKTEKKESEREKyLD~REBILIRSINIZVEYA
B~Y~C~ILEHAVADAUZUNBIRBLOK
OLUTURUP~ZERILERINED~MESINISALAYP
yLD~REBILIRSINIZ(ATTAVEHATTAB~Y~C~
ILEBIR~lGENBLOKOLUTURUPHRSZN
OKUILEONUYAKPT~MISKELETLERI
PATLATABILIRSINIZ9ANIOYUNUNOYNAN
TAMAMYLASIZEBALHERZAMANFARKL
T~RL~TAKTIKLERDENEYEBILIYORSUNUZBU
DAOYUNUNyMR~N~UZATYOR4RINEDA
20'yZELLIKLERIDEBULUNUYOR'"
DISKALANGEREKTIRIYOR/38VE
SONRASNDAOYNANABILIYOR


Fallout 3
9LPOST APOKALIPTIKBIRD~NYAHAYATTAKALMA
M~CADELESI4ANDKBIRTANMLAMAOLDUUNUD~~NEBILIRSINIZ
ANCAK&ALLOUTBIRlOKBENZERTEMANNDNDAKALAN
yZELLIKLERIILEUZUNZAMANDRILGININ~ZERINDEOLDUU
OYUNLARDAN"ELKIDEENIYISI
.EDENMIa~NK~GEREKKONUSU
GEREKSEKONUNUNT~MDETAYLARYANIALTBALKLARHARIKABIR
UYUMLULUKSERGILIYOR(AYALG~C~N~NSNRLARNZORLARKEN
BIRYANDANDASENARYOAlSNDANTAMAMAMABUDAOLUR
MUDEDIRTECEKEYLERDENUZAKTATUTUYORSIZLERIOYUN9OK
OLANINSANMEDENIYETIYENIDENHAYATBULMAYAlALYOR
OYUNDAVEHAYATTAKALANAZSAYDAKIINSANDAYERALTNDA
YAAMAYAlALYOR$D~NYARADYOAKTIFETKIALTNDAVElOK
TEHLIKELIBURADAHAYATTAKALANLARDABIRERYARATADyN~M~
DURUMDA/YUNDABIRKARAKTERICANLANDRYORUZ-ACERA
DOUMSAHNESIYLEBALYOR+ARAKTERyZELLIKLERINIBELIRLEME
SAHNELERISIZESUNULUYOR

KARAKTEREKRANlKYORVEKENDINIZEHASBIRMODELMEYDANA
GETIRIYORSUNUZADETyZELLIKVAR'~l3TRENGTH SEZGI
0ERCEPTION DAYANKLLK%NDURANCE KARIZMA#HARISMA 
ZEKA)NTELLIGENCE lEVIKLIK!GILITY VEANS,UCK
YETENEKLERIMIZBULUNUYOR3EVIYEATLADKlABUyZELLIKLERIMIZE
PUANVERMENINYANSRABIZIlORAK&ALLOUTTOPRAKLARNDA
DAHA~ST~NBIRSAVAlHALINEGETIRECEKBECERILERIMIZ
DEBULUNUYOR"IRSABAHUYANDMZDAISEBABAMZN
ORTADANKAYBOLDUUSyYLENIYOR(ERNASLOLMUSABIRANDA
YAADNZYERINIlERISINDEKAOTIKORTAMH~K~MS~R~YORVE
IlERIYEGIRMIDEVByCEKLERILEKAPYORUZ"ABAMZNNEREYE
GITTIIHAKKNDAENUFAKBIRFIKRIMIZYOKVElEVREDEKIKIMSEDE
BIZEDOSTlAYAKLAMYOR"UANDANITIBARENyZG~RL~~M~ZDE
ORTAYAlKYOR+IMSEYEGyR~NMEDENKAlACAKMSNZ9OKSA
KARNZAlKANyLD~RECEKMISINIZ4ERCIHSIZINVEOYUNU
INDIRMEMENIZIlINPEKAZNEDENKALMOLMALYIOYUNLAR

"ABAACABAB~Y~D~~NDENASLGyR~NECEKSINDEDIINDE

$9.99

Ocak 2013 ]41

makale
Ferhat Verdi
FERHAT ETNAGRUPCOMTR

Apple ve Sosyal Medya

;CMNCO
5QU[CNOGF[CPPnMPQMVCUIGNKPGPPQMVCXGVOFGVC[NCTKNG#RRNGP
UQU[CNCNCTPI{TF[QWPKNIK[GDCM
"ILGISAYARD~NYASBUBIRAZDAIRONIKKAVRAMG~N~M~ZMODERNTOPLUMUNUNENCANLSAHNELERINDEN
BIRINITEMSILEDIYOR"IRHAYATBIRILERLEMEYIYADA
GELIIMISIMGELIYORBUD~NYA+IMINEGyREYSEBIR
PARADIGMAYAANTNNINSANHAYATNNB~Y~KKSMNELEGElIRDIIBIRD~NYAAYNZAMANDA
(ERKESIMDENKIININMUTLAKAENAZBIR
MAILADRESIBIRKAlFOTORAFNNHERHANGIBIRBILGISAYARDANERIIMININMUTLAK
ZORUNLULUKHALINIALDG~N~M~Z
ARTLARDAMALUMUNUZ-ILYARLARCA
TERABITELKVERININYAAMBULDUUlOK
DAHAPROFESYONELyZELLIKLERIKAPSAYAN
BILGISAYARLARVEBUNLARNKULLANCLAR
DAELBETTEMEVCUTeLKEMIZDEDEBIRlOKIKOLUBILGISAYARLARABAMLDURUMDA
4~MBUSARMALNBIRDESOSYALYADASANAL
SOSYALBOYUTUNUNOLMAMASD~~N~LEMEZDI
VESOSYALMEDYAADNALANlLGNLKBIRKAl
YLyNCEOKEDICIBIRGELIMENINyNCESINDE
~RETILDI4WITTER&ACEBOOK)NSTAGRAMGIBI

42]Ocak 2013

SANAL PLATFORMLARORTAYAlKT!SLNDAlOKDAHA
yNCELERIDEKAVRAMSALAlDANSOSYALMEDYANN
TANMNIlERENMEDYAARAlLARVARDANCAKETKI
D~ZEYLERIZAYFOLDU0EKINEDENG~N~M~ZDESOSYAL
ALARBUDENLIyNEMKAZAND
"USORUNUNYANTN&ACEBOOKUNTEKYyNL~GELIIMIYLEAlKLAMAKM~MK~N9ANIS~REKLIYUKARYyNL~

Apple INC
<WY[XeeajWoWabWa.c_boed)&&X_do[o[iW^_f$
3OSYALLEMEYEKAZANDRDYENILIKlIBAK
AlSyNEMLIYDIEVETAMAEKSTRAOLARAK
REKLAMLARLADAB~Y~D~&ACEBOOK-ARK
:UCKERBERGADLGENl#%/SUZEKADOLU
ALGORITMALARADMADMPROFESYONELLEEN
TEKNOLOJIKADROSU~NL~LERIN&ACEBOOKAENTEGREOLUUyRNEINBIR46PROGRAMNDAN
SONRA~NL~LERIN&ACEBOOKADRESLERINDEN
BAHSETMESIANAHABERB~LTENLERINDE&ACEBOOKTAKIFOTORAFLARDANPAYLAMLARDAN
SyZEDILMESIDERKENY~ZMILYONLARAVARAN
~YESAYSILE&ACEBOOKDEVASABIRAA
DyN~T~0ARABASANBIRPLATFORMAAYN
ZAMANDA2EKLAMLARyZELFANSAYFALAR
DERKENDURDURULAMAZBIREKILDEB~Y~D~
GElTIIMIZAYLARDADAMILYARNC~YESINEULAT&ACEBOOK%VETULATS~REKLI
TRMANMAYLAPARALELBIRKELIMEOLARAK
4~RKIYEDE3OSYAL-EDYALAMA
&ACEBOOK4WITTERGIBIyNEMLISOSYAL
ALARNlKNOKTASNVEGELINENNOKTAY
yZETLEDIK"IRAZGLOBALDENYERELEDORU
ADMATALM4~RKIYEDESOSYALMEDYANN

GyRD~~ILGISKSKULUSLAR
ARASD~ZLEMDEG~NDEM
YARATYOR$~NYADAENFAZLA
~YE4~RKIYEGIBIBIRSLOGAN
DAOLAS&ACEBOOK4~RKIYE
OFISINDENBEKLEYEBILIRIZ
0EKIBUSOSYALMEDYALAMA
IHTIYACNN~LKEMIZBAZ
ALNDNDAGELIIMNEDENI
NEDIRdNCELIKLE4~RKIYE
SOSYALMEDYAYlOKSEVDI
'ENlN~FUSUNFAZLALBU
NOKTADAyNEMLIBIRGEREKlE
OLARAKORTAYAlKYOR3OSYAL
ALARNPROFESYONELlEVRELERDENDAHAlOKyRENCIYA
DAGENlKESIMIILGILENDIREN
DETAYLARLAKURGULANM
OLDUUDAAIKARNSANLARN
D~~NCELERINIUZUNYLLAR
yZG~RCEVEB~Y~KKESIMLERE
PAYLAAMAMOLMASNN
BIRSONUCUOLARAKADETA
PATLAMAEKLINDED~~NCE
VEFIKIRPAYLAMSERGILEME

EILIMIDESOSYALMEDYANN~LKEMIZDEKI
POZITIFSEYRININANAMADDELERINDEN9ALNZ
BUKONUKABUUNUNDNAlKMAKTAN
BIRAZDAHAFARKLNEDENLEREBAL4OPLUM
IlINDEKIBIREYLERANLATMAD~RT~S~BIR
NEVIlOKESKILEREDAYALYARMAHALINDEN
%ITIMS~RElLERINDEIS~RElLERINDEACMASZCABIRYARNIlINDEKIINSANBIRDE
FARKLHAYATLARNEKONOMIK~STD~ZEYIYLE
KARLANCAYARDAHASERTBIRHALALDHER
SEFERINDE'ITTIIYERLERIPAYLAANBIREYIN
SAYFASNDAL~KSGECEKUL~PLERI SORTIE 
STANBUL"OAZNNESIZMANZARASNDA
lOKPAHALRESTORANLARDAlEKILMIFOTORAFLARNPAYLAMDERKENYARVEBAKALAMAG~D~LERIDAHADERINLERDENFRLAYARAK
TOPLUMDAYARTANKOPMUBIREYLERIDE
IlINEALACAKEKILDEORTAYAlKTNSANLAR
NEREYEGITTIKLERININEYEDIKLERININEYAPTKLARNACMASZCAPAYLAMAYAVES~REKLI
OLARAKGyRSELYADAYAZNSALBALAMDA
BIREYLERIFADEETMEYElALMAAMACN
BENIMSEMEKDURUMUNDAKALDLAR"IRDE
ARKADASAYS~YESAYSGIBIKAVRAMLARN
YAREKLENINCESOSYALALARZAMANN
B~Y~KByL~M~N~KENDISINEHAPSETTILER
/LUMLU DORUKULLANMVEOLUMSUZ YANL
AMAlLARLAKULLANMBIRBIRINEKARTyZETLE
4~RKINSANNNFOTORAFAYyNELIKILGISIDE
~PHESIZSOSYALMEDYAYAOLANILGININ
TEMELINDEYERALYOReLKEMIZEDIJITAL
&OTORAF
FOTORAFNLERINBANDAGELII
seviyoruz
ILEFOTORAFlEKEBILENCEPTELEFONLA4~RKIYEDESOSYAL RNNORTAYAILKlKLARARASNDAKI
MEDYAKULLANZAMANDILIMINDEFOTORAFAILGIY~KSEK
CLARNSNFLARA
DEILKENCEPTELEFONLARNNFOTORAF
AYRABILMEK
yZELLIINEKAVUMASILEFOTORAFA
M~MK~N!NCAK
OLANILGIyNEMLID~ZEYDEARTMTR
PROFESYONEL
AMAlLARYADABIR "UNEDEN SONUlILIKISININKAYNA
yRENCININSOS~LKEMIZDE.IKON/LYMPUSGIBIFOTOYALLEMEYIDAHA
RAFMAKINESIDISTRIB~TyR~FIRMALARN
SANALBIRD~NYADA
YLDANYLAARTEILIMIGySTERENSAT
ARAMAG~D~S~
VERILERININBIRSONUCU"UNUNLABIRLIKTE
SEBEPHERNE
OLURSAOLSUN
~NL~KIILERINSOSYALMEDYAYAOLAN
4~RKINSANNN
ILGISIDEGENELILGININTETIKLEYICILERIARAFOTORAFAYyNELIK
SNDAYERALD"UNLARNELBETTEGENEL
BAK~PHESIZ
KITLENINILGISININDNAEKLEMLENDIRISOSYALMEDYALEBILECEKBALKLARDAMEVCUT3OSYAL
YAOLANB~Y~K
ILGININTEMELINDE
ALARNREKLAMTANTMKONULARNDA
YERALYOR4~RK
ETKINKANALLAROLMATARAFGIBI
INSANNNB~Y~K
KSMGyRSELIVE
BEENDIIGyRSELINOLABILDIINCE
FAZLAINSANA
ULATRLMASNN
T~MARAlLARN
SEVIYOR

Apple, Sosyal Medya ve 2013

YLNAGIRMIBULUNUYORUZ
-EDYAlLGNLBERABERINDEYAANTLARADETAGyZLERyN~NESERILMI
DURUMDABUDAYETMIYORMUGIBI

"IRKI4WEET
YASEMIINBEKTAS$~NYAlOKADALETSIZOLMAYABALAD
$EDEMINI0HONEIVAR!NNEANNEMIN-AC"OOK!IRIBENDEDAHALAPTOPBILEYOK
5MUT!SSLAN(ADICEPTELEFONUYLAAYNAKARSNDAFOTORAFlEKMEYIANLADMDALAHMACUNKADARI0ADITEKELLEKALDRPAYNEYIDENEMEK9APMAYN
ARGELIRBU
YASARBALCIII0HONEUMUNPARLAKLKAYARNYAPTMDATELEFON%MINMISINCANMIYID~~NBAKBIRAZDANBITICEMDIYEUYARVERIYOR

Ocak 2013 ]43

YAPACANZHEREYFOTORAFLINK
EKLEME lOKDAHAPRATIKALGORITMALARLASADECESANIYELERIlERISINDETAKIPlILERINIZINSAYFALARNA
D~~YOR0USHyZELLIISAYESINDE
KENDIKENDINEYENILENMESIVEHER
EYISIZEHAZRSUNMASDAAYR
BIRERDETAYDURUMUNDA!PPLE
SOSYALMEDYANNGELECEIHAKKNDANlOKB~Y~KyNGyR~LERESAHIP
OLDUUNUT~MCIHAZLARNASOSYAL
MEDYALIDERLERINIENTEGREEDEREK
GySTERIYORASLNDA(ATTABIRADM
DAHAILERIGIDEREKSOSYALMEDYA
SAYESINDETELEFONVEBILGISAYAR
SEKTyRLERINDEKIADMLARNB~Y~TMEYIlOKTANPLANLAMDURUMDA
TE!PPLEADNAGERlEKLETIRILECEKOLANLANSMANLARDADA
ENTEGRASYONSAHALARNNGELIIMI
BEKLENTILERARASNDA3OSYALMEDYANNHALIHAZRDAZIRVESINDEYERALAN
PLATFORMALARIlINDE!PPLEKULLANCLARNlOKDAHAIYIKULLANMDAHA
KSAS~REDEDAHAFAZLAILEMDAHAIYI
VAKITGElIRMEOLANAKLARNNYANSRA
PROFESYONELALANLARIlINDAHAYOUN
GELITIRMELERTEKIBEKLENTILERARASNDA%ERSIZDESOSYALMEDYA~ZERINDElOK
ZAMANGElIRIYORHERGyRD~~N~ZAYRNTY
lEVRENIZDEKILERLEPAYLAMAKIlINSABRSZLANYOR~ZERINEDIYALOGLARYARATYORSANZ
!PPLEKULLANMAKIlINBUYLDABIRSEBEBINIZDAHAOLACAK

24.018.983
{dbd]_b_pcp_a]hkXk9ebZfbWo_d<WY[XeeaiWo\Wi"',7hWba
(&'(Z[(*c_boedo[iWoid][h_Z[XhWaj
BIZLERDEZAMANMZN
yNEMLISAYLABILECEKBIR
KSMNHIlTANMADMZINSANLARAKENDIMIZI
GyRSELYAZNSALTEMALARLAANLATMAYAlALYORUZ"UYyNETMEN
3TANLEY+UBRICKBILIM KURGUSUNUNKIMI
SENARYOLARNABENZERSAPTAMANNyNEMLI
BIRNEDENIVAR+APSAMAALANNNHZLAARTYOROLUU"ILGISAYARVETELEFON~RETICILERI
DEVASASOSYALMEDYAPASTASNDANPAYLARNAD~ENIALMAKADNAT~MYENI~R~NLERE
SOSYALMEDYAUYGULAMALAREKLEDILER"UYL
IlERISINDElKANI/3S~R~M~NDE4WITTER

SISTEMINEENTEGREEDEN!PPLEBIRSONRAKI
SERIOLANI/3DADA&ACEBOOKUNENTEGRE
EDILDIINIDUYURDU!YNDURUM-AC
/38-OUNTAIN,IONDADAKENDINEYER
BULDUdNCE&ACEBOOKHEMENARDNDAN
DA4WITTERENTEGRASYONUSALANDILETIM
SISTEMIPLATFORMUNA+IMBILIRBIRSONRAKI
SERIDEBELKIDE)STARAUYGULAMASGIBIDIER
UYGULAMALARDAENTEGREEKILDEGELECEK
dZETLEGEREKBILGISAYARLARGEREKTABLETLERVE
CEPTELEFONLARHANGIILETIIMPLATFORMUNU
KULLANRSANZKULLANNSOSYALMEDYAILETIIMIDESIZINLEBERABERGELIYOR

FC Barcelona
ifWdoeb\kjXebjWac<9$8WhY[bedWdd<WY[Xeea
iWo\WidZW(&'(%7hWbaiedk_j_XWh__b[).c_boed
-&*X_do[Xkbkdkoeh${ba[c_pZ[[d\WpbWo[iWoidWiW^_fakbfb[h_i[=WbWjWiWhWol[<[d[hXW^[$

44]Ocak 2013

"IRAZDA!PPLETARAFNDANKULLANCLARN
SUNULANSOSYALA
ENTEGRASYONLARNA
DEINELIM-AC!PP
3TOREARACLILEULAABILECEINIZ4WITTERUYGULAMAS
yRNEIN-AC"OOKYA
DA-AC0ROLARNZDA
MASA~ST~NDEN
4WITTERHESABNZ
KONTROLETMENIZI
4WITTERDUVARNZDAKI
T~MIlERIIIINIZDENUZAKLAMADAN
GyR~NT~LEMENIZIVE
HATTABIRKAlSANIYEDE
YENITWEETLERATABILMENIZSALYOR"U
UYGULAMASAYESINDE
WEBSITESIARACLYLA

$AHASOSYALBIRYL
~PHESIZSOSYALALARNB~Y~MESININ
yN~NDEPEKFAZLAENGELBULUNMUYOR$AHA
YOUNBIRKULLANCKITLESIYLE&ACEBOOKGIBI
DEVASASOSYALALARDAHAFAZLAB~Y~MEYE
DEVAMEDECEKLER
'OOGLEDAHAFAZLA
!NLATMAY
seviyoruz
KULLANCYAULAACAK
VEBELKIDEDAHA
4~RKTOPLUMUNDA
DORUALGORITMALARGENlN~FUSUN
LABERABERDHAAIYI
YOUNOLUUNAPABIRKULLANMABU
RALELOLARAKlLGN
FIKIRLERZEKADOLU
SAYEDEDEDAHAFAZLA
KELIMELER~PHESIZ
KULLANCYAULAACAK
4WITTER&ACE'yRSELPAYLAMLABOOKGIBISOSYAL
RNBIRDIERBOYUTU
ALARNENNEELI
OLAN(IPSTAMATIC
TARAFLARARASNDA
"UNUNYANSRA
ENPOP~LERGyRSEL
ODAKLARDAN)NSTAGRAM SOSYALALARNKII
NEZDINDEKAPSAM
GELIIMINIS~RD~RECEKALANNNB~Y~KTIR9ENISOSYALALARN
L~~ILEBIRLIKTE
ORTAYAlKVEDAHA
HERT~RL~YAZNSAL
PAYLAMLAKARLAyNCEORTAYAlKM
OLANLARNPOP~LARITESI- ABILMEKM~MK~N
DURUMDA-~ZIK
NINARTMASDADOAL
AKSANATVIDEOGBEKLENTILERARASNDA
RAFIFOTORAFlLK
TEKNOLOJIDOA
BILIM

uygulama
K2CFKnKP-QNC[6CUCTO
7[IWNCOCNCT
2CTOCMNCTP\NC\KJPKPK\KGNGPEGXG[CTCVENP\NCDKTCTC[CIGVKTOG[GPGFGTUKPK\!gUVGNKM
GPMQNC[GMNK[NG

I0ADILEKOLAYLKLABIREYLERTASARLAYABILMEKM~MK~N(EMELENCELIHEMDEKREATIFD~ZLEMDEELE
ALNDNDAZIHINSELGELIIMSUNAN~STELIKHERHANGI
BIRUZMANLKGEREKTIRMEYENPRATIKI0ADUYGULAMALARNBIRARAYAGETIRDIK%LBETTEENIYILERINIITE
KARNZDA!NIMATION#REATOR($!RTREE!TOMIC
4OYVEDIERLERI

IDEALyZELLIKLERTAYOR+ARMAKANIMASYONLARDA
OLUTURABILECEINIZUYGULAMATASARLADNZVIDEO
VEFOTORAFLARWEB~ZERINDEYAYNLAMANZAIMKhN
SALAYANPAYLAMyZELLIKLERIIlERIYOR
$4.00

DoInk Animation & Drawing

"INLERCElERlEVE
ANIMASYONSESARKA
PLANKATMANVEONLARCAD~ZENLEMEARACILE
TASARMAlSNDANSIZE
GENIBIRPERSPEKTIF
KAZANDRACAKOLANUYGULAMAYKULLANDKlA
yZELLIKLERININlEITLILII
KARSNDAHAYRETED~EBILIRSINIZ"ASITANCAKG~lL~
lIZIMARAlLARRENKPALETLERIRENKS~RG~LERIVEKULLANMKOLAYlERlEVEYyNETIMIILEANIMASYONOLUTURMANNKEYFINE!NIMATION#REATOR($ILEVARYORSUNUZ3ADECEHAYALG~C~N~ZLESNRLBIRUYGULAMAVE
OLUTURDUKLARNZKOLAYCA9OU4UBEAGyNDEREBILIRSINIZ$ILERSENIZ4WITTERDAPAYLAN
$1.99

"OYAMAlIZIMVEANIMASYONKONULARNDAKI
ESIZUYGULAMALARDAN
BIRI$O)NK!NIMATION
$RAWING5YGULAMADAVEKTyRARAlLAR
ILEHERHANGIBIRRESMIN
HERHANGIBIRNOKTASN
lERlEVELEYIPFARKLPROJELERDEKULLANABILIYORSUNUZ
6EKTyRTABANLG~lL~lIZIMMODLARBULUNANUYGULAMAERID~ZG~NLETIRMEGEOMETRIKEKILARAlLAR
VEKTyRBOYAFRlASVEKTyRSILGIARACKAREKAREYA
DATEKEKRANDAVEKTyRlIZIMLERIyZELRENKPALETIGIBI
BIRlOKUYGULAMAARACNASAHIP$O)NK!NIMATION
$RAWINGOLDUKlAKOLAYKULLANMILEANIMASYONAILGI
DUYANVEHEN~ZBALANGlSEVIYESINDEOLANLARIlIN

46] Ocak 2013

Animation Creator HD

Midnight HD
9LDZK~MESI
OLUTURMAK
VEHAREKETLERINIKONTROL
ETMEK~ZERINEKURULU
BIRUYGULAMA
-IDNIGHT($
"~Y~LEYICIBIRHISSESEBEBIYETVERENOLDUKlAETKILEYICIBIRTASARMG~D~S~YLEHAZRLANM5YGULAMAILEINANLMAZBIRGyRSEL
yLENEMERHABADIYECEKSINIZ+ULLANM
ISEUEKILDEILKOLARAKPARMAKLARNZLA
PARTIK~LLEROLUTURUYORSUNUZ-IDNIGHT
($DEYLDZLARNB~Y~KL~~N~PARMAKLARNZLABELIRLIYORSUNUZ0ARlACKLARBIRBIRLERI
ETRAFNDADyN~YORVEBUNOKTADAPARMAK
MESAFESIILEYyR~NGElAPNBELIRLEMENIZ
GEREKIYOR/LUTURDUUNUZYLDZSISTEMINI
TAMAMLAYPBOYUTLUHALDEKAYDEDIYORSUNUZ9LDZLARBASITYERlEKIMIKANUNUNUN
ETKISINDENYOLAlKARAKHAREKETEDIYOR
.ESNELERINBIRBIRLERIARASNDAMESAFENIN
BELIRLENMESIUYGULAMANNENTEMELGEREKLILIKLERIARASNDAYERALYOR+REATIFD~ZLEMDE
ELEALNDNDAMUTLAKEKILDEETKILEYICI
$1.99

MAKSIZEKALM$ILERSENIZKENDIBENZERSIZ
AACNZDABIRKAllIZGIILEOLUTURABILIYORSUNUZ!RTREE!PPLETARAFNDANDIKKATE
DEEROLARAKNITELENDIRILMITI"IZLERDE
TAVSIYEEDIYORUZ
$0.99

Helloflower

Lets create! Pottery HD

0RATIKBIREKILDESERAMIKVAZOLARTABAKLAR
OLUTURMAYANEDERSINIZ9ARATCLNZ
SERBESTBRAKNVEGERlEKBIRSANATSALDyN~~MEDORUHAREKETEDIN
4EKERLEKLIBIR
MEKANIZMA~ZERINDEDyNENKILHAMMADDEYEPARMAKLARNZLAK~l~KDOKUNULARDA
BULUNUYORSUNUZVEByYLELIKLESERAMIKMATERYALLEROLUTURMAYABALYORSUNUZ$AHA
SONRAOLUTURDUUNUZEKLIBIRFRNDAKAT
HALEGETIRIPSONRyTULARDAYAPMANZ
GEREKECEK"OYAARACILETASARLADNZ
VAZOYUYADABAKABIREYIRENKLENDIRMEYIDEUNUTMAYN'ALERIYEKAYDETTIINIZ
TASARMLARNZISTERSENIZANYAKNLARNZA
GySTEREBILIRSINIZI0ADINIZIBIRHOBIARAC
OLARAKKULLANMANZANLAMNAGELENUYGULAMALARDANBIRIOLAN,ETSCREATE
0OTTERY
($STRESATMANZIlINBIREBIR

$4.99

Artree
9ARATCALGORITMALARDANFAYDALANARAKAAl
TASARLADNZBIRUYGULAMAYANEDERSINIZ
4EKNIKOLARAK!RTREElIlEK MEYVEOLUTURULANBIRSANAL~RETIMUYGULAMASOLARAK
NITELENDIRILEBILIR(ERAACNKENDINEyZG~
TASARMVEHUZURVERICIBIRGyR~NT~S~VAR
VESIZBUNLARAEKOLARAKRENKLIlIlEKLERLE
AAlLARAEKSTRAyELERKATYORSUNUZ5YGULAMADAKIPORTREMODUNDATEKBIRAAlYA
DAMANZARAMODUNDABIRORMANKARNZDAVEONUZENGINBIRGyR~NT~YEKAVUTUR-

DETAYLARARASNDA"IRAZSTRESATPRAHATLAMAKIlINOLDUKlAETKILIBIRYOL!TOMIC4OY
VEKENDITASARMLARNZDUVARKhDOLARAKKULLANMANNYADASOSYALORTAMLARDA
PAYLAMANNKEYFIKESINLIKLElOKHO
$1.99

Atomic Toy
0ARMAKLARNZGyZLERINIZVEZIHNINIZBU
~l~N~NELENCEYEDyN~KBIRSONUCU!TOMIC4OY'yRSELAlDAN~STD~ZEYUYGULAMALARARASNDAKONUMLANYORVESIZDEN
ATOMHAREKETLERINEDAIRSARMALHAREKETLERDENYOLAlKARAKEKILLEROLUTURMANZ
BEKLENIYOR/LUTURULANEKILLERINRENKLERINI
BELIRLEMEKVESONOLARAKBIRARKAPLANFONU
SElIPTASARMNZNKEYFINEVARMAKDIER

(AYALETTIINIZ
lIlEKLERIARTK
TASARLAYABILIRSINIZ4ASARMNSNRLARNTAMAMEN
SIZINBELIRLEDIINIZEKLIYLE
DILEDIINIZ
GIBIlIlEKLER
OLUTURABILMENIZEIMKAN
TANYAN
(ELLOFLOWERD~NYAGENELINDEyZELLIKLE
BAYANLARNlOKSEVDIIBIRUYGULAMA
(ELLOFLOWERDABASITARAlLARILEHAYALINIZDEKIYADABOYUTLUlIlEKLERIOLUTURABILIYORSUNUZ9APRAKLARNEKLIRENKLERIN
SElIMIVEDAHABIRlOKTASARMADAIR
KONUPARMAKLARNZNUCUNDA&ANTASTIK
lIlEKLERTASARLAYPKREASYONUNUZUGALERIYEKAYDEDINVElIlEKLERINIZIDILEDIINIZAN
DOSTLARNZAGySTERINSTERSENIZBOYUTLU
lIlEKLERINIZI&ACEBOOK4WITTERGIBISOSYAL
ORTAMLARDAPAYLAABILIRSINIZ
cretsiz
Procreate
!MATyRLERVE
HATTACIDDI
SANATlLAR
IlINYARATC
BIRRESIM
UYGULAMAS
0ROCREATE
eSTELIKRESIM
PROGRAMLARYLAILGILIKIILER
IlINADETABIRFENOMENKONUMUNDA"ENZERSIZBIREKILDETASARLANMUYGULAMANN
ARAlLARFRlAVEBOYAMASElENEKLERIOLDUKlAZENGIN+ATMANLY~ZEYLER~ZERINDE
lALYORMUSUNUZHISSIUYANDRANRESIM
ARACHASSASRENKDEITIRMEOLANAKLARVE
DAMLALKARACYLAENINCEDETAYLAR~ZERINDE
DURMANZAOLANAKTANNYOR+ULLANL
ARAY~Z~N~NYANSRAYENIKONFIG~RASYONU
SAYESINDEKENDIFRlALARNZOLUTURABILIYORSUNUZ3ILGIARACSONDERECEKULLANL
VEGERIALEKLINDEKIGENELUYGULAMA
KULLANMYERINERESIMLERINIZDEBEENMEDIINIZKSMLARSILIPlOKDAHAHZLBIR
ILEYIIHISSEDIYORSUNUZ
$4.99

Ocak 2013 ]47

rportaj
5)-FCP%G$+6VG6GMPQNQLKQXW
4GUOKMWTWONCTPDKNKKOCNCPPC[CRV[CVTONCTUC[GUKPFGJK\OGV
MCNKVGUKCTV[QT5QP{TPGMKUG5)-
Sosyal Gvenlik Kurumu (SGK),
GElTIIMIZYLNSONG~NLERINDE
#E")4"ILIIM%URASIAFUARNA
HIZMETLERINIyZETLEYENILGIlEKICIBIR
STANDILEKATLD
%TNA9AYNCLK9yNETIM+URULU
"AKAN"AHATTIN!PAK3'+STANDN
ZIYARETEDEREK(IZMET3UNUMU'ENEL
-~D~R~!DEM/NARILEBIRSyYLEI
GERlEKLETIRDITE!DEM/NARILE
YAPLANSyYLEININSATRBALAR
Bahattin Apak: Cebitde
STANDNZZIYARETETMEDENyNCE
SIZVEYENIDyNEMDE3'+NN
HIZMETLERIILEILGILIINTERNETTE
ARATRMAYAPMAFRSATBULDUM
STERSENIZSOHBETIMIZE!LO
DENBALAYALM#ONTACT
#ENTER7ORLDTARAFNDAN%N
YI$+AYNAKL/RTAKL
KATEGORISINDED~NYABIRINCISI
SElILEN!,/AYNZAMANDAB~Y~KBIRSOSYAL
SORUMLULUKPROJESIANLURFADAPERSONEL
GyREVALYOR%NDIKKATlEKICIYANISEBU
PERSONELLERINSIKADN
!DEM/NAR%VET3'+NN4~RKIYE#UMHURIYETI
VATANDALARNASUNDUU!,/PLATFORMU
D~NYAlAPNDAlOKyNEMLIBIRYARMADA
BIRINCILIKyD~L~NELAYKGyR~LD~#ONTACT
#ENTER7ORLDTARAFNDAN%NYI$+AYNAKL
/RTAKLKATEGORISINDEBIRINCISElILEN!,/
,ONDRADAYAPLANYARMADADAG~lL~RAKIPLERINI
GERIDEBRAKARAK%-%!!VRUPA/RTADOUVE

48] Ocak 2013

(&&.Z[ZW_h[XWaWdoa[d
I=AZWj[adebe`_ah[\ehcbWhd][h[ab[j_hZ_a$
_cZ_Z[oWpbcl[ceX_bko]kbWcWbWhd
[dj[]hWioedkdkiWboehkp$;#Z[lb[jj[daja
ceX_bZ[lb[j[Zehk_b[hb_oehkp$
!FRIKA ByLGEBIRINCISIOLMUTU6ATANDAODAKL
YyNETIMANLAYYLAGELITIRILEN!,/4~RKIYE
#UMHURIYETIVATANDALARNNSOSYALG~VENLIK
DURUMLARNSORGULAYABILECEIBIRlARMERKEZI
HIZMETI6ATANDALARBUNUMARADAN.EZAMAN
EMEKLIOLACAMGIBIKENDIlALMAHAYATLAR
ILEILGILIHERT~RL~BILGIYIyRENEBILIYORLAR!,/
EBAVURANVATANDALARNISORUNLARNA
ILKAAMADAlyZ~MBULABILIYORLIKKSMISE
ILKAAMADAOLMASADAIKINCIAAMADAlyZ~M
BULUYORLAR9ANI!,/TARAFNDANSORUNLARNN
lyZ~M~OLANMERCILEREAKTARLYORLAR"UY~KSEK
BAARORAN!,/INENG~lL~TARAFLARNDAN
BIRISI+AYTDISTIHDAMAKAROLDUKlAETKILIBIR
lyZ~MOLAN!,/SADECEY~KSEKBAARORAN
SAYESINDED~NYABIRINCISIOLMAD!,/IBU
~NVANAKAVUTURANKRITERLERDENBIRDIERIDESIZIN
DEBELIRTTIINIZGIBIPROJEAYNZAMANDAlOKyNEMLI
BIRSOSYALSORUMLULUKPROJESI0ROJEIlINANLURFADA
PERSONELGyREVALYOR"UPERSONELLERBIN
SAATEITIMILE!,/PROJESININBANAGElMI
DURUMDA!YRCABUPERSONELLERINSIKADN
PERSONEL"UAlDAN!,/INKADNISTIHDAMNA
YAPTKATKYADSNAMAZ!,/TEDEN
FAZLAANAVEYARDMC% $EVLETUYGULAMAS
BULUNUYOR"USAYEDEVATANDALAR% $EVLET
UYGULAMALARNDADAHAVERIMLIOLARAKKULLANABILIYOR
"yYLECEVATANDALAREYAKNFARKLKONULARDAKI
SORUNUNA!,/~ZERINDENCEVAPBULABILIYOR
DEDAIREBAKANYKEN3'+DATEKNOLOJIK
REFORMLARNGERlEKLETIRDIKIMDIDEYAZLMVE
MOBILUYGULAMALARNENTEGRASYONUNUSALYORUZ
% DEVLETTENlKTKMOBILDEVLETEDORUILERLIYORUZ

"!!LDMZDUYUMLARAGyRE3'+
!VRUPANNENB~Y~K+URUMSAL6ERI
-ERKEZINIKURMAKIlINlALMALAR
YAPYORMU"UBALBANAlOK
yNEMLIBIRPROJE
!/3'+NNBILIIMD~NYASNDAKI
ATLMLAR!,/ILESNRLKALMYOR
!VRUPANNENB~Y~KD~NYADAISESAYL
B~Y~KL~KTEKURUMSALVERIMERKEZINI
HIZMETESOKMAYAHAZRLANYORUZ"UVERI
MERKEZINDEIS~REKLILIINIMERKEZIBIR
BIRIMEOTURTMAYAMAlLANYOR-ERKEZDE
SISTEMLERINHERBIRININYEDEIOLACAK
3ISTEMLERDENBIRINDEARZAOLDUGUNDA
HEMENYEDEKLERDENBIRIDEVREYEGIRECEK
VEByYLECES~REKLILIKHIlBIRSEKTEYE
URAMAYACAK"UVERIMERKEZI'REEN
)4OLARAKADLANDRLANDOADOSTUBIR
ALTYAPYASAHIPOLACAK!YRCABILGIILEM
PERSONELININTEKBIRMERKEZDENlALMAS
SALANMOLACAK"USAYEDEYyNETIMLE
ILGILISORUNLARlyZMEKlALMAKOULLARN
VEVERIMLILIIARTTRMAKENERJIVEHATKIRAS
TASARRUFUSALAMAKGIBIOLANAKLARDA
3'+NNDEERLENDIRMEKISTEDIIOLANAKLAR
ARASNDAYERALYOR6ERIMERKEZI
YLIlERISINDE!NKARA"ATKENTTEDEVREYE
GIRECEK
!VUlIlIDAMAROKUMATEKNOLOJISI
"!3ALKALANNDADAlOKyNEMLI
YENILIKLEREIMZAATYORSUNUZ"U

TEKNOLOJIKGELIMEILESANRMARTK
VATANDALARBUKONUDAMADURIYET
YAAMAYACAK"UPROJENEZAMAN
HAYATAGElIYOR
!//CAKTENSONRADEVREYE
GIRECEKOLANAVUlIlIDAMAROKUMASISTEMI
SAYESINDEVATANDALARSALKHIZMETLERINDE
KENDIISIMLERININKULLANLMASSONUCUNDA
HIlBIRMADURIYETYAAMAYACAKLARdZEL
hastaneler ve niversite hastanelerinin
GElECEIBUSISTEMVATANDALARN
yNTANMLAVUlIlIDAMARIMZALARN
DEPOLAYACAKVEyZELBIRHASTANEDEVEYA
BIR~NIVERSITEHASTANESINDEHIZMETTALEP
EDILIRKENBUIMZALARSAYESINDEKIIYEyZEL
HIZMETVERILECEK"USISTEMSAYESINDE4#
KIMLIKNUMARASILEDIERVATANDALARN
ADNASALKHIZMETIALANSAHTEKARLAR
ENGELLENECEK!VUlIlIDAMAROKUMA
SISTEMININSONDERECEKEYIFLIBIRDESLOGAN
VAReLKEMINGELECEIIlINAVUCUMU
BASARM0ROJEDEPILOTByLGEOLARAK+ONYA
SElILDIVESISTEMHALIHAZRDADENENIYOR
/CAKTENSONRAISEKADEMELIOLARAK
DIEREHIRLEREDEYAYLACAK
3ALKSEKTyR~ILEILGILIDIERYENILIKLERDEN
BIRDIERIISEKURUMPERSONELITARAFNDAN
GELITIRILENBIRWEBUYGULAMAS"U
UYGULAMASAYESINDEVATANDALARKENDI
DILEDIIDOKTORUSElEBILECEKDOKTORA
ULAPBIZZATDANABILECEK!YRCA

HASTALARDOKTORLARVEHASTANEHIZMETLERI
HAKKNDAKARLATRMALBILGILERDE
VATANDALARNHIZMETINESUNULACAK
YLNDABUUYGULAMAVEALTUYGULAMALAR
TABLETBILGISAYARVEAKLLTELEFONLARDA
DAYERALACAK5YGULAMALAR!NDROID
I/37INDOWS0HONEVE"LACK"ERRY
3YMBIANGIBIPLATFORMLARIlINyZELOLARAK
GELITIRILECEK
"!"IRAZDAKURUMSAL46PROJESI
PROJENIZHEDEFLERINIZDENBAHSEDEBILIR
MIYIZ
!/3'+NN~ZERINDElALTBIRADET
KURUMSAL46PROJESIMEVCUT"UPROJEDE
AMAlDORUBILGIYEENKOLAYEKILDE
ERIEBILMEK+URUMSAL46UYGULAMAS
ANLURFAVE"URSADAPILOTAAMASNA
GELMIBULUNUYOR0ROJEILEKAMU
IDARESININEFFAFVEHESAPVEREBILIRHALE
GETIRILMESINDEKATKDABULUNULMAS
SALANMAYAlALLACAK!YRCADEVLET
VATANDAVEPERSONELARASNDAKIILETIIMIN
GELITIRILMESIAMAlLANACAK3OSYALG~VENLIK
MERKEZLERINDEHIZMETVERECEKOLAN46
KANALILEEKRANAYAYNYAPMAK
YANIT~M4~RKIYEDEYAYGNLATRLMAS
HEDEFLENIYOR+URUMSAL46HARICINDE
3'+NNBIRDE7%"46PROJESIBULUNUYOR
"UPROJEILE3'+TARAFNDANSUNULAN
HIZMETLEREG~NCELHZLNITELIKLIVEKOLAY
BIREKILDEERIIMIMKANSALANACAK

Ocak 2013 ]49

lart du mirage
3ERAP0AAL
SERAPPASALI GMAILCOM

9AZARHAKKNDA
YLNDAZMIRDEDODUDE
$OKUZ%YL~L"UCA%ITIM&AK~LTESI
'~ZEL3ANATLAR%ITIMI"yL~M~NDE
LISANSNTAMAMLAD yRETIM
YLNDAZMIR%KONOMIeNIVERSITESI
B~NYESINDE"ILGISAYAR$ESTEKLI'RAFIK
4ASARMVE!MBALAJ4ASARM
DERSLERIVERDI YLLARBOYUNCA
DA$EULCOM)NTERNATIONALdZEL
dRETIM+URUMUZMIRUBEDE
-ASA~ST~9AYNCLKVE'RAFIKERLIK
DERSIVERDI.ISANDE4RENDSETTER
ISIMLIULUSLARARASBIRDERGIDEYAZS
YAYMLAND3ANALBIRDERGIOLAN"AK
$ERGISISAYSNDAYAZNlALMAS
YERALD!USTOSTARIHINDEN
ITIBARENKENDIKURDUU+OYU"EYAZ
2EKLAM!JANSNDABAKANLKGyREVINI
S~RD~RMEKTEDIR

/CTMC&GGTKg\GTKPG
gTPKNGXUGNDKT[CTCTUWPCTMGPOCTMCTPPKNGXUGNCOCEPP
{VGUKPFGQTPPFGGTKPKCTVVTCPDKTKUKOUGODQNVCUCTO[CFC
KCTGVVKT
0AZARLAMANNTANMIlINDEYERALANTEMELKAVRAMLARNDANBIRIOLAN~R~NILGIDIKKATKULLANM
YADAT~KETIMIlINPAZARASUNULABILECEKISTEKYA
DATALEBIKARLAYABILECEKHEREYIKAPSAMAKTADRLETIIMAlSNDAN~R~NMARKAVEAMBALAJ
yRENMEALGLAMAS~RECINDET~KETICIYEUYARCVE
IPUlLAROLMAGyREVINI~STLENIReR~NILEVSELBIR
YARARSUNARKENMARKA~R~N~NILEVSELAMACNN
yTESINDEO~R~N~NDEERINIARTTRANBIRISIMSEMBOLTASARMYADAIARETTIR$IERYANDANBIR~R~N
ZAMANIlINDEDEIEBILIRKENMARKADAHAKALCDR-ARKATEMELOLARAKBIR~R~N~TEMSILETMESINE
KARNBIRISIMDEN
lOKDAHAFAZLABIR
ANLAMASAHIPTIR
9ARATLR4~KETICI
DEERLENDIRME
S~RECINDE~R~N~N
NITELIKLERINIBUNLARN
yNEMDERECESINI
MARKAYADAIRINANlLARVE~R~N~NILEVSELDEERINIDIKKATE
ALR-ARKA~R~N~N
yNEMLIBIRPARlAS
OLARAKGyR~L~R"U
NEDENLEMARKA
~R~NSTRATEJISIGELITIRILMESINDETEMELBIR
KONUOLMAKTADR
"IRMARKAAKLC

50] Ocak 2013

VEDUYGUSALIKIT~RyETARAFNDANOLUTURULUR
!KLCyED~~N~LEN MARKANNNEYAPTNE
SyYLEDIIVENEGySTERDIIYLEILGILIDIR!KLCyELER
MARKAILETIIMININTEMAVEIlERIINIyNERISINIYADA
VAADINIORTAYAKOYAR-ARKANNENGyR~LEBILIRPARlASDR$UYGUSALyELERHISSEDILEN ISEMARKANN
KENDISININASLIFADEETTIIANLATTVESUNDUU
ILEILGILIOLUPMARKANNTARZNTONyZELLIKLERINIVE
YAPMNBIlIMLENDIRIReR~NyZELLIKLERINDENDOLAY
KOLAYCAAYRTEDILEMEYEN~R~NGRUPLARIlINAYRT
EDICIBIRyZELLIKYARATMA MARKAIMAJGELITIRME
PAZARLAMAILETIIMCILERININTEMELGyREVLERIARASN-

FIYATTUTUNDURMAYA
DADATMNAOLUMLU
OLUMSUZCEVAPLARNN~R~N~NYADA
HIZMETINISIMLIYADA
ISIMSIZVERSIYONLARNN
GETIRECEIKATKLARA
GyREDEIMESINDE
ORTAYAlKANDURUM
OLARAKBELIRLENEBILIR
-ARKABILGISIMARKA
FARKNDALVEMARKA
IMAJAlSNDANMARKA
lARMLARNNILIKILERIVEyZELLIKLERINEGyRE
KAVRAMSALLATRLMAS
ILETANMLANMAKTADR

DAYERALMAKTADR"IRMARKAT~KETICININ
~R~NHAKKNDAKID~~NCESIDIRyZ~NDE"U
MARKADEERININILKILKESIOLARAKD~~N~LEBILIR-ARKANNTOPLAMDEERIYADAMARKA
DEERINIIKIlEITBAKLAD~~NMEKYARARLDRLKIYAPSALDEEROLARAKADLANDRLR
FUNDAMENTALEQUITY +LASIKPAZARLAMA
DEIKENLERIOLAN~R~NFIYATVEAMBALAJN
DATMLABIRLIKTEyLl~LM~MARKAIMAJDRKINCISIISEEKLENENDEERDIRADDED
VALUEEQUITIES 3OYUTDOASNEDENIYLE
ANLALMASDAHAZOR0AZARLAMA"ILIM
%NSTIT~S~N~N-3) TANMISEMARKA
ADNN~R~NEKATTDEERSONUCUNDA
DAHAIYIBIR0AZARPAYVEKhRARTELDE
EDILMESINIMERKEZEALMAKTR
-ARKADEERLENDIRMEyLl~TLERIARASNDA
PAZARPAYVESRALAMADAMARKANNISTIKRAR~R~NKATEGORISININISTIKRARSTABILITY 
ULUSLARARASNITELIIINTERNATIONALITY PAZAR
EILIMLERIREKLAMVEPROMOSYONELDESTEK

-ARKAFARKNDAL
MARKANNT~KETICIBELLEINDESAHIP
OLDUUIZING~C~
DIERBIRDEYILE
MARKAKIMLIKLERIOLARAK
NITELENDIRILEBILECEK
LOGOYADASEMBOLVB
ILEVLERININASLBAARYLAGERlEKLETIRDIKLERISORUNUILEILGILIDIR
-ARKATANNRL
MARKAYADAIRBIRIPUCU
VERILDIINDET~KETICININyNCEKIBILGILERINI
KULLANMAYETENEIILEILGILIOLUPT~KETICININ
MARKAYDIERMARKALARDANAYRTEDEBILMESIDIR"UNEDENLEDEMARKAFARKNDAL
T~KETICISATN ALMAKARARS~RECINDEyNEMLI
BIRROLOYNAMAKTA-ARKADEERIKAVRAM
ILEKARTRLMAOLASLOLDUKlAY~KSEK
BIRKAVRAMOLANMARKAIMAJ~R~NKIILII
DUYGULARVEZIHINDEOLUANlARMLARGIBI
T~MBELIRLEYICIUNSURLARIlERECEKEKILDE
~R~N~NALGLANMASDR+SACAMARKAIMAJ
T~KETICININMARKAHAKKNDASAHIPOLDUU
INANlLARB~T~N~OLARAKDATANMLANABILIR-ARKAlARMLAR~lTEMELKATEGORI
IlINDESNFLANDRLABILIRNITELIKLERYARARVE
TUTUMLAR

/CTMCFGGTKPGFKT!
/CTMCRC\CTNCOCUPC[{PGNKMVMGVKEKVGRMKNGTKPFGOCTMCDKNIKUKPKPHCTMNNCVTEGVMKNGTKFKT
MARKANNSAHIPOLDUU~NVEYASALKORUMA
DURUMUSAYLABILIR
3KLKLAKULLANLANMARKADEERGySTERGELERIISEMARKAFARKNDAL~R~N MARKA
BIRLIKTELIIENIYISIDIR PAZARPAY FIYAT
ESNEKLIIMARKADUYARLLSATSRASNDAMARKANNyNEMIYLEILGILIFIYATAMBALAJ
BOYUTUBIlIMI LIDERLIKMARKANNT~KETICI
ALGLAMALARNDALIDEROLMAS MARKAYADAIR
ILETIIMDEZAMANIlINDETUTARLLKIMAJNITELIKORANLARYADANITELIKLERINORANLANMAS
DATM FIYATLAMA ~R~NKALITESIVE~R~N~NYENILIIMARKABAMLLDR~R~NDENlOKMARKANNSATNALNDG~lL~
BIRMARKANN
YARATLMAS 
-ARKADEERIMARKA
PAZARLAMASNAYyNELIK
T~KETICI
TEPKILERINDE
MARKABILGISININFARKLLATRCETKILERI
OLARAKDA
TANMLANR
"UTANMA
GyREM~TERI
TEMELLIMARKA
DEERIT~KETICININMARKANN~R~N

"UKATEGORILERDENILKIBIR~R~NYADAHIZMETIBELIRLEYENTANMLAYCyZELLIKLEROLAN
NITELIKLERDIR.ITELIKLER~R~NYADAHIZMETLE
DORUDANILGILIOLUPOLMADKLARNAGyRE
AYRLRLAReR~NLEILGILINITELIKLER~R~N~N
FIZIKSELNITELIKLERIYADAHIZMETINGEREKLILIKLERIOLARAKTANMLANMAKTALAReR~NLEILGILI
NITELIKLER~R~NYADAHIZMETKATEGORILERINE
GyRElEITLENMEKTEeR~NLEILGILIOLMAYAN
NITELIKLERISE~R~NYADAHIZMETINSATYA
DAT~KETIMIILEILGILIDSALGyR~N~M~OLARAK
TANMLANReR~NLEILGILIOLMAYANNITELIINDyRTTEMELT~R~FIYATBILGISIAMBALAJ
YADA~R~N~NGyR~N~MBILGISIKULLANC
IMAJNET~RINSANLARN~R~NYADAHIZMETI
KULLAND VEKULLANMIMAJDR~R~NYA

Ocak 2013 ]51

lart du mirage
DAETKILEIMMARKAlARMLARNNSOYUTLATRCVEKALITATIFYAPSNND~ZEYIONLARN
OLUMLULUUNUG~C~N~VEyZG~NL~~N~
ETKILEMELIDIRdRNEINKULLANClEITLERI
YADAKULLANMDURUMUILEILGILIOLANIMAJ
KOLAYLKLAyZG~NlARMLARYARATABILIR
!NCAKMARKAlARMLARNNDIERMARKA
lARMLARILEPAYLATIlERIKVEANLAM
DERECESIOLARAKTANMLANANUYGUNLUKDIKKATEALNMAL
-ARKAlARMLARNNUYGUNLUUVAR
OLANlARMLARNNASLKOLAYLKLAlARLABILECEINIVEBELLEKTEMARKAIMLERIILE
EKlARMLARNNASLBALANABILECEINI
ETKILEYEBILIR'~lL~BIRMARKAYAPLANDRMADAyNEMLIBIRyEULALABILIRTUTUMDUR5LALABILIRLIKBIREYLERINBAZEYLERI
BELLEKLERINDENASLHZLASAKLAYABILDIKLERINI
AlKLAR"UOTOMATIKVEKONTROLL~ILEMLER
OLARAKIKIBIlIMDEOLUR(ERIKIBIlIMDE
DEMARKAlARMLARARASNDAUYGUNLUK
yNEMKAZANR

/CTMCHCTMPFCNPPXGQNWONWOCTMC MARKAYAYyNELIKTUTUM
KOCLPPMWTWNOCURC\CTNCOCMCTOC- yNEMLIDIR-ARKAYAYyNELIK
TUTUMLAR~R~NLEILGILINITEU{GNGTKPKPMQWNNCTPCDCNQNCTCM
LIKLERILEVSELVEDENEYIME
VMGVKEK\KJPKPFGHCTMNVTFGOCTMC DAYALYARARLARHAKKNDAKI
INANlLARLAHATTAALGLANAN
FGGTNGTK[CTCVT
KALITE~ZERINDEKIETKISIYLE
ILGILIOLABILIR4UTUMISE
DAHIZMETINNEREDEVENEGIBIKOULLARDA
NESNEyRNEINMARKAL~R~N ILEBELLEKTE
KULLANLD 
TUTULANNESNENINDEERLENDIRILMESIARASNDAKIlARMOLARAKDATANMLANMAKTA
4~KETICININ~R~NYADAHIZMETNITELIKLERIYLE
ILIKILENDIRDIIKIISELDEERLERISEYARAROLA- "IRlOKTANMDATUTUMBUBALAMIlINDE
BELLEKTETUTULANMARKANNDEERLENDIRILMERAKTANMLANMAKTA9ARARILEVSELDENEYIMEDAYALVESEMBOLIKOLMAK~ZERE~lSNF SIOLARAKGyR~NMEKTE&ARKLT~RDEKIMARKA
lARMLARMARKAIMAJNBIlIMLENDIRIR
IlINDEELEALNMAKTA4~KETICININMARKAY
"UlARMLAROLUMLULUKLARNAG~C~NEVE
GENELDEERLENDIRMESIOLARAKTANMLANAN
yZG~NL~KLERINEGyRElEITLENIR
-ARKAaARMLARNN/LUMLULUU
"IRPAZARLAMAPROGRAMNNBAARS
OLUMLUMARKAlARMLARYARATMNDA
YANSTLR-ARKAlARMLARNNG~C~
ISElARMLARNMARKAYIMLEYENBALANTLARNG~C~ILEDEKARAKTERIZEEDILEBILIRaARMLARNG~C~BILGININT~KETICI
BELLEINENASLGIRDIINElyZ~MLEME VE
BUNUNNASLMARKAIMAJNNBIRPARlAS
OLARAKKALDNASTORAGE BALDR
-ARKAaARMLARNNdZG~NL~~
-ARKAlARMLARNNyZELLIKLERIARASN-

52] Ocak 2013

'~lL~BIRMARKAYAPLANDRMADATEMEL
OLAN~lyEOLUMLUBIRMARKADEERLENDIRMEULALABILIRMARKAYAYyNELIKTUTUM
VETUTARLBIRMARKAIMAJDR"USEBEPLE
MARKAFARKNDALNNVEOLUMLUMARKA
IMAJNNKURULMASPAZARLAMAKARMAS
yELERININKOULLARNABALOLARAKT~KETICIZIHNINDEFARKLT~RDEMARKADEERLERI
YARATACAKTR4~KETICININBELLEINDE~lT~R
DEERLENDIRMESyZKONUSUOLABILIR$UYGUSALTEPKIMARKAYAKARDUYGUSALYyNELIM
yRNEINBUMARKAKENDIMIIYIHISSETTIRIYORBUMARKAADETAYAKNBIRDOSTUM
YADABUMARKASTAT~Y~yZG~NL~~
SEMBOLIZEEDIYORGIBI 
"ILISELDEERLENDIRMEMARKAHAKKNDAKI
INANlLARDANlKARSAMALARDRyRNEINBU
MARKADAKyT~BIREYLERINOLMARISKIAZDR
YADABUMARKADIERLERINDENDAHAETKINDIRGIBI 
$AVRANSALNIYETISEALKANLKLARDAN
GELITIRILIRyRNEINAILEMINKULLANDTEK
MARKAGIBI 
"IRMARKAILET~KETICIARASNDAKIyZELILIKI
ANALIZEDILMELIPEKITIRILMELIVEKORUNMALDR"IRIDEIIRSEDIERIDEDEIMEK
DURUMUNDADR
dRNEIN#OCA #OLANNTEYENIDEN
KONUMLANDRLMASBIRlOKINSANDAHAYAL
KRKLYARATMTR

VCUCTOOCUCU
/UZHAN'~RSOY
OGUZHANGURSOY GMAILCOM

Yazar hakknda
YLNDASTANBULDADODU
YANDAISIMLIOKUL
GAZETESINDEVEDAHASONRA'RGR
DERGISINDEKARIKAT~RLISTLIKYAPT
(AYDARPAA!NADOLU4EKNIK
,ISESINIBITIRDIaANAKKALE
-ARTeNIVERSITESI'RAFIK4ASARM
"yL~M~N~TAMAMLADKTANSONRA
BIRPROD~KSIYONIRKETINDEGRAFIK
ANIMASYONEDIyR~OLARAKlALT
aEITLIKANALLARDAGRAFIKTASARM
UZMANOLARAKlALMTRU
ANDAGRAFIKTASARMCOLARAK
lALMAKTADR

$KT)TCMGTKP)GNKKO
*CTKVCU
'NXGI{\GJGTMGUUCJKRRGMKPGNGTUK\KFKGTNGTKPGI{TGFCJC
QNWONW[{PFGHCTMNNCVTT!

"IRGRAFIKERINILKSAHIPOLMASGEREKENLERBASITlE
ELVEGyZD~R"UNLARSIZDEVARSAEVETSIZDE
GRAFIKEROLABILIRSINIZ"UKADARBASITMI%VETASLNDABUKADARBASIT"IROFyR~NDEMINIMUM
IHTIYACBUNLARDRASLNDAAMAOFyRL~K
IlINGEREKENEHLIYETGIBIGRAFIKERLIKIlIN
Grseller
DEBIREHLIYETGEREKLIDIR!YNEKILDE
(AKKNDA
REFLEKSLEMIBAZHAREKETLEROLMALDR
"UAY4ASARM
HAYATNZDA%HLIYETTENKASTMDIPLOMA
-ASASNDA
DEILAMAOLURSAIYIOLUR'~ZELSANATLAR
63-AGAZIN
FAK~LTESIDIPLOMASELBETTEKISIZINBIR
YAYNYyNETMEN
GRAFIKCANAVAROLMANZTAMAMEN
YARDMCS-USTAFAdDKEMIN
yNLEMEZEHLIYETINDEHERZAMANTRAFIK
lALMALARNA
CANAVARLNyNLEYEMEDIIGIBI(ER
YERVERIYORUZdDEYDENyNCEKURALLARAUYMAKGEREKIRKI
KEMUAN9AAR
BAZENKURALKURALDLKTR
eNIVERSITESI'RAFIK"yL~M~NDE
Y~KSEKLISANS
EITIMINEDEVAM
EDIYOR$IERYANdan kendi grafik
ST~DYOSUNDA
ARLKLOLARAK
lEITLIFESTIVALLERIlINAFILER
HAZRLYORVE
T SHIRTTASARMLAR
YAPYOR

54] Ocak 2013

+URALLARDEMIKENG~N~M~ZDEGRAFIKER
OLMAKISTIYORSANZVEHEN~ZSFRDAN
BALYORSANZyNCEKENDINIZEBIRI
BULMALSNZYAHUTBIRMADDIKAYNAK
-AALESEFAlKARNAGRAFIKEROLAMAZSNZ"IRBILGISAYARNZOLMALDR
BILGISAYARAY~KLEYECEKPROGRAMLARNZDA
6ElOKlALMALSNZISTER
FAK~LTEMEZUNUOLMAYAKARARVERIN
ISTERALAYLOLMAYAaOKlALMAK

8_hjWiWhcYdd
X_b]_iWoWh]bebcWapehkdZWZh$

O[d_j[adebe`_b[h_
_b[][h[aj[djWiWhc
aedkikdZWhWWX_b[Y[_d_pfhe]hWcbWh
h[jc_j_h7ZeX[$CWYhec[Z_W<h[[^WdZCN
l[9eh[b:hWmZWoWo]dZh$

GRAFIKEROLMANNILKADMDR
dNCELIKLElIZIMlALMALSNZ
RENKDENGE"~Y~KBIRMUTLULUKLASyYLEYEBILIRIMKIlIZIMKONUSUNDATAMAMBUNUHALLETTIM
DIYEBILECEINIZBIRNOKTAOLABILIR
AMARENKDENGEGIBIKONULARDA
TAMAMBUNUHALLETTIMDIYEBILECEINIZBIRNOKTAYOKTURdRENIRSINIZyRENMEZSENIZESKIRSINIZ
0ROGRAMLARKONUSUNDADAAYN
DURUMGElERLIDIYEBILIRIZHER
DyNEMYENILENENPROGRAMLARS~REKLIGELIENTEKNOLOJIYENILENEN
TRENDLERSIZIMECBURENETKILER
0IYASAYABAKLDNDAlOU
MATBAANNHALEN-ACROMEDIA
&REEHAND-8KULLANDGyR~L~R
#OREL$RAWKULLANANLARDAVARDR
!DOBESERISIKULLANANLARDA
!MADURUMELBETTE!DOBEUN
LEHINEDIR9ENITEKNOLOJILERIILE
GERlEKTENTASARMKONUSUNDA

Ocak 2013 ]55

;dWpX_hfhe]hWcX_bc[b_i_d_p
Xkfhe]hWcZWZdoWp[h_dZ[][d[b_j_XWh_
_b[7ZeX[F^ejei^efjkh$
YARNZDAlOK
B~Y~KyNEM
TARIMDI
BURADAESASEN
HIlBIREYE
IHTIYACNZYOK
kendinizi geLITIRMENIZHER
EYDENyNEMLI
demem gerekLIYDIAMABENO
C~MLEYIYAZNN
SONUNASAKLYORUM"URADA
KULLANDNZ
BILGISAYARDAN
BAHSETMEK
ISTIYORUM"IR
TASARMCNN
BILGISAYAR
G~lL~OLMAK
ZORUNDADR"U
SIZINRAHATlALMANZSALAR
ve ekrana kafa
ATMANZyNLER
dRNEIN
evinizde
BASITEKRANKART
D~~KSEVIYERAM
DONANMAZ
ILEMCISI
G~lS~ZBIRBILGISAYARNZVARISE
YAZNNBANADyN~NVEAlKARNA
GRAFIKEROLUNMAZC~MLESINITEKRAR
OKUYUN!MAZATENBIR-ACSAHIBIYSENIZRAHATlAOTURUPlALMAYA
BALAYABILIRSINIZa~NK~PROGRAMLAR
SIZEDOSTANEDAVRANACAKTR

8ebYWeakokd
EakcWai_p_][b_j_h_h1_pZ_ab[h_d_p_"oWpZabWhdp"ZdZab[h_d_p_"XWaWdp^WjjWZkhk
WdpX_b[Z[_j_h_h$
lRAlABILECEINIZPROGRAMLAR~RETMITIR!DOBE9ALNZCAMATBUUALANDAN
BAHSETMEKOLMAZTASARMlOKYyNL~D~R
INIlINEBOYUTLUPROGRAMLARDAGIREBILIRBOYUTLUHAREKETLIPROGRAMLARDA
(EREYDENyNCEyNEMLIOLANSAUDUR
SIZNEKADARTASARLAYABILIRSINIZYADASIZ
NEYITASARLAMAKISTIYORSUNUZ!KLNZDAlLGNCAFIKIRLERMIVAR"ELKIDESIZ
BIRTASARMDEHASSNZ!MAYAPMAK
ISTEDIINIZEYIYAPABILMENIZIlINENAZ
BIRPROGRAMBILMELISINIZVEBUPROGRAM
DAD~NYA~ZERINDEGENELITIBARIILE!DOBE
0HOTOSHOPTUR
0ROGRAMLARyNEMLIOLDUUKADARBILGISA-

IMDIHEREYIBAAALPSyZ~N
yZ~NEDyNELIM9ANNZDADAIMA
BIRKALEMBULUNDURUNVEKATPARlALARNAAINAOLUND~~N~NVEGyREREKKARALAMALARYAPN"UNLARlyP
ADAMLAROLABILIRKIILERIDEPERSPEKTIFI
lyZMENIZISALARHARFLEROLABILIR

OWddpZWZW_cWX_haWb[c
XkbkdZkhkd"
aWjfWhWbWhdWW_dWebkd"Zddl[]h[h[a
aWhWbWcWbWhoWfd$
56] Ocak 2013

KISIZITIPOGRAFIYEALTRRaIZINBOLBOL
lIZIN"UNUNYANSRAOKUYUNlIZDIINIZ
KADARHEMDE3IZEKATKSOLACAN
D~~ND~~N~ZHEREYIOKUYUNGyZ~N~Z
ARYNCAYAKADARHATTAKUCANZDA
KITAPLAUYUYAKALNCAYAKADAROKUMANZ
TAVSIYEEDERIM/KUMAKSIZIGELITIRIRlIZDIKLERINIZIYAZDKLARNZD~~ND~KLERINIZIBAKAlNZHATTADURUAlNZBILE
DEITIRIR!YRCAOKUMAKIYIDIRSIZIASLA
YARYOLDABRAKMAZVESIZEyZG~NL~KKATARYADAyZG~NL~~N~Z~ORTAYAlKARR
DEMEKDAHADORUSANRMl~NK~ZATEN
HERINSANBIRERyZG~NYARATKTR
+SACATASARMCOLMAKISTIYORSANZ
BODURMAYNlALNHEMMADDIGELIR
IlINHEMDEMANEVIGELIRIlINaALTKlA
DAHAG~ZELILERlKARACAKSNZDAHAIYI
BIRVIDEOYAPACAKSNZDAHAIYIBIRAFI
lKACAKORTAYADAHAG~ZELDAHAOTURAKL
LOGOLAROLUACAK
3yZ~NSONUNAGELDIK
+ENDINIZIGELITIRMENIZHEREYDEN
yNEMLI
+OLAYGELSIN

teknolojinin alternatif gndemi

#RRNGP-QPUGRV-NCX[GNGTK

'OOGLEVE!PPLE+ODAKIlING~lLERINIBIRLETIRDI
0ANTENTSATNALMAKIlINBIRDENFAZLAIRKETINBIRLIKTEHAREKET
ETMESIPEKSKRASTLANANBIRDURUMDEILANCAKBIRBIRINE
YAKNLILEBILINENIKITEKNOLOJIDEVIIRKET!PPLEVE'OOGLE
+ODAKIlING~lLERINIBIRLETIRDIKIIRKETGyR~NT~LEMEPATENTLERINISATNALMAKIlIN+ODAKAMILYONDOLARTEKLIFETMEYE
HAZRLANYORDE!PPLE-ICROSOFTVE2ESEARCHIN-OTION
TARAFNDANOLUTURULANBIRKONSORSIYUMIFLASHALINDEOLAN
.ORTEL.ETWORKEAITBINDENFAZLAPATENTISATNALMVE
KARLNDAMILYARDOLARyDEMITI'OOGLEBUKONSORSIYUMUNDNDAKALMVE.ORTEL.ETWORKSASADECEMILYON
DOLARLKTEKLIFGyT~REBILMITI9ANI'OOGLE!PPLEILEUZLAMA
YOLUNUTERCIHEDEREKDEKIHATAYYAPMAKISTEMIYOR
$IGITECH)MAGE4ECHNOLOGIES!PPLEA0ATENT$AVAS!lT
0OLAROIDILEORTAKBIRDIJITALGyR~NT~LEMEPATENTINESAHIPOLAN
$IGITECH)MAGE4ECHNOLOGIESPATENTLERININKULLANMHAKLARN
IHLALETTIIGEREKlESIILE!PPLEADAVAAlT/RTAKPATENTLEILGILI
OLARAK3ONY4OSHIBA-OTOROLA!SUS"ILGISAYARVEBIRKAlIRKETEDAHADAVAAlAN$IGITECH)MAGE4ECHNOLOGIESILE0OLAROID
ByYLELIKLEOLDUKlAKAPSAMLBIRPATENTIHLALIDAVASNNMERKEZINDEKONUMLANMOLUYOR

4EKNOLOJID~NYASNNG~NDEMI
HERZAMANGySTERILILANSMANLARLAT~MD~NYAYAAlKLANAN
TEKNOLOJIGURUSUAYGTLARLABELIRLENMIYOR!LTERNATIFG~NDEMINIZINITAKIPEDENSAYFAMZ
ISEBUT~RPOP~LERG~NDEM
MADDELERININlOKUZANDA
KALMAYTERCIHEDIYOR"U
SAYMZDADASIZLERIlINIZINI
S~RD~~M~ZY~ZLERCEALTERNATIF
KONUARASNDANBIRSElKIYLE
KARNZDAYZLKKONUMUZ
!PPLENKAZANDBIRPATENT
DAVASYADAI0ADINYENIBIR
PATENTIHAKKNDADEILPATENTINEY~ZDEY~ZSAHIPOLUPTA
BIRT~RL~~RETIMINIGERlEKLETIRMEDIIIKIAYGTHAKKNDA
%VETYANLOKUMADNZ
!PPLEIMDIDEPATENTINE
SAHIPOLDUUHALDE~RETIMINI
GERlEKLETIRMEDIIAYGTLARLA
SAYFAMZAKONUOLDU!PPLEN
IMDIYEZAMAN~RETMEDIIIKI
lOKILGINlKLAVYEBIRlOKDETAYYLABIRLIKTETEKNOLOJIBASNNA
AlKLAND
"UKLAVYELERDENILKI!PPLEN
MOUSESUZKLAVYESI"UILGI
lEKICIAYGTTAMOUSEAGEREK
YOK!PPLENKLAVYEKONU-

SUNDAKIlALMALARNNBELKI
DEENFUTURISTIKOLANLARNDAN
BIRIOLANMOUSESZKLAVYEDE
ELHAREKETLERINIIZLEYENDyRT
MIKROKAMERABULUNUYOR4EKNOLOJIHARIKASKONSEPTAYGT
BUSAYEDEBIRMOUSEKULLANR
GIBIIMLECIHAREKETETTIREBILECEKTEKNOLOJIALGORITMALARN
ORTAYAKOYUYOR!PPLEM~HENDISLERIBUNUNGIBIBIRKLAVYEYED~NYANNIMDILIKHAZR
OLMADND~~NM~OLABILIR
!NCAKYAKNZAMANDAKIM
BILIRBELKIDEyRNEINI-ACLERI
MOUSESZKLAVYEILEKONTROL
ETMENINKEYFINIYAAYABILIRIZ
+ONSEPTAYGTLARDANIKINCISI
ISElOKDAHAILGINl&LORIAN
+RAEUTLITARAFNDANTASARLANAN
SISTEMMASA~ST~NDEYERALAN
KATPARlASNDAKITITREIMLERI
ANALIZEDIPI0HONEEKRANNA
YANSTYOR+ONSEPTTASARMNBIRKATTANFARKYOK
VEI0HONEDAKLAVYEILEYAZ
YAZMAIMKANNKULLANCSNA
SUNMAYAMAlLYOR!NCAK
MAALESEFBUDABIRKONSEPTTEN
IBARET!NCAKSEVINDIRICIBIR
GELIMEOLARAKPATENTIALNM

Ocak 2013 ]57

inceleme

iPad mini
Minik ama iPad denklemine merhaba.
!PPLEDABILINDII~ZEREyNCEKIYLLARDAUYGULANAN
STRATEJIDENFARKLOLARAK~R~NGAMDAHAGENIALANLARAYAYLMAYAlALLYORIRKETDEB~Y~KBIR
DyN~~MDENGElTIVEYENI~R~NKATEGORILERINEHEN~Z
GElILMEDIIHALDE!PPLE463ETHALENPIYASADADEIL
BIRlOKFINANSALPARAMETREDEHZLBIRIVMESERGILENDI
(ISSELERY~ZDEORANNDAARTTMESELADE
4~MBUEKSTRALARNGETIRDIKLERINITAKIPETMEYE
DEVAMEDECEIZIMDIBIRBAKADyN~~MNOKTAS
KARMZDAI0ADMINI$AHAUYGUNFIYATLVEDAHA
KOMPAKTBIRI0ADBEKLENTISIDEUZUNZAMANDR
TEKNOLOJIG~NDEMINDEYERALYORDUANCAKBU
INlEKRANDAKULLANCYA
DURUMSyYLENTIOLMAKTANSONUNDAlKTVEBEKSUNULANlyZ~N~RL~KDEERI
XPIKSELNlBANA
LENTILEREYENIYANTI0ADMINIILEGELDI!PPLEN
PIKSELD~~YOR"UDURUMFARKL
NINSONUNADORUTANTTYENII0AD
BIRDETAYTAYORDELANSE
VERSIYONLARNDANENMINISINIYANII0ADMINIYI
EDILENI0ADEKRANlyZ~N~RL~~
ILEAYNEKRANLAKARLAYORUZ
TESTMERKEZIMIZDEARLYORUZ"AKALMT~KETICIANCAKEKRANDAHAK~l~KVEBU
LEREYENIOPSIYONLARSUNMAEILIMINIARTKEFFAF
DABIZIINlBANADAHAFAZLA
BIREKILDEYAATANIRKETINENSONVEENMINI
PIKSELSONUCUNAGyT~R~YOR
I0ADDEINlPIKSEL
TEKNOLOJIAYGTNDANELERGIZLI
0EKIRETINAEKRANLI0ADVEE
GyREB~Y~KDEZAVANTAJALTNDA
MYZ9ANTELBETTEFARKEDILIR
D~ZEYLEREYAKNAMAKESINLIKLE
INSANGyZ~N~NALGLAYACAIYI
EKRANGyR~NT~LERIKONUSUNA
DAUYGUN"UKONUELBETTE
~NIVERSITELERDEKIBIRANFIDE
ILENECEKD~ZEYEINDIRGEMENIN
GEREKSIZOLDUUBIRKONU
SONKULLANCAlSNDAN
yZETLEyRNEINFILMLERTATMIN
EDICIPARLAKLKVEDETAYLARLA
IZLENEBILIYOR"IRDOK~MAN
RETINAEKRANLI0ADKADAR
OLMASADAGAYETIYI!KLLARDAKI
SORUYAYANTU%KRANTATMIN
EDICID~ZEYDE"EKLENTILERIN
DAHAY~KSEKOLDUUNOKTADA
VARLACAKNOKTAISEBASITI0AD
YADA

dNCELIKLEI0ADMINIINANLMAZK~l~KBIR
KUTUYLAKARMZAGELIYORI0ADVERSIYONLARNN
-AC"OOK!IRINKINEBENZERKUTULARNDANSONRA
MINII0ADBIZLEREDAHAKOMPAKTBIRMODELOLDUUNUNILKSINYALINICANLCANLYAATYOR+UTUYU
AlTMZDAISETABLOUKARMZDAKIADETA
FARKLOLMAKIlINYARATLMAMABIRGELENEIN
DEVAMNDANDAPEKFAZLAAYRLMAMAYAyZEN
GySTERMIBIRAYGTVAR$AHAK~l~KVEHAFIF
OLDUUZATENDOALSONUlLAREKRANVEKAPLAMA
yZELLIKLERIISEDOALI0ADDENAYRLMYOR$OAL
I0AD%VETI0ADMINISANKISANALBIROBJEBU
ALGYYAYORSUNUZSANKIILKKEZKARLATNZAMAVARLNHEPARADNZBIRDOSTUN
HISSETTIRDIKLERINIDUYUMSUYORSUNUZI0ADMINIYE
ILKBAKTA4UTARLyLl~LERESAHIP!PPLENBELKI
DEEND~STRISTANDARTLARNBELIRLEMEDIIILKKONUI0AD

58] Ocak 2013

MINIINlEKRANLAYGTCMUZUNLUKCM
ENVECMDERINLIKyLl~LERINDE!RLISE7I &I
VE7I &IH~CRESELOPSIYONLARNDA GRAM
ARASNDADEIIYOR9ANIKLASIKI0ADVERSIYONLARNDAN
CMDAHAKSAOLDUUNUGyR~YORUZ!RLKKONUSU
ISECIDDIBIRFARKDURUMUNDAI0ADMINIABISINDEN
YARYARYADAHAHAFIF4ANABILIRLIINMAKSIMIZE
EDILDIIBIRI0ADDENEYIMIYAYORSUNUZI0ADMINININ
DONANMALyZELLIKLERIUEKILDE!lIPLIAYGT'(Z
G~C~NDE!ILEMCIKULLANYOR!PP3TOREDANINDIRECEINIZRETINAEKRANAyZG~OLMAYANT~MOYUNLAR
VEGRAFIKUYGULAMALARIlINIDEALBIRPERFORMANS
SERGILIYORBUDONANMARKASNAALANMINI!
ILEMCININDAHA~STVERSIYONLARDA!PPLETEKNOLOJI
HAVUZUNDAMEVCUTANCAKINlLIKBUVERSIYONDA
TERCIHEDILMEMI"UDURUMUNASLNDAUDEERLENDIRMEYIBERABERINDEGETIRECEIAIKARGEREKILEMCI
YAPSGEREKSEEKRANlyZ~N~RL~~BALAMNDAI0AD
MINININIKINCIVERSIYONUNDAMUHTEMELENYERALACAK
GIBII0ADMINILERINARKAKAMERASMEGAPIKSEL
FOTORAFVEPlyZ~N~RL~KL~($ VIDEOKAYDNA
OLANAKTANYORdNKSMNDADA&ACE4IMEIlINBIR
KAMERAYERALYOR"UKAMERADAPlyZ~N~RL~KL~
VIDEOILEMEGAPIKSELFOTORAFlEKIMYETILERINE
SAHIP!RTK!PPLEMOBILAYGTLARIlINBIRSTANDART
OLMAYABALAYAN.ANO3IMKARTDESTEKLIH~CRESEL7I
&IVERSIYONLUI0ADMINIVEYALNZCA7I &IyZELLIKLII0AD
MINI~lDEPOLAMAKAPASITESIILEGELIYORVE
'"
iPad mini
Notu: 00000
Firma: Apple
YIHABERaOKHAFIFVETANABILIRLIIBIRINCISNF
+yT~HABER 2ETINAEKRANLOLABILIRDI
&IYAT 4,ILE4,ARASNDA
-ACLINENSATNALMAyNERISI
I0ADKEYFINIVEPRESTIJINIDAHAK~l~KBIREKRANDAlOK
DAHATANABILIRBIRD~ZEYDEYAAMAKISTERMISINIZ
9ANTNZEVETSEI0ADMINI

NewerTech NuGuard Keyboard

Cover
4GVKPCGMTCPN/CE$QQM2TQPW\WPMNCX[GUKKnKP{\GNDKTQXCN[G
dNCELIKLETEMIZVEKURUELLERLEYAZMAYA
d
BALYORUZ!lKlASKLAVYEKAPANEDENIYLE
B
TULARNARASNDAKIMESAFElOKAZDAOLSA
TU
KKAPANYOR"UDURUMHZLYAZANKIILER
IlINSORUNTEKILEDEBILIR.U'UARDTULAR
Il
AAYRCATUHAFBIRHISUYANDRDAZOLMAKLA
BERABERYAPKANOLMAEILIMINDEBUTULAR
B
VEKULLANMDABIRAZDABUYyN~YLESKNT
VE
YARATYOR!PPLENKAYGANPLASTIKTULARNA
YA
AALKNKIILERIlINBUYAPKAN BIRAZDAAlK
OLMAKGEREKIRSESAKZADOKUNUYORMUSUNUZ
O
GIBI BIRHISUZUNBIRALMAS~RESINENEDEN
G
OLABILIR!NCAKKLAVYEDEKIYUMUAKDOKU
O
BIZCEGAYETHOTU3ONUlOLARAK!PPLE
B
KKLAVYESIlOKDAHANAT~RELEVETANCAK
AAMACMZKLAVYEMIZIKORUMAKBAKALM
KKLAVYEKAPANNYUMUAKOLUUDNDA
yNElKANDIEROLUMLUYyNLERINELER
y

!PPLE UZUN YLLARDR -AC"OOK MODELLERINDE HER ZAMAN

!PPLEUZUNYLLARDR-AC"OOKMODELLERINDEHERZAMAN
ENIYIENSALAMKLAVYELERI~RETTIINIIDDIAEDER!NCAK
BUNESNELBIRYAKLAMSERGILEDIIMIZDETARTMAYAAlK
BIRKONU"IRKLAVYETUUHERNASL~RETILMIYADAHANGI
TEKNOLOJIYLEDIZ~ST~BILGISAYARABALANTLANMOLURSAOLSUN
HERZAMANBIRMASANNKyESINElARPARAKYADASERTBIR
CISMINTEMASYLAKRLABILIREZILEBILIR9ANI-AC"OOKDIZ~ST~
BILGISAYARLARNDATULARSALAMVEKLAVYEBALANTLARG~lL~
OLMASNARAMENG~N~NBIRINDE D~~KBIROLASLKLA
OLSADAHI BANZARTABILIReSTELIKTOZLARAKIRLERE
HERZAMANAlKTR"UKORUMAIHTIYACNNKLAVYELER
KONUSUNDAMEYDANAGETIRDIISONUlLARDANBIRIDEELBETTE
KLAVYEKORUYUCULAR"IZLERDEINlRETINA-AC"OOK0RO
KULLANPKLAVYESINIDEEKSTRAOLARAKKORUMAKISTEYENLERIlIN
GELITIRILENSILIKONYAPLyZELBIRKLAVYEKAPAN.EWER
4ECHOLOGY.EWER4ECH MARKASNN.U'UARD+EYBOARD
#OVERFOR-AC"OOK0ROADLMODELINITESTETTIKINIANSA
BRAKMAYANVEyZENLIOLMASNARAMENHERZAMANBANA
ANSSZEKILDETUHAFILERGELEBILEND~ENBIRYERLERE
OLMADKANLARDAlARPANKIILERIlINBAKALMBUKLAVYE
KORUYUCUNELERVAADEDIYOR
dNCELIKLE.EWER4ECHMARKAS!"$DEOLDUKlAPOP~LER
BIRAKSESUAR~RETICISIeLKEMIZDEBAZPERAKENDESAT
NOKTALARNDABULUNABILENMARKANN~R~NLERINIINTERNET
~ZERINDENDEKOLAYLKLASIPARIVEREREKSATNALABILIYORSUNUZ
4ESTETTIIMIZ~R~N INlRETINAL-AC"OOK0ROILEUYUMLU
&ARKLRENKOPSIYONLARSUNMAYANKLAVYEKAPANNOLDUKlA
HOBIRSIYAHRENKGyR~N~M~VAR(ARFLERRAKAMLARVE
SEMBOLLERBEYAZRENKTE+LAVYEG~ZELGyR~N~YORPEKI
KULLANMNEyLl~DEIYI"USORUNUNYANTNAGyZATALM

dNCELIKLE-AC"OOK0ROBILIYORSUNUZKI
d
TOZVEHAYVANT~YLERIIlINM~KEMMEL
TO
HEDEFLERARASNDAYERALYOR+LAVYENIN
H
ARALARNAKEDINIZINT~YLERIKOLTUKLARN~ZERINDEKIMINIK
TOZLARKAlABILIR9ANIHAYVANSEVER!PPLE-AC"OOK0RO
KULLANCLARIlINBUKLAVYEOLDUKlAMAKULGyR~N~YOR
!lKlAS!PPLENKLAVYEKULLANMHERNEKADARHZLVE
Y~Z~M~Z~G~LD~RENSONUlLARBIZLERESUNSADATEMIZLIK
yNEMLI-ACYERLEIKKLAVYENIZINyMR~N~DEUZATACAKSNZ
AYRCAeSTELIKUZUNTRNAKKULLANANBAYANLARIlINDEIDEAL
"AHSETTIIMIZGIBIKLAVYENIZYENIKORUYUCUSUSAYESINDEARTK
DAHAYUMUAK!YRCAKLAVYENINAYDNLATMATEKNOLOJISIYLE
DEHARIKABIRENTEGRASYONSyZKONUSU+LAVYEYENIKAPA
ILEDAHAIYIAYDNLANYOR0EKITEMIZLEMESIKOLAYM
9ANTKESINLIKLEEVET3ILMEKISTIYORSANZSILINAMAAYRCA
SUYUNALTNDAYKAYABILIRVEBIRHAVLUYLAKLAVYEKAPAN
KURULAYABILIRSINIZ9RTLMAANMAGIBISEMPTOMLARDAPEK
M~MK~NGyR~LM~YOR"IRAZlEKITIRDIKSONUlUKIOLDUKlA
DAYANKL3ONUlOLARAK.EWER4ECHEN.U'UARDKLAVYE
KAPAILE-AC"OOK0RONUZKAZALARAKARDAHAHAZRLKL
VETOZT~YGIBIOLUMSUZLUKLARAKARDAHAKORUNAKL

.EWER4ECH.U'UARD+EYBOARD#OVER
Notu: 0000
Firma: .EWER4ECHNOLOGY
YIHABER -~KEMMELKORUMADAHAIYIKLAVYE
AYDNLANMASYUMUAKHIS
+yT~HABER "IRAZYAPKANHISSIUYANDRYORTU
ARALKLARNBIRAZAZALTYOR
&IYAT 4,
-ACLINENSATNALMAyNERISI
+LAVYEKORUYUCUSUILEISTENMEYENKAZALARNyN~NE
GElIYORSUNUZeSTELIKKLAVYENIZDEKIAYDNLATMA
TEKNOLOJISIILEHARIKABIRENTEGRASYONSyZKONUSUKLAVYE
YENIKAPAILEDAHAIYIAYDNLANYOR

Ocak 2013 ]59

1N[ORWU95
(QVQTCHUGXGPXG/CEW[WONWJGRUKDKTCTCFC[C\E
/
/LYMPUS73 
!
!YGTN'"BELLEESAHIP
O
OLDUUNDANBAHSETMITIKBUGENI
BELLEKKAPASITESIILElOKUZUNSAATLER
B
BOYUNCASESKAYDYAPABILIRBU
B
KAYTLARYINEUZUNS~RESAKLAYABILIR
K
VEHERHANGIBIRORTAMAAKTARMADAN
VE
S~REKLIYANNZDATAYABILIRSINIZ
S~
/
/LYMPUS73 FARKLFOLDERDA
KLASyRDE VERISAKLAYABILIYORBU
K
EKILDEyRNEINDERSLERLEILGILI
E
SESKAYTLARNBIRYERDEM~ZIKLE
SE
ILGILIKAYTLARNZBAKAYERDE
ILG
SAKLAYABILIRSINIZ%LBETTEB~Y~KBIR
SA
AVANTAJTEKILEDIYORBUyZELLIKVE
AV
/
/LYMPUSUNKULLANCDOSTUSES
KAYTAYGTLARNNDAY~Z~M~Z~
K
G~LD~RENBIRYANNTEMSILEDIYOR
G
BIRBAKMA"UNLARAEKOLARAKSES
B
D
DENGELEYICI&-RADYOSESDEITIRICI
+UTUIlERII
VET~MLEIK53"GIBIyZELLIKLEREDE
VE
+ULLANMA+LAVUZU
SAHIPdZELLIKLE53"BELLEKOLARAK
SA
ARJEDILEBILIR.I -(PIL
KULLANLYOROLMASyNEMLIBIRKATMA
K
% +ULAKLKLAR
eLKEMIZDESESKAYTCIHAZLARDENDIINDE
eLKEMIZDE
SES KAYT CIHAZLAR DENDIINDE
DEER#IHAZNARKASNDABIRS~RG~VARBUNU
+0 53"UZATMA
ILKAKLAGELENMARKALARDANBIRI/LYMPUS
AAITEREK53"GIRIINIALTTANlKARYORSUNUZ
KABLOSU
PRESTIIJIVEILERISEVIYETEKNOLOJIYAP
"USAYEDElEITLIFOTORAFDOSYALARNZ
#3 +LF
TALARNASAHIPAYGTLARILEBEENIMIZI
HATTABIRKAlTANEFILMINIZIDOK~MANLARN
KAZANANBIRMARKA'EREKyRENCILER
SAKLAYABILIRSINIZ53"KABLOSUDAYETERLI
GEREKBASN YAYNSEKTyR~NDElALANI
UZUNLUKTAADETARJEDILEBILIRPILLElALYORVE53"DEN
lEVRELERITARAFNDANTAKIPEDILENBIRMARKAOLMASDADIER
BIRDETAYDURUMUNDA4ASARMVEKULLANCDOSTUyZELLIKLERI ARJEDILEBILIROLMASDADIERBIRAVANTAJARJBITTIINDE
VEZAMANNZDAYOKSAKALEMPILTAKPIINIZEDEVAM
ILEDIKKATlEKEN/LYMPUS73 TESTMERKEZIMIZDEYDI
EDEBILIYORSUNUZ+UTUIlERIINDEARJCIHAZNZKORUMANZ
dNCELIKLE/LYMPUSUN73SERISINIDIERLERINDENAYRANEN
B~Y~KNOKTANNTASARMVEM~HENDISLIKANLAYOLDUUNU IlINMINIBIRlANTAVEHOBIRKULAKLKBULUNUYOR+ULAKLK
BELIRTELIMLKBAKTA73 INCEGyVDESIHAFIFVEY~KSEK OLDUKlAKULLANLVERAHAT$AHILISTEREOMIKROFONLAR
OLDUKlAIYI9~KSEKKALITELI7-!-0M~ZIKTEKRARlALMA
IlILIESAHIPTASARMILEILGIlEKICIGyR~N~YOR!YRCA
FONKSIYONUDAVAR
~R~N~NIlINDEDAHABAKACEVHERLERGIZLI"~T~N73
/LYMPUS73 
SERISINDEOLDUUGIBITEDEM~ZIKlALARTAKVIM
#$KALITESINDEKAYD
M~MK~NKLAN0#- ARAMASENARYOMODUINDEKSIARETIVEG~R~LT~YOK
KAYTTEKNOLOJSINE
ETMEFONKISYONUBULUNUYOR'"BELLEKKAPASITESI
SAHIP"UTEKNOLOJI
yNElKANBIRDIERDETAYEKLINDE/LYMPUSUNBIR
BERRAKVEDETAYL
yNCEKISERISINDEGENELITIBARIYLE'"DAHILIBELLEK
SESKAYDNAOLANAK
TANYOR
VARDBUSESKAYTCIHAZNDAISEBELLEINARTRLM
OLMAST~KETICIAlSNDANSATNALMAyNCESINDEKARAR
'"BELLEKILE
ANNNENyNEMLIEKSTRALARARASNDA
SAATSESKAYD
GERlEKLETIREBILIRSINIZ

/LYMPUSUN73 MODELI#$KALITESINDEKAYD
M~MK~NKLAN0#-KAYTTEKNOLOJSINESAHIP"UTEKNOLOJI
SAHIPOLDUUALGORITMALARLABERRAKVEDETAYLSESKAYDNA
OLANAKTANYOR3ESLERING~R~LT~ENGELLEMEMEKANIZMASYLA
KAYDDAyRNEINBIRRyPORTAJYADATOPLANTSRASNDAD
SESLERING~R~LT~N~NMINIMIZEEDILEREKKAYDNP~R~ZS~Z
BIlIMDEGERlEKLETIRILMESIANLAMTAYOR"UyZELLII
GERlEKTENlOKSEVDIK(ATTAAKUSTIKBIRM~ZIKlALMASNDA
YALNZCAGITARSESINIKAYDETMEKGIBIBIRTAKMSESLERIN
DETAYLANDRLMASKONUSUNDADAETKILIPERFORMANSSERGILEDI

60] Ocak 2013

/LYMPUS73 
Notu: 0000
Firma: /LYMPUS
YIHABER '~R~LT~FILTRESISESDENGELEYICI53"BELLEK
OLARAKKULLANLABILIRLIKKVEKOMPAKTGyR~N~M
+yT~HABER -ICRO3$+ARTDESTEIOLABILIRDI
&IYAT -ACLINENSATNALMAyNERISI
/LYMPUSSEKTyR~NENBAARLSESKAYTCIHAZ
~RETICILERINDENeLKEMIZDEDECIDDID~ZEYDEPAZAR
PAYNASAHIP/LYMPUS73 ~NKAPAMLyZELLIKLERI
SATFIYATBAZALNDNDAKESINLIKLEHAKKNVERIR
DURUMDA

VC\GGNOCJCVV

,ISTELEDIIMIZ~R~NLERINFIYATLARBUAYGElERLI
OLMAK~ZERE4~RKIYEDETEMSILEDILDIKLERIFIRMALARDAN
ALNARAKOLUTURULMUTUR$AHASONRAKITARIHLERDEBU
LISTEDEKIFIYATLARDADEIIKLIKLEROLABILIR
+ESINFIYATLARVEAYRNTLBILGIIlINENYAKNYETKILI
SATCYABAVURMALSNZ&IYATLARA+$6DAHILDIR

Masast bilgisayarlar

OCERTQ
Mac Pro 2.8GHz
Intel Xeon Quad-Cor
6844,59 TL

Mac Pro 2*2,93 GHz

Intel Xeon 6-Core
18.670,65 TL

Mac Pro 2.4Ghz Intel

Xeon 8-Core
9.749,24 TL

RAID Card

PCI Express Card

999 Euro

999 Euro

MKCFGV)*\3WCF
%QTG
F{TVnGMKTFGM+PVGN
:GQPUGTKUK
)$DGNNGM)$
UCDKVFKUM
cKHVIGPKNKMVGGTKVNK2%+
'ZRTGUUITCMNGTK[WXCU
08+&+#)G(QTEG)6
ITCMKNGOEK
/$)&&4DGNNGM
2%+'ZRTGUU
)$5GTKCN#6#)DU
TRO/${PDGNNGM
Z5WRGT&TKXG

)*\3WCF%QTG
+PVGN:GQPUGTKUK
)$
Z)$&+//
/*\&&4'%%
5&4#/
cKHVIGPKNKMVGGTKVNK2%+
'ZRTGUUITCMNGTK[WXCU
08+&+#)G(QTEG)6
ITCMKNGOEK
/$)&&4DGNNGM
2%+'ZRTGUU
)$5GTKCN#6#)DU
TRO/${PDGNNGM
Z5WRGT&TKXG

Z)*\3WCF%QTG
+PVGN:GQP
/$.{PDGNNGM
KNGOEK
DCPC
)$
Z)$&+//
/*\&&4'%%
5&4#/
08+&+#)G(QTEG)6
/$)&&4
6$5GTKCN#6#
)DU
TRO
Z5WRGT&TKXG

/CE2TQKnKP4#+&%CTF

#RRNG3WCF%JCPPGN
)$(KDTG%JCPPGN
2%+'ZRTGUU%CTF

iMac

CRRNGVX

iMac 2.5Ghz

iMac 2.7Ghz

iMac 2.8Ghz

iMac 3.40Ghz

PCI Express Card

3492 TL

3929 TL

4617 TL

6877 TL

731 TL

)*\+PVGN%QTG&WQ
/$./*\UKUVGO
XGTK[QNW
)$
Z)$51&+//
/*\&&4
6$
)$5#6#
TRO
08+&+#)G(QTEG)6
ITCMKNGOEKUK
/$)&&45&4#/
K5KIJVXKFGQMCOGTCU
KPn.%&ZR

)*\+PVGN%QTG&WQ
/$.RC[NCON{PDGNNGM
/*\UKUVGOXGTK[QNW
)$
Z)$51&+//
/*\&&4DGNNGM
)$5#6#TRO
08+&+#)G(QTEG/
2C[NCON/$&&4
5&4#/
K5KIJVXKFGQMCOGTCU
KPn.%&
ZR

)*\+PVGN%QTG&WQ
/$.RC[NCON{PDGNNGM
/*\UKUVGOXGTK[QNW
)$
Z)$51&+//
/*\&&4
)$5#6#TRO
UCDKVFKUMUTE
08+&+#)G(QTEG/
/$&&45&4#/
K5KIJVXKFGQMCOGTCU
KPn.%&
ZR

)*\+PVGN%QTG&WQ
/$.RC[NCON{PDGNNGM
/*\UKUVGOXGTK[QNW
)$
Z)$51&+//
/*\&&4DGNNGM
)$5#6#TRO
UCDKVFKUMUTE
08+&+#)G(QTEG)6
/$)&&45&4#/
K5KIJVXKFGQMCOGTCU
KPn.%&
ZR

+PVGNKNGOEK
)$
UCCVGMCFCTNO
CFGVGMCFCTCTM
CFGVGMCFCT
HQVQTCHK6WPGU
/CE/CE15:X[C
FC\GTK2%9KPFQYU:2
*QOG2TQHGUUKQPCN
52
*&/+

airport

OCEOKPK
Mac Mini 2.3Ghz
1701 TL

6CPCDKNKTNGT

)*\+PVGN%QTG&WQ
/$RC[NCON.{PDGNNGM
/*\UKUVGOXGTK[QNW
)$
CFGV)$51
&+///*\&&4
5&4#/)$CMCFCT
(KTG9KTG

/DRUCMCFCT
75$

/DRUCMCFCT
08+&+#)G(QTEG/
/$&&45&4#/
#KT2QTV'ZVTGOG9K(K

Mac Mini 2,0Ghz

Quad-Core i7
2651 TL

AirPort Express

AirPort Extreme

X serve 3.0 GHz

225 TL

478 TL

4999 Euro

)*\+PVGN%QTG&WQ
/$RC[NCON.{PDGNNGM
/*\UKUVGOXGTK[QNW
)$
CFGV)$51
&+///*\&&4
5&4#/
)$CMCFCT
(KTG9KTG

/DRUCMCFCT
75$

/DRUCMCFCT
08+&+#)G(QTEG/
/$&&45&4#/
#KT2QTV'ZVTGOG9K(K

#KTRQTV'ZRTGUU
$CUG5VCVKQP

#KT6WPGUKNGDGTCDGT
#KT6WPGUKNG#KT2QTV'ZRTGUU
MWNNCPE[CMCFCT+PVGTPGV
DCNCPVUPXGDKT75$[C\
E[RC[NCOCKOMCPUWPCT
/DRUXGTKVTCPUHGTJ\
IMCDNQUW\RTQVQMQN
$#5'6'VJGTPGV
9#0MCRU

#KTRQTV'ZVTGOG$CUG
5VCVKQP
/QFGONKXG*CTKEK
#PVGP-CRN
MWNNCPE[CMCFCT
FGUVGMNK[QT
/DRUXGTKVTCPUHGTJ\
IMCDNQUW\RTQVQMQN
$#5'6'VJGTPGV
9#0MCRU
$#5'6'VJGTPGV
.#0MCRU
75$
KnCPVGP
&CPVGPDCNC[E

)$
Z/$
)*\3WCF:GQP
(TQPVUKFG$WU
/$.{PDGNNGM
)$5GTKCN#6#&TKXG
Z%QODQ
#6+4CFGQP:/$
5&4#/
/CE15:5GTXGT
7PNKOKVGF%NKGPV'FKVKQP

OCEDQQM
Macbook 2.4Ghz
2848 TL
KPn6(6GMTCP
/$QH&&45&4#/
08+&+#)G(QTEG/
K5KIJVXKFGQMCOGTCU
)*\+PVGN%QTG&WQ
/$RC[NCONKMKPEKUGXK[G

.{PDGNNGM
/*\UKUVGOXGTK[QNW
)$
Z)$51&+//
/*\&&45&4#/
)$TRO5GTK#6#
J\N5WRGT&TKXG

ZUGTXG

OCEDQQMCKT

MacBook Air 11 in ,
Intel1.8Ghz i7
3404 TL

MacBook Air 13 in ,
Intel1.8Ghz i7
4174 TL

MacBook Air 11 in ,
Intel1.6Ghz i5
2513 TL

MacBook Air 11 in
Intel 1.6Ghz i5 (F Klavye)

)*\+PVGN%QTG&WQ
/$RC[NCON.{PDGNNGM
/*\{PXGTK[QNW
)$/*\&&4
5&4#/
)$55&
KPn
08+&+#)G(QTEG/
/$&&45&4#/
K5KIJVMCOGTCU
#KT2QTV'ZVTGOG9K(K

)*\+PVGN%QTG&WQ
/$RC[NCON.{PDGNNGM
/*\{PXGTK[QNW
)$/*\&&4
5&4#/
)$55&
KPn
08+&+#)G(QTEG/
/$&&45&4#/
K5KIJVMCOGTCU
#KT2QTV'ZVTGOG9K(K

)*\+PVGN%QTG&WQ
/$RC[NCON.{PDGNNGM
/*\{PXGTK[QNW
)$/*\&&4
5&4#/
)$55&
KPn
08+&+#)G(QTEG/
/$&&45&4#/
K5KIJVMCOGTCU
#KT2QTV'ZVTGOG9K(K

)*\+PVGN%QTG&WQ
/$RC[NCON.{PDGNNGM
/*\{PXGTK[QNW
)$/*\&&4
5&4#/
)$TRO5GTK#6#
UCDKVFKUMUTE
KPn
08+&+#)G(QTEG/
/$&&45&4#/
K5KIJVMCOGTCU
#KT2QTV'ZVTGOG9K(K

3005 TL

Ocak 2013 ]61

K2QF

6CPCDKNKTNGT

VC\GGNOCJCVV

,ISTELEDIIMIZ~R~NLERINFIYATLARBUAYGElERLI
OLMAK~ZERE4~RKIYEDETEMSILEDILDIKLERIFIRMALARDAN
ALNARAKOLUTURULMUTUR$AHASONRAKITARIHLERDEBU
LISTEDEKIFIYATLARDADEIIKLIKLEROLABILIR
+ESINFIYATLARVEAYRNTLBILGIIlINENYAKNYETKILI
SATCYABAVURMALSNZ&IYATLARA+$6DAHILDIR

OCEDQQMRTQ

MacBook Pro 15 in,

2.2 GHz Intel i7

MacBook Pro 13 in,

2.7 GHz Intel i7

MacBook Pro 15 in,

2.2 GHz Intel i7

MacBook Pro 15 in,

2.3 GHz Intel i7

MacBook Pro 17 in,

2.2 GHz Intel i7

6222 TL

6695 TL

6787 TL

9334 TL

6484 TL

)*\+PVGN%QTG&WQ
/*\{PDWU
)$/*\&&44#/
)$TRO5GTKCN#6#
ZUNQV[MNGOG5WRGTFTKXG
#KTRQTV'ZVTGOG9K(K
PGVYQTM
KPn
08+&+#)G(QTEG
/)6
/$
08+&+#)G(QTEG/

)*\+PVGN%QTG&WQ
/*\{PDWU
)$/*\&&44#/
)$TRO5GTKCN#6#
ZUNQV[MNGOG5WRGTFTKXG
#KTRQTV'ZVTGOG9K(K
PGVYQTM
KPn
08+&+#)G(QTEG
/)6
/$
08+&+#)G(QTEG/I

)*\+PVGN%QTG&WQ
/*\{PDWU
)$/*\&&44#/
)$TRO5GTKCN#6#
ZUNQV[MNGOG5WRGTFTKXG
#KTRQTV'ZVTGOG9K(K
KPn
08+&+#)G(QTEG
/)6
/$
08+&+#)G(QTEG/

KPn6(6GMTCP
+PVGN%QTG&WQ
)*\
)$DGNNGM
)$TRO
ZFQWDNGNC[GT5WRGT&TKXG
08+&+#)G(QTEG
/)6
/$5&4#/
3MNCX[G

KPn6(6GMTCP
+PVGN%QTG&WQ
)*\
)$DGNNGM
)$TRO
ZFQWDNGNC[GT5WRGT&TKXG
08+&+#)G(QTEG
/)6
/$5&4#/
3MNCX[G

K2QFCKNGUK
K2QF5JWHG)$

K2QF5JWHG)$

iPod Nano 16 GB

iPod Nano 8 GB

iPod Nano 8 GB

107.93 TL

197 TL

504.25 TL

419.93 TL

428 TL

)$8GTKNGT75$[QNW[NC
FGRQNCPT
75$CTLXGUGUKnKP
OOUVGTGQMWNCMNMLCM
(TGMCPU#TCN*\
M*\
#TNMIT
UCCVGMCFCTVGMTCTnCNOC
;GPKTP

)$75$CUJDGNNGM
CTM[CMCFCT
MCRCUKVG
ITCO
UCCVGMCFCTRKN{OT
OOUVGTGQMWNCMNMLCM

KPn
FKCIQPCN
TGPMNK6(6GMTCP
ZRKMUGN
n{\PTNM4CF[Q[C[PP
FWTFWTOCXGGPnQM
FCMKMCDQ[WPECJCH\C[C
CNRQ[PCVCDKNOG
{\GNNK.KXG2CWUG
;GPKTP

KPn

FKCIQPCNTGPMNK
6(6GMTCP
ZRKMUGNn{\PTNM
4CF[Q[C[PPFWTFWTOCXG
GPnQMFCMKMCDQ[WPEC
JCH[CCNRQ[PCVCDKNOG
{\GNNKK.KXG2CWUG
;GPKTP

ITCO
)$CUJDGNNGM
[CFCCT
[CFC
CFGV
HQVQTCHMCRCUKVGUK
UCCVXKFGQMCRCUKVGUK

iPod Touch 8 GB

iPod Touch 16 GB

iPod Touch 32 GB

iPod Classic 160 GB

iPod Classic 160 GB

630 TL

832 TL

1085 TL

521 TL

521 TL

ITCO
)$CUJDGNNGM
CTMMCRCUKVGUK
CFGVHQVQTCH
MCRCUKVGUK
UCCVGMCFCTXKFGQ
MCRCUKVGUK
9K(K
DI
KPnNKMFQMWPOCVKM
IGPKGMTCP

ITCO
)$CUJDGNNGM
CTMMCRCUKVGUK
CFGVHQVQTCH
MCRCUKVGUK
UCCVGMCFCTXKFGQ
MCRCUKVGUK
9K(K
DI
KPnNKMFQMWPOCVKM
IGPKGMTCP

ITCO
)$CUJDGNNGM
CTMMCRCUKVGUK
CFGVHQVQTCH
MCRCUKVGUK
UCCVGMCFCT
XKFGQMCRCUKVGUK
9K(K
DI
KPnNKMFQMWPOCVKM
IGPKGMTCP

ITCO

KPn
FKCIQPCN
.%&GMTCP
22+FCZRKZGN
n{\PTNM
&CJKNKCTLGFKNGDKNKT
UCCVGMCFCTO\KM
FKPNG[GDKNOG
UCCVGMCFCTXKFGQ
K\NGDKNOG
;GPKTP

ITCO

KPn
FKCIQPCN
.%&GMTCP
22+FCZRKZGN
n{\PTNM
&CJKNKCTLGFKNGDKNKT
UCCVGMCFCTO\KM
FKPNG[GDKNOG
UCCVGMCFCTXKFGQ
K\NGDKNOG
;GPKTP

;CPTPNGT

[CPTPNGT
Apple Klavye F

Apple Magic Mouse

20 in Cinema

24 in Cinema

30 in Cinema

129 TL

222 TL

599 Euro

2272 TL

4552 TL

7NVTCKPEGVCUCTO
#RRNGMNCX[G([CFC3
VKRKPFGnGKVQNCTCM
DWNWPWT
75$0OGTKMCNCPN

&QMWPOCVKM-CDNQUW\
1RVKMK\NGOG
VGMPQNQLKUK
;GPKTP

%KPGOC&KURNC[
FKCIQPCNI{TCNCP
ZQRVKOCN
n{\PTNMOKN[QPTGPM
&8+DCNCPV
75$MCR
(KTG9KTGMCR
8'5#DCNCPVW[WONW

KPn.'&
CTMCFCP
C[FPNCVOCN
GMTCPZQRVKOCN
n{\PTNMOKN[QPTGPM
/KPKFKURNC[RQTVDCNCPV
K5KIJVYGDECOXGOKMTQHQP
JQRCTN{TZ75$

*&I{TPV
(KTG9KTG
75$
ZR
&8+DCNCPV

CMUGUWCTNCT
#MUGUWCTNCT

OQPKV{TNGT

Speck SeeThru Saten

KPn/CE$QQM#KT-NH
(Mor)

Ozaki iCarry time2brick

iPhone 4 Ses Ykseltici
Stand

Muvit Rubber Watch 6.

0GUKNK2QFPCPQNK-NHXG
-QN$CPF5GVK
/QT5K[CJ

Urban Factory Colors

K2QFK2JQPGK2CFCTLXG
Senkronizasyon Kablosu

Nixon The Wire 3-Button

Mikrofonlu Kulakii
-WNCMNM
$G[C\

99.00 TL (KDV dahil)

5RGEM5GG6JTWMNCTPPKRGM
[WOWCMNPFCFQMWPOC
JKUUKXGTGP5GG6JTW
5CVGPOQFGNKKOFK
JGT\COCPMKPFGP
FCJCKPEG

69.90 TL

24.90 TL

39.90 TL (KDV dahil)

K2QFK2JQPGXGK2CFKnKP
VCUCTNCPCPDWUGPMTQPK\CU[QP
MCDNQUWKNGC[P
\COCPFCEKJC\P
\CTLGFGDKNKTUKPK\

174.99 TL (KDV dahil)

-GPFKPG{\IOKPKOCNKUV
VCUCTOI{TCnUKNGGTIQ
PQOKMXG[WOWCMFQMWNW
QNCTCMVCUCTNCPOVT
6JG9KTGUC[GUKPFGFK
GTMWNCMNMNCTIKDKMCDNQ
MCTMN[CCVOC\

62] Ocak 2013

(KDV dahil)
K%CTT[VKOGDTKEMK2JQPG
UVCPFQNCTCMMWNNCPCDKNGEGK
PK\DWUTCFCK2JQPGWPW\FCP
nMCPUGUK{\GNVCUCTO
UC[GUKPFG[MUGNVGTGM
[C[CPTGPMNKXGGNGPEGNK
DKTCMUGUWCTFT

(KDV dahil)
/WXKV4WDDGT9CVEJ0GUKN
K2QFPCPQPWPURQTVKHI{TP
OPFGMKnGMKEKNKK
QPWMQTW[CTCM
CTVVTOCMKUVG[GP
NGTGDWUKNKMQPMNH
UWPW[QT

VC\GGNOCJCVV
/CEKPVQUJ[C\ENCT

6CTC[ENCT

'RUQP5V[NWU2JQVQ5:9

'WTQ

%CPQP.KFG5ECPPGTZFRK75$

'RUQP5V[NWU2JQVQ2:(9&

'WTQ

%CPQP.KFG(5ECPPGT

'WTQ
'WTQ

'RUQP5V[NWU2JQVQ2:'WTQ

%CPQP.KFG5ECPPGTZFRK75$

'RUQP5V[NWU2JQVQ4'WTQ

%CPQP%5(&KCVCTC[EUZFRK75$

'WTQ

'RUQP5V[NWU2JQVQ4'WTQ

%CPQP%5((KNOVCTC[EU

'WTQ

.GZOCTM</TGMMGRRUMTOGNK&QNCT

%CPQP%5((KNOVCTC[EUZFRK75$

.GZOCTM</TGMMGRRUMTOGNK&QNCT

'RUQP2GTHGEVKQP8 

.GZOCTM:*GRUKDKTCTCFC

&QNCT

'RUQP2GTHGEVKQP8'WTQ

&QNCT

'RUQP2GTHGEVKQP8'WTQ

.GZOCTM:*GRUKDKTCTCFC

&QNCT

'RUQP2GTHGEVKQP82JQVQ'WTQ

*21HEG,GV

&QNCT

'ZRTGUUKQP:.
#'WTQ

*2%QNQT.CUGT,GVcQMHQPMUK[QPNW

&QNCT

.GZOCTM:*GRUKDKTCTCFC

*2.CUGT,GV
5K[CJDG[C\
*22JQVQUOCTV2TQ$

&QNCT
'WTQ

#RRNG[C\NONCT

%CPQPK/TGMMGRNK

'WTQ

(KPCN%WV5VWFKQ

'WTQ

%CPQP.$2

'WTQ

%CPQP+2

'WTQ
'WTQ

&QNCT

%CPQPK:/TGMMGRNK
%CPQP.$2.C\GT;C\E

'WTQ

'WTQ

'WTQ

(KPCN%WV'ZRTGUU

'WTQ

,CO2CEM4GOKZ6QQNU
K.KHG

'WTQ


'WTQ

1-+%04GPMNK.C\GT

'WTQ

9GD1DLGEVU

1-+%04GPMNK.C\GT

'WTQ

#RRNG4GOQVG&GUMVQR
MWNNCPE

'WTQ

1-+%4GPMNKcQMHQMUK[QPNW

'WTQ

.QIKE'ZRTGUU

'WTQ

'WTQ

1-+%04GPMNK.C\GT

'WTQ

3WKEM6KOG2TQ

1-+%4GPMNK#.C\GT

'WTQ

5JCMG/CE15:4GVCKN$QZ

:GTQZ2JCUGT0

&QNCT

K9QTM

:GTQZ2JCUGT0#5$
:GTQZ9QTMEGPVGT/(2&0

&QNCT

.QIKE5VWFKQ

&QNCT

'WTQ
'WTQ
'WTQ
'WTQ

/CE15:.GQRCTF

'WTQ

:GTQZ2JCUGT&0

&QNCT

/CE15:
(COKN[2CEM.GQRCTF

'WTQ

:GTQZ2JCUGT0

&QNCT

#RGTVWTG

'WTQ

6TMnGPIKNK\EG5{\NM

&QNCT

/CE

'WTQ

:GTQZ2JCUGT04GPMNK.C\GT

&QNCT

:GTQZ2JCUGT05$

&QNCT

-QPKEC/KPQNVC/CIKEQNQT

&QNCT

-QPKEC/KPQNVC/CIKEQNQT&.4GPMNK#

&QNCT

-QPKEC/KPQNVC2CIG2TQ5K[CJ$G[C\#.C\GT

&QNCT

-QPKEC/KPQNVC/CIKEQNQT252%.

&QNCT

-QPKEC/KPQNVC/CIKEQNQT4GPMNK#.C\GT

&QNCT

-[QEGTC(5&0
#5$
-[QEGTC&0
#5$
-[QEGTC(5%&0
#4GPMNK



'WTQ
'WTQ
'WTQ

#FQDG[C\NONCT
#FQDG#ETQDCV5VCPFCTV

&QNCT

#FQDG#ETQDCV2TQHGUUKQPCN

&QNCT

#FQDG%TGCVKXG5WKVG%5&GUKIP2TGOKWO

&QNCT

#FQDG%TGCVKXG5WKVG%59GD2TGOKWO

&QNCT

#FQDG%TGCVKXG5WKVG%5/CUVGT%QNNGEVKQP

&QNCT

#FQDG2JQVQUJQR.KIJVTQQO

&QNCT

#FQDG+NNWUVTCVQT%5

&QNCT

#FQDG+P&GUKPI%5

&QNCT

#FQDG2JQVQUJQR%5

&QNCT

#FQDG2JQVQUJQR%5'ZVGPFGF

&QNCT

/CE1[WP
6QP[*CYMU2TQ5MCVGT

'WTQ

5KO%KV[

'WTQ

-KVCR

(QTF4CEKPI

'WTQ

K2QFGNMKVCD

;6.

.GIQ5VCT9CTU

'WTQ

/CEOKPKGNMKVCD

'WTQ

&QQO

'WTQ

.GCTPKPI7PKZHQT/CE15:6KIGT

'WTQ

%QEQC2TQITCOOKPIHQT/CE15:

'WTQ
'WTQ

*QOGYQTNF'WTQ
5VCTU9CTU$CVVNG(TQPV

'WTQ

/CE15:6KIGT7PNGCUJGF

6JG5KOU

'WTQ

#RRNG2TQ6TCKPKPI5GTKGU/QVKQP'WTQ

6QOD4CKFGT8+

'WTQ

#WUVQU]63

OCERC\CT

LANLARNZ
~CRETSIZ
YAYMLYORUZ

MACPAZAR MACLINECOMTR

Powerbook G4 17
!PPLE0OWERBOOK'
'"0#$$23$2!-2!-
($3UPERDRIVE$6$ 2#$ 27
!IRPORTEXTREME"LUETOOTH%THER
NET+6&IREWIRE
53"0##ARD#ARDBUSSLOTFOR
TYPE)AND))$6)6'!36IDEOAND
COMPOSITEVIDEOOUTPUTAUDIOLINE
).HEADPHONE/54
"UILDIN-ICROPHONE "ACKLIT+EY
BOARDWITH!MBIENT,IGHT3ENSOR
!RT -INI $6)TOADAPTORMINI
$6)TO6'!ADAPTORMODEMCABLE
POWERADAPTOR
aOKTEMIZ -~KEMMELlALR
lIZIKSIZ
&IYAT
INFO TURKAJANSCOM
Mac Pro:
0ROCESSORX'(Z1UAD #ORE
)NTEL8EON
-EMORY'"-(Z$$2&"
$)--X'"X"O
'RAPHICS.6)$)!'E&ORCE'4
-"
#ORES ,#ACHEPER0ROCESSOR 
-"
'"3ERIAL!4!'BSDRIVE
X3UPER$RIVE$,
!IRPORT%XTREME"4%$2
!PPLE53"-ODEM
/RIGINALKEYBOARD-OUSE
&INAL#UT3TUDIO $AHIL
/RGINAL+UTUSUVEAMBALAJNDA
aOKTEMIZVEAZKULLANLM
&IYAT
INFO TURKAJANSCOM
Apple 30 inch CINEMA HD
Display
X
/RGINAL+UTUSUVEAMBALAJNDA
YENIGIBI&IYAT
INFO TURKAJANSCOM:/ZAY
0OWER-AC''HZ
$6$7RITER
2!-'"($'"
($'"
INl,!#%"LUE)6-ONITyR
(0-0,AZER9AZC$0)
4OPLAM&IYAT4,
"AKI3ARKAYA
BAKIM GMAILCOM

64]Ocak 2013

0OWER-AC'
'(ZILEMCI'"$$2
3$2!-'"HARDDISK3UPER$
RIVEDOUBLE LAYERDESTEI$6$2
$,$6$27#$ 27 INl.EC
MONITyR&IYAT94,
5UR!VCU 
UAVCU GMAILCOM

-AC"OOK0ROINl
'(Z)NTEL#ORE$UO'"
2!-'"HARDDISK3UPER$
RIVE1+LAVYE-"!4)2ADEON
8GRAFIKKARTX
lyZ~N~RL~K
&IYAT94,
ERCUMENT AKBALIKCOM
 
I0ODSHUFFLE'"
'"I0ODSHUFFLEBOYUNASKSVAR
VEKURULUM#$SIMEVCUT.AKIT
IHTIYAlTANSATLK
&IYAT94,
!YHAN$EMIRTA 
I0ODNANO
I0ODNANO'"SFRKUTUSUNDA
G~M~RENKORIJINAL
&IYAT94,
%MRE+URT
 
I0OD'"
3FR"ILKOMGARANTILIKUTULU
'"I0ODVIDEOSORUNSUZ
ADETKULAKLKADETDATA
KABLOSUADETBEYAZVESIYAH
ORIJINALKLFADET"ELKINMARKA
MIKAKAPAKTERTEMIZlIZIKSIZSFR
&IYAT94,
!YKUTAHIN
 

I-AC3NOW,EOPAR
'(Z)NTELlIFTILEMCI
GB2AM'"($
WIRELESSKLAVYEMOUSEJOYSTICK
0ROGRAMLAR$6$OYUNLAR
INFO MACOYUNCOM
I-AC
I-AC)NTEL'(Z'""ELLEK
'"($,EOPARDFULL
PROGRAMLAR
ONLARCAINTELMACOYUNUCALL
OFDUTYSIMSVS "ILKOM
GARANTILI
I0HONE-"ENSONG~NCEL
4~RKlESISTEMILEBIRLIKTEEKRAN
DONMASKILITLENMEYAPMAYAN
SORUNSUZBIRCIHAZ
+EREM!3,!. 
KEREM MACOYUNCOM
E-ACINl
'(Z-"$$22!-
'"HARDDISKaOKTEMIZVEPROFES
YONELCEKULLANLME-ACIMII"OOK
ALMAKIlINSATYORUM&ATURAS
MEVCUT &IYAT94,
#~NEYT/UZ
   
WWWMACOYUNCOMDANBAKM
YENIYAPLM'(ZINTEL#ORE
$UOISLEMCIINCH,#$EKRAN
,IONENYENIILETIMSISTEMIILE
-AXIMUM0ERFORMANS
9ENIMODELINCEKLAVYEMOUSE
'"2!-4"5LTRA3PEED($
-"EKRANKART
(ZLHARDDISKVE2!-DESTEIILE
DAHAIYIPERFORMANS
YANNDA4,DEERINDE$6$
OYUNLARJOYSTICKHEDIYE
VERILECEKTIR
 
KEREM MACOYUNCOM
AYRCAIPHONEGSGBBEYAZ
AYLK'%.0!

I"OOK'
I"OOK''(ZINl
'"3UPER$RIVESFRGIBIlOK
TEMIZKUTUSUNDA&IYAT$OLAR
!HMET4~RSEN 
AHMET ASTORCOMTR
I-AC'
I-AC''(Z0OWER0#
'"HARDDISK-"2!-
-"EKRANKART!IRPORTAYDAHA
GARANTISIDEVAMEDIYOR
&ATIH'~NAY 
FATIH?GUNAY HOTMAILCOM
0OWER-AC'
0OWER-AC'$UAL'"
2!-($$6$#OMBOKLAVYE
MOUSElOKTEMIZ
&IYAT94,
&ATIH 
FATIHSENOL HOTMAILCOM
-ACPRO'HZ
!JANSMDANKALANIKIMAKINEYISA
TYORUM-ACPRO'(ZlEKIRDEK
'"2AM'"(ARDDISK
-"EKRANKART&IYAT4,
0OWERMAC''"2AM'"
(ARDDISK-"EKRANKART
&IYAT4,
LETIIM.O
(~SEYIN&,:
0OWER-AC'
'-(Z2!-
'"HARDDISK$UAL$6$YAZC
OKUYUCUKLAVYEMOUSE,ACIE
INlMONITyRaOKAZKULLANLM
VElOKTEMIZ&IYAT$OLAR
/LAY3EVEN 
OSEVEN GELISIMCOMTR
0OWER"OOK'(Z
'(ZINlEKRAN'"
HARDDISK'"2!-&KLAVYEB~
T~NGRAFIKPROGRAMLARY~KL~$6$
#$OKURYAZAR7IRELESSMODEM
TERTEMIZM~KEMMELBIRMAKINE
9ANNDAlOKAZKULLANLMI3IGHT
#AMERAORIJINALKUTUSUIlINDE 
!IR4IES7IRELESS-ODEMVESIYAH
ORIJINALlANTAS
&IYAT94,
3ELlUK0OYRAZ 

KPUCPMC[PCMNCT

LANLARNZ
LANLARNZ
~CRETSIZ
~CRETSIZ
YAYMLYORUZ
YAYMLYORUZ

IKAYNAKLARI MACLINECOMTR

&REELANCElALANLAR
!D3OYAD&ARUKAKAR
 
.ITELIK9AKLAKYLDRGRAFIKERLIK
YAPMAKTAYM0#-ACORTAMNDA
&REE(AND0HOTOSHOP)N$ESIGNVE
ORTADERECEDE)LLUSTRATORBILIYORUM
YLKADARMATBAALARDAYLA
YAKNDAK~l~KBIRAJANSTAlALTM
HERT~RL~KATALOGBRO~RDERGI
VSILERINIZBASKAAMASNAKADAR
YAPLR
STERSENIZYAPTMIyRNEKLERINI
GETIREBILIRIM
!D3OYAD3AMI%YMUR
WWWINDIZAYNCOM
SAMI INDIZAYNCOM
 
.ITELIKYLLKAJANSVEMATBAA
DENEYIMINESAHIBIM(OME/FFICE
OLARAKSAATHIZMET
VERMEKTEYIM+ATALOGBRO~RDERGI
ILANVEDIERT~MTASARMLARNZDA
BIRLIKTElALMAKTANONURDUYARM
!D3OYAD'AYE5ZGER
 
 
GAYES?CAGLAR MYNETCOM
.ITELIK4RAKYAeNIVERSITESIGRAFIK
ByL~M~MEZUNUYUM
SENEDIRDERGISEKTyR~NDEYIM
&REELANCEOLARAKHERT~RL~DERGI
TASARMKITAPKATALOGBRO~R
KURUMSALKIMLIKLOGOTASARM
YAPYORUM"ILDIIMPROGRAMLAR
1UARK80RESS0HOTOSHOP
&REE(AND-ACORTAMNDA
!D3OYAD"ERK'EDIK
INFO BERKGEDIKCOM
.ITELIK&REELANCEGRAFIK7EB$
INTERAKTIFSUNUMILERINIZYAPLR
0ORTFOLYOMAWWWBERKGEDIK
COMDANBAKABILIRSINIZ
!D3OYAD#ERIYA!YDN
 
CERIYA?AYDIN YAHOOCOM
.ITELIKSENEDIR'RAFIK4ASARM
KONUSUNDASENEAJANSSENE
DEGAZETEDETECR~BESAHIBIYIM
$OAN-EDYA'RUBUNABAL
MEDYAAJANSNDAGRAFIKEROLARAK
lALARAKGAZETEVEDERGILEREILAN
TASARMLARYAPMAKTAYM!YN
ZAMANDAKURUMSALlALMALARLA
DAILGILENMEKTEYIM&REE(AND
0HOTOSHOP1UARK80RESS)N$ESING
PROGRAMLARNIYIDERECEDE
KULLANMAKTAYM4ASARMVESERI
DIZGIKONUSUNDA&REELANCEOLARAK

HZLVESORUNSUZBIREKILDEILERINIZ
TESLIMEDILIR
!D3OYAD(AYAL-UTLU
MUTLUHAYAL GMAILCOM
.ITELIK"RO~RKATALOGKURUMSAL
KIMLIKLOGOAFIIlVEDMEKAN
TASARMLARVEDIJITALBASK
!D3OYAD#ENK!YDN
CENKAYDIN? HOTMAILCOM
 
.ITELIKYLLKAJANSDENEYIMIM
VAR0ROFESYONELOLARAKDERGI
BRO~RKATALOGKITAPILAN
lALMALARKURUMSALKIMLIKVEHER
T~RL~TASARMILERINIZUYGUNFIYATA
ZAMANSORUNUOLMAKSZNHAZRLANR
!D3OYAD(ANDE$URMU
 
HANDESIGNER GMAILCOM
.ITELIK9ARATCFIKIRLERIN
K~l~K B~Y~KHERT~RL~BASLILE
BULUTUUIDDIAL&REELANCEGRAFIK
ILERIISTIYORSANZL~TFENARAYN
!D3OYADdZGEEN
ABADOBY HOTMAILCOM
.ITELIK'RAFIKByL~M~N~NILGILI
OKULLARNDANMEZUNUMYLLK
DERGITECR~BEMVARUANIYIBIR
DERGININB~NYESINDEDERGITASARM
YAPMAKTAYM&REELANCEOLARAKDA
SORUNSUZVEHZLBIREKILDEGRAFIK
TASARMILERINIZIEVIMDE-AC
BILGISAYARDAYAPABILIRIM

ARAYANLAR
!D3OYAD!LI2ZA5RAL
 
ALIRIZATR GMAILCOM
.ITELIK9URTDVEYURTIlINDE
MATBAALARDAVEAJANSLARDA
UZUNSENELERTECR~BELERIMVAR
&REE(AND#OREL$RAW)LLUSTRATOR
0HOTOSHOP1UARK80RESS)N$ESIGN
!CROBAT-3/FFICEPROGRAMLARN
IYIDERECEDEKULLANMAKTAYM
+URUMSALKIMLIKAFIBRO~R
KATALOGFLYERVSGIBIBIRlOK
lALMALARDABULUNDUM-AC
VE0#KULLANYORUMNGILIZCEVE
!LMANCADILLERINIIYIDERECEDE
KULLANMAKTAYMSTANBULDA
OTURUYORUM

!D3OYAD"URCU9AAR3~RER
BBURCUYYASAR GMAILCOM

.ITELIK-AC0RO0LAYOUT
0HOTOSHOP4RIO5LTRARED

+JPROGRAM%VERTZ/VERTURE
LOGOJENERATyR~%DIUSMONTAJ
PROGRAM!DOBE&LASH4ITLE
"OXVEAZMIKTARDA!UTOCAD
KULLANYORUMSTANBULDA
YAYORUM4ELEVIZYONYAYNCL
KURGUDEPARTMANLARNDAI
ARYORUM
!D3OYAD3ANCAR!YDN
SANCARAYDIN HOTMAILCOM
 
.ITELIK-ASA~ST~YAYNCLA
DAIRHABERREDAKSIYONGyRSEL
METARYELERINHAZRLANTASARM
yNCESIHAZRLKTASARMS~RECI
TEKNIKKONULARNTAKIBIVE
SONUlLANDRLMASKONULARNDA
DENEYIMSAHIBIYIM0HOTOSHOP
&REEHAND1UARK8PRESS)N$ESIGN
)LLUSTRATORPROGRAMLARNAlOKIYI
DERECEDEHAKIMIMSTANBULDA
IKAMETETMEKTEYIM
/FISLETIIM
!PPLEMAAZASNDAlALACAK
BAYANSATDANMANALNACAKTR
LGILILERINFO OFISILETISIMCOM
ADRESINEyZGElMILERINIGyNDEREBILIR
VEYANUMARAL
TELEFONDAN+ADIR$/!.A
ULAABILIRLERWWWOFISILETISIMCOM
(APASTANBUL
%KIP!RKADA!RYORUZ
!NKARA#ADNO+ASTELLI
-ERKEZI+AT.O
3IRKECISTANBUL
4 
& 
WWWHAPAISTANBULCOM
!D3OYAD'~LSEREN
GUL GRAFIKSERENCOM
 
.ITELIK-ARMARAeNIVERSITESI
-AATBAA-ESLEK9~KSEK/KUL
MEZUNUYUM9AKLAKYLDR
BUSEKTyRDElALMAKTAYM
-ATBAAVEAJANSDENEYIMIM
BULUNMAKTA&REE(AND0HOTOSHOP
1UARK80RESSIYI)NDESIGNVE
)L)USTRATORPROGRAMLARNORTADERECE
KULLANMAKTAYM5ZUNS~RELI
lALABILECEIMIARYORUM

#INEGYVEE8TREMEPROGRAMLARN
KULLANABILIYORUM0ROFESYONELBIR
-ACKULLANCSDEILIMVE-ACILE
ILGILIPLATFORMLARDAlALMADURUMU
OLDUUTAKTIRDEPROGRAMLARA
ADAPTASYONSALAYNCAYAKADAR
STAJYERPOZISYONUNDABULUNABILIRIM
!D3OYAD-EHTAPaELIK

MHTPCLK GMAILCOM
.ITELIK9OUNIORTAMLARNA
AYAKUYDURABILENG~LERY~ZL~
VEDIKSIYONUD~ZG~NBIRIYIM
3EKRETERLIKVEYyNETICIASISTANL
TECR~BELERIMBULUNMAKTADR
STANBUL!VRUPAYAKASNDAI
ARAMAKTAYM4EEKK~REDERIM
!D3OYADdZKAN!KY~REK

.ITELIK!FTER%FFECTS0REMIERE
#INEMA$%DIUS0HOTOSHOPVE
4RACKINGPROGRAMLARNAHAKIMIM
TAMZAMANLIARYORUM

$ERSVERENLER
!D3OYAD/UZ!BLAK
 
.ITELIK9LLARDRFARKLSEKTyRLERDE
VEPROJELERDEGyREVALDM
!SP.ET#*AVASCRIPT31,
KONULARNDAKIBIRIKIMLERIMISIZLERLE
PAYLAMAKISTERIM9UKARDAKI
ALANLARDAEDINDIIMTECR~BELERDEN
FAYDALANMAKISTERSENIZBENIARAYN
!D3OYAD#EYHUN!KG~N
 
CEYHUN MACLINECOMTR
.ITELIK-ASA~ST~9AYNCLK
!DOBE0HOTOSHOP#3)LLUSTRATOR
#3)N$ESIGN#3PROGRAMLARN
yZELVEYAKURUMSALALANDA
lALANLARNZNEITIMIIlINBENI
ARAYABILIRSINIZ
3~RELIYAYNTASARMVEHAZRLAMA
0HOTOSHOP-ASKVE!LPHA#HANNEL
~ZERINEPROFESYONELEITIMALMAK
ISTERSENIZGyR~EBILIRIZ
WWWCEYHUNAKGUNCOM

!D3OYAD5MUT!YAZ

UMUTAYAZ GMAILCOM
.ITELIK3INEMAVETELEVIZYON
MEZUNUYUMaEITLI46
KANALLARNDAlALTMaEITLI
REKLAMlEKIMLERINDEREJIVEKURGU
DAYERALDMILERISEVIYEDE!DOBE
0REMIER0ROIYISEVIYEDE!VID
&INAL#UT!DOBE0HOTOSHOP

Ocak 2013 ]65

0DFOLQHDDERQHROXQ
MC\CPEP\QNUWP

FheB_Wdj
cWFhe#'>F
'(9WdedF_n
Ijeh9[dj[hFN
.')?ec[]W
MI
ki
cf
_FWZc_d_Ebo

JKN

-&8FC
1ECM




5C[

#[NMFGTIK

(K[CVCXCPVCLNCDQPGNKMKnKP

--6%(K[CV



6.\HULQH6N
|GH\LQIL\DWDUWQGDQ
HWNLOHQPH\LQ
'HUJLQL]KHUD\DGUHVLQL]H
J|QGHUHOLP

\OONDERQHOLN7/
#$10'1./#-
56;147/

\OONDERQHOLN7/

\OONDERQHOLN7/

#$10'1./#-
56;147/

ADI / SOYADI

#$10'1./#-
56;147/

.UHGLNDUWKHVDEPGDQDOQ]

(4/##&+
9LVD

/'5.'-

0DVWHU&DUG(XURFDUG

#&4'5

6RQNXOODQPDWDULKLBBBBBB
.DUW1RBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
)XGPNKM0Q.DUWQDUND\]QGHNLQXPDUDQQVRQKDQHVL

2156#-76757
8'4)&#4'5

NO

6'.'(10

(#-5

%DQNDKHVDEQ]D\DWUGP0DNEX]LOLLNWHGLU

'2156#

*GUCR0WOCTCO\(WQD<D\QFON6DQ7LF/WGWL
<DS.UHGL%DQNDVLOLXEHVL

&16#4*
dNDFDNLONVD\GDQLWLEDUHQDERQHROPDNLVWL\RUXP
+DOHQDERQH\LPDERQHOLLPL\HQLOH\LQ
)DWXUDPLUNHWDGQDNHVLQL]
/GTMG\KOK\GJGTC[PUKPGMCFCTWNCCPCDQPGOTCECCVNCTKNMnMCECMUC[FCPKVKDCTGPUKPFGPUQPTCMKMC[VNCTKUGDKTUQPTCMKC[KnKPCNPCECMVT
fFGOG[KMTGFKMCTVKNG[CRCECMUCP\VGNGHQP[CFCHCMUNCCDQPGQNCDKNKTUKPK\
&'6#;.+$.)c0 $ERQH6HUYLVL'HU\D%D\UDNWDU

#FTGU*OEDKDU0DK&HPDO6XUXUL6RN+DOLP0HULo0HUNH]L1R('0HFLGL\HN|\VWDQEXO
6GN3EZ(CMU(3RVWDGHU\D#HWQDJUXSFRPWU

/<#