1

LEY 734 DE 2002 [|ebrero 5}

por |o cuo| se exp|de e| Cod|go D|sc|p||nor|o bn|co.
E| Congreso de Co|omb|o DECkEIA:
LI8kO I
FAkIE GENEkAL
I I I b L O I
FkINCIFIOS kECIOkES DE LA LEY DISCIFLINAkIA


/rI|cu|c 1. IiIu|criccc ce |c pcIe:Icc ci:cip|incric. E| E:Iccc e: e| IiIu|cr ce |c pcIe:Icc
ci:cip|incric.

/rI|cu|c 2. IiIu|criccc ce |c cccicn ci:cip|incric. Sin perjuicic ce| pccer ci:cip|incric
preferenIe ce |c Frccurccur|c Generc| ce |c Nccicn y ce |c: Fer:cner|c: Di:IriIc|e: y
Municipc|e:, ccrre:pcnce c |c: cficinc: ce ccnIrc| ci:cip|incric inIernc y c |c: funcicncric: ccn
pcIe:Icc ci:cip|incric ce |c: rcmc:, crgcnc: y enIiccce: ce| E:Iccc, ccnccer ce |c: c:unIc:
ci:cip|incric: ccnIrc |c: :erviccre: pL|icc: ce :u: cepencencic:.
E| IiIu|cr ce |c cccicn ci:cip|incric en |c: evenIc: ce |c: funcicncric: jucicic|e:, e: |c
juri:ciccicn ci:cip|incric.
Lc cccicn ci:cip|incric e: incepencienIe ce cuc|uierc cIrc ue puecc :urgir ce |c ccmi:icn
ce |c fc|Ic.

/rI|cu|c 3. Fccer ci:cip|incric preferenIe. Lc Frccurccur|c Generc| ce |c Nccicn e: IiIu|cr ce|
ejercicic preferenIe ce| pccer ci:cip|incric en cuyc ce:crrc||c pccrc inicicr, prc:eguir c remiIir
cuc|uier inve:Iigccicn c juzgcmienIc ce ccmpeIencic ce |c: crgcnc: ce ccnIrc| ci:cip|incric
inIernc ce |c: enIiccce: pL|icc:. lguc|menIe pccrc c:umir e| prcce:c en :eguncc in:Icncic.
En virIuc ce |c mi:mc pcIe:Icc, mecicnIe ceci:icn mcIivccc, ce cficic c c peIicicn ce
cuc|uier per:cnc, pccrc cvcccr e| ccnccimienIc ce cue||c: c:unIc: ue :e IrcmiIcn
inIerncmenIe en |c: cemc: cepencencic: ce| ccnIrc| ci:cip|incric. IcmLin :e prccecerc en |c
mi:mc fcrmc cucncc :e ce:prencc ce| ccnccimienIc ce un prcce:c.
Lc Frccurccur|c Generc| ce |c Nccicn y e| Ccn:ejc Supericr ce |c JuciccIurc :cn ccmpeIenIe:
c prevencicn pcrc ccnccer, hc:Ic |c Ierminccicn ce| prcce:c, ce |c: fc|Ic: cIriLuicc: c |c:
funcicncric: ce |c rcmc jucicic|, :c|vc |c: ue Iengcn fuerc ccn:IiIucicnc|.
Lc: per:cner|c: municipc|e: y ci:IriIc|e: Iencrcn frenIe c |c ccmini:Irccicn pccer ci:cip|incric
preferenIe.

/rI|cu|c 4. Legc|iccc. E| :erviccr pL|icc y e| pcrIicu|cr en |c: cc:c: previ:Ic: en e:Ie cccigc
:c|c :ercn inve:Iigccc: y :cncicnccc: ci:cip|incricmenIe pcr ccmpcrIcmienIc: ue e:In
ce:criIc: ccmc fc|Ic en |c |ey vigenIe c| mcmenIc ce :u rec|izccicn.

/rI|cu|c 5. l|iciIuc :u:Icncic|. Lc fc|Ic :erc cnIijur|cicc cucncc cfecIe e| ceLer funcicnc| :in
ju:Iificccicn c|gunc.

/rI|cu|c . DeLicc prcce:c. E| :ujeIc ci:cip|incL|e ceLerc :er inve:Iigccc pcr funcicncric
ccmpeIenIe y ccn cL:ervcncic fcrmc| y mcIeric| ce |c: ncrmc: ue ceIerminen |c riIuc|iccc
ce| prcce:c, en |c: Irminc: ce e:Ie cccigc y ce |c |ey ue e:IcL|ezcc |c e:IrucIurc y
crgcnizccicn ce| Mini:Ieric FL|icc.

/rI|cu|c 7. EfecIc generc| inmecicIc ce |c: ncrmc: prcce:c|e:. Lc |ey ue fije |c juri:ciccicn y
ccmpeIencic c ceIermine |c ccncernienIe c |c :u:Icnciccicn y riIuc|iccc ce| prcce:c :e
cp|iccrc ce:ce e| mcmenIc en ue enIre c regir, :c|vc |c ue |c mi:mc |ey ceIermine.

/rI|cu|c 8. FeccnccimienIc ce |c cigniccc humcnc. Cuien inIervengc en |c ccIuccicn
ci:cip|incric :erc IrcIccc ccn e| re:peIc ceLicc c |c cigniccc inherenIe c| :er humcnc.

/rI|cu|c . Fre:uncicn ce inccencic. / uien :e cIriLuyc unc fc|Ic ci:cip|incric :e pre:ume
inccenIe mienIrc: nc :e cec|cre :u re:pcn:cLi|iccc en fc||c ejecuIcriccc.
2
DurcnIe |c ccIuccicn Iccc cucc rczcncL|e :e re:c|verc c fcvcr ce| inve:Iigccc cucncc nc
hcyc mccc ce e|imincr|c.

/rI|cu|c 10. GrcIuiccc ce |c ccIuccicn ci:cip|incric. Ningunc ccIuccicn prcce:c| ccu:crc
ercgccicn c uien inIervengc en e| prcce:c, :c|vc e| cc:Ic ce |c: ccpic: :c|iciIccc: pcr |c:
:ujeIc: prcce:c|e:.

/rI|cu|c 11. EjecuIcrieccc. E| ce:IincIcric ce |c |ey ci:cip|incric cuyc :iIuccicn :e hcyc
cecicicc mecicnIe fc||c ejecuIcriccc c ceci:icn ue Iengc |c mi:mc fuerzc vincu|cnIe,
prcfericc: pcr cuIcriccc ccmpeIenIe, nc :erc :cmeIicc c nuevc inve:Iigccicn y juzgcmienIc
ci:cip|incric: pcr e| mi:mc hechc, cun cucncc c e:Ie :e |e c unc cencminccicn ci:IinIc.
Lc cnIericr :in perjuicic ce |c revcccIcric cirecIc e:IcL|ecicc en e| Ccp|Iu|c lV ce| I|Iu|c V ce|
LiLrc lV ce e:Ie Cccigc.

/rI|cu|c 12. Ce|ericcc ce |c ccIuccicn ci:cip|incric. E| funcicncric ccmpeIenIe impu|:crc
cficic:cmenIe |c ccIuccicn ci:cip|incric y cump|irc e:IricIcmenIe |c: Irminc: previ:Ic: en e:Ie
cccigc.

/rI|cu|c 13. Cu|pcLi|iccc. En mcIeric ci:cip|incric uecc prc:criIc Iccc fcrmc ce
re:pcn:cLi|iccc cLjeIivc. Lc: fc|Ic: :c|c :cn :cncicncL|e: c I|Iu|c ce cc|c c cu|pc.

/rI|cu|c 14. FcvcrcLi|iccc. En mcIeric ci:cip|incric |c |ey permi:ivc c fcvcrcL|e, cun cucncc
:ec pc:Iericr, :e cp|iccrc ce preferencic c |c re:IricIivc c ce:fcvcrcL|e. E:Ie principic rige
IcmLin pcrc uien e:I cump|iencc |c :cncicn, :c|vc |c ci:pue:Ic en |c CcrIc Fc||Iicc.

/rI|cu|c 15. lguc|ccc cnIe |c |ey ci:cip|incric. Lc: cuIcriccce: ci:cip|incric: IrcIcrcn ce mccc
iguc| c |c: ce:IincIcric: ce |c |ey ci:cip|incric, :in e:IcL|ecer ci:criminccicn c|gunc pcr rczcne:
ce :exc, rczc, crigen nccicnc| c fcmi|icr, |enguc, re|igicn, cpinicn pc||Iicc c fi|c:cficc.

/rI|cu|c 1. Funcicn ce |c :cncicn ci:cip|incric. Lc :cncicn ci:cip|incric Iiene funcicn
prevenIivc y ccrrecIivc, pcrc gcrcnIizcr |c efecIiviccc ce |c: principic: y fine: previ:Ic: en |c
Ccn:IiIucicn, |c |ey y |c: IrcIccc: inIernccicnc|e:, ue :e ceLen cL:ervcr en e| ejercicic ce |c
funcicn pL|icc.

/rI|cu|c 17. Derechc c |c cefen:c. DurcnIe |c ccIuccicn ci:cip|incric e| inve:Iigccc Iiene
cerechc c |c cefen:c mcIeric| y c |c ce:ignccicn ce un cLcgccc. Si e| prcce:ccc :c|iciIc |c
ce:ignccicn ce un cefen:cr c:| ceLerc prccecer:e. Cucncc :e juzgue ccmc per:cnc cu:enIe
ceLerc e:Icr repre:enIccc c Ircv: ce cpccerccc jucicic|, :i nc |c hiciere :e ce:igncrc
cefen:cr ce cficic, ue pccrc :er e:IucicnIe ce| Ccn:u|Icric Jur|cicc ce |c: univer:iccce:
reccnccicc: |egc|menIe.

/rI|cu|c 18. Frcpcrcicnc|iccc. Lc :cncicn ci:cip|incric ceLe ccrre:pcncer c |c grcveccc ce |c
fc|Ic ccmeIicc. En |c grccuccicn ce |c :cncicn ceLen cp|iccr:e |c: criIeric: ue fijc e:Ic |ey.

/rI|cu|c 1. McIivccicn. Iccc ceci:icn ce fcncc ceLerc mcIivcr:e.

/rI|cu|c 20. lnIerpreIccicn ce |c |ey ci:cip|incric. En |c inIerpreIccicn y cp|icccicn ce |c |ey
ci:cip|incric e| funcicncric ccmpeIenIe ceLe Iener en cuenIc ue |c finc|iccc ce| prcce:c e: |c
prevc|encic ce |c ju:Iicic, |c efecIiviccc ce| cerechc :u:IcnIivc, |c L:uecc ce |c verccc
mcIeric| y e| cump|imienIc ce |c: cerechc: y gcrcnI|c: ceLicc: c |c: per:cnc: ue en |
inIervienen.

/rI|cu|c 21. /p|icccicn ce principic: e inIegrccicn ncrmcIivc. En |c cp|icccicn ce| rgimen
ci:cip|incric prevc|ecercn |c: principic: recIcre: ccnIenicc: en e:Ic |ey y en |c Ccn:IiIucicn
Fc||Iicc. En |c nc previ:Ic en e:Ic |ey :e cp|iccrcn |c: IrcIccc: inIernccicnc|e: :cLre cerechc:
humcnc: y |c: ccnvenic: inIernccicnc|e: ce |c ClI rcIificccc: pcr Cc|cmLic, y |c ci:pue:Ic en
3
|c: cccigc: CcnIencic:c /cmini:IrcIivc, Fenc|, ce FrccecimienIc Fenc| y ce FrccecimienIc Civi|
en |c ue nc ccnIrcvengcn |c ncIurc|ezc ce| cerechc ci:cip|incric.
I l I U L C ll
L/ LEY DlSClFLlN/Fl/
C/FlIULC FFlMEFC
Lc Funcicn FL|icc y |c fc|Ic ci:cip|incric

/rI|cu|c 22. GcrcnI|c ce |c funcicn pL|icc. E| :ujeIc ci:cip|incL|e, pcrc :c|vcgucrccr |c
mcrc|iccc pL|icc, Ircn:pcrencic, cLjeIiviccc, |egc|iccc, hcnrccez, |ec|Icc, iguc|ccc,
impcrcic|iccc, ce|ericcc, puL|iciccc, eccncm|c, neuIrc|iccc, eficccic y eficiencic ue ceLe
cL:ervcr en e| ce:empenc ce :u emp|ec, ccrgc c funcicn, ejercerc |c: cerechc:, cump|irc |c:
ceLere:, re:peIcrc |c: prchiLicicne: y e:Icrc :cmeIicc c| rgimen ce inhcLi|iccce:,
inccmpcIiLi|iccce:, impecimenIc: y ccnf|icIc: ce inIere:e:, e:IcL|ecicc: en |c Ccn:IiIucicn
Fc||Iicc y en |c: |eye:.

/rI|cu|c 23. Lc fc|Ic ci:cip|incric. Ccn:IiIuye fc|Ic ci:cip|incric, y pcr |c IcnIc cc |ugcr c |c
cccicn e impc:icicn ce |c :cncicn ccrre:pcncienIe, |c incur:icn en cuc|uierc ce |c: ccncucIc:
c ccmpcrIcmienIc: previ:Ic: en e:Ie cccigc ue ccn||eve incump|imienIc ce ceLere:,
exIrc|imiIccicn en e| ejercicic ce cerechc: y funcicne:, prchiLicicne: y vic|ccicn ce| rgimen
ce inhcLi|iccce:, inccmpcIiLi|iccce:, impecimenIc: y ccnf|icIc ce inIere:e:, :in e:Icr
cmpcrccc pcr cuc|uierc ce |c: ccu:c|e: ce exc|u:icn ce re:pcn:cLi|iccc ccnIemp|ccc: en e|
crI|cu|c 28 ce| pre:enIe crcencmienIc.

C/FlIULC SEGUNDC
/mLiIc ce cp|icccicn ce |c |ey ci:cip|incric

/rI|cu|c 24. /mLiIc ce cp|icccicn ce |c |ey ci:cip|incric. Lc |ey ci:cip|incric :e cp|iccrc c :u:
ce:IincIcric: cucncc incurrcn en fc|Ic ci:cip|incric cenIrc c fuerc ce| IerriIcric nccicnc|.

C/FlIULC IEFCEFC
SujeIc: ci:cip|incL|e:

/rI|cu|c 25. De:IincIcric: ce |c |ey ci:cip|incric. Scn ce:IincIcric: ce |c |ey ci:cip|incric |c:
:erviccre: pL|icc: cunue :e encuenIren reIirccc: ce| :ervicic y |c: pcrIicu|cre: ccnIemp|ccc:
en e| crI|cu|c 53 ce| LiLrc Iercerc ce e:Ie cccigc.
Lc: inc|genc: ue ccmini:Iren recur:c: ce| E:Iccc :ercn ci:cip|inccc: ccnfcrme c e:Ie
Cccigc.
Fcrc |c: efecIc: ce e:Ic |ey y en ccnccrccncic ccn e| crI|cu|c 38 ce |c Ley 48 ce 18, :cn
:erviccre: pL|icc: ci:cip|incL|e:, |c: gerenIe: ce cccpercIivc:, funcccicne:, ccrpcrccicne: y
c:cciccicne: ue :e creen y crgcnicen pcr e| E:Iccc c ccn :u pcrIicipccicn mcycriIcric.

/rI|cu|c 2. /uIcre:. E: cuIcr uien ccmeIc |c fc|Ic ci:cip|incric c ceIermine c cIrc c
ccmeIer|c, cun cucncc |c: efecIc: ce |c ccncucIc :e prccuzccn ce:pu: ce |c cejccicn ce|
ccrgc c funcicn.

C/FlIULC CU/FIC
Fcrmc: ce rec|izccicn ce| ccmpcrIcmienIc

/rI|cu|c 27. /ccicn y cmi:icn. Lc: fc|Ic: ci:cip|incric: :e rec|izcn pcr cccicn u cmi:icn en e|
cump|imienIc ce |c: ceLere: prcpic: ce| ccrgc c funcicn, c ccn ccc:icn ce e||c:, c pcr
exIrc|imiIccicn ce :u: funcicne:.
Cucncc :e Iiene e| ceLer jur|cicc ce impecir un re:u|Iccc, nc eviIcr|c, puciencc hccer|c,
euivc|e c prccucir|c.

C/FlIULC CUlNIC
Exc|u:icn ce |c re:pcn:cLi|iccc ci:cip|incric

4
/rI|cu|c 28. Ccu:c|e: ce exc|u:icn ce |c re:pcn:cLi|iccc ci:cip|incric. E:Ic exenIc ce
re:pcn:cLi|iccc ci:cip|incric uien rec|ice |c ccncucIc:
1. Fcr fuerzc mcycr c cc:c fcrIuiIc.
2. En e:IricIc cump|imienIc ce un ceLer ccn:IiIucicnc| c |egc| ce mcycr impcrIcncic ue e|
:ccrificccc.
3. En cump|imienIc ce crcen |eg|Iimc ce cuIcriccc ccmpeIenIe emiIicc ccn |c: fcrmc|iccce:
|egc|e:.
4. Fcr :c|vcr un cerechc prcpic c cjenc c| cuc| ceLc cecer e| cump|imienIc ce| ceLer, en
rczcn ce |c nece:iccc, ccecuccicn, prcpcrcicnc|iccc y rczcncLi|iccc.
5. Fcr in:upercL|e cccccicn cjenc c miecc in:upercL|e.
. Ccn |c ccnviccicn errccc e invenciL|e ce ue :u ccncucIc nc ccn:IiIuye fc|Ic ci:cip|incric.
7. En :iIuccicn ce inimpuIcLi|iccc. En Ic|e: evenIc: :e ccrc inmecicIc cp|icccicn, pcr e|
ccmpeIenIe, c |c: meccni:mc: ccmini:IrcIivc: ue permiIcn e| reccnccimienIc ce |c:
inhcLi|iccce: :cLrevinienIe:.
Nc hcLrc |ugcr c| reccnccimienIc ce inimpuIcLi|iccc cucncc e| :ujeIc ci:cip|incL|e huLiere
precrcenccc :u ccmpcrIcmienIc.

I l I U L C lll
L/ EXIlNClCN DE L/ /CClCN DlSClFLlN/Fl/
C/FlIULC FFlMEFC
Ccu:c|e: ce exIincicn ce |c cccicn ci:cip|incric

/rI|cu|c 2. Ccu:c|e: ce exIincicn ce |c cccicn ci:cip|incric. Scn ccu:c|e: ce exIincicn ce |c
cccicn ci:cip|incric |c: :iguienIe::
1. Lc muerIe ce| inve:Iigccc.
2. Lc pre:cripcicn ce |c cccicn ci:cip|incric.
Fcrcgrcfc. E| ce:i:IimienIc ce| uejc:c nc exIingue |c cccicn ci:cip|incric.

C/FlIULC SEGUNDC
Fre:cripcicn ce |c cccicn ci:cip|incric

/rI|cu|c 30. Irminc: ce pre:cripcicn ce |c cccicn ci:cip|incric. Lc cccicn ci:cip|incric
pre:criLe en cincc cnc:, ccnIccc: pcrc |c: fc|Ic: in:IcnIcnec: ce:ce e| c|c ce :u ccn:umccicn
y pcrc |c: ce ccrccIer permcnenIe c ccnIinuccc ce:ce |c rec|izccicn ce| |Iimc ccIc.
En e| Irminc ce ccce cnc:, pcrc |c: fc|Ic: :enc|ccc: en |c: numerc|e: 4, 5, , 7, 8, , 10 ce|
crI|cu|c 48 y |c: ce| crI|cu|c 55 ce e:Ie cccigc.
Cucncc fueren vcric: |c: ccncucIc: juzgccc: en un :c|c prcce:c, |c pre:cripcicn ce |c:
cccicne: :e cump|e incepencienIemenIe pcrc cccc unc ce e||c:.
Fcrcgrcfc. Lc: Irminc: pre:cripIivc: cu| previ:Ic: ueccn :ujeIc: c |c e:IcL|ecicc en |c:
IrcIccc: inIernccicnc|e: ue Cc|cmLic rcIifiue.

/rI|cu|c 31. Fenuncic c |c pre:cripcicn. E| inve:Iigccc pccrc renuncicr c |c pre:cripcicn ce |c
cccicn ci:cip|incric. En e:Ie cc:c |c cccicn :c|c pccrc prc:eguir:e pcr un Irminc mcximc ce
cc: {2) cnc: ccnIccc: c pcrIir ce |c pre:enIccicn per:cnc| ce |c :c|iciIuc, vencicc e| cuc|, :in
ue :e huLie:e prcfericc y ejecuIcriccc e| re:pecIivc fc||c, nc prccecerc ceci:icn ci:IinIc c |c
ce |c cec|crccicn ce |c pre:cripcicn.

C/FlIULC IEFCEFC
Fre:cripcicn ce |c :cncicn ci:cip|incric

/rI|cu|c 32. Irminc ce pre:cripcicn ce |c :cncicn ci:cip|incric. Lc :cncicn ci:cip|incric
pre:criLe en un Irminc ce cincc cnc:, ccnIccc: c pcrIir ce |c ejecuIcric ce| fc||c.
Cucncc |c :cncicn impue:Ic fuere |c ce:IiIucicn e inhcLi|iccc generc| c |c :u:pen:icn e
inhcLi|iccc e:pecic|, unc vez cump|icc: :e prccucirc |c rehcLi|iIccicn en fcrmc cuIcmcIicc,
:c|vc |c ci:pue:Ic en |c CcrIc Fc||Iicc.

I l I U L C lV
5
DEFECHCS, DE8EFES, FFCHl8lClCNES, lNCCMF/Il8lLlD/DES, lMFEDlMENICS,
lNH/8lLlD/DES Y CCNFLlCIC DE lNIEFESES DEL SEFVlDCF FU8LlCC

C/FlIULC FFlMEFC
Derechc:

/rI|cu|c 33. Derechc:. /cemc: ce |c: ccnIemp|ccc: en |c Ccn:IiIucicn, |c |ey y |c:
reg|cmenIc:, :cn cerechc: ce Iccc :erviccr pL|icc:
1. FerciLir punIuc|menIe |c remunerccicn fijccc c ccnvenicc pcrc e| re:pecIivc ccrgc c
funcicn.
2. Di:fruIcr ce |c :eguriccc :ccic| en |c fcrmc y ccncicicne: previ:Ic: en |c |ey.
3. FeciLir ccpcciIccicn pcrc e| mejcr ce:empenc ce :u: funcicne:.
4. FcrIicipcr en Iccc: |c: prcgrcmc: ce Liene:Icr :ccic| ue pcrc |c: :erviccre: pL|icc: y :u:
fcmi|icre: e:IcL|ezcc e| E:Iccc, Ic|e: ccmc |c: ce viviencc, ecucccicn, recreccicn, cu|Iurc,
cepcrIe y vccccicnc|e:.
5. Di:fruIcr ce e:I|mu|c: e incenIivc: ccnfcrme c |c: ci:pc:icicne: |egc|e: c ccnvencicnc|e:
vigenIe:.
. CLIener permi:c: y |icencic: en |c: cc:c: previ:Ic: en |c |ey.
7. FeciLir IrcIcmienIc ccrI: ccn crreg|c c |c: principic: Lc:icc: ce |c: re|ccicne: humcnc:.
8. FcrIicipcr en ccncur:c: ue |e permiIcn cLIener prcmccicne: cenIrc ce| :ervicic.
. CLIener e| reccnccimienIc y pcgc cpcrIunc ce |c: pre:Iccicne: ccn:cgrccc: en |c:
reg|mene: generc|e: y e:pecic|e:.
10. Lc: cerechc: ccn:cgrccc: en |c Ccn:IiIucicn, |c: IrcIccc: inIernccicnc|e: rcIificccc: pcr
e| Ccngre:c, |c: |eye:, |c: crcencnzc:, |c: ccuercc: municipc|e:, |c: reg|cmenIc: y mcnuc|e: ce
funcicne:, |c: ccnvencicne: cc|ecIivc: y |c: ccnIrcIc: ce IrcLcjc.

C/FlIULC SEGUNDC
DeLere:

/rI|cu|c 34. DeLere:. Scn ceLere: ce Iccc :erviccr pL|icc:
1. Cump|ir y hccer ue :e cump|cn |c: ceLere: ccnIenicc: en |c Ccn:IiIucicn, |c: IrcIccc: ce
Derechc lnIernccicnc| HumcniIcric, |c: cemc: rcIificccc: pcr e| Ccngre:c, |c: |eye:, |c:
cecreIc:, |c: crcencnzc:, |c: ccuercc: ci:IriIc|e: y municipc|e:, |c: e:IcIuIc: ce |c enIiccc, |c:
reg|cmenIc: y |c: mcnuc|e: ce funcicne:, |c: ceci:icne: jucicic|e: y ci:cip|incric:, |c:
ccnvencicne: cc|ecIivc:, |c: ccnIrcIc: ce IrcLcjc y |c: crcene: :upericre: emiIicc: pcr
funcicncric ccmpeIenIe.
Lc: ceLere: ccn:ignccc: en |c Ley 10 ce 15 :e inIegrcrcn c e:Ie cccigc.
2. Cump|ir ccn ci|igencic, eficiencic e impcrcic|iccc e| :ervicic ue |e :ec enccmencccc y
cL:Iener:e ce cuc|uier ccIc u cmi:icn ue ccu:e |c :u:pen:icn c perIurLccicn inju:Iificccc ce
un :ervicic e:encic|, c ue imp|iue cLu:c inceLicc ce| ccrgc c funcicn.
3. Fcrmu|cr, cecicir cpcrIuncmenIe c ejecuIcr |c: p|cne: ce ce:crrc||c y |c: pre:upue:Ic:, y
cump|ir |c: |eye: y ncrmc: ue regu|cn e| mcnejc ce |c: recur:c: eccncmicc: pL|icc:, c
cfecIc: c| :ervicic pL|icc.
4. UIi|izcr |c: Liene: y recur:c: c:ignccc: pcrc e| ce:empenc ce :u emp|ec, ccrgc c funcicn,
|c: fccu|Icce: ue |e :ecn cIriLuicc:, c |c infcrmccicn re:ervccc c ue Iengc ccce:c pcr rczcn
ce :u funcicn, en fcrmc exc|u:ivc pcrc |c: fine: c ue e:Icn cfecIc:.
5. Cu:Iccicr y cuiccr |c cccumenIccicn e infcrmccicn ue pcr rczcn ce :u emp|ec, ccrgc c
funcicn ccn:erve Lcjc :u cuicccc c c |c cuc| Iengc ccce:c, e impecir c eviIcr |c :u:Ircccicn,
ce:Iruccicn, ccu|IcmienIc c uIi|izccicn inceLicc:.
. IrcIcr ccn re:peIc, impcrcic|iccc y recIiIuc c |c: per:cnc: ccn ue Iengc re|ccicn pcr
rczcn ce| :ervicic.
7. Cump|ir |c: ci:pc:icicne: ue :u: :upericre: jercruicc: cccpIen en ejercicic ce :u:
cIriLucicne:, :iempre ue nc :ecn ccnIrcric: c |c Ccn:IiIucicn Nccicnc| y c |c: |eye: vigenIe:, y
cIencer |c: reuerimienIc: y ciIccicne: ce |c: cuIcriccce: ccmpeIenIe:.
8. De:empencr e| emp|ec, ccrgc c funcicn :in cLIener c preIencer Leneficic: ccicicnc|e: c
|c: ccnIrcpre:Iccicne: |egc|e: y ccnvencicnc|e: cucncc c e||c: Iengc cerechc.
. /creciIcr |c: reui:iIc: exigicc: pcr |c |ey pcrc |c pc:e:icn y e| ce:empenc ce| ccrgc.
6
10. Fec|izcr per:cnc|menIe |c: Icrec: ue |e :ecn ccnficcc:, re:pcncer pcr e| ejercicic ce |c
cuIcriccc ue :e |e ce|egue, c:| ccmc pcr |c ejecucicn ce |c: crcene: ue impcrIc, :in ue en
|c: :iIuccicne: cnIericre: uece exenIc ce |c re:pcn:cLi|iccc ue |e incumLe pcr |c
ccrre:pcncienIe c :u: :uLcrcinccc:.
11. Deciccr |c IcIc|iccc ce| Iiempc reg|cmenIcric ce IrcLcjc c| ce:empenc ce |c: funcicne:
enccmencccc:, :c|vc |c: excepcicne: |egc|e:.
12. Fe:c|ver |c: c:unIc: en e| crcen en ue hcycn ingre:ccc c| ce:pcchc, :c|vc pre|ccicn
|egc| c urgencic mcnifie:Ic.
13. McIivcr |c: ceci:icne: ue |c reuiercn, ce ccnfcrmiccc ccn |c |ey.
14. Fegi:Ircr en |c cficinc ce recur:c: humcnc:, c en |c ue hcgc :u: vece:, :u ccmici|ic c
cireccicn ce re:icencic y Ie|fcnc, y ccr cvi:c cpcrIunc ce cuc|uier ccmLic.
15. Ejercer :u: funcicne: ccn:u|Icncc permcnenIemenIe |c: inIere:e: ce| Lien ccmn, y
Ieniencc :iempre pre:enIe ue |c: :ervicic: ue pre:Ic ccn:IiIuyen e| reccnccimienIc y
efecIiviccc ce un cerechc y Lu:ccn |c :cIi:fcccicn ce |c: nece:iccce: generc|e: ce Iccc: |c:
ciuccccnc:.
1. FermiIir c |c: repre:enIcnIe: ce| Mini:Ieric FL|icc, fi:cc|e:, juece: y cemc: cuIcriccce:
ccmpeIenIe: e| ccce:c inmecicIc c |c: |ugcre: ccnce ceLcn cce|cnIcr :u: ccIuccicne: e
inve:Iigccicne: y e| excmen ce |c: |iLrc: ce regi:Irc, cccumenIc: y ci|igencic:
ccrre:pcncienIe:. /:| mi:mc, pre:Icr|e: |c cc|cLcrccicn nece:cric pcrc e| ce:empenc ce :u:
funcicne:.
17. Fermcnecer en e| ce:empenc ce :u: |cLcre: mienIrc: nc :e hcyc hechc ccrgc ce e||c:
uien ceLc reemp|czcr|c, :c|vc cuIcrizccicn |egc|, reg|cmenIcric, c ce uien ceLc prcveer e|
ccrgc.
18. Hccer |c: ce:cuenIc: ccnfcrme c |c |ey c c |c: crcene: ce cuIcriccc jucicic| y gircr en e|
Irminc ue :enc|e |c |ey c |c cuIcriccc jucicic| |c: cinerc: ccrre:pcncienIe:.
1. DicIcr |c: reg|cmenIc: c mcnuc|e: ce funcicne: ce |c enIiccc, c:| ccmc |c: inIernc: :cLre
e| IrcmiIe ce| cerechc ce peIicicn.
20. Cc|ificcr c |c: funcicncric: c emp|eccc: en |c cpcrIuniccc y ccncicicne: previ:Ic: pcr |c
|ey c e| reg|cmenIc.
21. Vigi|cr y :c|vcgucrccr |c: Liene: y vc|cre: ue |e hcn :icc enccmencccc: y cuiccr ue
:ecn uIi|izccc: ceLicc y rccicnc|menIe, ce ccnfcrmiccc ccn |c: fine: c ue hcn :icc
ce:Iinccc:.
22. Fe:pcncer pcr |c ccn:ervccicn ce |c: Ii|e:, euipc:, mueL|e: y Liene: ccnficcc: c :u
gucrcc c ccmini:Irccicn y rencir cuenIc cpcrIunc ce :u uIi|izccicn.
23. Exp|iccr inmecicIc y :cIi:fccIcricmenIe c| ncmincccr, c |c Frccurccur|c Generc| ce |c
Nccicn c c |c per:cner|c, cucncc e:Ic: |c reuiercn, |c prccecencic ce| incremenIc pcIrimcnic|
cLIenicc curcnIe e| ejercicic ce| ccrgc, funcicn c :ervicic.
24. Denuncicr |c: ce|iIc:, ccnIrcvencicne: y fc|Ic: ci:cip|incric: ce |c: cuc|e: Iuviere
ccnccimienIc, :c|vc |c: excepcicne: ce |ey.
25. Fcner en ccnccimienIc ce| :upericr |c: hechc: ue pueccn perjuciccr e| funcicncmienIc
ce |c ccmini:Irccicn y prcpcner |c: inicicIivc: ue e:Iime Ii|e: pcrc e| mejcrcmienIc ce|
:ervicic.
2. FuL|iccr en |c: cepencencic: ce |c re:pecIivc enIiccc, en :iIic vi:iL|e, unc vez pcr me:, en
|engucje :enci||c y ccce:iL|e c| ciuccccnc ccmn, unc |i:Ic ce |c: |iciIccicne: cec|crccc:
ce:ierIc: y ce |c: ccnIrcIc: ccjucicccc:, ue inc|uirc e| cLjeIc y vc|cr ce |c: mi:mc: y e|
ncmLre ce| ccjuciccIcric.
27. Hccer |c: cprcpiccicne: en |c: pre:upue:Ic: y gircr cirecIcmenIe c |c: ccnIrc|cr|c:
cepcrIcmenIc|e: y municipc|e:, ccmc c |c CcnIrc|cr|c Generc| ce |c FepL|icc y |c:
Fer:cner|c: Municipc|e: y Di:IriIc|e: cenIrc ce| Irminc |egc|, |c: pcrIicc: pcr ccncepIc ce |c
cucIc ce vigi|cncic fi:cc|, :iempre y cucncc |c permiIc e| f|ujc ce ccjc.
28. CcnIrc|cr e| cump|imienIc ce |c: finc|iccce:, cLjeIivc:, pc||Iicc: y prcgrcmc: ue ceLcn
:er cL:ervccc: pcr |c: pcrIicu|cre: cucncc :e |e: cIriLuycn funcicne: pL|icc:.
2. Crcencr, en :u ccncicicn ce jefe inmecicIc, cce|cnIcr e| IrcmiIe ce juri:ciccicn ccccIivc
en |c re:pecIivc enIiccc, pcrc e| ccLrc ce |c :cncicn ce mu|Ic, cucncc e| pcgc nc :e huLiere
efecIuccc cpcrIuncmenIe.
30. Ejercer, cenIrc ce |c: Irminc: |egc|e:, |c juri:ciccicn ccccIivc pcrc e| ccLrc ce |c:
:cncicne: ce mu|Ic.
7
31. /ccpIcr e| Si:Iemc ce CcnIrc| lnIernc y |c funcicn incepencienIe ce /uciIcr|c lnIernc ue
IrcIc |c Ley 87 ce 13 y cemc: ncrmc: ue |c mccifiuen c ccmp|emenIen.
32. lmp|emenIcr e| CcnIrc| lnIernc Di:cip|incric c| mc: c|Ic nive| jercruicc ce| crgcni:mc c
enIiccc pL|icc, c:egurcncc :u cuIcncm|c e incepencencic y e| principic ce :eguncc
in:Icncic, ce ccuercc ccn |c: reccmencccicne: ue pcrc e| efecIc :enc|e e| DepcrIcmenIc
/cmini:IrcIivc ce |c Funcicn FL|icc, c mc: Icrccr pcrc |c fechc en ue enIre en vigencic e|
pre:enIe cccigc, :iempre y cucncc exi:Icn |c: recur:c: pre:upue:Ic|e: pcrc e| efecIc.
33. /ccpIcr e| Si:Iemc ce CcnIcLi|iccc FL|icc y e| Si:Iemc lnIegrccc ce lnfcrmccicn
Fincncierc SllF, c:| ccmc |c: cemc: :i:Iemc: ce infcrmccicn c ue :e encuenIre cL|igccc |c
ccmini:Irccicn pL|icc, :iempre y cucncc exi:Icn |c: recur:c: pre:upue:Ic|e: pcrc e| efecIc.
34. FeciLir, IrcmiIcr y re:c|ver |c: uejc: y cenuncic: ue pre:enIen |c: ciuccccnc: en
ejercicic ce |c vigi|cncic ce |c funcicn ccmini:IrcIivc ce| E:Iccc.
35. Cfrecer gcrcnI|c: c |c: :erviccre: pL|icc: c c |c: pcrIicu|cre: ue cenuncien cccicne: u
cmi:icne: cnIijur|cicc: ce |c: :upericre:, :uLc|Iernc: c pcrIicu|cre: ue ccmini:Iren recur:c:
pL|icc: c ejerzcn funcicne: pL|icc:.
Fcrcgrcfc Ircn:iIcric. E| Fre:icenIe ce |c FepL|icc, cenIrc ce |c: :ei: me:e: :iguienIe: c |c
vigencic ce e:Ic |ey, reg|cmenIcrc |c mcIeric.
3. FuL|iccr men:uc|menIe en |c: cepencencic: ce |c re:pecIivc enIiccc, en |ugcr vi:iL|e y
pL|icc, |c: infcrme: ce ge:Iicn, re:u|Iccc:, fincncierc: y ccnIcL|e: ue :e ceIerminen pcr
cuIcriccc ccmpeIenIe, pcrc efecIc: ce| ccnIrc| :ccic| ce ue IrcIc |c Ley 48 ce 18 y cemc:
ncrmc: vigenIe:.
37. Crecr y fcci|iIcr |c cperccicn ce meccni:mc: ce recepcicn y emi:icn permcnenIe ce
infcrmccicn c |c ciuccccn|c, ue fcci|iIen c e:Ic e| ccnccimienIc periccicc ce |c ccIuccicn
ccmini:IrcIivc, |c: infcrme: ce ge:Iicn y |c: mc: impcrIcnIe: prcyecIc: c ce:crrc||cr.
38. /cIucr ccn impcrcic|iccc, c:egurcncc y gcrcnIizcncc |c: cerechc: ce Iccc: |c: per:cnc:,
:in ningn gnerc ce ci:criminccicn, re:peIcncc e| crcen ce in:cripcicn, ingre:c ce :c|iciIuce: y
peIicicne: ciuccccnc:, cccIcncc |c: Irminc: ce |ey.
3. /ccIcr y pcner en prccIicc |c: meccni:mc: ue :e ci:enen pcrc fcci|iIcr |c pcrIicipccicn
ce |c ccmuniccc en |c p|cneccicn ce| ce:crrc||c, |c ccncerIccicn y |c Icmc ce ceci:icne: en |c
ge:Iicn ccmini:IrcIivc ce ccuercc c |c precepIuccc en |c |ey.
40. CcpcciIcr:e y ccIuc|izcr:e en e| crec ccnce ce:empenc :u funcicn.

C/FlIULC IEFCEFC
FrchiLicicne:

/rI|cu|c 35. FrchiLicicne:. / Iccc :erviccr pL|icc |e e:Ic prchiLicc:
1. lncump|ir |c: ceLere: c cLu:cr ce |c: cerechc: c exIrc|imiIcr |c: funcicne: ccnIenicc: en |c
Ccn:IiIucicn, |c: IrcIccc: inIernccicnc|e: rcIificccc: pcr e| Ccngre:c, |c: |eye:, |c: cecreIc:, |c:
crcencnzc:, |c: ccuercc: ci:IriIc|e: y municipc|e:, |c: e:IcIuIc: ce |c enIiccc, |c: reg|cmenIc: y
|c: mcnuc|e: ce funcicne:, |c: ceci:icne: jucicic|e: y ci:cip|incric:, |c: ccnvencicne: cc|ecIivc:
y |c: ccnIrcIc: ce IrcLcjc.
2. lmpcner c cIrc :erviccr pL|icc IrcLcjc: cjenc: c :u: funcicne: c impecir|e e| cump|imienIc
ce :u: ceLere:.
3. Sc|iciIcr, cirecIc c incirecIcmenIe, cccivc:, cgc:cjc:, regc|c:, fcvcre: c cuc|uier cIrc
c|c:e ce Leneficic:.
4. /cepIcr, :in permi:c ce |c cuIcriccc ccrre:pcncienIe, ccrgc:, hcncre: c reccmpen:c:
prcvenienIe: ce crgcni:mc: inIernccicnc|e: c gcLiernc: exIrcnjerc:, c ce|eLrcr ccnIrcIc: ccn
e:Ic:, :in previc cuIcrizccicn ce| GcLiernc.
5. Ccupcr c Icmcr inceLiccmenIe cficinc: c ecificic: pL|icc:.
. EjecuIcr ccIc: ce vic|encic ccnIrc :upericre:, :uLc|Iernc: c ccmpcnerc: ce IrcLcjc, cemc:
:erviccre: pL|icc: c injuricr|c: c cc|umnicr|c:.
7. CmiIir, negcr, reIcrccr c enIrcLcr e| ce:pcchc ce |c: c:unIc: c :u ccrgc c |c pre:Iccicn ce|
:ervicic c ue e:Ic cL|igccc.
8. CmiIir, reIcrccr c nc :umini:Ircr ceLicc y cpcrIunc re:pue:Ic c |c: peIicicne: re:peIuc:c:
ce |c: pcrIicu|cre: c c :c|iciIuce: ce |c: cuIcriccce:, c:| ccmc reIener|c: c envicr|c: c
ce:IincIcric ciferenIe ce cue| c uien ccrre:pcncc :u ccnccimienIc.
. EjecuIcr en e| |ugcr ce IrcLcjc ccIc: ue cIenIen ccnIrc |c mcrc| c |c: Luenc: cc:IumLre:.
8
10. Ccn:IiIuir:e en ccreeccr c ceuccr ce c|gunc per:cnc inIere:ccc cirecIc c incirecIcmenIe
en |c: c:unIc: c :u ccrgc, ce :u: repre:enIcnIe: c cpccerccc:, ce :u: pcrienIe: cenIrc ce|
cucrIc grccc ce ccn:cnguiniccc, :eguncc ce cfiniccc c primerc civi|, c ce :u ccnyuge c
ccmpcnerc c ccmpcnerc permcnenIe.
11. lncump|ir ce mcnerc reiIerccc e inju:Iificccc cL|igccicne: civi|e:, |cLcrc|e:, ccmercic|e: c
ce fcmi|ic impue:Ic: en ceci:icne: jucicic|e: c ccmini:IrcIivc: c ccmiIicc: en ci|igencic ce
ccnci|iccicn.
12. Frcpcrcicncr ccIc inexccIc c pre:enIcr cccumenIc: icec|cgiccmenIe fc|:c: u cmiIir
infcrmccicn ue Iengc incicencic en :u vincu|ccicn c permcnencic en e| ccrgc c en |c
ccrrerc, c en |c: prcmccicne: c c:cen:c: c pcrc ju:Iificcr unc :iIuccicn ccmini:IrcIivc.
13. Ccc:icncr ccnc c ccr |ugcr c |c prcicc ce Liene:, e|emenIc:, expecienIe: c
cccumenIc: ue hcycn ||egccc c :u pccer pcr rczcn ce :u: funcicne:.
14. De:empencr :imu|IcnecmenIe mc: ce un emp|ec pL|icc c reciLir mc: ce unc c:ignccicn
ue prcvengc ce| Ie:crc pL|icc, c ce empre:c: c ce in:IiIucicne: en |c: ue Iengc pcrIe
mcycriIcric e| E:Iccc, :c|vc |c: cc:c: expre:cmenIe ceIerminccc: pcr |c |ey. EnIince:e pcr
Ie:crc pL|icc e| ce |c Nccicn, |c: enIiccce: IerriIcric|e: y |c: ce:cenIrc|izccc:.
15. Crcencr e| pcgc c perciLir remunerccicn cficic| pcr :ervicic: nc pre:Iccc:, c pcr cucnI|c
:upericr c |c |egc|, c reccnccer y ccnce|cr pen:icne: irregu|crmenIe reccnccicc:, c efecIucr
cvcnce: prchiLicc: pcr |c |ey c |c: reg|cmenIc:.
1. /:umir cL|igccicne: c ccmprcmi:c: ce pcgc ue :uperen |c cucnI|c ce |c: mcnIc:
cprcLccc: en e| Frcgrcmc /nuc| Men:uc|izccc ce Ccjc {F/C).
17. Ejercer cuc|uier c|c:e ce cccccicn :cLre :erviccre: pL|icc: c :cLre pcrIicu|cre: ue
ejerzcn funcicne: pL|icc:, c fin ce ccn:eguir prcvechc per:cnc| c pcrc Iercerc:, c pcrc ue
prccecc en ceIerminccc :enIicc.
18. NcmLrcr c e|egir, pcrc e| ce:empenc ce ccrgc: pL|icc:, per:cnc: ue nc rencn |c:
reui:iIc: ccn:IiIucicnc|e:, |egc|e: c reg|cmenIcric:, c ccr|e: pc:e:icn c :cLiencc: ce Ic|
:iIuccicn.
1. Feprccucir ccIc: ccmini:IrcIivc: :u:pencicc: c cnu|ccc: pcr |c juri:ciccicn ccnIencic:c-
ccmini:IrcIivc, c prccecer ccnIrc re:c|ucicn c prcvicencic ejecuIcriccc: ce| :upericr.
20. FermiIir, Ic|ercr c fcci|iIcr e| ejercicic i|egc| ce prcfe:icne: regu|ccc: pcr |c |ey.
21. Dcr |ugcr c| ccce:c c exhiLir expecienIe:, cccumenIc: c crchivc: c per:cnc: nc
cuIcrizccc:.
22. Fre:Icr, c I|Iu|c pcrIicu|cr, :ervicic: ce c:i:Iencic, repre:enIccicn c c:e:cr|c en c:unIc:
re|ccicnccc: ccn |c: funcicne: prcpic: ce| ccrgc, hc:Ic pcr un Irminc ce un cnc ce:pu: ce
|c cejccicn ce| ccrgc c permiIir ue e||c ccurrc.
23. Frcferir en ccIc cficic| c en pL|icc expre:icne: injuric:c: c cc|umnic:c: ccnIrc cuc|uier
:erviccr pL|icc c |c: per:cnc: ue inIervienen en |c: mi:mc:.
24. lncump|ir cuc|uier ceci:icn jucicic|, fi:cc|, ccmini:IrcIivc, c ci:cip|incric en rczcn c ccn
ccc:icn ce| ccrgc c funcicne:, u cL:Iccu|izcr :u ejecucicn.
25. Ge:Iicncr cirecIc c incirecIcmenIe, c I|Iu|c per:cnc|, c en repre:enIccicn ce Iercerc:, en
c:unIc: ue e:Iuviercn c :u ccrgc.
2. Di:Iinguir, exc|uir, re:Iringir c preferir, ccn Lc:e en mcIivc: ce rczc, cc|cr, |incje u crigen
nccicnc| c Inicc ue Iengcn pcr cLjeIc c pcr re:u|Iccc cnu|cr c menc:ccLcr e|
reccnccimienIc, gcce c ejercicic, en ccncicicne: ce iguc|ccc, ce |c: cerechc: humcnc: y
|iLerIcce: funccmenIc|e: en |c: e:ferc: pc||Iicc, eccncmicc, :ccic|, cu|Iurc| c en cuc|uier cIrc
ce |c vicc pL|icc {crI|cu|c 1, Ccnvencicn lnIernccicnc| :cLre E|iminccicn ce Iccc: |c: Fcrmc:
ce Di:criminccicn Fccic|, cprcLccc en Cc|cmLic mecicnIe |c Ley 22 ce 181).
27. Ejercer |c cccencic, cenIrc ce |c jcrnccc |cLcrc|, pcr un nmerc ce hcrc: :upericr c|
|egc|menIe permiIicc.
28. Mcnife:Icr inceLiccmenIe en ccIc pL|icc c pcr |c: mecic: ce ccmunicccicn, cpinicne: c
criIeric: cirigicc: c inf|uir pcrc ue |c ceci:icn ccnIenicc en :enIencic: jucicic|e:, fc||c:
ci:cip|incric:, ccmini:IrcIivc: c fi:cc|e: :ecn fcvcrcL|e: c |c: inIere:e: ce |c enIiccc c |c cuc| :e
encuenIrc vincu|ccc, en :u prcpic Leneficic c ce un Iercerc.
2. Fre:cincir ce| repcrIc cucncc :ec cL|igcIcric hccer|c, c efecIucr|c en fcrmc irregu|cr.
30. lnfringir |c: ci:pc:icicne: :cLre hcncrcric: c Icrifc: ce |c: prcfe:icnc|e: |iLerc|e: c cuxi|icre:
ce |c ju:Iicic y/c e| crcnce| jucicic|, en cucnI|c inju:Ic y exce:ivc.
9
31. Iener c :u :ervicic, en fcrmc e:IcL|e pcrc |c: |cLcre: prcpic: ce :u ce:pcchc, per:cnc:
cjenc: c |c enIiccc.
32. Frcpicicr, crgcnizcr c pcrIicipcr en hue|gc:, pcrc: c :u:pen:icn ce ccIiviccce: c
ci:minucicn ce| riImc ce IrcLcjc, cucncc :e IrcIe ce :ervicic: pL|icc: e:encic|e: cefinicc: pcr
e| |egi:|cccr.
33. /cuirir, pcr :| c pcr inIerpue:Ic per:cnc, Liene: ue :e venccn pcr :u ge:Iicn c inf|uir
pcrc ue cIrc: |c: ccuiercn, :c|vc |c: excepcicne: |egc|e:.
34. Frcpcrcicncr ncIicic: c infcrme: :cLre c:unIc: ce |c ccmini:Irccicn, cucncc nc e:I
fccu|Iccc pcrc hccer|c.
35. Lc: cemc: prchiLicicne: ccn:cgrccc: en |c |ey y reg|cmenIc:.

C/FlIULC CU/FIC
lnhcLi|iccce:, impecimenIc:, inccmpcIiLi|iccce: y ccnf|icIc ce inIere:e:

/rI|cu|c 3. lnccrpcrccicn ce inhcLi|iccce:, impecimenIc:, inccmpcIiLi|iccce: y ccnf|icIc ce
inIere:e:. Se enIiencen inccrpcrccc: c e:Ie cccigc |c: inhcLi|iccce:, impecimenIc:,
inccmpcIiLi|iccce: y ccnf|icIc ce inIere:e: :enc|ccc: en |c Ccn:IiIucicn y en |c |ey.

/rI|cu|c 37. lnhcLi|iccce: :cLrevinienIe:. Lc: inhcLi|iccce: :cLrevinienIe: :e pre:enIcn
cucncc c| ueccr en firme |c :cncicn ce ce:IiIucicn e inhcLi|iccc generc| c |c ce :u:pen:icn e
inhcLi|iccc e:pecic| c cucncc :e pre:enIe e| hechc ue |c: genercn e| :ujeIc ci:cip|incL|e
:cncicnccc :e encuenIrc ejerciencc ccrgc c funcicn pL|icc ciferenIe ce cue| c cue||c en
cuyc ejercicic ccmeIic |c fc|Ic cLjeIc ce |c :cncicn. En Ic| cc:c, :e |e ccmuniccrc c| ccIuc|
ncmincccr pcrc ue prccecc en fcrmc inmecicIc c hccer efecIivc: :u: ccn:ecuencic:.

/rI|cu|c 38. CIrc: inhcLi|iccce:. IcmLin ccn:IiIuyen inhcLi|iccce: pcrc ce:empencr ccrgc:
pL|icc:, c pcrIir ce |c ejecuIcric ce| fc||c, |c: :iguienIe::
1. /cemc: ce |c ce:criIc en e| inci:c finc| ce| crI|cu|c 122 ce |c Ccn:IiIucicn Fc||Iicc, hcLer
:icc ccncenccc c penc privcIivc ce |c |iLerIcc mcycr ce cucIrc cnc: pcr ce|iIc cc|c:c cenIrc
ce |c: ciez cnc: cnIericre:, :c|vc ue :e IrcIe ce ce|iIc pc||Iicc.
2. HcLer :icc :cncicnccc ci:cip|incricmenIe Ire: c mc: vece: en |c: |Iimc: cincc {5) cnc: pcr
fc|Ic: grcve: c |eve: cc|c:c: c pcr cmLc:. E:Ic inhcLi|iccc Iencrc unc curccicn ce Ire: cnc:
ccnIccc: c pcrIir ce |c ejecuIcric ce |c |Iimc :cncicn.
3. Hc||cr:e en e:Iccc ce inIerciccicn jucicic| c inhcLi|iIccc pcr unc :cncicn ci:cip|incric c
penc|, c :u:pencicc en e| ejercicic ce :u prcfe:icn c exc|uicc ce e:Ic, cucncc e| ccrgc c
ce:empencr :e re|ccicne ccn |c mi:mc.
4. HcLer :icc cec|crccc re:pcn:cL|e fi:cc|menIe.
Fcrcgrcfc 1. Cuien hcyc :icc cec|crccc re:pcn:cL|e fi:cc|menIe :erc inhcLi| pcrc e|
ejercicic ce ccrgc: pL|icc: y pcrc ccnIrcIcr ccn e| E:Iccc curcnIe |c: cincc {5) cnc:
:iguienIe: c |c ejecuIcric ce| fc||c ccrre:pcncienIe. E:Ic inhcLi|iccc ce:crc cucncc |c
CcnIrc|cr|c ccmpeIenIe cec|cre hcLer reciLicc e| pcgc c, :i e:Ie nc fuere prccecenIe, cucncc
|c CcnIrc|cr|c Generc| ce |c FepL|icc exc|uyc c| re:pcn:cL|e ce| Lc|eI|n ce re:pcn:cL|e:
fi:cc|e:.
Si pc:ccc: cincc cnc: ce:ce |c ejecuIcric ce |c prcvicencic, uien hcyc :icc cec|crccc
re:pcn:cL|e fi:cc|menIe nc huLiere pcgccc |c :umc e:IcL|ecicc en e| fc||c ni huLiere :icc
exc|uicc ce| Lc|eI|n ce re:pcn:cL|e: fi:cc|e:, ccnIinucrc :iencc inhcLi| pcr cincc cnc: :i |c
cucnI|c, c| mcmenIc ce |c cec|crccicn ce re:pcn:cLi|iccc fi:cc|, fuere :upericr c 100 :c|cric:
m|nimc: |egc|e: men:uc|e: vigenIe:: pcr cc: cnc: :i |c cucnI|c fuere :upericr c 50 :in excecer
ce 100 :c|cric: m|nimc: |egc|e: men:uc|e: vigenIe:: pcr un cnc :i |c cucnI|c fuere :upericr c 10
:c|cric: m|nimc: |egc|e: men:uc|e: vigenIe: :in excecer ce 50, y pcr Ire: me:e: :i |c cucnI|c
fuere iguc| c infericr c 10 :c|cric: m|nimc: |egc|e: men:uc|e: vigenIe:.
Fcrcgrcfc 2. Fcrc |c: fine: previ:Ic: en e| inci:c finc| ce| crI|cu|c 122 ce |c Ccn:IiIucicn
Fc||Iicc c ue :e refiere e| numerc| 1 ce e:Ie crI|cu|c, :e enIencerc pcr ce|iIc: ue cfecIen e|
pcIrimcnic ce| E:Iccc cue||c: ue prccuzccn ce mcnerc cirecIc |e:icn ce| pcIrimcnic pL|icc,
repre:enIccc en e| menc:ccLc, ci:minucicn, perjuicic, ceIrimenIc, prcicc, u:c inceLicc c
ceIericrc ce |c: Liene: c recur:c: pL|icc:, prccucicc pcr unc ccncucIc cc|c:c, ccmeIicc pcr
un :erviccr pL|icc.
10
Fcrc e:Ic: efecIc: |c :enIencic ccncencIcric ceLerc e:pecificcr :i |c ccncucIc cLjeIc ce |c
mi:mc ccn:IiIuye un ce|iIc ue cfecIe e| pcIrimcnic ce| E:Iccc.

/rI|cu|c 3. CIrc: inccmpcIiLi|iccce:. /cemc:, ccn:IiIuyen inccmpcIiLi|iccce: pcrc
ce:empencr ccrgc: pL|icc:, |c: :iguienIe::
1. Fcrc |c: gcLerncccre:, cipuIccc:, c|cc|ce:, ccncejc|e: y miemLrc: ce |c: junIc:
ccmini:Ircccrc: |ccc|e:, en e| nive| IerriIcric| ccnce hcycn ejercicc juri:ciccicn, ce:ce e|
mcmenIc ce :u e|eccicn y hc:Ic cucncc e:I |egc|menIe Ierminccc e| per|ccc:
c) lnIervenir en ncmLre prcpic c cjenc en c:unIc:, ccIuccicne: ccmini:IrcIivc: c ccIuccicn
ccnIrccIuc| en |c: cuc|e: Iengc inIer: e| cepcrIcmenIc, ci:IriIc c municipic ccrre:pcncienIe, c
:u: crgcni:mc::
L) /cIucr ccmc cpccerccc: c ge:Icre: cnIe enIiccce: c cuIcriccce: ci:cip|incric:, fi:cc|e:,
ccmini:IrcIivc: c juri:ciccicnc|e:.
2. Fcrc Iccc :erviccr pL|icc, ccuirir c inIervenir cirecIc c incirecIcmenIe, en remcIe c
venIc ce Liene: ue :e efecIen en |c enIiccc ccnce |cLcre c en cuc|uier cIrc :cLre |c cuc|
:e ejerzc ccnIrc| jercruicc c ce IuIe|c c funcicne: ce in:peccicn, ccnIrc| y vigi|cncic. E:Ic
prchiLicicn :e exIience cun enccnIrcncc:e en u:c ce |icencic.

/rI|cu|c 40. Ccnf|icIc ce inIere:e:. Iccc :erviccr pL|icc ceLerc cec|crcr:e impecicc pcrc
ccIucr en un c:unIc cucncc Iengc inIer: pcrIicu|cr y cirecIc en :u regu|ccicn, ge:Iicn, ccnIrc|
c ceci:icn, c |c Iuviere :u ccnyuge, ccmpcnerc c ccmpcnerc permcnenIe, c c|gunc: ce :u:
pcrienIe: cenIrc ce| cucrIc grccc ce ccn:cnguiniccc, :eguncc ce cfiniccc c primerc civi|, c :u
:ccic c :ccic: ce hechc c ce cerechc.
Cucncc e| inIer: generc|, prcpic ce |c funcicn pL|icc, enIre en ccnf|icIc ccn un inIer:
pcrIicu|cr y cirecIc ce| :erviccr pL|icc ceLerc cec|crcr:e impecicc.

/rI|cu|c 41. ExIen:icn ce |c: inhcLi|iccce:, inccmpcIiLi|iccce: e impecimenIc:. Lc:
inhcLi|iccce:, inccmpcIiLi|iccce: e impecimenIc: :enc|ccc: en |c |ey pcrc |c: gerenIe:,
cirecIcre:, recIcre:, miemLrc: ce junIc: cirecIivc: y funcicncric: c :erviccre: pL|icc: ce |c:
empre:c: incu:Iric|e: y ccmercic|e: ce| E:Iccc y :ccieccce: ce eccncm|c mixIc, :e hccen
exIen:ivc: c |c: mi:mc: cuIcriccce: ce |c: nive|e: cepcrIcmenIc|, ci:IriIc| y municipc|.

I l I U L C V
F/LI/S Y S/NClCNES

C/FlIULC FFlMEFC
C|c:ificccicn y ccnncIccicn ce |c: fc|Ic:

/rI|cu|c 42. C|c:ificccicn ce |c: fc|Ic:. Lc: fc|Ic: ci:cip|incric: :cn:
1. Grcv|:imc:
2. Grcve:.
3. Leve:.

/rI|cu|c 43. CriIeric: pcrc ceIermincr |c grcveccc c |eveccc ce |c fc|Ic. Lc: fc|Ic: grcv|:imc:
e:Icn IcxcIivcmenIe :enc|ccc: en e:Ie cccigc. Se ceIermincrc :i |c fc|Ic e: grcve c |eve ce
ccnfcrmiccc ccn |c: :iguienIe: criIeric::
1. E| grccc ce cu|pcLi|iccc.
2. Lc ncIurc|ezc e:encic| ce| :ervicic.
3. E| grccc ce perIurLccicn ce| :ervicic.
4. Lc jercru|c y mcncc ue e| :erviccr pL|icc Iengc en |c re:pecIivc in:IiIucicn.
5. Lc Irc:cencencic :ccic| ce |c fc|Ic c e| perjuicic ccu:ccc.
. Lc: mccc|iccce: y circun:Icncic: en ue :e ccmeIic |c fc|Ic, ue :e cprecicrcn Ieniencc
en cuenIc e| cuicccc emp|eccc en :u prepcrccicn, e| nive| ce cprcvechcmienIc ce |c
ccnficnzc cepc:iIccc en e| inve:Iigccc c ce |c ue :e cerive ce |c ncIurc|ezc ce| ccrgc c
funcicn, e| grccc ce pcrIicipccicn en |c ccmi:icn ce |c fc|Ic, :i fue incucicc pcr un :upericr c
ccmeIer|c, c :i |c ccmeIic en e:Iccc ce cfu:cccicn criginccc en circun:Icncic: c ccncicicne:
ce cif|ci| prevencicn y grcveccc exIremc, ceLiccmenIe ccmprcLccc:.
11
7. Lc: mcIivc: ceIermincnIe: ce| ccmpcrIcmienIc.
8. Cucncc |c fc|Ic :e rec|ice ccn |c inIervencicn ce vcric: per:cnc:, :ecn pcrIicu|cre: c
:erviccre: pL|icc:.
. Lc rec|izccicn I|picc ce unc fc|Ic cLjeIivcmenIe grcv|:imc ccmeIicc ccn cu|pc grcve, :erc
ccn:icerccc fc|Ic grcve.
C/FlIULC SEGUNDC
C|c:ificccicn y ||miIe ce |c: :cncicne:

/rI|cu|c 44. C|c:e: ce :cncicne:. E| :erviccr pL|icc e:Ic :cmeIicc c |c: :iguienIe: :cncicne::
1. De:IiIucicn e inhcLi|iccc generc|, pcrc |c: fc|Ic: grcv|:imc: cc|c:c: c rec|izccc: ccn cu|pc
grcv|:imc.
2. Su:pen:icn en e| ejercicic ce| ccrgc e inhcLi|iccc e:pecic| pcrc |c: fc|Ic: grcve: cc|c:c: c
grcv|:imc: cu|pc:c:.
3. Su:pen:icn, pcrc |c: fc|Ic: grcve: cu|pc:c:.
4. Mu|Ic, pcrc |c: fc|Ic: |eve: cc|c:c:.
5. /mcne:Iccicn e:criIc, pcrc |c: fc|Ic: |eve: cu|pc:c:.
Fcrcgrcfc. HcLrc cu|pc grcv|:imc cucncc :e incurrc en fc|Ic ci:cip|incric pcr igncrcncic
:upinc, ce:cIencicn e|emenIc| c vic|ccicn mcnifie:Ic ce reg|c: ce cL|igcIcric cump|imienIc. Lc
cu|pc :erc grcve cucncc :e incurrc en fc|Ic ci:cip|incric pcr incL:ervcncic ce| cuicccc
nece:cric ue cuc|uier per:cnc ce| ccmn imprime c :u: ccIuccicne:.

/rI|cu|c 45. Definicicn ce |c: :cncicne:.
1. Lc ce:IiIucicn e inhcLi|iccc generc| imp|icc:
c) Lc Ierminccicn ce |c re|ccicn ce| :erviccr pL|icc ccn |c ccmini:Irccicn, :in ue impcrIe
ue :ec ce |iLre ncmLrcmienIc y remccicn, ce ccrrerc c e|eccicn, c
L) Lc ce:vincu|ccicn ce| ccrgc, en |c: cc:c: previ:Ic: en |c: crI|cu|c: 110 y 278, numerc| 1, ce
|c Ccn:IiIucicn Fc||Iicc, c
c) Lc Ierminccicn ce| ccnIrcIc ce IrcLcjc, y
c) En Iccc: |c: cc:c: cnIericre:, |c impc:iLi|iccc ce ejercer |c funcicn pL|icc en cuc|uier
ccrgc c funcicn, pcr e| Irminc :enc|ccc en e| fc||c, y |c exc|u:icn ce| e:cc|cfcn c ccrrerc.
2. Lc :u:pen:icn imp|icc |c :epcrccicn ce| ejercicic ce| ccrgc en cuyc ce:empenc :e criginc
|c fc|Ic ci:cip|incric y |c inhcLi|iccc e:pecic|, |c impc:iLi|iccc ce ejercer |c funcicn pL|icc, en
cuc|uier ccrgc ci:IinIc ce cue|, pcr e| Irminc :enc|ccc en e| fc||c.
3. Lc mu|Ic e: unc :cncicn ce ccrccIer pecunicric.
4. Lc cmcne:Iccicn e:criIc imp|icc un ||cmccc ce cIencicn fcrmc|, pcr e:criIc, ue ceLe
regi:Ircr:e en |c hcjc ce vicc.
Si c| mcmenIc ce| fc||c e| :erviccr pL|icc c e| pcrIicu|cr :cncicnccc pre:Ic :ervicic: en e|
mi:mc c en cIrc ccrgc :imi|cr en |c mi:mc enIiccc c en cIrc enIiccc cficic|, inc|u:c en per|ccc
ciferenIe, ceLerc ccmuniccr:e |c :cncicn c| repre:enIcnIe |egc| c c uien ccrre:pcncc, pcrc
ue prccecc c hccer|c efecIivc.

/rI|cu|c 4. L|miIe ce |c: :cncicne:. Lc inhcLi|iccc generc| :erc ce ciez c veinIe cnc:: |c
inhcLi|iccc e:pecic| nc :erc infericr c IreinIc c|c: ni :upericr c ccce me:e:: perc cucncc |c
fc|Ic cfecIe e| pcIrimcnic eccncmicc ce| E:Iccc |c inhcLi|iccc :erc permcnenIe.
Lc :u:pen:icn nc :erc infericr c un me: ni :upericr c ccce me:e:. Cucncc e| ci:cip|inccc hcyc
ce:ccc en :u: funcicne: pcrc e| mcmenIc ce |c ejecuIcric ce| fc||c c curcnIe |c ejecucicn ce|
mi:mc, cucncc nc fuere pc:iL|e ejecuIcr |c :cncicn :e ccnverIirc e| Irminc ce :u:pen:icn c e|
ue fc|Icre, :egn e| cc:c, en :c|cric: ce ccuercc c| mcnIc ce |c cevengccc pcrc e| mcmenIc
ce |c ccmi:icn ce |c fc|Ic, :in perjuicic ce |c inhcLi|iccc e:pecic|.
Lc mu|Ic nc pccrc :er infericr c| vc|cr ce ciez, ni :upericr c| ce cienIc cchenIc c|c: ce| :c|cric
Lc:icc men:uc| cevengccc c| mcmenIc ce |c ccmi:icn ce |c fc|Ic.
Lc cmcne:Iccicn e:criIc :e cncIcrc en |c ccrre:pcncienIe hcjc ce vicc.

/rI|cu|c 47. CriIeric: pcrc |c grccuccicn ce |c :cncicn.
1. Lc cucnI|c ce |c mu|Ic y e| Irminc ce curccicn ce |c :u:pen:icn e inhcLi|iccc :e fijcrcn ce
ccuercc ccn |c: :iguienIe: criIeric::
12
c) HcLer :icc :cncicnccc fi:cc| c ci:cip|incricmenIe cenIrc ce |c: cincc cnc: cnIericre: c |c
ccmi:icn ce |c ccncucIc ue :e inve:Iigc:
L) Lc ci|igencic y eficiencic cemc:Irccc en e| ce:empenc ce| ccrgc c ce |c funcicn:
c) /IriLuir |c re:pcn:cLi|iccc infunccccmenIe c un Iercerc:
c) Lc ccnfe:icn ce |c fc|Ic cnIe: ce |c fcrmu|ccicn ce ccrgc::
e) HcLer prccurccc, pcr inicicIivc prcpic, re:crcir e| ccnc c ccmpen:cr e| perjuicic ccu:ccc:
f) HcLer cevue|Ic, re:IiIuicc c repcrccc, :egn e| cc:c, e| Lien cfecIccc ccn |c ccncucIc
ccn:IiIuIivc ce |c fc|Ic, :iempre ue |c cevc|ucicn, re:IiIucicn c repcrccicn
nc :e huLieren cecreIccc en cIrc prcce:c:
g) E| grcve ccnc :ccic| ce |c ccncucIc:
h) Lc cfecIccicn c cerechc: funccmenIc|e::
i) E| ccnccimienIc ce |c i|iciIuc:
j) FerIenecer e| :erviccr pL|icc c| nive| cirecIivc c ejecuIivc ce |c enIiccc.
2. / uien, ccn unc c vcric: cccicne: u cmi:icne:, infrinjc vcric: ci:pc:icicne: ce |c |ey
ci:cip|incric c vcric: vece: |c mi:mc ci:pc:icicn, :e |e grccucrc |c :cncicn
ce ccuercc ccn |c: :iguienIe: criIeric::
c) Si |c :cncicn mc: grcve e: |c ce:IiIucicn e inhcLi|iccc generc|, e:Ic |Iimc :e incremenIcrc
hc:Ic en cIrc IcnIc, :in excecer e| mcximc |egc|:
L) Si |c :cncicn mc: grcve e: |c :u:pen:icn e inhcLi|iccc e:pecic|, :e incremenIcrc hc:Ic en
cIrc IcnIc, :in excecer e| mcximc |egc|:
c) Si |c :cncicn mc: grcve e: |c :u:pen:icn, e:Ic :e incremenIcrc hc:Ic en cIrc IcnIc, :in
excecer e| mcximc |egc|:
c) Si |c: :cncicne: :cn ce mu|Ic :e impcncrc |c mc: grcve cumenIccc en cIrc IcnIc, :in
excecer e| mcximc |egc|:
e) Si |c: :cncicne: c impcner pcrc cccc unc ce |c: fc|Ic: :cn |c mu|Ic c |c cmcne:Iccicn, :e
impcncrcn Iccc:.
Ll8FC ll
F/FIE ESFECl/L IlIULC UNlCC
L/ DESCFlFClCN DE L/S F/LI/S DlSClFLlN/Fl/S EN F/FIlCUL/F

C/FlIULC l
Fc|Ic: grcv|:imc:

/rI|cu|c 48. Fc|Ic: grcv|:imc:. Scn fc|Ic: grcv|:imc: |c: :iguienIe::
1. Fec|izcr cLjeIivcmenIe unc ce:cripcicn I|picc ccn:cgrccc en |c |ey ccmc ce|iIc
:cncicncL|e c I|Iu|c ce cc|c, cucncc :e ccmeIc en rczcn, ccn ccc:icn c ccmc ccn:ecuencic
ce |c funcicn c ccrgc, c cLu:cncc ce| mi:mc.
2. CL:Iccu|izcr en fcrmc grcve |c c |c: inve:Iigccicne: ue rec|icen |c: cuIcriccce:
ccmini:IrcIivc:, juri:ciccicnc|e: c ce ccnIrc|, c nc :umini:Ircr cpcrIuncmenIe c |c: miemLrc: ce|
Ccngre:c ce |c FepL|icc |c: infcrmccicne: y cccumenIc: nece:cric: pcrc e| ejercicic ce|
ccnIrc| pc||Iicc.
3. Dcr |ugcr c ue pcr cu|pc grcv|:imc :e exIrcv|en, pierccn c ccnen Liene: ce| E:Iccc c c
ccrgc ce| mi:mc, c ce empre:c: c in:IiIucicne: en ue e:Ie Iengc pcrIe c Liene: ce
pcrIicu|cre: cuyc ccmini:Irccicn c cu:Iccic :e |e hcyc ccnficcc pcr rczcn ce :u: funcicne:, en
cucnI|c iguc| c :upericr c uinienIc: {500) :c|cric: m|nimc: |egc|e: men:uc|e:.
lncremenIcr inju:IificcccmenIe e| pcIrimcnic, cirecIc c incirecIcmenIe, en fcvcr prcpic c ce
un Iercerc, permiIir c Ic|ercr ue cIrc |c hcgc.
4. CmiIir, reIcrccr y cL:Iccu|izcr |c IrcmiIccicn ce |c ccIuccicn ci:cip|incric criginccc en
fc|Ic: grcv|:imc: ccmeIicc: pcr |c: :erviccre: pL|icc: u cmiIir c reIcrccr |c cenuncic ce fc|Ic:
grcv|:imc: c ce|iIc: cc|c:c:, preIerinIencicnc|e: c cu|pc:c: inve:IigcL|e: ce cficic ce ue Iengc
ccnccimienIc en rczcn ce| ccrgc c funcicn.
5. Fec|izcr cuc|uierc ce |c: ccIc: mencicnccc: c ccnIinuccicn ccn |c inIencicn ce ce:Iruir,
IcIc| c pcrcic|menIe, c un grupc nccicnc|, Inicc, rccic|, re|igic:c, pc||Iicc c :ccic|:
c) Le:icn grcve c |c inIegriccc f|:icc c menIc| ce |c: miemLrc: ce| grupc:
L) ScmeIimienIc inIencicnc| ce| grupc c ccncicicne: ce exi:Iencic ue hcycn ce cccrrecr :u
ce:Iruccicn f|:icc, IcIc| c pcrcic|:
c) Mecicc: ce:Iinccc: c impecir |c: nccimienIc: en e| :enc ce| grupc:
13
c) Irc:|ccc pcr |c fuerzc ce miemLrc: ce| grupc c cIrc.
. Ccc:icncr, ccn e| prcpc:iIc ce ce:Iruir IcIc| c pcrcic|menIe un grupc nccicnc|, Inicc,
rccic|, re|igic:c, pc||Iicc c cc|ecIiviccc ccn icenIiccc prcpic funcccc en mcIivc: pc||Iicc:, pcr
rczcn ce :u perIenencic c| mi:mc, |c muerIe ce unc c vcric: ce :u: miemLrc:.
7. lncurrir en grcve: vic|ccicne: c| cerechc inIernccicnc| humcniIcric.
8. ScmeIer c unc c vcric: per:cnc: c privccicn ce |c |iLerIcc, cuc|uierc ue :ec |c fcrmc,
:eguicc ce :u ccu|IcmienIc y ce |c negcIivc c reccnccer cichc privccicn c ce ccr infcrmccicn
:cLre :u pcrccerc, :u:Ircyncc|c ce| cmpcrc ce |c |ey.
. lnf|igir c unc per:cnc cc|cre: c :ufrimienIc: grcve: f|:icc: c p:|uicc: ccn e| fin ce cLIener
ce e||c c ce un Iercerc infcrmccicn c ccnfe:icn, ce cc:Iigcr|c pcr un ccIc pcr e||c ccmeIicc c
ue :e :c:peche ue hc ccmeIicc c ce inIimiccr|c c cccccicncr|c pcr cuc|uier rczcn ue
ccmpcrIe c|gn Iipc ce ci:criminccicn.
10. Ccc:icncr, mecicnIe vic|encic u cIrc: ccIc: ccccIivc: cirigicc: ccnIrc un :ecIcr ce |c
pcL|ccicn ue unc c vcric: ce :u: miemLrc: ccmLie e| |ugcr ce :u re:icencic.
11. Ccc:icncr |c muerIe en fcrmc ce|iLerccc, y cenIrc ce un mi:mc ccnIexIc ce hechc:, c
vcric: per:cnc: ue :e encuenIren en :iIuccicn ce incefen:icn, pcr ccu:c ce :u: cpinicne: c
ccIiviccce: pc||Iicc:, creencic: re|igic:c:, rczc, :exc, cc|cr c icicmc.
12. FcmenIcr c ejecuIcr ccIc: IencienIe: c |c fcrmccicn c :uL:i:Iencic ce grupc: crmccc: c|
mcrgen ce |c |ey: c prcmcver|c:, cu:picicr|c:, fincncicr|c:, crgcnizcr|c:, in:Iruir|c:, cirigir|c: c
cc|cLcrcr ccn e||c:.
13. Frivcr ce |c |iLerIcc c unc c vcric: per:cnc: y ccncicicncr |c vicc, |c :eguriccc y |c
|iLerIcc ce e:Ic c e:Ic: c |c :cIi:fcccicn ce cuc|uier Iipc ce exigencic:.
14. Frivcr i|egc|menIe ce |c |iLerIcc c unc per:cnc.
15. FeIcrccr inju:IificcccmenIe |c ccncuccicn ce per:cnc ccpIurccc, ceIenicc c
ccncenccc, c| |ugcr ce ce:Iinc, c nc pcner|c c crcene: ce |c cuIcriccc ccmpeIenIe, cenIrc
ce| Irminc |egc|.
1. /IenIcr, ccn cuc|uier prcpc:iIc, ccnIrc |c invic|cLi|iccc ce |c ccrre:pcncencic y cemc:
fcrmc: ce ccmunicccicn, u cLIener infcrmccicn c reccuccr prueLc ccn ce:ccnccimienIc ce
|c: cerechc: y gcrcnI|c: ccn:IiIucicnc|e: y |egc|e:.
17. /cIucr u cmiIir, c pe:cr ce |c exi:Iencic ce ccu:c|e: ce inccmpcIiLi|iccc, inhcLi|iccc y
ccnf|icIc ce inIere:e:, ce ccuercc ccn |c: previ:icne: ccn:IiIucicnc|e: y |egc|e:.
NcmLrcr, ce:igncr, e|egir, pc:Iu|cr c inIervenir en |c pc:Iu|ccicn ce unc per:cnc en uien
ccncurrc ccu:c| ce inhcLi|iccc, inccmpcIiLi|iccc, c ccnf|icIc ce inIere:e:.
18. CcnIrcer cL|igccicne: ccn per:cnc: ncIurc|e: c jur|cicc: ccn |c: cuc|e: :e Iengcn
re|ccicne: cficic|e: en rczcn ce| ccrgc ue ce:empenc vic|cncc e| rgimen ce inhcLi|iccce: e
inccmpcIiLi|iccce: :enc|ccc: en |c: ncrmc: vigenIe:.
1. /menczcr, prcvcccr c cgrecir grcvemenIe c |c: cuIcriccce: |eg|IimcmenIe ccn:IiIuicc:
en ejercicic c ccn re|ccicn c |c: funcicne:.
20. /uIcrizcr u crcencr |c uIi|izccicn inceLicc, c uIi|izcr inceLiccmenIe renIc: ue Iienen
ce:Iinccicn e:pec|ficc en |c Ccn:IiIucicn c en |c |ey.
21. /uIcrizcr c pcgcr gc:Ic: pcr fuerc ce |c: e:IcL|ecicc: en e| crI|cu|c 34 ce |c Ccn:IiIucicn
Fc||Iicc.
22. /:umir ccmprcmi:c: :cLre cprcpiccicne: pre:upue:Ic|e: inexi:IenIe: c en exce:c ce| :c|cc
ci:pcniL|e ce cprcpiccicn c ue cfecIen vigencic: fuIurc:, :in ccnIcr ccn |c: cuIcrizccicne:
perIinenIe:.
23. Crcencr c efecIucr e| pcgc ce cL|igccicne: en exce:c ce| :c|cc ci:pcniL|e en e|
Frcgrcmc /nuc| Men:uc|izccc ce Ccjc {F/C).
24. Nc inc|uir en e| pre:upue:Ic |c: cprcpiccicne: nece:cric: y :uficienIe:, cucncc exi:Ic |c
pc:iLi|iccc, pcrc cuLrir e| cficiI fi:cc|, :ervir |c ceucc pL|icc y cIencer ceLiccmenIe e| pcgc
ce :enIencic:, crciIc: jucicic|menIe reccnccicc:, |cucc: crLiIrc|e:, ccnci|iccicne: y :ervicic:
pL|icc: ccmici|icric:.
25. Nc cccpIcr |c: cccicne: e:IcL|ecicc: en e| e:IcIuIc crgcnicc ce| pre:upue:Ic, cucncc |c:
cprcpiccicne: ce gc:Ic :ecn :upericre: c| reccucc efecIivc ce |c: ingre:c:.
2. Nc ||evcr en ceLicc fcrmc |c: |iLrc: ce regi:Irc ce |c ejecucicn pre:upue:Ic| ce ingre:c: y
gc:Ic:, ni |c: ce ccnIcLi|iccc fincncierc.
27. EfecIucr inver:icn ce recur:c: pL|icc: en ccncicicne: ue nc gcrcnIicen,
nece:cricmenIe y en crcen ce prececencic, |iuicez, :eguriccc y renIcLi|iccc ce| mercccc.
14
28. Nc efecIucr cpcrIuncmenIe e inju:IificcccmenIe, :c|vc |c exi:Iencic ce ccuercc:
e:pecic|e: ce pcgc, |c: ce:cuenIc: c nc rec|izcr punIuc|menIe |c: pcgc: pcr ccncepIc ce
cpcrIe: pcIrcnc|e: c ce| :erviccr pL|icc pcrc |c: :i:Iemc: ce pen:icne:, :c|uc y rie:gc:
prcfe:icnc|e: ce| :i:Iemc inIegrccc ce :eguriccc :ccic|, c, re:pecIc ce |c: ce:cnI|c:, nc
hccer|c en e| p|czc |egc| :enc|ccc y en e| crcen e:IricIc en ue :e huLieren rccicccc |c:
:c|iciIuce:. De iguc| fcrmc, nc pre:upue:Icr ni efecIucr cpcrIuncmenIe e| pcgc pcr ccncepIc
ce cpcrIe: pcIrcnc|e: ccrre:pcncienIe c| 37 ce |c: ncminc: ce |c: :erviccre: pL|icc: c| lC8F.
2. Ce|eLrcr ccnIrcIc ce pre:Iccicn ce :ervicic: cuyc cLjeIc :ec e| cump|imienIc ce
funcicne: pL|icc: c ccmini:IrcIivc: ue reuiercn cecicccicn ce Iiempc ccmp|eIc e
imp|iuen :uLcrcinccicn y cu:encic ce cuIcncm|c re:pecIc ce| ccnIrcIi:Ic, :c|vc |c:
excepcicne: |egc|e:.
30. lnIervenir en |c IrcmiIccicn, cprcLccicn, ce|eLrccicn c ejecucicn ce ccnIrcIc e:IcIc| ccn
per:cnc ue e:I incur:c en ccu:c| ce inccmpcIiLi|iccc c inhcLi|iccc previ:Ic en |c
Ccn:IiIucicn c en |c |ey, c ccn cmi:icn ce |c: e:Iucic: Icnicc:, fincncierc: y jur|cicc: previc:
reuericc: pcrc :u ejecucicn c :in |c previc cLIencicn ce |c ccrre:pcncienIe |icencic
cmLienIc|.
31. FcrIicipcr en |c eIcpc preccnIrccIuc| c en |c ccIiviccc ccnIrccIuc|, en ceIrimenIc ce|
pcIrimcnic pL|icc, c ccn ce:ccnccimienIc ce |c: principic: ue regu|cn |c ccnIrcIccicn
e:IcIc| y |c funcicn ccmini:IrcIivc ccnIemp|ccc: en |c Ccn:IiIucicn y en |c |ey.
32. Dec|crcr |c cccuciccc ce un ccnIrcIc e:IcIc| c ccr|c pcr Ierminccc :in ue :e pre:enIen
|c: ccu:c|e: previ:Ic: en |c |ey pcrc e||c.
33. /p|iccr |c urgencic mcnifie:Ic pcrc |c ce|eLrccicn ce |c: ccnIrcIc: :in exi:Iir |c: ccu:c|e:
previ:Ic: en |c |ey.
34. Nc exigir, e| inIervenIcr, |c cc|iccc ce |c: Liene: y :ervicic: ccuiricc: pcr |c enIiccc
e:IcIc|, c en :u cefecIc, |c: exigicc: pcr |c: ncrmc: Icnicc: cL|igcIcric:, c cerIificcr ccmc
reciLicc c :cIi:fcccicn, cLrc ue nc hc :icc ejecuIccc c ccLc|iccc.
35. Dcr |ugcr c |c ccnfigurccicn ce| :i|encic ccmini:IrcIivc pc:iIivc.
3. Nc in:Icurcr:e en fcrmc cpcrIunc pcr pcrIe ce| Fepre:enIcnIe Legc| ce |c enIiccc, en e|
evenIc ce prccecer, |c cccicn ce repeIicicn ccnIrc e| funcicncric, ex funcicncric c pcrIicu|cr
en ejercicic ce funcicne: pL|icc: cuyc ccncucIc hcyc generccc ccnci|iccicn c ccncenc ce
re:pcn:cLi|iccc ccnIrc e| E:Iccc.
37. Frcferir ccIc: ccmini:IrcIivc:, pcr fuerc ce| cump|imienIc ce| ceLer, ccn vic|ccicn ce |c:
ci:pc:icicne: ccn:IiIucicnc|e: c |egc|e: referenIe: c |c prcIeccicn ce |c civer:iccc Inicc y
cu|Iurc| ce |c Nccicn, ce |c: recur:c: ncIurc|e: y ce| mecic cmLienIe, crigincncc un rie:gc
grcve pcrc |c: eInic:, |c: pueL|c: inc|genc:, |c :c|uc humcnc c |c pre:ervccicn ce |c:
ecc:i:Iemc: ncIurc|e: c e| mecic cmLienIe.
3. UIi|izcr e| ccrgc pcrc pcrIicipcr en |c: ccIiviccce: ce |c: pcrIicc: y mcvimienIc: pc||Iicc: y
en |c: ccnIrcver:ic: pc||Iicc:, :in perjuicic ce |c: cerechc: previ:Ic: en |c Ccn:IiIucicn y |c |ey.
40. UIi|izcr e| emp|ec pcrc pre:icncr c pcrIicu|cre: c :uLc|Iernc: c re:pc|ccr unc ccu:c c
ccmpcnc pc||Iicc c inf|uir en prcce:c: e|ecIcrc|e: ce ccrccIer pc||Iicc pcrIici:Ic.
41. Cfrecer e| :erviccr pL|icc, cirecIc c incirecIcmenIe, |c vincu|ccicn ce reccmencccc: c
|c ccmini:Irccicn c |c ccjucicccicn ce ccnIrcIc: c fcvcr ce ceIerminccc: per:cnc:, ccn
ccc:icn c pcr rczcn ce| IrcmiIe ce un prcyecIc |egi:|cIivc ce inIer: pcrc e| E:Iccc c :c|iciIcr c
|c: ccngre:i:Ic:, cipuIccc: c ccncejc|e: Ic|e: preLencc: cprcvechcncc :u inIervencicn en
cichc IrcmiIe.
42. lnf|uir en cIrc :erviccr pL|icc, prevc|incc:e ce :u ccrgc c ce cuc|uier cIrc :iIuccicn c
re|ccicn cerivccc ce :u funcicn c jercru|c pcrc ccn:eguir unc ccIuccicn, ccncepIc c ceci:icn
ue |e puecc genercr cirecIc c incirecIcmenIe Leneficic ce cuc|uier crcen pcrc :| c pcrc un
Iercerc. lguc|menIe, cfrecer:e c cccecer c rec|izcr |c ccncucIc cnIericrmenIe ce:criIc.
43. Ccu:cr ccnc c |c: euipc: e:IcIc|e: ce infcrmcIicc, c|Iercr, fc|:ificcr, inIrccucir, Lcrrcr,
ccu|Icr c ce:cpcrecer infcrmccicn en cuc|uierc ce |c: :i:Iemc: ce infcrmccicn cficic|
ccnIenicc en e||c: c en |c: ue :e c|mccene c gucrce |c mi:mc, c permiIir e| ccce:c c e||c c
per:cnc: nc cuIcrizccc:.
44. Fcvcrecer en fcrmc ce|iLerccc e| ingre:c c :c|icc ce Liene: ce| IerriIcric nccicnc| :in e|
||enc ce |c: reui:iIc: exigicc: pcr |c |egi:|ccicn ccucnerc.
45. Ejercer ccIiviccce: c reciLir Leneficic: ce negccic: inccmpcIiL|e: ccn e| Luen ncmLre y
pre:Iigic ce |c in:IiIucicn c |c ue perIenece.
15
4. Nc cec|crcr:e impecicc cpcrIuncmenIe, cucncc exi:Ic |c cL|igccicn ce hccer|c, cemcrcr
e| IrcmiIe ce |c: recu:ccicne:, c ccIucr ce:pu: ce :epcrccc ce| c:unIc.
47. Vic|cr |c re:ervc ce |c inve:Iigccicn y ce |c: cemc: ccIuccicne: :cmeIicc: c |c mi:mc
re:Iriccicn.
48. Ccn:umir, en e| :iIic ce IrcLcjc c en |ugcre: pL|icc:, :u:Icncic: prchiLicc: ue prccuzccn
cepencencic f|:icc c :|uicc, c:i:Iir c| IrcLcjc en Ire: c mc: ccc:icne: en e:Iccc ce
emLricguez c Lcjc e| efecIc ce e:IupefccienIe:.
Cucncc |c ccncucIc nc fuere reiIerccc ccnfcrme c |c mccc|iccc :enc|ccc, :erc cc|ificccc
ccmc grcve.
4. Lc: cemc: ccncucIc: ue en |c Ccn:IiIucicn c en |c |ey hcycn :icc previ:Ic: ccn :cncicn
ce remccicn c ce:IiIucicn, c ccmc ccu:c|e: ce mc|c ccncucIc.
50. EjecuIcr pcr rczcn c ccn ccc:icn ce| ccrgc, en prcvechc :uyc c ce Iercerc:, ccIc:,
cccicne: u cperccicne: c incurrir en cmi:icne: IencienIe: c |c evc:icn ce impue:Ic:, cuc|uierc
ue :ec :u ncIurc|ezc c cencminccicn, c vic|cr e| rgimen ccucnerc c ccmLicric.
51. /cuirir cirecIcmenIe c pcr inIerpue:Ic per:cnc Liene: ue ceLcn :er encjenccc: en
rczcn ce |c: funcicne: ce :u ccrgc, c hccer ge:Iicne: pcrc ue cIrc: |c: ccuiercn.
52. Nc ccr cump|imienIc inju:IificcccmenIe c |c exigencic ce cccpIcr e| Si:Iemc Nccicnc| ce
CcnIcLi|iccc FL|icc ce ccuercc ccn |c: ci:pc:icicne: emiIicc: pcr |c CcnIccur|c Generc| ce
|c Nccicn y nc cL:ervcr |c: pc||Iicc:, principic: y p|czc: ue en mcIeric ce ccnIcLi|iccc pL|icc
:e expiccn ccn e| fin ce prccucir infcrmccicn ccnficL|e, cpcrIunc y vercz.
53. De:cccIcr |c: crcene: e in:Iruccicne: ccnIenicc: en |c: DirecIivc: Fre:icencic|e: cuyc
cLjeIc :ec |c prcmccicn ce |c: cerechc: humcnc: y |c cp|icccicn ce| Derechc lnIernccicnc|
HumcniIcric, e| mcnejc ce| crcen pL|icc c |c ccnge|ccicn ce ncminc: cficic|e:, cenIrc ce |c
crLiIc ce :u ccmpeIencic.
54. Nc re:c|ver |c ccn:u|Ic :cLre |c :u:pen:icn prcvi:icnc| en |c: Irminc: ce |ey.
55. E| cLcnccnc inju:Iificccc ce| ccrgc, funcicn c :ervicic.
5. Sumini:Ircr ccIc: inexccIc: c cccumenIccicn ccn ccnIenicc: ue nc ccrre:pcnccn c |c
rec|iccc pcrc ccn:eguir pc:e:icn, c:cen:c c inc|u:icn en ccrrerc ccmini:IrcIivc.
57. Nc envicr c |c Frccurccur|c Generc| ce |c Nccicn cenIrc ce |c: cincc c|c: :iguienIe: c |c
ejecuIcric ce| fc||c jucicic|, ccmini:IrcIivc c fi:cc|, :c|vc ci:pc:icicn en ccnIrcric, |c infcrmccicn
ue ce ccuercc ccn |c |ey |c: :erviccre: pL|icc: e:Icn cL|igccc: c remiIir, refericc c |c:
:cncicne: penc|e: y ci:cip|incric: impue:Ic:, y c |c: ccu:c: ce inhcLi|iccc ue :e ceriven ce |c:
re|ccicne: ccnIrccIuc|e: ccn e| E:Iccc, ce |c: fc||c: ccn re:pcn:cLi|iccc fi:cc|, ce |c:
cec|crccicne: ce prcicc ce inve:Iicurc y ce |c: ccncenc: prcfericc: en ejercicic ce |c cccicn
ce repeIicicn c ce| ||cmcmienIc en gcrcnI|c.
58. CmiIir, c|Iercr c :uprimir |c cncIccicn en e| regi:Irc ce cnIececenIe:, ce |c: :cncicne: c
ccu:c: ce inhcLi|iccc ue, ce ccuercc ccn |c |ey, |c: cuIcriccce: ccmpeIenIe: infcrmen c |c
Frccurccur|c Generc| ce |c Nccicn, c hccer |c cncIccicn Icrc|cmenIe.
5. Ejercer funcicne: prcpic: ce| ccrgc pL|icc ce:empenccc, c cump|ir cIrc: en ccrgc
ciferenIe, c :cLiencc: ce |c exi:Iencic ce ceci:icn jucicic| c ccmini:IrcIivc, ce ccrccIer
ccuIe|cr c prcvi:icnc|, ce :u:pen:icn en e| ejercicic ce |c: mi:mc:.
0. Ejercer |c: pcIe:Icce: ue :u emp|ec c funcicn |e ccnceccn pcrc unc finc|iccc ci:IinIc c
|c previ:Ic en |c ncrmc cIcrgcnIe.
1. Ejercer |c: funcicne: ccn e| prcpc:iIc ce cefrcuccr cIrc ncrmc ce ccrccIer impercIivc.
2. lncurrir inju:IificcccmenIe en mcrc :i:IemcIicc en |c :u:Icnciccicn y fc||c ce |c: negccic:
c:ignccc:. Se enIience pcr mcrc :i:IemcIicc, e| incump|imienIc pcr pcrIe ce un :erviccr
pL|icc ce |c: Irminc: fijccc: pcr |ey c reg|cmenIc inIernc en |c :u:Icnciccicn ce |c: negccic:
c | c:ignccc:, en unc prcpcrcicn ue repre:enIe e| veinIe pcr cienIc {207) ce :u ccrgc
|cLcrc|.
3. Nc c:egurcr pcr :u vc|cr rec| |c: Liene: ce| E:Iccc ni hccer |c: cprcpiccicne:
pre:upue:Ic|e: perIinenIe:.
Fcrcgrcfc 1. /cemc: ce |c: fc|Ic: cnIericre: ue re:u|Ien ccmpcIiL|e: ccn :u ncIurc|ezc,
IcmLin :ercn fc|Ic: grcv|:imc: pcrc |c: funcicncric: y emp|eccc: jucicic|e: e| incump|imienIc
ce |c: ceLere: y |c incur:icn en |c: prchiLicicne: ccnIemp|ccc: en |c: crI|cu|c: 153 numerc| 21 y
154 numerc|e: 8, 14, 15, 1 y 17 ce |c Ley E:IcIuIcric ce |c /cmini:Irccicn ce Ju:Iicic.
Fcrcgrcfc 2. IcmLin |c :erc |c incur:icn en |c prchiLicicn ce ue cc cuenIc e| numerc| 3 ce|
crI|cu|c 154 iLicem cucncc |c mcrc :upere e| Irminc ce un cnc cc|enccric c cnIe un ccncur:c
16
ce infrcccicne: en nmerc :upericr c ciez c hcLer :icc :cncicnccc ci:cip|incricmenIe en Ire:
ccc:icne: ccn cnIericriccc cenIrc ce |c: cincc cnc: cnIericre:.
Fcrcgrcfc 3. IcmLin :erc fc|Ic grcv|:imc |c incur:icn en |c prchiLicicn ce ue cc cuenIc e|
numerc| 10 ce| crI|cu|c 154 iLicem cucncc e| ccmprcmi:c pcr vcIcr c e:ccger unc
ceIerminccc per:cnc :e rec|izc enIre vcric: funcicncric: c emp|eccc: c ccmLic ce| cpcyc c
cIrc u cIrc:, ce unc ceci:icn c ce |c cLIencicn ce un Leneficic cuc|uierc.
Fcrcgrcfc 4. IcmLin :ercn fc|Ic: grcv|:imc: pcrc |c: :erviccre: pL|icc: ue ejerzcn
cireccicn, ccmini:Irccicn, ccnIrc| y vigi|cncic :cLre |c: in:IiIucicne: peniIencicric: y
ccrce|cric::
c) Frccurcr c fcci|iIcr |c fugc ce un inIernc c ccr |ugcr c e||c:
L) lnIrccucir c permiIir e| ingre:c, fcLriccr, ccmercic|izcr crmc:, municicne:, exp|c:ivc:,
LeLicc: emLricgcnIe:, e:IupefccienIe: c :u:Icncic: p:iccIrcpicc: c in:umc: pcrc :u
fcLricccicn:
c) lnIrccucir c permiIir e| ingre:c ce e|emenIc: ce ccmunicccicn nc cuIcrizccc:, Ic|e: ccmc
Ie|fcnc:, rccic:, rccicIe|fcnc:, Lu:ccper:cnc:, :imi|cre: y ccce:cric::
c) CcnIrcer ceucc: c efecIucr negccic: ce cuc|uier |ncc|e ccn |c: rec|u:c: c ccn :u:
fcmi|icre::
e) Fcci|iIcr c |c: inIernc: |c: ||cve: c imp|emenIc: ce :eguriccc ue permiIcn e| ccce:c c |c:
cepencencic: ce| e:IcL|ecimienIc:
f) L|evcr c |c: inIernc: c |ugcre: ciferenIe: ce| :enc|ccc en |c crcen ce remi:icn c ce:vicr:e
ce |c ruIc fijccc :in ju:Iificccicn:
g) Dejcr ce hccer |c: cncIccicne: c regi:Irc: ue ccrre:pcnccn en |c: |iLrc: ce |c: cenIrc: ce
rec|u:icn c nc rencir c fcci|iIcr |c: infcrme: ci:pue:Ic: pcr |c |ey c |c: reg|cmenIc: c |c cuIcriccc
ccmpeIenIe :cLre ncveccce:, inccuIccicne: ce e|emenIc: prchiLicc:, vi:iIc:, ||cmccc:
Ie|efcnicc: y enIrevi:Ic::
h) Cecer, ccupcr c ccr ce:Iinccicn ciferenIe :in cuIcrizccicn |egc| c |c: Cc:c: Fi:cc|e::
i) Fec|izcr ccIc:, mcnife:Iccicne:, ue pcngcn en pe|igrc e| crcen inIernc, |c :eguriccc ce|
e:IcL|ecimienIc ce rec|u:icn c |c Ircnui|iccc ce |c: inIernc::
j) Negcr:e c cump|ir |c: remi:icne: c impecir|c:, inIerrumpir |c: :ervicic: ce vigi|cncic ce
cu:Iccic, Icmcr:e c cLcnccncr |c: gcriIc: irregu|crmenIe, L|cuecr e| ccce:c c |c:
e:IcL|ecimienIc:, cL:Iccu|izcr vi:iIc: ce cLcgccc: c vi:iIc: ce cIrc |ncc|e |egc|menIe
permiIicc::
k) Icmcr e| crmcmenIc, municicne: y cemc: e|emenIc: pcrc e| :ervicic :in |c cuIcrizccicn
ceLicc c negcr:e c enIregcr|c: cucncc :ecn reuericc: |egc|menIe:
|) Fermcnecer irreg|cmenIcricmenIe en |c: in:Ic|ccicne::
m) Di:pcner |c ci:IriLucicn ce |c: :ervicic: :in :ujecicn c |c: ncrmc: c c |c: crcene: :upericre::
n) /cIucr Iumu|IucricmenIe, enIcrpeciencc e| ncrmc| y |iLre funcicncmienIc ce |c:
e:IcL|ecimienIc: ce rec|u:icn:
c) Ccu:cr ce:Irczc: c |c: Liene: cfecIc: c |c cu:Iccic c inherenIe: c| :ervicic:
p) FeIener per:cnc::
) lnIimiccr ccn crmc: y prcferir cmenczc: y en generc|:
r) Frepcrcr c rec|izcr hechc: ue cfecIen c pcngcn en pe|igrc |c :eguriccc ce |c:
funcicncric:, ce |c: rec|u:c:, ce |c: pcrIicu|cre: c ce |c: cenIrc: ccrce|cric::
:) Dec|crcr, inciIcr, prcmcver hue|gc: c pcrc:, cpcycr|c: c inIervenir en e||c: c :u:pencer,
enIcrpecer |c: :ervicic: y e| ncrmc| ce:crrc||c ce |c: ccIiviccce: ce| cenIrc ce rec|u:icn en
cuc|uierc ce :u: cepencencic::
I) E:IcL|ecer negccic: pcrIicu|cre: en cepencencic: ce e:IcL|ecimienIc: ccrce|cric:.
Fcrcgrcfc 5. Lc: cL|igccicne: ccnIenicc: en |c: numerc|e: 23, 2 y 52 :c|c crigincrcn fc|Ic
ci:cip|incric grcv|:imc un cnc ce:pu: ce |c enIrccc en vigencic ce e:Ie Cccigc. E|
incump|imienIc ce |c: ci:pc:icicne: |egc|e: refericc: c Ic|e: mcIeric: :ercn :cncicnccc:
ccnfcrme c| numerc| 1 ce| crI|cu|c 34 ce e:Ie cccigc.

/rI|cu|c 4. Ccu:c|e: ce mc|c ccncucIc. Lc: fc|Ic: cnIericre: ccn:IiIuyen ccu:c|e: ce mc|c
ccncucIc pcrc |c: efecIc: :enc|ccc: en e| numerc| 2 ce| crI|cu|c 175 ce |c Ccn:IiIucicn
Fc||Iicc, cucncc fueren rec|izccc: pcr e| Fre:icenIe ce |c FepL|icc, |c: mcgi:Irccc: ce |c
CcrIe Supremc ce Ju:Iicic, ce| Ccn:ejc ce E:Iccc c ce |c CcrIe Ccn:IiIucicnc|, |c: miemLrc:
ce| Ccn:ejc Supericr ce |c JuciccIurc y e| Fi:cc| Generc| ce |c Nccicn.
17

/rI|cu|c 50. Fc|Ic: grcve: y |eve:. Ccn:IiIuye fc|Ic ci:cip|incric grcve c |eve, e| incump|imienIc
ce |c: ceLere:, e| cLu:c ce |c: cerechc:, |c exIrc|imiIccicn ce |c: funcicne:, c |c vic|ccicn c|
rgimen ce prchiLicicne:, impecimenIc:, inhcLi|iccce:, inccmpcIiLi|iccce: c ccnf|icIc ce
inIere:e: ccn:cgrccc: en |c Ccn:IiIucicn c en |c |ey.
Lc grcveccc c |eveccc ce |c fc|Ic :e e:IcL|ecerc ce ccnfcrmiccc ccn |c: criIeric: :enc|ccc:
en e| crI|cu|c 43 ce e:Ie cccigc.
Lc: ccmpcrIcmienIc: previ:Ic: en ncrmc: ccn:IiIucicnc|e: c |egc|e: ccmc ccu:c|e: ce mc|c
ccncucIc ccn:IiIuyen fc|Ic ci:cip|incric grcve c |eve :i fueren ccmeIicc: c I|Iu|c ciferenIe ce
cc|c c cu|pc grcv|:imc.

/rI|cu|c 51. Fre:ervccicn ce| crcen inIernc. Cucncc :e IrcIe ce hechc: ue ccnIrcr|en en
mencr grccc e| crcen ccmini:IrcIivc c| inIericr ce cccc cepencencic :in cfecIcr
:u:Icncic|menIe |c: ceLere: funcicnc|e:, e| jefe inmecicIc ||cmcrc pcr e:criIc |c cIencicn c|
cuIcr ce| hechc :in nece:iccc ce ccucir c fcrmc|i:mc prcce:c| c|gunc.
E:Ie ||cmccc ce cIencicn :e cncIcrc en |c hcjc ce vicc y nc genercrc cnIececenIe
ci:cip|incric.
En e| evenIc ce ue e| :erviccr pL|icc re:pecIivc incurrc en reiIerccicn ce Ic|e: hechc:
hcLrc |ugcr c fcrmc| ccIuccicn ci:cip|incric.

Ll8FC ll FEGlMEN ESFECl/L
IlIULC l
FEGlMEN DE LCS F/FIlCUL/FES

C/FlIULC FFlMEFC
/mLiIc ce cp|icccicn

/rI|cu|c 52. Ncrmc: cp|iccL|e:. E| rgimen ci:cip|incric pcrc |c: pcrIicu|cre: ccmprence |c
ceIerminccicn ce |c: :ujeIc: ci:cip|incL|e:, |c: inhcLi|iccce:, impecimenIc:, inccmpcIiLi|iccce:
y ccnf|icIc ce inIere:e:, y e| ccIc|cgc e:pecic| ce fc|Ic: impuIcL|e: c |c: mi:mc:.
/rI|cu|c 53. SujeIc: ci:cip|incL|e:. E| pre:enIe rgimen :e cp|icc c |c: pcrIicu|cre: ue
cump|cn |cLcre: ce inIervenIcr|c en |c: ccnIrcIc: e:IcIc|e:: ue ejerzcn funcicne: pL|icc:, en
|c ue Iienen ue ver ccn e:Ic:: pre:Ien :ervicic: pL|icc: c ccrgc ce| E:Iccc, ce |c:
ccnIemp|ccc: en e| crI|cu|c 3 ce |c Ccn:IiIucicn Fc||Iicc, ccmini:Iren recur:c: ce e:Ie, :c|vc
|c: empre:c: ce eccncm|c mixIc ue :e rijcn pcr e| rgimen privccc.
Cucncc :e IrcIe ce per:cnc: jur|cicc: |c re:pcn:cLi|iccc ci:cip|incric :erc exigiL|e ce|
repre:enIcnIe |egc| c ce |c: miemLrc: ce |c JunIc DirecIivc.

C/FlIULC SEGUNDC

/rI|cu|c 54. lnhcLi|iccce:, impecimenIc:, inccmpcIiLi|iccce: y ccnf|icIc ce inIere:e:.
Ccn:IiIuyen inhcLi|iccce:, impecimenIc:, inccmpcIiLi|iccce: y vic|ccicn c| rgimen ce
ccnf|icIc ce inIere:e:, pcrc |c: pcrIicu|cre: ue ejerzcn funcicne: pL|icc:, |c: :iguienIe::
1. Lc: cerivccc: ce :enIencic: c fc||c: jucicic|e: c ci:cip|incric: ce :u:pen:icn c exc|u:icn ce|
ejercicic ce :u prcfe:icn.
2. Lc: ccnIemp|ccc: en |c: crI|cu|c: 8 ce |c Ley 80 ce 13 y 113 ce |c Ley 48 ce 18, c en
|c: ncrmc: ue |c: mccifiuen c ccmp|emenIen.
3. Lc: ccnIemp|ccc: en |c: crI|cu|c: 37 y 38 ce e:Ic |ey.
Lc: previ:Ic: en |c Ccn:IiIucicn, |c |ey y cecreIc:, refericc: c |c funcicn pL|icc ue e|
pcrIicu|cr ceLc cump|ir.

C/FlIULC IEFCEFC

/rI|cu|c 55. SujeIc: y fc|Ic: grcv|:imc:. Lc: :ujeIc: ci:cip|incL|e: pcr e:Ie I|Iu|c :c|c
re:pcncercn ce |c: fc|Ic: grcv|:imc: cu| ce:criIc:. Scn fc|Ic: grcv|:imc: |c: :iguienIe:
ccncucIc::
18
1. Fec|izcr unc ccncucIc Iipificccc cLjeIivcmenIe en |c |ey ccmc ce|iIc :cncicncL|e c I|Iu|c
ce cc|c, pcr rczcn c ccn ccc:icn ce |c: funcicne:.
2. /cIucr u cmiIir, c pe:cr ce |c exi:Iencic ce ccu:c|e: ce inccmpcIiLi|iccc, inhcLi|iccc,
impecimenIc c ccnf|icIc ce inIere:e: e:IcL|ecicc: en |c Ccn:IiIucicn c en |c |ey.
3. De:cIencer |c: in:Iruccicne: c cirecIrice: ccnIenicc: en |c: ccIc: ccmini:IrcIivc: ce |c:
crgcni:mc: ce regu|ccicn, ccnIrc| y vigi|cncic c ce |c cuIcriccc c enIiccc pL|icc IiIu|cr ce |c
funcicn.
4. /prcpicr:e, cirecIc c incirecIcmenIe, en prcvechc prcpic c ce un Iercerc, ce recur:c:
pL|icc:, c permiIir ue cIrc |c hcgc: c uIi|izcr|c: inceLiccmenIe.
5. CcLrcr pcr |c: :ervicic: cerechc: ue nc ccrre:pcnccn c |c: Icrifc: cuIcrizccc: en e|
crcnce| vigenIe, c hccer|c pcr cue||c: ue nc ccu:en ercgccicn.
. Cfrecer u cIcrgcr cccivc: c preLencc: c |c: :erviccre: pL|icc: c pcrIicu|cre: pcrc cLIener
Leneficic: per:cnc|e: ue ce:v|en |c Ircn:pcrencic en e| u:c ce |c: recur:c: pL|icc:.
7. /L:Iener:e ce cenuncicr c |c: :erviccre: pL|icc: y pcrIicu|cre: ue :c|iciIen cccivc:,
preLencc: c cuc|uier Leneficic en perjuicic ce |c Ircn:pcrencic ce| :ervicic pL|icc.
8. Ejercer |c: pcIe:Icce: ue :u emp|ec c funcicn |e ccnceccn pcrc unc finc|iccc ci:IinIc c
|c previ:Ic en |c ncrmc cIcrgcnIe.
. Ejercer |c: funcicne: ccn e| prcpc:iIc ce cefrcuccr cIrc ncrmc ce ccrccIer impercIivc.
10. /Lu:cr ce |c: cerechc: c exIrc|imiIcr:e en |c: funcicne:.
11. Lc: ccn:cgrccc: en |c: numerc|e: 2, 3, 14, 15, 1, 18, 1, 20, 2, 27, 28, 40, 42, 43, 50, 51, 52,
55, 5 y 5, pcrcgrcfc cucrIc, ce| crI|cu|c 48 ce e:Ic |ey cucncc re:u|Ien ccmpcIiL|e: ccn |c
funcicn.
Fcrcgrcfc 1. Lc: fc|Ic: grcv|:imc:, :c|c :cn :cncicncL|e: c I|Iu|c ce cc|c c cu|pc.
Fcrcgrcfc 2. Lc: crLiIrc: y ccnci|icccre: ueccrcn :cmeIicc: ccemc: c| rgimen ce fc|Ic:,
ceLere:, prchiLicicne:, inhcLi|iccce:, inccmpcIiLi|iccce:, impecimenIc: y ccnf|icIc: ce
inIere:e: ce |c: funcicncric: jucicic|e: en |c ue :ec ccmpcIiL|e ccn :u ncIurc|ezc pcrIicu|cr.
Lc: :cncicne: c impcner :ercn |c: ccn:cgrccc: pcrc |c: funcicncric: jucicic|e: cccrce ccn |c
jercru|c ce |c funcicn ue |e ccmpeI|c c| juez c mcgi:Irccc ce:p|czccc.
/rI|cu|c 5. Scncicn. Lc: pcrIicu|cre: ce:IincIcric: ce |c |ey ci:cip|incric e:Icrcn :cmeIicc: c
|c: :iguienIe: :cncicne: principc|e::
Mu|Ic ce ciez c cien :c|cric: m|nimc: men:uc|e: |egc|e: vigenIe: c| mcmenIc ce |c ccmi:icn
ce| hechc y, ccncurrenIemenIe :egn |c grcveccc ce |c fc|Ic, inhcLi|iccc pcrc ejercer emp|ec
pL|icc, funcicn pL|icc, pre:Icr :ervicic: c ccrgc ce| E:Iccc, c ccnIrcIcr ccn e:Ie ce unc c
veinIe cnc:. Cucncc |c ccncucIc ci:cip|incL|e imp|iue ceIrimenIc ce| pcIrimcnic pL|icc, |c
:cncicn pcIrimcnic| :erc iguc| c| ccL|e ce| ceIrimenIc pcIrimcnic| :ufricc pcr e| E:Iccc.
Cucncc |c pre:Iccicn ce| :ervicic :ec permcnenIe y |c vincu|ccicn prcvengc ce
ncmLrcmienIc cficic|, :erc ce ce:IiIucicn e inhcLi|iccc ce unc c veinIe cnc:.
/rI|cu|c 57. CriIeric: pcrc |c grccuccicn ce |c :cncicn. /cemc: ce |c: criIeric: pcrc |c
grccuccicn ce |c :cncicn ccn:cgrccc: pcrc |c: :erviccre: pL|icc:, re:pecIc ce |c:
ce:IincIcric: ce |c |ey ci:cip|incric ce ue IrcIc e:Ie |iLrc, :e Iencrcn en cuenIc e|
re:crcimienIc ce| perjuicic ccu:ccc, |c :iIuccicn eccncmicc ce| :cncicnccc, y |c cucnI|c ce |c
remunerccicn perciLicc pcr e| :ervicic pre:Iccc.

IlIULC ll
FEGlMEN DE LCS NCI/FlCS

C/FlIULC FFlMEFC

/rI|cu|c 58. Ncrmc: cp|iccL|e:. E| rgimen ci:cip|incric e:pecic| ce |c: pcrIicu|cre:, IcmLin :e
cp|iccrc c |c: ncIcric: y ccmprence e| ccIc|cgc ce fc|Ic: impuIcL|e: c e||c:, ccnIemp|ccc: en
e:Ie I|Iu|c.
Lc: principic: recIcre:, |c: Irminc: pre:cripIivc: ce |c cccicn y ce |c :cncicn ci:cip|incric, c|
iguc| ue e| prccecimienIc, :cn |c: mi:mc: ccn:cgrccc: en e:Ie cccigc re:pecIc ce |c
ccmpeIencic preferenIe.

/rI|cu|c 5. Crgcnc ccmpeIenIe. E| rgimen e:pecic| pcrc |c: ncIcric: :e cp|icc pcr |c
SuperinIencencic ce NcIcriccc y Fegi:Irc ccmc crgcnc ce ccnIrc| e:pecic| ccn Iccc: :u:
19
reui:iIc: y ccn:ecuencic:, :in perjuicic ce| pccer preferenIe ue pccrc ejercer |c Frccurccur|c
Generc| ce |c Nccicn.

C/FlIULC SEGUNDC
Fc|Ic: e:pecic|e: ce |c: ncIcric:

/rI|cu|c 0. Fc|Ic: ce |c: ncIcric:. Ccn:IiIuye fc|Ic ci:cip|incric grcve y pcr |c IcnIc cc |ugcr c
|c cccicn e impc:icicn ce |c :cncicn ccrre:pcncienIe, e| incump|imienIc ce |c: ceLere:, e|
cLu:c c exIrc|imiIccicn ce |c: cerechc: y funcicne:.

/rI|cu|c 1. Fc|Ic: grcv|:imc: ce |c: ncIcric:. Ccn:IiIuyen fc|Ic: impuIcL|e: c |c: ncIcric:,
ccemc: ce |c: ccnIemp|ccc: en e| crI|cu|c 48 en ue pueccn incurrir en e| ejercicic ce :u
funcicn:
1. lncump|ir |c: cL|igccicne: pcrc ccn |c SuperinIencencic ce NcIcriccc y Fegi:Irc, Fcncc
CuenIc E:pecic| ce NcIcriccc, |c /cmini:Irccicn ce lmpue:Ic: Nccicnc|e:, |c: cemc: ce
ccrccIer cficic| y |c: EnIiccce: ce Seguriccc c Frevi:icn Sccic|.
2. Ejercer |c funcicn pcr fuerc ce| c|rcu|c ncIcric| ccrre:pcncienIe c permiIir ue :e rcmpc |c
uniccc cpercIivc ce |c funcicn ncIcric|, e:IcL|eciencc :iIic: ce IrcLcjc en cficinc: ce u:ucric:
y |ugcre: ciferenIe: ce |c ncIcr|c.
3. Dcr u:c inceLicc c cprcvechcr:e en :u fcvcr c en e| ce Iercerc: ce cinerc:, Liene: c
efecIc: negccicL|e: ue reciLcn ce |c: u:ucric: ce| :ervicic, en cepc:iIc c pcrc pcgc: ccn
ce:Iinccicn e:pec|ficc.
4. Lc Ircn:gre:icn ce |c: ncrmc: :cLre inhcLi|iccce:, impecimenIc:, inccmpcIiLi|iccce: y
ccnf|icIc: ce inIere:e: previ:Ic: en |c Ccn:IiIucicn, |c |ey y cecreIc:.
5. Ce|eLrcr ccnvenic: c ccnIrcIc: ccn |c: u:ucric: c rec|izcr ccncucIc: IencienIe: c
e:IcL|ecer privi|egic: y preferencic: i|egc|e: en |c pre:Iccicn ce| :ervicic. Scn preferencic:
i|egc|e:, |c cmi:icn c inc|u:icn cefecIuc:c ce |c: cnexc: crcenccc: pcr |ey, :egn |c ncIurc|ezc
ce cccc ccnIrcIc y e| nc cejcr |c: ccn:Icncic: ce |ey cucncc e| ccIc c ccnIrcIc ccnIiene unc
ccu:c| ce pc:iL|e nu|iccc re|cIivc c ineficccic.
Fcrcgrcfc. Lc: fc|Ic: grcv|:imc:, :c|c :cn :cncicncL|e: c I|Iu|c ce cc|c c cu|pc.

/rI|cu|c 2. DeLere: y prchiLicicne:. Scn ceLere: y prchiLicicne: ce |c: ncIcric:, |c: :iguienIe::
1. Le: e:Ic prchiLicc c |c: ncIcric:, emp|ecr e in:erIcr prcpcgcncc ce |ncc|e ccmercic| en
cccumenIc: ce |c e:encic ce |c funcicn ncIcric| c uIi|izcr incenIivc: ce cuc|uier crcen pcrc
e:Iimu|cr c| pL|icc c cemcnccr :u: :ervicic:, genercncc ccmpeIencic ce:|ec|.
2. E: ceLer ce |c: ncIcric:, :cmeIer c repcrIc |c: minuIc: ce |c: e:criIurc: pL|icc:
ccrre:pcncienIe: c |c: ccIc: en |c: cuc|e: inIervengcn Iccc: |c: crgcni:mc: ccmini:IrcIivc: ce|
:ecIcr cenIrc| y ce| :ecIcr ce:cenIrc|izccc IerriIcric| y pcr :ervicic: pcrc |c: efecIc:
ccnIemp|ccc: en e| |iIerc| g) ce| crI|cu|c 38 ce |c Ley 48 ce 18, cucncc en e| c|rcu|c ce ue
:e IrcIe exi:Ic mc: ce unc ncIcr|c.
3. E: ceLer ce |c: ncIcric: nc ce:cIencer |c: reccmencccicne: e in:Iruccicne: ce |c
SuperinIencencic ce NcIcriccc y Fegi:Irc, en |c re|ccicnccc ccn e| ce:empenc ce |c funcicn
ncIcric| y pre:Iccicn ce| :ervicic, ccnIenicc: en |c: ccIc: ccmini:IrcIivc: cicIccc: cenIrc ce |c
crLiIc ce :u ccmpeIencic.
4. Lc: cemc: ceLere: y prchiLicicne: previ:Ic: en e| DecreIc-|ey 0 ce 170, :u DecreIc
Feg|cmenIcric 2148 ce 183 y |c: ncrmc: e:pecic|e: ce ue IrcIc |c funcicn ncIcric|.

C/FlIULC IEFCEFC
Scncicne:

/rI|cu|c 3. Scncicne:. Lc: ncIcric: e:Icrcn :cmeIicc: c| :iguienIe rgimen ce :cncicne::
1. De:IiIucicn pcrc e| cc:c ce fc|Ic: grcv|:imc: rec|izccc: ccn cc|c c cu|pc grcv|:imc.
2. Su:pen:icn en e| ejercicic ce| ccrgc pcrc |c: fc|Ic: grcve: rec|izccc: ccn cc|c c cu|pc y |c:
grcv|:imc: ciferenIe: c |c: cnIericre:.
3. Mu|Ic pcrc |c: fc|Ic: |eve: cc|c:c:.

20
/rI|cu|c 4. L|miIe ce |c: :cncicne:. Lc mu|Ic e: unc :cncicn ce ccrccIer pecunicric |c cuc| nc
pccrc :er infericr c| vc|cr ce ciez, ni :upericr c| ce 180 c|c: ce :c|cric Lc:icc men:uc|
e:IcL|ecicc pcr e| GcLiernc Nccicnc|.
Lc :u:pen:icn nc :erc infericr c IreinIc c|c:, ni :upericr c ccce me:e:.

/rI|cu|c 5. CriIeric: pcrc |c grccuccicn ce |c fc|Ic y |c :cncicn. /cemc: ce |c: criIeric: pcrc
|c grccuccicn ce |c fc|Ic y |c :cncicn ccn:cgrccc: pcrc |c: :erviccre: pL|icc:, re:pecIc ce |c:
ncIcric: :e Iencrc en cuenIc |c grcveccc ce |c fc|Ic, e| re:crcimienIc ce| perjuicic ccu:ccc, |c
:iIuccicn eccncmicc ce| :cncicnccc, |c cucnI|c ce |c remunerccicn perciLicc pcr e| :ervicic
pre:Iccc y |c: cnIececenIe: en e| :ervicic y en mcIeric ci:cip|incric.

Ll8FC lV
FFCCEDlMlENIC DlSClFLlN/FlC

IlIULC l
L/ /CClCN DlSClFLlN/Fl/

/rI|cu|c . /p|icccicn ce| prccecimienIc. E| prccecimienIc ci:cip|incric e:IcL|ecicc en |c
pre:enIe |ey ceLerc cp|iccr:e pcr |c: re:pecIivc: cficinc: ce ccnIrc| inIernc ci:cip|incric,
per:cner|c: municipc|e: y ci:IriIc|e:, |c juri:ciccicn ci:cip|incric y |c Frccurccur|c Generc| ce |c
Nccicn.
E| prccecimienIc ci:cip|incric previ:Ic en e:Ic |ey :e cp|iccrc en |c: prcce:c: ci:cip|incric:
ue :e :igcn en ccnIrc ce |c: pcrIicu|cre: ci:cip|incL|e: ccnfcrme c e||c.

/rI|cu|c 7. Ejercicic ce |c cccicn ci:cip|incric. Lc cccicn ci:cip|incric :e ejerce pcr |c
Frccurccur|c Generc| ce |c Nccicn: |c: Ccn:ejc: Supericr y Seccicnc|e: ce |c JuciccIurc: |c
SuperinIencencic ce NcIcriccc y Fegi:Irc: |c: per:cnerc: ci:IriIc|e: y municipc|e:: |c: cficinc:
ce ccnIrc| ci:cip|incric inIernc e:IcL|ecicc: en Iccc: |c: rcmc:, crgcnc: y enIiccce: ce| E:Iccc:
y |c: ncmincccre: y :upericre: jercruicc: inmecicIc:, en |c: cc:c: c |c: cuc|e: :e refiere |c
pre:enIe |ey.

/rI|cu|c 8. NcIurc|ezc ce |c cccicn ci:cip|incric. Lc cccicn ci:cip|incric e: pL|icc.

/rI|cu|c . Cficic:iccc y preferencic. Lc cccicn ci:cip|incric :e inicicrc y cce|cnIcrc ce
cficic, c pcr infcrmccicn prcvenienIe ce :erviccr pL|icc c ce cIrc mecic ue cmeriIe
creciLi|iccc, c pcr uejc fcrmu|ccc pcr cuc|uier per:cnc, y nc prccecerc pcr cncnimc:, :c|vc
en |c: evenIc: en ue cump|c ccn |c: reui:iIc: m|nimc: ccn:cgrccc: en |c: crI|cu|c: 38 ce Ley
10 ce 15 y 27 ce |c Ley 24 ce 12. Lc Frccurccur|c Generc| ce |c Nccicn, previc ceci:icn
mcIivccc ce| funcicncric ccmpeIenIe, ce cficic c c peIicicn ce| ci:cip|inccc, cucncc e:Ie
invcue ceLiccmenIe :u:IenIccc |c vic|ccicn ce| ceLicc prcce:c, pccrc c:umir |c
inve:Iigccicn ci:cip|incric iniciccc pcr cIrc crgcni:mc, cc:c en e| cuc| e:Ie |c :u:pencerc y |c
pcncrc c :u ci:pc:icicn, cejcncc ccn:Icncic ce e||c en e| expecienIe, previc infcrmccicn c|
jefe ce |c enIiccc. Unc vez cvccccc e| ccnccimienIc pcr pcrIe ce |c Frccurccur|c, e:Ic
cgcIcrc e| IrcmiIe ce |c ccIuccicn hc:Ic |c ceci:icn finc|.
Lc: per:cnerc: Iencrcn ccmpeIencic preferenIe frenIe c |c ccmini:Irccicn ci:IriIc| c
municipc|.
Lc: cenuncic: y uejc: fc|:c: c Iemercric:, unc vez ejecuIcriccc |c ceci:icn ue c:| |c
reccncce, crigincrcn re:pcn:cLi|iccc pcIrimcnic| en ccnIrc ce| cenuncicnIe c uejc:c exigiL|e
cnIe |c: cuIcriccce: jucicic|e: ccmpeIenIe:.

/rI|cu|c 70. CL|igcIcrieccc ce |c cccicn ci:cip|incric. E| :erviccr pL|icc ue Iengc
ccnccimienIc ce un hechc ccn:IiIuIivc ce pc:iL|e fc|Ic ci:cip|incric, :i fuere ccmpeIenIe,
inicicrc inmecicIcmenIe |c cccicn ccrre:pcncienIe. Si nc |c fuere, pcncrc e| hechc en
ccnccimienIc ce |c cuIcriccc ccmpeIenIe, ccjunIcncc |c: prueLc: ue Iuviere.
Si |c: hechc: mcIeric ce |c inve:Iigccicn ci:cip|incric pucieren ccn:IiIuir ce|iIc: inve:IigcL|e:
ce cficic, ceLercn :er pue:Ic: en ccnccimienIc ce |c cuIcriccc ccmpeIenIe, envicncc|e |c:
prueLc: ce |c pc:iL|e ccncucIc ce|icIivc.
21

/rI|cu|c 71. Excnerccicn ce| ceLer ce fcrmu|cr uejc:. E| :erviccr pL|icc nc e:Ic cL|igccc c
fcrmu|cr uejc ccnIrc :| mi:mc c ccnIrc :u ccnyuge, ccmpcnerc permcnenIe c pcrienIe cenIrc
ce| cucrIc grccc ce ccn:cnguiniccc, :eguncc ce cfiniccc c primerc civi|, ni pcr hechc: ue
hcyc ccnccicc pcr ccu:c c ccn ccc:icn ce| ejercicic ce ccIiviccce: ue |e impcngcn
|egc|menIe e| :ecreIc prcfe:icnc|.

/rI|cu|c 72. /ccicn ccnIrc :erviccr pL|icc reIirccc ce| :ervicic. Lc cccicn ci:cip|incric e:
prccecenIe cunue e| :erviccr pL|icc yc nc e:I ejerciencc funcicne: pL|icc:.
Cucncc |c :cncicn nc puciere cump|ir:e pcrue e| infrccIcr :e encuenIrc reIirccc ce| :ervicic,
:e regi:Ircrc en |c Frccurccur|c Generc| ce |c Nccicn, ce ccnfcrmiccc ccn |c previ:Ic en e:Ie
cccigc, y en |c hcjc ce vicc ce| :erviccr pL|icc.

/rI|cu|c 73. Ierminccicn ce| prcce:c ci:cip|incric. En cuc|uier eIcpc ce |c ccIuccicn
ci:cip|incric en ue cpcrezcc p|encmenIe cemc:Irccc ue e| hechc cIriLuicc nc exi:Iic, ue |c
ccncucIc nc e:Ic previ:Ic en |c |ey ccmc fc|Ic ci:cip|incric, ue e| inve:Iigccc nc |c ccmeIic,
ue exi:Ie unc ccu:c| ce exc|u:icn ce re:pcn:cLi|iccc, c ue |c ccIuccicn nc pcc|c inicicr:e c
prc:eguir:e, e| funcicncric ce| ccnccimienIc, mecicnIe ceci:icn mcIivccc, c:| |c cec|crcrc y
crcencrc e| crchivc cefiniIivc ce |c: ci|igencic:.

IlIULC ll
L/ CCMFEIENCl/

/rI|cu|c 74. FccIcre: ue ceIermincn |c ccmpeIencic. Lc ccmpeIencic :e ceIermincrc
Ieniencc en cuenIc |c cc|iccc ce| :ujeIc ci:cip|incL|e, |c ncIurc|ezc ce| hechc, e| IerriIcric
ccnce :e ccmeIic |c fc|Ic, e| fccIcr funcicnc| y e| ce ccnexiccc.
En |c: cc:c: en ue re:u|Ie inccmpcIiL|e |c cp|icccicn ce |c: fccIcre: IerriIcric| y funcicnc|,
pcrc ceIermincr |c ccmpeIencic, prevc|ecerc e:Ie |Iimc.

/rI|cu|c 75. CcmpeIencic pcr |c cc|iccc ce| :ujeIc ci:cip|incL|e. Ccrre:pcnce c |c: enIiccce:
y crgcnc: ce| E:Iccc, c |c: ccmini:Irccicne: cenIrc| y ce:cenIrc|izccc IerriIcric|menIe y pcr
:ervicic:, ci:cip|incr c :u: :erviccre: c miemLrc:.
E| pcrIicu|cr ci:cip|incL|e ccnfcrme c e:Ie cccigc |c :erc exc|u:ivcmenIe pcr |c Frccurccur|c
Generc| ce |c Nccicn, :c|vc |c ci:pue:Ic en e| crI|cu|c 5 ce e:Ie cccigc, cuc|uierc ue :ec |c
fcrmc ce vincu|ccicn y |c ncIurc|ezc ce |c cccicn u cmi:icn.
Cucncc en |c ccmi:icn ce unc c vcric: fc|Ic: ci:cip|incric: ccnexc: inIervengcn :erviccre:
pL|icc: y pcrIicu|cre: ci:cip|incL|e: |c ccmpeIencic rcciccrc exc|u:ivcmenIe en |c
Frccurccur|c Generc| ce |c Nccicn y :e ceIermincrc ccnfcrme c |c: reg|c: ce ccmpeIencic
ue gcLierncn c |c: primerc:.
Lc: per:cner|c: municipc|e: y ci:IriIc|e: :e crgcnizcrcn ce Ic| fcrmc ue cump|cn ccn e|
principic ce |c ccL|e in:Icncic, ccrre:pcnciencc |c :eguncc en Iccc cc:c c| re:pecIivc
per:cnerc. Dcnce e||c nc fuere pc:iL|e |c :eguncc in:Icncic |e ccrre:pcncerc c| re:pecIivc
Frccurcccr Fegicnc|.

/rI|cu|c 7. CcnIrc| ci:cip|incric inIernc. Iccc enIiccc u crgcni:mc ce| E:Iccc, ccn excepcicn
ce |c: ccmpeIencic: ce |c: Ccn:ejc: Supericr y Seccicnc|e: ce |c JuciccIurc, ceLerc crgcnizcr
unc uniccc u cficinc ce| mc: c|Ic nive|, cuyc e:IrucIurc jercruicc permiIc pre:ervcr |c
gcrcnI|c ce |c ccL|e in:Icncic, enccrgccc ce ccnccer y fc||cr en primerc in:Icncic |c:
prcce:c: ci:cip|incric: ue :e cce|cnIen ccnIrc :u: :erviccre:. Si nc fuere pc:iL|e gcrcnIizcr |c
:eguncc in:Icncic pcr rczcne: ce e:IrucIurc crgcnizccicnc| ccnccerc ce| c:unIc |c
Frccurccur|c Generc| ce |c Nccicn ce ccuercc c :u: ccmpeIencic:.
En cue||c: enIiccce: u crgcni:mc: ccnce exi:Icn regicnc|e: c :eccicnc|e:, :e pccrcn crecr
cficinc: ce ccnIrc| inIernc ce| mc: c|Ic nive|, ccn |c: ccmpeIencic: y pcrc |c: fine: cncIccc:.
En Iccc cc:c, |c :eguncc in:Icncic :erc ce ccmpeIencic ce| ncmincccr, :c|vc ci:pc:icicn
|egc| en ccnIrcric. En cue||c: enIiccce: ccnce nc :ec pc:iL|e crgcnizcr |c :eguncc in:Icncic,
:erc ccmpeIenIe pcrc e||c e| funcicncric ce |c Frccurccur|c c uien |e ccrre:pcncc inve:Iigcr
c| :erviccr pL|icc ce primerc in:Icncic.
22
Fcrcgrcfc 1. Lc Cficinc ce CcnIrc| lnIernc Di:cip|incric ce |c Fi:cc||c Generc| ce |c Nccicn
ccnccerc y fc||crc |c: inve:Iigccicne: ue :e cce|cnIen ccnIrc |c: emp|eccc: jucicic|e: ce |c
enIiccc. Lc :eguncc in:Icncic :erc ce ccmpeIencic ce| :encr Fi:cc| Generc| ce |c Nccicn.
Fcrcgrcfc 2. Se enIience pcr cficinc ce| mc: c|Ic nive| |c ccnfcrmccc pcr :erviccre: pL|icc:
m|nimc ce| nive| prcfe:icnc| ce |c ccmini:Irccicn.
Fcrcgrcfc 3. Dcnce nc :e hcycn imp|emenIccc cficinc: ce ccnIrc| inIernc ci:cip|incric, e|
ccmpeIenIe :erc e| :upericr inmecicIc ce| inve:Iigccc y |c :eguncc in:Icncic ccrre:pcncerc c|
:upericr jercruicc ce cu|.

/rI|cu|c 77. Significccc ce ccnIrc| ci:cip|incric inIernc. Cucncc en e:Ie cccigc :e uIi|ice |c
|ccucicn ccnIrc| ci:cip|incric inIernc" ceLe enIencer:e pcr Ic|, |c cficinc c cepencencic ue
ccnfcrme c |c |ey Iiene c :u ccrgc e| ejercicic ce |c funcicn ci:cip|incric.

/rI|cu|c 78. CcmpeIencic ce |c Frccurccur|c Generc| ce |c Nccicn. Lc: prcce:c: ci:cip|incric:
ue cce|cnIe |c Frccurccur|c Generc| ce |c Nccicn y |c: per:cner|c: ci:IriIc|e: y municipc|e: :e
IrcmiIcrcn ce ccnfcrmiccc ccn |c: ccmpeIencic: e:IcL|ecicc: en |c |ey ue ceIerminc :u
e:IrucIurc y funcicncmienIc y re:c|ucicne: ue |c ce:crrc||en, ccn cL:ervcncic ce|
prccecimienIc e:IcL|ecicc en e:Ie cccigc.

/rI|cu|c 7. Fc|Ic: ccmeIicc: pcr funcicncric: ce ci:IinIc: enIiccce:. Cucncc en |c ccmi:icn
ce unc c vcric: fc|Ic: ccnexc: huLieren pcrIicipccc :erviccre: pL|icc: perIenecienIe: c
ci:IinIc: enIiccce:, e| :erviccr pL|icc ccmpeIenIe ce |c ue primerc hcyc Ienicc
ccnccimienIc ce| hechc, infcrmcrc c |c: cemc: pcrc ue inicien |c re:pecIivc cccicn
ci:cip|incric.
Cucncc |c inve:Iigccicn :ec c:umicc pcr |c Frccurccur|c c |c Fer:cner|c :e ccn:ervcrc |c
uniccc prcce:c|.

/rI|cu|c 80. E| fccIcr IerriIcric|. E: ccmpeIenIe en mcIeric ci:cip|incric e| funcicncric ce|
IerriIcric ccnce :e rec|izc |c ccncucIc.
Cucncc nc pueccn :er cce|cnIccc: pcr |c: ccrre:pcncienIe: cficinc: ce ccnIrc| inIernc
ci:cip|incric, |c: fc|Ic: ccmeIicc: pcr |c: :erviccre: pL|icc: en e| exIericr y en ejercicic ce :u:
funcicne:, ccrre:pcncerc c |c: funcicncric: ue ce ccuercc ccn e| fccIcr :uLjeIivc y cLjeIivc,
fueren ccmpeIenIe: en e| Di:IriIc CcpiIc|.
Cucncc |c fc|Ic c fc|Ic: fueren ccmeIicc: en civer:c: |ugcre: ce| IerriIcric nccicnc|, ccnccerc
e| funcicncric ccmpeIenIe ue primerc huLiere iniciccc |c inve:Iigccicn.

/rI|cu|c 81. CcmpeIencic pcr rczcn ce |c ccnexiccc. Cucncc un :erviccr pL|icc ccmeIc
vcric: fc|Ic: ci:cip|incric: ccnexc:, :e inve:Iigcrcn y cecicircn en un :c|c prcce:c.
Cucncc vcric: :erviccre: pL|icc: ce |c mi:mc enIiccc pcrIicipen en |c ccmi:icn ce unc fc|Ic
c ce vcric: ue :ecn ccnexc:, :e inve:Iigcrcn y cecicircn en e| mi:mc prcce:c, pcr uien Iengc
|c ccmpeIencic pcrc juzgcr c| ce mcycr jercru|c.

/rI|cu|c 82. Ccnf|icIc ce ccmpeIencic:. E| funcicncric ue :e ccn:icere inccmpeIenIe pcrc
ccnccer ce unc ccIuccicn ci:cip|incric ceLerc expre:cr|c remiIiencc e| expecienIe en e|
e:Iccc en ue :e encuenIre, en e| mencr Iiempc pc:iL|e, c uien pcr ci:pc:icicn |egc| Iengc
cIriLuicc |c ccmpeIencic.
Si e| funcicncric c uien :e remiIe |c ccIuccicn ccepIc |c ccmpeIencic, cvcccrc e|
ccnccimienIc ce| c:unIc: en cc:c ccnIrcric, |c remiIirc c| :upericr ccmn inmecicIc, ccn e|
cLjeIc ce ue :Ie cirimc e| ccnf|icIc. E| mi:mc prccecimienIc :e cp|iccrc cucncc cmLc:
funcicncric: :e ccn:iceren ccmpeIenIe:.
E| funcicncric ce infericr nive|, nc pccrc prcmcver ccnf|icIc ce ccmpeIencic c| :upericr, perc
pccrc expcner |c: rczcne: ue |e c:i:Ien y cue|, ce p|cnc, re:c|verc |c perIinenIe.

/rI|cu|c 83. CcmpeIencic: e:pecic|e:. Iencrcn ccmpeIencic: e:pecic|e::
1. E| prcce:c ci:cip|incric ue :e cce|cnIe ccnIrc e| Frccurcccr Generc| ce |c Nccicn, en
nicc in:Icncic y mecicnIe e| prccecimienIc crcincric previ:Ic en e:Ie cccigc, cuyc
ccnccimienIc :erc ce ccmpeIencic ce |c Sc|c F|enc ce |c CcrIe Supremc ce Ju:Iicic. En e|
23
evenIc en ue e| Frccurcccr hcyc :icc pc:Iu|ccc pcr e:c ccrpcrccicn, ccnccerc |c Sc|c F|enc
ce| Ccn:ejc ce E:Iccc. Lc ccncuccicn ce| prcce:c e:Icrc c ccrgc, ce mcnerc exc|u:ivc y
cirecIc, ce| pre:icenIe ce |c re:pecIivc ccrpcrccicn.
2. En e| prcce:c ue :e cce|cnIe pcr |c: fc|Ic: ci:cip|incric: :enc|ccc: en e| crI|cu|c 48,
ccmeIicc: pcr |c: :erviccre: pL|icc: ceIerminccc: en e| crI|cu|c 4 ce e:Ie cccigc, e|
Frccurcccr Generc| ce |c Nccicn pcr :|, c pcr mecic ce ccmi:icnccc, Iencrc c :u ccrgc |c:
funcicne: ce Fc|ic|c Jucicic|.

IlIULC lll
lMFEDlMENICS Y FECUS/ClCNES

/rI|cu|c 84. Ccu:c|e: ce impecimenIc y recu:ccicn. Scn ccu:c|e: ce impecimenIc y
recu:ccicn, pcrc |c: :erviccre: pL|icc: ue ejerzcn |c cccicn ci:cip|incric, |c: :iguienIe::
1. Iener inIer: cirecIc en |c ccIuccicn ci:cip|incric, c Iener|c :u ccnyuge, ccmpcnerc
permcnenIe, c c|gunc ce :u: pcrienIe: cenIrc ce| cucrIc grccc ce ccn:cnguiniccc, :eguncc
ce cfiniccc c primerc civi|.
2. HcLer prcfericc |c ceci:icn ce cuyc revi:icn :e IrcIc, c :er ccnyuge c ccmpcnerc
permcnenIe, c pcrienIe cenIrc ce| cucrIc grccc ce ccn:cnguiniccc, :eguncc ce cfiniccc c
primerc civi|, ce| infericr ue cicIc |c prcvicencic.
3. Ser ccnyuge c ccmpcnerc permcnenIe, c pcrienIe cenIrc ce| cucrIc grccc ce
ccn:cnguiniccc, :eguncc ce cfiniccc c primerc civi|, ce cuc|uierc ce |c: :ujeIc: prcce:c|e:.
4. HcLer :icc cpccerccc c cefen:cr ce c|gunc ce |c: :ujeIc: prcce:c|e: c ccnIrcpcrIe ce
cuc|uierc ce e||c:, c hcLer cccc ccn:ejc c mcnife:Iccc :u cpinicn :cLre e| c:unIc mcIeric ce
|c ccIuccicn.
5. Iener cmi:Icc |nIimc c enemi:Icc grcve ccn cuc|uierc ce |c: :ujeIc: prcce:c|e:.
. Ser c hcLer :icc :ccic ce cuc|uierc ce |c: :ujeIc: prcce:c|e: en :ccieccc cc|ecIivc, ce
re:pcn:cLi|iccc |imiIccc, en ccmcnciIc :imp|e, c ce hechc, c :er|c c hcLer|c :icc :u ccnyuge c
ccmpcnerc permcnenIe, c pcrienIe cenIrc ce| cucrIc grccc ce ccn:cnguiniccc, :eguncc ce
cfiniccc c primerc civi|.
7. Ser c hcLer :icc herecerc, |egcIcric c gucrccccr ce cuc|uierc ce |c: :ujeIc: prcce:c|e:, c
:er|c c hcLer|c :icc :u ccnyuge c ccmpcnerc permcnenIe, c pcrienIe cenIrc ce| cucrIc grccc
ce ccn:cnguiniccc, :eguncc ce cfiniccc c primerc civi|.
8. E:Icr c hcLer e:Iccc vincu|ccc |egc|menIe c unc inve:Iigccicn penc| c ci:cip|incric en |c
ue :e |e huLiere prcfericc re:c|ucicn ce ccu:ccicn c fcrmu|ccc ccrgc:, pcr cenuncic c uejc
in:Icurccc pcr cuc|uierc ce |c: :ujeIc: prcce:c|e:.
. Ser c hcLer :icc ccreeccr c ceuccr ce cuc|uierc ce |c: :ujeIc: prcce:c|e:, :c|vc cucncc
:e IrcIe ce :ccieccc cncnimc, c :er|c c hcLer|c :icc :u ccnyuge c ccmpcnerc permcnenIe, c
pcrienIe cenIrc ce| cucrIc grccc ce ccn:cnguiniccc, :eguncc ce cfiniccc c primerc civi|.
10. HcLer cejccc vencer, :in ccIucr, |c: Irminc: ue |c |ey :enc|e, c menc: ue |c cemcrc
:ec ceLiccmenIe ju:Iificccc.

/rI|cu|c 85. Dec|crccicn ce impecimenIc. E| :erviccr pL|icc en uien ccncurrc cuc|uierc ce
|c: cnIericre: ccu:c|e: ceLe cec|crcr:e inmecicIcmenIe impecicc, unc vez |c ccvierIc,
mecicnIe e:criIc en e| ue expre:e |c: rczcne:, :enc|e |c ccu:c| y :i fuere pc:iL|e cpcrIe |c:
prueLc: perIinenIe:.

/rI|cu|c 8. Fecu:ccicne:. Cuc|uierc ce |c: :ujeIc: prcce:c|e: pccrc recu:cr c| :erviccr
pL|icc ue ccnczcc ce |c ccIuccicn ci:cip|incric, ccn Lc:e en |c: ccu:c|e: c ue :e refiere e|
crI|cu|c 84 ce e:Ic |ey. /| e:criIc ce recu:ccicn cccmpcncrc |c prueLc en ue :e funce.

/rI|cu|c 87. FrccecimienIc en cc:c ce impecimenIc c ce recu:ccicn. En cc:c ce
impecimenIc e| :erviccr pL|icc envicrc, inmecicIcmenIe, |c ccIuccicn ci:cip|incric c| :upericr,
uien cecicirc ce p|cnc cenIrc ce |c: Ire: c|c: :iguienIe: c |c fechc ce :u reciLc. Si ccepIc e|
impecimenIc, ceIermincrc c uien ccrre:pcnce e| ccnccimienIc ce |c: ci|igencic:.
Cucncc :e IrcIe ce recu:ccicn, e| :erviccr pL|icc mcnife:Icrc :i ccepIc c nc |c ccu:c|,
cenIrc ce |c: cc: c|c: :iguienIe: c |c fechc ce :u fcrmu|ccicn, vencicc e:Ie Irminc, :e :eguirc
e| IrcmiIe :enc|ccc en e| inci:c cnIericr.
24
Lc ccIuccicn ci:cip|incric :e :u:pencerc ce:ce ue :e mcnifie:Ie e| impecimenIc c :e
pre:enIe |c recu:ccicn y hc:Ic cucncc :e cecicc.

/rI|cu|c 88. lmpecimenIc y recu:ccicn ce| Frccurcccr Generc| ce |c Nccicn. Si e| Frccurcccr
Generc| ce |c Nccicn :e cec|crc impecicc c e: recu:ccc y ccepIc |c ccu:c|, e| Viceprccurcccr
Generc| ce |c Nccicn c:umirc e| ccnccimienIc ce |c ccIuccicn ci:cip|incric.

IlIULC lV
SUJEICS FFCCES/LES

/rI|cu|c 8. SujeIc: prcce:c|e: en |c ccIuccicn ci:cip|incric. Fccrcn inIervenir en |c ccIuccicn
ci:cip|incric, ccmc :ujeIc: prcce:c|e:, e| inve:Iigccc y :u cefen:cr, e| Mini:Ieric FL|icc, cucncc
|c ccIuccicn :e cce|cnIe en e| Ccn:ejc Supericr c Seccicnc| ce |c JuciccIurc c en e| Ccngre:c
ce |c FepL|icc ccnIrc |c: funcicncric: c ue :e refiere e| crI|cu|c 174 ce |c Ccn:IiIucicn
Fc||Iicc.
En ejercicic ce| pccer ce :upervigi|cncic ccmini:IrcIivc y cucncc nc :e ejerzc e| pccer
preferenIe pcr |c Frccurccur|c Generc| ce |c Nccicn, :Ic pccrc inIervenir en cc|iccc ce :ujeIc
prcce:c|.

/rI|cu|c 0. Fccu|Icce: ce |c: :ujeIc: prcce:c|e:. Lc: :ujeIc: prcce:c|e: pccrcn:
1. Sc|iciIcr, cpcrIcr y ccnIrcverIir prueLc: e inIervenir en |c prccIicc ce |c: mi:mc:.
2. lnIerpcner |c: recur:c: ce |ey.
3. Fre:enIcr |c: :c|iciIuce: ue ccn:iceren nece:cric: pcrc gcrcnIizcr |c |egc|iccc ce |c
ccIuccicn ci:cip|incric y e| cump|imienIc ce |c: fine: ce |c mi:mc, y
4. CLIener ccpic: ce |c ccIuccicn, :c|vc ue pcr mcnccIc ccn:IiIucicnc| c |egc| :Ic Iengc
ccrccIer re:ervccc.
Fcrcgrcfc. Lc inIervencicn ce| uejc:c :e |imiIc niccmenIe c pre:enIcr y cmp|icr |c uejc
Lcjc |c grcveccc ce| jurcmenIc, c cpcrIcr |c: prueLc: ue Iengc en :u pccer y c recurrir |c
ceci:icn ce crchivc y e| fc||c cL:c|uIcric. Fcrc e:Ic: efecIc: pccrc ccnccer e| expecienIe en |c
:ecreIcr|c ce| ce:pcchc ue prcfiric |c ceci:icn.

/rI|cu|c 1. Cc|iccc ce inve:Iigccc. Lc cc|iccc ce inve:Iigccc :e ccuiere c pcrIir ce|
mcmenIc ce |c cperIurc ce inve:Iigccicn c ce |c crcen ce vincu|ccicn, :egn e| cc:c.
E| funcicncric enccrgccc ce |c inve:Iigccicn, ncIificcrc ce mcnerc per:cnc| |c ceci:icn ce
cperIurc, c| ci:cip|inccc. Fcrc Ic| efecIc |c ciIcrc c |c cireccicn regi:Irccc en e| expecienIe c c
cue||c ue cpcrezcc regi:Irccc en :u hcjc ce vicc. De nc :er pc:iL|e |c ncIificccicn per:cnc|,
:e |e ncIificcrc pcr ecicIc ce |c mcnerc previ:Ic en e:Ie cccigc.
E| IrcmiIe ce |c ncIificccicn per:cnc| nc :u:pence en ningn cc:c |c ccIuccicn prcLcIcric
enccminccc c cemc:Ircr |c exi:Iencic ce| hechc y |c re:pcn:cLi|iccc ce| ci:cip|inccc. Ccn
Iccc, cue||c: prueLc: ue :e hcycn prccIicccc :in |c pre:encic ce| imp|icccc, en IcnIc :e
:urI|c cichc IrcmiIe ce ncIificccicn, ceLercn :er cmp|iccc: c reiIerccc:, en |c: punIc: ue
:c|iciIe e| ci:cip|inccc.
EnIerccc ce |c vincu|ccicn e| inve:Iigccc, y :u cefen:cr :i |c Iuviere, Iencrc |c cL|igccicn
prcce:c| ce :enc|cr |c cireccicn en |c cuc| reciLircn |c: ccmunicccicne: y ce infcrmcr
cuc|uier ccmLic ce e||c.
Lc cmi:icn ce Ic| ceLer imp|iccrc ue |c: ccmunicccicne: :e cirijcn c |c |Iimc cireccicn
ccnccicc.

/rI|cu|c 2. Derechc: ce| inve:Iigccc. Ccmc :ujeIc prcce:c|, e| inve:Iigccc Iiene |c: :iguienIe:
cerechc::
1. /ccecer c |c inve:Iigccicn.
2. De:igncr cefen:cr.
3. Ser c|cc en ver:icn |iLre, en cuc|uier eIcpc ce |c ccIuccicn, hc:Ic cnIe: ce| fc||c ce
primerc in:Icncic.
4. Sc|iciIcr c cpcrIcr prueLc: y ccnIrcverIir|c:, e inIervenir en :u prccIicc.
5. Fencir ce:ccrgc:.
. lmpugncr y :u:IenIcr |c: ceci:icne: cucncc huLiere |ugcr c e||c.
25
7. CLIener ccpic: ce |c ccIuccicn.
8. Fre:enIcr c|egcIc: ce ccnc|u:icn cnIe: ce| fc||c ce primerc c nicc in:Icncic.

/rI|cu|c 3. E:IucicnIe: ce ccn:u|Icric: jur|cicc: y fccu|Icce: ce| cefen:cr. Lc: e:IucicnIe: ce
|c: Ccn:u|Icric: Jur|cicc:, pccrcn ccIucr ccmc cefen:cre: ce cficic en |c: prcce:c:
ci:cip|incric:, :egn |c: Irminc: previ:Ic: en |c Ley 583 ce 2000. Ccmc :ujeIc prcce:c|, e|
cefen:cr Iiene |c: mi:mc: fccu|Icce: ce| inve:Iigccc: cucncc exi:Icn criIeric: ccnIrccicIcric:
prevc|ecerc e| ce| primerc.

IlIULC V
L/ /CIU/ClCN FFCCES/L

C/FlIULC FFlMEFC
Di:pc:icicne: generc|e:

/rI|cu|c 4. Frincipic: ue rigen |c ccIuccicn prcce:c|. Lc ccIuccicn ci:cip|incric :e
ce:crrc||crc ccnfcrme c |c: principic: recIcre: ccn:cgrccc: en |c pre:enIe |ey y en e| crI|cu|c 3
ce| Cccigc CcnIencic:c /cmini:IrcIivc. /:| mi:mc, :e cL:ervcrcn |c: principic: ce iguc|ccc,
mcrc|iccc, eficccic, eccncm|c, ce|ericcc, impcrcic|iccc, puL|iciccc y ccnIrcciccicn.

/rI|cu|c 5. Fe:ervc ce |c ccIuccicn ci:cip|incric. En e| prccecimienIc crcincric |c:
ccIuccicne: ci:cip|incric: :ercn re:ervccc: hc:Ic cucncc :e fcrmu|e e| p|iegc ce ccrgc: c |c
prcvicencic ue crcene e| crchivc cefiniIivc, :in perjuicic ce |c: cerechc: ce |c: :ujeIc:
prcce:c|e:. En e| prccecimienIc e:pecic| cnIe e| Frccurcccr Generc| ce |c Nccicn y en e|
prccecimienIc verLc|, hc:Ic |c ceci:icn ce ciIcr c cuciencic.
E| inve:Iigccc e:Icrc cL|igccc c gucrccr |c re:ervc ce |c: prueLc: ue pcr ci:pc:icicn ce |c
Ccn:IiIucicn c |c |ey Iengcn cichc ccncicicn.

/rI|cu|c . Feui:iIc: fcrmc|e: ce |c ccIuccicn. Lc ccIuccicn ci:cip|incric ceLerc
cce|cnIcr:e en icicmc cc:Ie||cnc, y :e reccgerc pcr cup|icccc, en e| mecic mc: iccnec
pc:iL|e.
Lc: cemc: fcrmc|iccce: :e regircn pcr |c: ncrmc: ce| Cccigc CcnIencic:c /cmini:IrcIivc.
Cucncc |c Frccurccur|c Generc| ce |c Nccicn ejerzc funcicne: ce pc|ic|c jucicic| :e cp|iccrc e|
Cccigc ce FrccecimienIc Fenc|, en cucnIc nc :e cpcngc c |c: previ:icne: ce e:Ic |ey.

/rI|cu|c 7. McIivccicn ce |c: ceci:icne: ci:cip|incric: y Irminc pcrc cccpIcr ceci:icne:.
Sc|vc |c ci:pue:Ic en ncrmc: e:pecic|e: ce e:Ie cccigc, Iccc: |c: ceci:icne: inIer|ccuIcric: y
|c: fc||c: ue :e prcfiercn en e| cur:c ce |c ccIuccicn ceLercn mcIivcr:e.
Lc: ceci:icne: ue reuiercn mcIivccicn :e Icmcrcn en e| Irminc ce ciez c|c: y |c: ce
impu|:c prcce:c| en e| ce Ire:, :c|vc ci:pc:icicn en ccnIrcric.

/rI|cu|c 8. UIi|izccicn ce mecic: Icnicc:. Fcrc |c prccIicc ce |c: prueLc: y pcrc e| ce:crrc||c
ce |c ccIuccicn :e pccrcn uIi|izcr mecic: Icnicc:, :iempre y cucncc :u u:c nc cIenIe ccnIrc
|c: cerechc: y gcrcnI|c: ccn:IiIucicnc|e:.
Lc: prueLc: y ci|igencic: puecen :er reccgicc: y ccn:ervccc: en mecic: Icnicc: y :u
ccnIenicc :e ccn:igncrc pcr e:criIc :c|c cucncc :ec e:IricIcmenIe nece:cric.
/:| mi:mc, |c evccuccicn ce cuciencic:, ci|igencic: en generc| y |c prccIicc ce prueLc:
puecen ||evcr:e c ccLc en |ugcre: ciferenIe: c| ce| ccncucIcr ce| prcce:c, c Ircv: ce mecic:
ccmc |c cuciencic c ccmunicccicn virIuc|, :iempre ue cIrc :erviccr pL|icc ccnIrc|e
mcIeric|menIe :u ce:crrc||c en e| |ugcr ce :u evccuccicn. De e||c :e cejcrc ccn:Icncic expre:c
en e| ccIc ce |c ci|igencic.

/rI|cu|c . Feccn:Iruccicn ce expecienIe:. Cucncc :e perciere c ce:Iruyere un expecienIe
ccrre:pcncienIe c unc ccIuccicn en cur:c, e| funcicncric ccmpeIenIe ceLerc prccIiccr Iccc:
|c: ci|igencic: nece:cric: pcrc |cgrcr :u reccn:Iruccicn. Fcrc Ic| efecIc, :e c||egcrcn |c: ccpic:
reccgicc: previcmenIe pcr e:criIc c en mecic mcgnIicc y :e :c|iciIcrc |c cc|cLcrccicn ce |c:
26
:ujeIc: prcce:c|e:, c fin ce cLIener ccpic ce |c: ci|igencic: c ceci:icne: ue :e huLieren
prcfericc: ce iguc| fcrmc :e prccecerc re:pecIc ce |c: remiIicc: c |c: enIiccce: cficic|e:.
Cucncc |c: prcce:c: nc pucieren :er reccn:Iruicc:, ceLerc reinicicr:e |c ccIuccicn
cficic:cmenIe.

C/FlIULC SEGUNDC
NcIificccicne: y ccmunicccicne:

/rI|cu|c 100. Fcrmc: ce ncIificccicn. Lc ncIificccicn ce |c: ceci:icne: ci:cip|incric: puece :er:
per:cnc|, pcr e:Iccc, en e:Irccc:, pcr ecicIc c pcr ccncucIc ccnc|uyenIe.

/rI|cu|c 101. NcIificccicn per:cnc|. Se ncIificcrcn per:cnc|menIe |c: cuIc: ce cperIurc ce
inccgccicn pre|imincr y ce inve:Iigccicn ci:cip|incric, e| p|iegc ce ccrgc: y e| fc||c.

/rI|cu|c 102. NcIificccicn pcr mecic: ce ccmunicccicn e|ecIrcnicc:. Lc: ceci:icne: ue
ceLcn ncIificcr:e per:cnc|menIe pccrcn :er enviccc: c| nmerc ce fcx c c |c cireccicn ce
ccrrec e|ecIrcnicc ce| inve:Iigccc c ce :u cefen:cr, :i previcmenIe y pcr e:criIc, huLieren
ccepIccc :er ncIificccc: ce e:Ic mcnerc. Lc ncIificccicn :e enIencerc :urIicc en |c fechc ue
cpcrezcc en e| repcrIe ce| fcx c en ue e| ccrrec e|ecIrcnicc :ec enviccc. Lc re:pecIivc
ccn:Icncic :erc cnexccc c| expecienIe.

/rI|cu|c 103. NcIificccicn ce ceci:icne: inIer|ccuIcric:. Frcfericc |c ceci:icn, c mc: Icrccr c|
c|c :iguienIe :e |iLrcrc ccmunicccicn ccn ce:Iinc c |c per:cnc ue ceLc ncIificcr:e: :i :Ic nc
:e pre:enIc c |c :ecreIcr|c ce| ce:pcchc ue prcfiric |c ceci:icn, cenIrc ce |c: Ire: c|c: hcLi|e:
:iguienIe:, :e prccecerc c ncIificcr pcr e:Iccc c pcr ecicIc, :c|vc en e| evenIc ce| p|iegc ce
ccrgc:.
En |c ccmunicccicn :e inciccrc |c fechc ce |c prcvicencic y |c ceci:icn Icmccc.

/rI|cu|c 104. NcIificccicn pcr funcicncric ccmi:icnccc. En |c: cc:c: en ue |c ncIificccicn ce|
p|iegc ce ccrgc: ceLc rec|izcr:e en :ece ciferenIe c |c ce| ccmpeIenIe, :Ie pccrc ccmi:icncr
pcrc Ic| efecIc c cIrc funcicncric ce |c Frccurccur|c c c| jefe ce |c enIiccc c |c ue e:I
vincu|ccc e| inve:Iigccc, c en :u cefecIc, c| per:cnerc ci:IriIc| c municipc| ce| |ugcr ccnce :e
encuenIre e| inve:Iigccc c :u cpccerccc, :egn e| cc:c. Si nc :e puciere rec|izcr |c ncIificccicn
per:cnc|, :e fijcrc ecicIc en |ugcr vi:iL|e ce |c :ecreIcr|c ce| ce:pcchc ccmi:icnccc, pcr e|
Irminc ce cincc c|c: hcLi|e:. Cump|icc |c cnIericr, e| ccmi:icnccc cevc|verc inmecicIcmenIe
c| ccmiIenIe |c ccIuccicn, ccn |c: ccn:Icncic: ccrre:pcncienIe:.
Lc ccIuccicn permcnecerc en |c SecreIcr|c ce| funcicncric ue prcfiric |c ceci:icn.

/rI|cu|c 105. NcIificccicn pcr e:Iccc. Lc ncIificccicn pcr e:Iccc :e hcrc ccnfcrme |c ci:pcne
e| Cccigc ce FrccecimienIc Civi|.

/rI|cu|c 10. NcIificccicn en e:Irccc. Lc: ceci:icne: ue :e prcfiercn en cuciencic pL|icc c
en e| cur:c ce cuc|uier ci|igencic ce ccrccIer verLc| :e ccn:icercn ncIificccc: c Iccc: |c:
:ujeIc: prcce:c|e: inmecicIcmenIe :e hcgc e| prcnuncicmienIc, :e encuenIren c nc pre:enIe:.

/rI|cu|c 107. NcIificccicn pcr ecicIc. Lc: cuIc: ue cecicen |c cperIurc ce inccgccicn
pre|imincr e inve:Iigccicn y fc||c: ue nc pucieren ncIificcr:e per:cnc|menIe :e ncIificcrcn pcr
ecicIc. Fcrc Ic| efecIc, unc vez prccucicc |c ceci:icn, :e ciIcrc inmecicIcmenIe c|
ci:cip|inccc, pcr un mecic eficcz, c |c enIiccc ccnce IrcLcjc c c |c |Iimc cireccicn regi:Irccc
en :u hcjc ce vicc c c |c ue cpcrezcc en e| prcce:c ci:cip|incric, ccn e| fin ce ncIificcr|e e|
ccnIenicc ce cue||c y, :i e: :cncicncIcric, hccer|e ccnccer |c: recur:c: ue puece inIerpcner.
Se cejcrc ccn:Icncic :ecreIcric| en e| expecienIe :cLre e| env|c ce |c ciIccicn.
Si vencicc e| Irminc ce cchc {8) c|c: c pcrIir ce| env|c ce |c ciIccicn, nc ccmpcrece e|
ciIccc, en |c SecreIcr|c :e fijcrc ecicIc pcr e| Irminc ce Ire: {3) c|c: pcrc ncIificcr |c
prcvicencic.
Cucncc e| prcce:ccc hc e:Iccc c:i:Iicc pcr cpccerccc, ccn | :e :urIirc |c ncIificccicn
per:cnc|, previc e| prccecimienIc cnIericr.
27

/rI|cu|c 108. NcIificccicn pcr ccncucIc ccnc|uyenIe. Cucncc nc :e huLiere rec|izccc |c
ncIificccicn per:cnc| c ficIc, c :Ic fuere irregu|cr re:pecIc ce ceci:icne: c ce| fc||c, |c
exigencic |egc| :e enIience cump|icc, pcrc Iccc: |c: efecIc:, :i e| prcce:ccc c :u cefen:cr nc
rec|cmc y ccIc en ci|igencic: pc:Iericre: c inIerpcne recur:c: ccnIrc e||c: c :e refiere c |c:
mi:mc: c c :u ccnIenicc en e:criIc: c c|egcIc: verLc|e: pc:Iericre:.

/rI|cu|c 10. Ccmunicccicne:. Se ceLe ccmuniccr c| uejc:c |c ceci:icn ce crchivc y e| fc||c
cL:c|uIcric. Se enIencerc cump|icc |c ccmunicccicn cucncc hcyc Ircn:curricc cincc c|c:,
ce:pu: ce |c fechc ce :u enIregc c |c cficinc ce ccrrec.
Lc: ceci:icne: nc :u:cepIiL|e: ce recur:c :e ccmuniccrcn c| c|c :iguienIe pcr e| mecic mc:
eficcz y ce e||c :e cejcrc ccn:Icncic en e| expecienIe.

C/FlIULC IEFCEFC
Fecur:c:

/rI|cu|c 110. C|c:e: ce recur:c: y :u: fcrmc|iccce:. CcnIrc |c: ceci:icne: ci:cip|incric:
prccecen |c: recur:c: ce repc:icicn, cpe|ccicn y uejc, |c: cuc|e: :e inIerpcncrcn pcr e:criIc,
:c|vc ci:pc:icicn expre:c en ccnIrcric.
Fcrcgrcfc. CcnIrc |c: ceci:icne: ce :imp|e IrcmiIe nc prccece recur:c c|gunc.

/rI|cu|c 111. CpcrIuniccc pcrc inIerpcner |c: recur:c:. Lc: recur:c: ce repc:icicn y cpe|ccicn
:e pccrcn inIerpcner ce:ce |c fechc ce expecicicn ce |c re:pecIivc ceci:icn hc:Ic e|
vencimienIc ce |c: Ire: c|c: :iguienIe: c |c |Iimc ncIificccicn.
Si |c ncIificccicn ce |c ceci:icn :e hcce en e:Irccc:, |c: recur:c: ceLercn inIerpcner:e y
:u:IenIcr:e en e| cur:c ce |c re:pecIivc cuciencic c ci|igencic. Si |c: mi:mc: :e rec|izcren en
ciferenIe: :e:icne:, :e inIerpcncrcn en |c :e:icn ccnce :e prccuzcc |c ceci:icn c impugncr.

/rI|cu|c 112. Su:IenIccicn ce |c: recur:c:. Cuien inIerpcngc recur:c: ceLerc expre:cr pcr
e:criIc |c: rczcne: ue |c: :u:IenIcn cnIe e| funcicncric ue prcfiric |c ccrre:pcncienIe
ceci:icn. En cc:c ccnIrcric, :e cec|crcrcn ce:ierIc:. Lc :u:IenIccicn ce| recur:c ceLerc
efecIucr:e cenIrc ce| mi:mc Irminc ue :e Iiene pcrc impugncr.
Cucncc |c ceci:icn hcyc :icc prcfericc en e:Irccc |c :u:IenIccicn :e hcrc verLc|menIe en
cuciencic c ci|igencic, c en |c re:pecIivc :e:icn, :egn e| cc:c.

/rI|cu|c 113. Fecur:c ce repc:icicn. E| recur:c ce repc:icicn prccecerc niccmenIe ccnIrc |c
ceci:icn ue :e prcnuncic :cLre |c nu|iccc y |c negccicn ce |c :c|iciIuc ce ccpic: c prueLc: c|
inve:Iigccc c c :u cpccerccc, y ccnIrc e| fc||c ce nicc in:Icncic.

/rI|cu|c 114. IrcmiIe ce| recur:c ce repc:icicn. Cucncc e| recur:c ce repc:icicn :e fcrmu|e pcr
e:criIc ceLiccmenIe :u:IenIccc, vencicc e| Irminc pcrc impugncr |c ceci:icn, :e mcnIencrc
en SecreIcr|c pcr Ire: c|c: en Irc:|ccc c |c: :ujeIc: prcce:c|e:. De |c cnIericr :e cejcrc
ccn:Icncic en e| expecienIe. SurIicc e| Irc:|ccc, :e cecicirc e| recur:c.

/rI|cu|c 115. Fecur:c ce cpe|ccicn. E| recur:c ce cpe|ccicn prccece niccmenIe ccnIrc |c:
:iguienIe: ceci:icne:: |c ue niegc |c prccIicc ce prueLc: :c|iciIccc: en |c: ce:ccrgc:, |c
ceci:icn ce crchivc y e| fc||c ce primerc in:Icncic.
En e| efecIc :u:pen:ivc :e ccncecerc |c cpe|ccicn ce |c ceci:icn ce crchivc, ce| fc||c ce
primerc in:Icncic y ce |c ceci:icn ue niegc IcIc|menIe |c prccIicc ce prueLc:, cucncc nc :e
hcn cecreIccc ce cficic, cc:c en e| cuc| :e ccncecerc en e| efecIc cifericc: en e| cevc|uIivc,
cucncc |c negcIivc e: pcrcic|.

/rI|cu|c 11. FrchiLicicn ce |c refcrmcIic in peju:. E| :upericr, en |c prcvicencic ue re:ue|vc e|
recur:c ce cpe|ccicn inIerpue:Ic ccnIrc e| fc||c :cncicncIcric, nc pccrc cgrcvcr |c :cncicn
impue:Ic, cucncc e| inve:Iigccc :ec cpe|cnIe nicc.

28
/rI|cu|c 117. Fecur:c ce uejc. E| recur:c ce uejc prccece ccnIrc |c ceci:icn ue rechczc e|
recur:c ce cpe|ccicn.

/rI|cu|c 118. IrcmiIe ce| recur:c ce uejc. DenIrc ce| Irminc ce ejecuIcric ce |c ceci:icn ue
niegc e| recur:c ce cpe|ccicn, :e pccrc inIerpcner y :u:IenIcr e| recur:c ce uejc. Si nc :e
hiciere cpcrIuncmenIe, :e rechczcrc.
DenIrc ce |c: cc: c|c: :iguienIe: c| vencimienIc ce| Irminc cnIericr, e| funcicncric
ccmpeIenIe envicrc c| :upericr funcicnc| |c: ccpic: perIinenIe:, pcrc ue cecicc e| recur:c.
E| cc:Ic ce |c: ccpic: e:Icrc c ccrgc ce| impugncnIe.
Si uien ccncce ce| recur:c ce uejc nece:iIcre ccpic ce cIrc: ccIuccicne: prcce:c|e:,
crcencrc c| ccmpeIenIe ue |c: remiIc c |c mcycr Lreveccc pc:iL|e. Si cecice ue e| recur:c
ceLe ccncecer:e, |c hcrc en e| efecIc ue ccrre:pcnce.

/rI|cu|c 11. EjecuIcric ce |c: ceci:icne:. Lc: ceci:icne: ci:cip|incric: ccnIrc |c: ue prccecen
recur:c: ueccrcn en firme Ire: c|c: ce:pu: ce |c |Iimc ncIificccicn. Lc: ue :e cicIen en
cuciencic c ci|igencic, c| finc|izcr :Ic c |c :e:icn ccnce :e hcyc Icmccc |c ceci:icn, :i nc
fueren impugnccc:.
Lc: ceci:icne: ue re:ue|vcn |c: recur:c: ce cpe|ccicn y uejc, c:| ccmc cue||c: ccnIrc |c:
cuc|e: nc prccece recur:c c|gunc, ueccrcn en firme e| c|c ue :ecn :u:criIc: pcr e|
funcicncric ccmpeIenIe.

/rI|cu|c 120. De:i:IimienIc ce |c: recur:c:. Cuien huLiere inIerpue:Ic un recur:c pccrc ce:i:Iir
ce| mi:mc cnIe: ce ue e| funcicncric ccmpeIenIe |c cecicc.

/rI|cu|c 121. Ccrreccicn, cc|crccicn y ccicicn ce |c: fc||c:. En |c: cc:c: ce errcr criImIicc, c
en e| ncmLre c icenIiccc ce| inve:Iigccc, ce |c enIiccc c fuerzc ccnce |cLcrc c |cLcrcLc, c
en |c cencminccicn ce| ccrgc c funcicn ue ccupc u ccupcLc, c ce cmi:icn :u:Icncic| en |c
pcrIe re:c|uIivc ce| fc||c, :Ie ceLe :er ccrregicc, cc|crccc c ccicicnccc, :egn e| cc:c, ce
cficic c c peIicicn ce pcrIe, pcr e| mi:mc funcicncric ue |c prcfiric.
E| fc||c ccrregicc, cc|crccc, c ccicicnccc, :erc ncIificccc ccnfcrme c |c previ:Ic en e:Ie
cccigc.

C/FlIULC CU/FIC
FevcccIcric cirecIc

/rI|cu|c 122. Frccecencic. Lc: fc||c: :cncicncIcric: pccrcn :er revccccc: ce cficic c c
peIicicn ce| :cncicnccc, pcr e| Frccurcccr Generc| ce |c Nccicn c pcr uien |c: prcfiric.

/rI|cu|c 123. CcmpeIencic. Lc: fc||c: :cncicncIcric: pccrcn :er revccccc: pcr e| funcicncric
ue |c: huLiere prcfericc c pcr :u :upericr funcicnc|.
Fcrcgrcfc. E| Frccurcccr Generc| ce |c Nccicn pccrc revcccr ce cficic |c: fc||c:
:cncicncIcric: expecicc: pcr cuc|uier funcicncric ce |c Frccurccur|c, c c:umir cirecIcmenIe
e| ccnccimienIc ce |c peIicicn ce revcccIcric, cucncc |c ccn:icere nece:cric, cc:c en e| cuc|
prcferirc e| fc||c :u:IiIuIivc ccrre:pcncienIe.

/rI|cu|c 124. Ccu:c| ce revccccicn ce |c: fc||c: :cncicncIcric:. Lc: fc||c: :cncicncIcric: :cn
revcccL|e: :c|c cucncc infrinjcn mcnifie:IcmenIe |c: ncrmc: ccn:IiIucicnc|e:, |egc|e: c
reg|cmenIcric: en ue ceLen funccr:e. lguc|menIe cucncc ccn e||c: :e vu|neren c cmenccen
mcnifie:IcmenIe |c: cerechc: funccmenIc|e:.

/rI|cu|c 125. FevcccIcric c :c|iciIuc ce| :cncicnccc. E| :cncicnccc pccrc :c|iciIcr |c
revccccicn IcIc| c pcrcic| ce| fc||c :cncicncIcric, :iempre y cucncc nc huLiere inIerpue:Ic
ccnIrc e| mi:mc |c: recur:c: crcincric: previ:Ic: en e:Ie cccigc.
Lc :c|iciIuc ce revcccIcric ce| ccIc :cncicncIcric e: prccecenIe cun cucncc e| :cncicnccc
hcyc ccucicc c |c juri:ciccicn ccnIencic:c ccmini:IrcIivc, :iempre y cucncc nc :e huLiere
prcfericc :enIencic cefiniIivc. Si :e huLiere prcfericc, pccrc :c|iciIcr:e |c revcccIcric ce |c
ceci:icn pcr ccu:c ci:IinIc c |c ue cic crigen c |c ceci:icn juri:ciccicnc|.
29
Lc :c|iciIuc ce revccccicn ceLerc cecicir|c e| funcicncric ccmpeIenIe cenIrc ce |c: Ire:
me:e: :iguienIe: c |c fechc ce :u reciLc. De nc hccer|c, pccrc :er recu:ccc, cc:c en e| cuc| |c
ccIuccicn :e remiIirc inmecicIcmenIe c| :upericr funcicnc| c c| funcicncric ccmpeIenIe pcrc
inve:Iigcr|c pcr |c Frccurccur|c Generc| ce |c Nccicn, :i nc Iuviere :upericr funcicnc|, uien |c
re:c|verc en e| Irminc imprcrrcgcL|e ce un me: ce:igncncc c uien ceLc reemp|czcr|c.
Cucncc e| recu:ccc :ec e| Frccurcccr Generc| ce |c Nccicn, re:c|verc e| Viceprccurcccr.

/rI|cu|c 12. Feui:iIc: pcrc :c|iciIcr |c revcccIcric ce |c: fc||c:. Lc :c|iciIuc ce revcccIcric :e
fcrmu|crc cenIrc ce |c: cincc cnc: :iguienIe: c |c fechc ce ejecuIcric ce| fc||c, mecicnIe
e:criIc ue ceLe ccnIener:
1. E| ncmLre ccmp|eIc ce| inve:Iigccc c ce :u cefen:cr, ccn |c incicccicn ce| cccumenIc ce
icenIiccc y |c cireccicn, ue pcrc efecIc: ce |c ccIuccicn :e Iencrc ccmc nicc, :c|vc ue
cpcrIuncmenIe :enc|en unc ciferenIe.
2. Lc icenIificccicn ce| fc||c cuyc revcccIcric :e :c|iciIc.
3. Lc :u:IenIccicn expre:c ce |c: mcIivc: ce inccnfcrmiccc re|ccicnccc: ccn |c ccu:c| ce
revcccIcric en ue :e funccmenIc |c :c|iciIuc.
Lc :c|iciIuc ue nc renc |c: cnIericre: reui:iIc: :erc inccmiIicc mecicnIe ceci:icn ue :e
ncIificcrc per:cnc|menIe c| :c|iciIcnIe c c :u cefen:cr, uiene: Iencrcn un Irminc ce cincc
c|c: pcrc ccrregir|c c ccmp|emenIcr|c. Ircn:curricc :Ie :in ue e| peIicicncric efecIucre |c
ccrreccicn, :erc rechczccc.

/rI|cu|c 127. EfecIc ce |c :c|iciIuc y ce| ccIc ue |c re:ue|ve. Ni |c peIicicn ce revcccIcric ce
un fc||c, ni |c ceci:icn ue |c re:ue|ve revivircn |c: Irminc: |egc|e: pcrc e| ejercicic ce |c:
cccicne: ccnIencic:c-ccmini:IrcIivc:.
Icmpccc ccrcn |ugcr c inIerpcner recur:c c|gunc, ni c |c cp|icccicn ce| :i|encic
ccmini:IrcIivc.

IlIULC Vl
FFUE8/S

/rI|cu|c 128. Nece:iccc y ccrgc ce |c prueLc. Iccc ceci:icn inIer|ccuIcric y e| fc||c
ci:cip|incric ceLen funccr:e en prueLc: |egc|menIe prccucicc: y cpcrIccc: c| prcce:c pcr
peIicicn ce cuc|uier :ujeIc prcce:c| c en fcrmc cficic:c. Lc ccrgc ce |c prueLc ccrre:pcnce
c| E:Iccc.

/rI|cu|c 12. lmpcrcic|iccc ce| funcicncric en |c L:uecc ce |c prueLc. E| funcicncric
Lu:ccrc |c verccc rec|. Fcrc e||c ceLerc inve:Iigcr ccn iguc| rigcr |c: hechc: y circun:Icncic:
ue cemue:Iren |c exi:Iencic ce |c fc|Ic ci:cip|incric y |c re:pcn:cLi|iccc ce| inve:Iigccc, y |c:
ue Iienccn c cemc:Ircr :u inexi:Iencic c |c eximcn ce re:pcn:cLi|iccc. Fcrc Ic| efecIc, e|
funcicncric pccrc cecreIcr prueLc: ce cficic.

/rI|cu|c 130. Mecic: ce prueLc. Scn mecic: ce prueLc |c ccnfe:icn, e| Ie:Iimcnic, |c
periIccicn, |c in:peccicn c vi:iIc e:pecic|, y |c: cccumenIc:, |c: cuc|e: :e prccIiccrcn ccnfcrme
c |c: ncrmc: ce| Cccigc ce FrccecimienIc Fenc| en cucnIc :ecn ccmpcIiL|e: ccn |c
ncIurc|ezc y reg|c: ce| cerechc ci:cip|incric.
Lc: incicic: :e Iencrcn en cuenIc c| mcmenIc ce cprecicr |c: prueLc:, :iguiencc |c: principic:
ce |c :cnc cr|Iicc.
Lc: mecic: ce prueLc nc previ:Ic: en e:Ic |ey :e prccIiccrcn ce ccuercc ccn |c:
ci:pc:icicne: ue |c: regu|en, re:peIcncc :iempre |c: cerechc: funccmenIc|e:.

/rI|cu|c 131. LiLerIcc ce prueLc:. Lc fc|Ic y |c re:pcn:cLi|iccc ce| inve:Iigccc pccrcn
cemc:Ircr:e ccn cuc|uierc ce |c: mecic: ce prueLc |egc|menIe reccnccicc:.

/rI|cu|c 132. FeIicicn y rechczc ce prueLc:. Lc: :ujeIc: prcce:c|e: puecen cpcrIcr y :c|iciIcr
|c prccIicc ce |c: prueLc: ue e:Iimen ccncucenIe: y perIinenIe:.
Sercn rechczccc: |c: inccncucenIe:, |c: imperIinenIe: y |c: :uperf|uc: y nc :e cIencercn |c:
prccIicccc: i|egc|menIe.
30

/rI|cu|c 133. FrccIicc ce prueLc: pcr ccmi:icnccc. E| funcicncric ccmpeIenIe pccrc
ccmi:icncr pcrc |c prccIicc ce prueLc: c cIrc :erviccr pL|icc ce iguc| c infericr ccIegcr|c ce
|c mi:mc enIiccc c ce |c: per:cner|c: ci:IriIc|e: c municipc|e:.
En |c ceci:icn ue crcene |c ccmi:icn :e ceLen e:IcL|ecer |c: ci|igencic: cLjeIc ce |c mi:mc
y e| Irminc pcrc prccIiccr|c:.
E| ccmi:icnccc prccIiccrc cue||c: prueLc: ue :urjcn cirecIcmenIe ce |c: ue :cn cLjeIc
ce |c ccmi:icn, :iempre y cucncc nc :e |e hcyc prchiLicc expre:cmenIe.
Si e| Irminc ce ccmi:icn :e encuenIrc vencicc :e :c|iciIcrc cmp|iccicn y :e ccncecerc y
ccmuniccrc pcr cuc|uier mecic eficcz, ce |c cuc| :e cejcrc ccn:Icncic.
Se remiIircn c| ccmi:icnccc |c: ccpic: ce |c ccIuccicn ci:cip|incric ue :ecn nece:cric: pcrc
|c prccIicc ce |c: prueLc:.
E| Frccurcccr Generc| ce |c Nccicn pccrc ccmi:icncr c cuc|uier funcicncric pcrc |c prccIicc
ce prueLc:, |c: cemc: :erviccre: pL|icc: ce |c Frccurccur|c :c|c pccrcn hccer|c cucncc |c
prueLc ceLc prccIiccr:e fuerc ce :u :ece, :c|vc ue e| ccmi:icnccc perIenezcc c :u
cepencencic.

/rI|cu|c 134. FrccIicc ce prueLc: en e| exIericr. Lc prccIicc ce |c: prueLc: c ce ci|igencic: en
IerriIcric exIrcnjerc :e regu|crc pcr |c: ncrmc: |egc|menIe vigenIe:.
En |c: ccIuccicne: ci:cip|incric: cce|cnIccc: pcr |c Frccurccur|c Generc| ce |c Nccicn, e|
Frccurcccr Generc| pccrc, ce ccuercc ccn |c ncIurc|ezc ce |c ccIuccicn y |c urgencic ce |c
prueLc, cuIcrizcr e| Irc:|ccc ce| funcicncric ue e:I cce|cnIcncc |c ccIuccicn, previc cvi:c
ce e||c c| Mini:Ieric ce Fe|ccicne: ExIericre: y c |c repre:enIccicn cip|cmcIicc ccreciIccc en
Cc|cmLic ce| pc|: ccnce ceLc :urIir:e |c ci|igencic.

/rI|cu|c 135. FrueLc Irc:|ccccc. Lc: prueLc: prccIicccc: vc|iccmenIe en unc ccIuccicn
jucicic| c ccmini:IrcIivc, cenIrc c fuerc ce| pc|:, pccrcn Irc:|cccr:e c |c ccIuccicn ci:cip|incric
mecicnIe ccpic: cuIcrizccc: pcr e| re:pecIivc funcicncric y :ercn cpreciccc: ccnfcrme c |c:
reg|c: previ:Ic: en e:Ie cccigc.

/rI|cu|c 13. /:egurcmienIc ce |c prueLc. E| funcicncric ccmpeIenIe ce |c Frccurccur|c
Generc| ce |c Nccicn, en ejercicic ce |c: fccu|Icce: ce pc|ic|c jucicic|, Icmcrc |c: mecicc: ue
:ecn nece:cric: pcrc c:egurcr |c: e|emenIc: ce prueLc.
Si |c ccIuccicn ci:cip|incric :e cce|cnIc pcr funcicncric: ciferenIe: c |c: ce |c Frccurccur|c
Generc| ce |c Nccicn, pccrcn recurrir c e:Ic enIiccc y c |c: cemc: crgcni:mc: cficic|e:
ccmpeIenIe:, pcrc |c: mi:mc: efecIc:.

/rI|cu|c 137. /pcyc Icnicc. E| :erviccr pL|icc ue ccnczcc ce |c ccIuccicn ci:cip|incric
pccrc :c|iciIcr, grcIuiIcmenIe, c Iccc: |c: crgcni:mc: ce| E:Iccc |c cc|cLcrccicn Icnicc ue
ccn:icere nece:cric pcrc e| xiIc ce |c: inve:Iigccicne:.

/rI|cu|c 138. CpcrIuniccc pcrc ccnIrcverIir |c prueLc. Lc: :ujeIc: prcce:c|e: pccrcn
ccnIrcverIir |c: prueLc: c pcrIir ce| mcmenIc en ue Iengcn ccce:c c |c ccIuccicn
ci:cip|incric.

/rI|cu|c 13. Ie:Iigc renuenIe. Cucncc e| Ie:Iigc ciIccc :ec un pcrIicu|cr y :e mue:Ire
renuenIe c ccmpcrecer, pccrc impcnr:e|e mu|Ic hc:Ic e| euivc|enIe c cincuenIc :c|cric:
m|nimc: cicric: vigenIe: en |c pccc ce ccurrencic ce| hechc, c fcvcr ce| Ie:crc Nccicnc|, c
menc: ue ju:Iifiue :cIi:fccIcricmenIe :u nc ccmpcrecencic, cenIrc ce |c: Ire: c|c: :iguienIe:
c |c fechc :enc|ccc pcrc |c cec|crccicn.
Lc mu|Ic :e impcncrc mecicnIe ceci:icn mcIivccc, ccnIrc |c cuc| prccece e| recur:c ce
repc:icicn, ue ceLerc inIerpcner:e ce ccuercc ccn |c: reui:iIc: :enc|ccc: en e:Ie cccigc.
lmpue:Ic |c mu|Ic, e| Ie:Iigc :eguirc cL|igccc c rencir |c cec|crccicn, pcrc |c cuc| :e fijcrc
nuevc fechc.
Si |c inve:Iigccicn cur:c en |c Frccurccur|c Generc| ce |c Nccicn, pccrc ci:pcner:e |c
ccncuccicn ce| Ie:Iigc pcr |c: fuerzc: ce pc|ic|c, :iempre ue :e IrcIe ce :iIuccicne: ce
31
urgencic y ue re:u|Ie nece:cric pcrc eviIcr |c prcicc ce |c prueLc. Lc ccncuccicn nc puece
imp|iccr |c privccicn ce |c |iLerIcc.
E:Ic ncrmc nc :e cp|iccrc c uien e:I excepIuccc ccn:IiIucicnc| c |egc|menIe ce| ceLer ce
cec|crcr.

/rI|cu|c 140. lnexi:Iencic ce |c prueLc. Lc prueLc reccucccc :in e| ||enc ce |c: fcrmc|iccce:
:u:Icncic|e: c ccn ce:ccnccimienIc ce |c: cerechc: funccmenIc|e: ce| inve:Iigccc, :e Iencrc
ccmc inexi:IenIe.

/rI|cu|c 141. /preciccicn inIegrc| ce |c: prueLc:. Lc: prueLc: ceLercn cprecicr:e
ccnjunIcmenIe, ce ccuercc ccn |c: reg|c: ce |c :cnc cr|Iicc.
En Iccc ceci:icn mcIivccc ceLerc expcner:e rczcncccmenIe e| mriIc ce |c: prueLc: en
ue :Ic :e funccmenIc.

/rI|cu|c 142. FrueLc pcrc :cncicncr. Nc :e pccrc prcferir fc||c :cncicncIcric :in ue cLre en e|
prcce:c prueLc ue ccncuzcc c |c cerIezc :cLre |c exi:Iencic ce |c fc|Ic y ce |c
re:pcn:cLi|iccc ce| inve:Iigccc.

IlIULC Vll
NULlD/DES

/rI|cu|c 143. Ccu:c|e: ce nu|iccc. Scn ccu:c|e: ce nu|iccc |c: :iguienIe::
1. Lc fc|Ic ce ccmpeIencic ce| funcicncric pcrc prcferir e| fc||c.
2. Lc vic|ccicn ce| cerechc ce cefen:c ce| inve:Iigccc.
3. Lc exi:Iencic ce irregu|criccce: :u:Icncic|e: ue cfecIen e| ceLicc prcce:c.
Fcrcgrcfc. Lc: principic: ue crienIcn |c cec|crcIcric ce nu|iccc y :u ccnvc|icccicn,
ccn:cgrccc: en e| Cccigc ce FrccecimienIc Fenc|, :e cp|iccrcn c e:Ie prccecimienIc.

/rI|cu|c 144. Dec|crcIcric cficic:c. En cuc|uier e:Iccc ce |c ccIuccicn ci:cip|incric, cucncc
e| funcicncric ue ccnczcc ce| c:unIc ccvierIc |c exi:Iencic ce c|gunc ce |c: ccu:c|e:
previ:Ic: en |c ncrmc cnIericr, cec|crcrc |c nu|iccc ce |c ccIuccc.

/rI|cu|c 145. EfecIc: ce |c cec|crcIcric ce nu|iccc. Lc cec|crcIcric ce nu|iccc cfecIcrc |c
ccIuccicn ci:cip|incric ce:ce e| mcmenIc en ue :e pre:enIe |c ccu:c|.
/:| |c :enc|crc e| funcicncric ccmpeIenIe y crcencrc ue :e repcngc |c ccIuccicn ue
cepencc ce |c ceci:icn cec|crccc nu|c.
Lc cec|crcIcric ce nu|iccc ce |c ccIuccicn ci:cip|incric nc invc|icc |c: prueLc: c||egccc: y
prccIicccc: |egc|menIe.

/rI|cu|c 14. Feui:iIc: ce |c :c|iciIuc ce nu|iccc. Lc :c|iciIuc ce nu|iccc pccrc fcrmu|cr:e
cnIe: ce prcferir:e e| fc||c cefiniIivc, y ceLerc inciccr en fcrmc ccncreIc |c ccu:c| c ccu:c|e:
re:pecIivc: y expre:cr |c: funccmenIc: ce hechc y ce cerechc ue |c :u:IenIen.

/rI|cu|c 147. Irminc pcrc re:c|ver. E| funcicncric ccmpeIenIe re:c|verc |c :c|iciIuc ce
nu|iccc, c mc: Icrccr cenIrc ce |c: cincc c|c: :iguienIe: c |c fechc ce :u reciLc.

IlIULC Vlll
/IFl8UClCNES DE FCLlCl/ JUDlCl/L

/rI|cu|c 148. /IriLucicne: ce pc|ic|c jucicic|. De ccnfcrmiccc ccn |c ci:pue:Ic en e| inci:c
finc| ce| crI|cu|c 277 ce |c Ccn:IiIucicn Fc||Iicc, pcrc e| cump|imienIc ce :u: funcicne:, |c
Frccurccur|c Generc| ce |c Nccicn Iiene cIriLucicne: ce pc|ic|c jucicic|. En ce:crrc||c ce e:Ic
fccu|Icc, e| Frccurcccr Generc| y e| DirecIcr Nccicnc| ce lnve:Iigccicne: E:pecic|e: pccrcn
prcferir |c: ceci:icne: ccrre:pcncienIe:.
E| Frccurcccr Generc| ce |c Nccicn pccrc ce|egcr en cuc|uier funcicncric ce |c
Frccurccur|c, en cc:c: e:pecic|e:, e| ejercicic ce cIriLucicne: ce pc|ic|c jucicic|, c:| ccmc |c
fccu|Icc ce inIerpcner |c: cccicne: ue ccn:icere nece:cric:. Cuien huLiere :icc ce|egccc
32
pccrc prcferir |c: ceci:icne: ue :e reuiercn pcrc e| c:egurcmienIc y |c prccIicc ce prueLc:
cenIrc ce| prcce:c ci:cip|incric.
De ccnfcrmiccc ccn |c ci:pue:Ic en e| crI|cu|c 11 ce |c Ccn:IiIucicn Fc||Iicc, pcrc efecIc
ce| ejercicic ce |c: funcicne: ce Fc|ic|c Jucicic| e:IcL|ecicc: en e| inci:c finc| ce| crI|cu|c 277,
e| Frccurcccr Generc| ce |c Nccicn Iencrc cIriLucicne: juri:ciccicnc|e:, en ce:crrc||c ce |c:
cuc|e: pccrc cicIcr |c: prcvicencic: nece:cric: pcrc e| c:egurcmienIc y prccIicc ce prueLc:
en e| IrcmiIe prcce:c|.

/rI|cu|c 14. lnIcngiLi|iccc ce |c: gcrcnI|c: ccn:IiIucicnc|e:. Lc: ccIuccicne: ce |c
Frccurccur|c Generc| ce |c Nccicn, en ejercicic ce :u: cIriLucicne: ce pc|ic|c jucicic|, :e
rec|izcrcn ccn e:IricIc re:peIc ce |c: gcrcnI|c: ccn:IiIucicnc|e: y |egc|e:.

IlIULC lX
FFCCEDlMlENIC CFDlN/FlC

C/FlIULC FFlMEFC
lnccgccicn pre|imincr

/rI|cu|c 150. Frccecencic, fine: y IrcmiIe ce |c inccgccicn pre|imincr. En cc:c ce cucc :cLre
|c prccecencic ce |c inve:Iigccicn ci:cip|incric :e crcencrc unc inccgccicn pre|imincr.
Lc inccgccicn pre|imincr Iencrc ccmc fine: verificcr |c ccurrencic ce |c ccncucIc,
ceIermincr :i e: ccn:IiIuIivc ce fc|Ic ci:cip|incric c :i :e hc ccIuccc c| cmpcrc ce unc ccu:c|
ce exc|u:icn ce |c re:pcn:cLi|iccc.
En cc:c ce cucc :cLre |c icenIificccicn c incivicuc|izccicn ce| cuIcr ce unc fc|Ic ci:cip|incric
:e cce|cnIcrc inccgccicn pre|imincr. En e:Ic: evenIc: |c inccgccicn pre|imincr :e cce|cnIcrc
pcr e| Irminc nece:cric pcrc cump|ir :u cLjeIivc.
En |c: cemc: cc:c: |c inccgccicn pre|imincr Iencrc unc curccicn ce :ei: {) me:e: y
cu|mincrc ccn e| crchivc cefiniIivc c cuIc ce cperIurc. Cucncc :e IrcIe ce inve:Iigccicne: pcr
vic|ccicn c |c: Derechc: Humcnc: c c| Derechc lnIernccicnc| HumcniIcric, e| Irminc ce
inccgccicn pre|imincr pccrc exIencer:e c cIrc: :ei: me:e:.
Fcrc e| cump|imienIc ce :Ie, e| funcicncric ccmpeIenIe hcrc u:c ce |c: mecic: ce prueLc
|egc|menIe reccnccicc: y pccrc c|r en expc:icicn |iLre c| ci:cip|inccc ue ccn:icere nece:cric
pcrc ceIermincr |c incivicuc|izccicn c icenIificccicn ce |c: inIervinienIe: en |c: hechc:
inve:Iigccc:.
Lc inccgccicn pre|imincr nc pccrc exIencer:e c hechc: ci:IinIc: ce| ue fue cLjeIc ce
cenuncic, uejc c iniciccicn cficic:c y |c: ue |e :ecn ccnexc:.
Fcrcgrcfc 1. Cucncc |c infcrmccicn c uejc :ec mcnifie:IcmenIe Iemercric c :e refierc c
hechc: ci:cip|incricmenIe irre|evcnIe: c ce impc:iL|e ccurrencic c :ecn pre:enIccc: ce
mcnerc cL:c|uIcmenIe inccncreIc c cifu:c, e| funcicncric ce p|cnc :e inhiLirc ce inicicr
ccIuccicn c|gunc.
Fcrcgrcfc 2. /cverIicc |c fc|:eccc c Iemericcc ce |c uejc, e| inve:Iigcccr pccrc impcner
unc mu|Ic hc:Ic ce 180 :c|cric: m|nimc: |egc|e: cicric: vigenIe:. Lc Frccurccur|c Generc| ce |c
Nccicn, c uiene: ejerzcn funcicne: ci:cip|incric:, en |c: cc:c: ue :e ccvierIc |c Iemericcc ce
|c uejc, pccrc impcner :cncicne: ce mu|Ic, previc cuciencic ce| uejc:c, pcr mecic ce
re:c|ucicn mcIivccc ccnIrc |c cuc| prccece niccmenIe e| recur:c ce cpe|ccicn ue puece
:er inIerpue:Ic cenIrc ce |c: cc: c|c: :iguienIe: c :u ncIificccicn.

/rI|cu|c 151. FupIurc ce |c uniccc prcce:c|. Cucncc :e cce|cnIe inccgccicn pre|imincr pcr
unc fc|Ic ci:cip|incric en |c ue huLieren inIervenicc vcric: :erviccre: pL|icc: y :c|cmenIe :e
icenIificcre unc c c|gunc: ce e||c:, :e pccrc rcmper |c uniccc prcce:c|, :in perjuicic ce ue |c:
ccIuccicne: pueccn unificcr:e pc:IericrmenIe pcrc prc:eguir :u cur:c Lcjc unc mi:mc cuercc.

C/FlIULC SEGUNDC
lnve:Iigccicn ci:cip|incric

/rI| cu| c 152. Frccecencic ce |c inve:Iigccicn ci:cip|incric. Cucncc, ccn funccmenIc en |c
uejc, en |c infcrmccicn reciLicc c en |c inccgccicn pre|imincr, :e icenIifiue c| pc:iL|e cuIcr c
33
cuIcre: ce |c fc|Ic ci:cip|incric, e| funcicncric inicicrc |c inve:Iigccicn ci:cip|incric.

/rI|cu|c 153. Finc|iccce: ce |c ceci:icn :cLre inve:Iigccicn ci:cip|incric. Lc inve:Iigccicn
ci:cip|incric Iiene pcr cLjeIc verificcr |c ccurrencic ce |c ccncucIc: ceIermincr :i e:
ccn:IiIuIivc ce fc|Ic ci:cip|incric: e:c|crecer |c: mcIivc: ceIermincnIe:, |c: circun:Icncic: ce
Iiempc, mccc y |ugcr en |c: ue :e ccmeIic, e| perjuicic ccu:ccc c |c ccmini:Irccicn pL|icc
ccn |c fc|Ic, y |c re:pcn:cLi|iccc ci:cip|incric ce| inve:Iigccc.

/rI|cu|c 154. CcnIenicc ce |c inve:Iigccicn ci:cip|incric. Lc ceci:icn ue crcenc cLrir
inve:Iigccicn ci:cip|incric ceLerc ccnIener:
1. Lc icenIiccc ce| pc:iL|e cuIcr c cuIcre:.
2. Lc re|ccicn ce prueLc: cuyc prccIicc :e crcenc.
3. Lc crcen ce inccrpcrcr c |c ccIuccicn |c: cnIececenIe: ci:cip|incric: ce| inve:Iigccc, unc
cerIificccicn ce |c enIiccc c |c cuc| e| :erviccr pL|icc e:I c huLiere e:Iccc vincu|ccc, unc
ccn:Icncic :cLre e| :ue|cc cevengccc pcrc |c pccc ce |c rec|izccicn ce |c ccncucIc y :u
|Iimc cireccicn ccnccicc.
4. Lc crcen ce infcrmcr y ce ccmuniccr e:Ic ceci:icn, ce ccnfcrmiccc ccn |c :enc|ccc en
e:Ie cccigc.

/rI|cu|c 155. NcIificccicn ce |c iniciccicn ce |c inve:Iigccicn. lniciccc |c inve:Iigccicn
ci:cip|incric :e ncIificcrc c| inve:Iigccc y :e cejcrc ccn:Icncic en e| expecienIe re:pecIivc. En
|c ccmunicccicn :e ceLe infcrmcr c| inve:Iigccc ue Iiene cerechc c ce:igncr cefen:cr.
Si |c inve:Iigccicn ci:cip|incric |c inicicre unc cficinc ce ccnIrc| ci:cip|incric inIernc, :Ic ccrc
cvi:c inmecicIc c |c Cficinc ce Fegi:Irc y CcnIrc| ce |c Frccurccur|c Generc| ce |c Nccicn y c|
funcicncric ccmpeIenIe ce e:Ic enIiccc c ce |c per:cner|c ccrre:pcncienIe, pcrc ue cecicc
:cLre e| ejercicic ce| pccer ci:cip|incric preferenIe.
Si |c inve:Iigccicn ci:cip|incric |c inicicre |c Frccurccur|c Generc| ce |c Nccicn c |c:
per:cner|c: ci:IriIc|e: c municipc|e:, |c ccmuniccrc c| jefe ce| crgcnc ce ccnIrc| ci:cip|incric
inIernc, ccn |c ccverIencic ce ue ceLerc cL:Iener:e ce cLrir inve:Iigccicn ci:cip|incric pcr
|c: mi:mc: hechc: c :u:pencer|c inmecicIcmenIe, :i yc |c huLiere cLierIc, y remiIir e|
expecienIe criginc| c |c cficinc ccmpeIenIe ce |c Frccurccur|c.

/rI|cu|c 15. Irminc ce |c inve:Iigccicn ci:cip|incric. E| Irminc ce |c inve:Iigccicn
ci:cip|incric :erc ce :ei: me:e:, ccnIccc: c pcrIir ce |c ceci:icn ce cperIurc.
En |c: prcce:c: ue :e cce|cnIen pcr |c: fc|Ic: ce:criIc: en e| crI|cu|c 48, numerc|e: 5, , 7, 8,
, 10 y 11 ce e:Ie cccigc, |c inve:Iigccicn ci:cip|incric nc :e pccrc excecer ce ccce me:e:.
E:Ie Irminc pccrc cumenIcr:e hc:Ic en unc Iercerc pcrIe, cucncc en |c mi:mc ccIuccicn :e
inve:Iiguen vcric: fc|Ic: c c cc: c mc: incu|pccc:.
Vencicc e| Irminc ce |c inve:Iigccicn, e| funcicncric ce ccnccimienIc |c evc|ucrc y
cccpIcrc |c ceci:icn ce ccrgc:, :i :e reunieren |c: reui:iIc: |egc|e: pcrc e||c c e| crchivc ce |c:
ci|igencic:. Ccn Iccc :i hicieren fc|Ic prueLc: ue pueccn mccificcr |c :iIuccicn :e prcrrcgcrc
|c inve:Iigccicn hc:Ic pcr |c miIcc ce| Irminc, vencicc e| cuc|, :i nc hc :urgicc prueLc ue
permiIc fcrmu|cr ccrgc:, :e crchivcrc cefiniIivcmenIe |c ccIuccicn.

/rI|cu|c 157. Su:pen:icn prcvi:icnc|. IrcmiIe. DurcnIe |c inve:Iigccicn ci:cip|incric c e|
juzgcmienIc pcr fc|Ic: cc|ificccc: ccmc grcv|:imc: c grcve:, e| funcicncric ue |c e:I
cce|cnIcncc pccrc crcencr mcIivcccmenIe |c :u:pen:icn prcvi:icnc| ce| :erviccr pL|icc, :in
cerechc c remunerccicn c|gunc, :iempre y cucncc :e evicencien :eric: e|emenIc: ce juicic
ue permiIcn e:IcL|ecer ue |c permcnencic en e| ccrgc, funcicn c :ervicic pL|icc pc:iLi|iIc
|c inIerferencic ce| cuIcr ce |c fc|Ic en e| IrcmiIe ce |c inve:Iigccicn c permiIe ue ccnIine
ccmeIincc|c c ue |c reiIere.
E| Irminc ce |c :u:pen:icn prcvi:icnc| :erc ce Ire: me:e:, prcrrcgcL|e hc:Ic en cIrc IcnIc.
Dichc :u:pen:icn pccrc prcrrcgcr:e pcr cIrc: Ire: me:e:, unc vez prcfericc e| fc||c ce primerc c
nicc in:Icncic.
E| cuIc ue cecreIc |c :u:pen:icn prcvi:icnc| :erc re:pcn:cLi|iccc per:cnc| ce| funcicncric
ccmpeIenIe y ceLe :er ccn:u|Iccc :in perjuicic ce :u inmecicIc cump|imienIc :i :e IrcIc ce
ceci:icn ce primerc in:Icncic: en |c: prcce:c: ce nicc, prccece e| recur:c ce repc:icicn.
34
Fcrc |c: efecIc: prcpic: ce |c ccn:u|Ic, e| funcicncric remiIirc ce inmecicIc e| prcce:c c|
:upericr, previc ccmunicccicn ce |c ceci:icn c| cfecIccc.
FeciLicc e| expecienIe, e| :upericr ci:pcncrc ue permcnezcc en :ecreIcr|c pcr e| Irminc
ce Ire: c|c:, curcnIe |c: cuc|e: e| ci:cip|inccc pccrc pre:enIcr c|egccicne: en :u fcvcr,
cccmpcnccc: ce |c: prueLc: en ue |c: :u:IenIe. Vencicc cichc Irminc, :e cecicirc cenIrc
ce |c: ciez c|c: :iguienIe:.
Cucncc ce:cpcrezccn |c: mcIivc: ue ciercn |ugcr c |c mecicc, |c :u:pen:icn prcvi:icnc|
ceLerc :er revccccc en cuc|uier mcmenIc pcr uien |c prcfiric, c pcr e| :upericr jercruicc
ce| funcicncric ccmpeIenIe pcrc cicIcr e| fc||c ce primerc in:Icncic.
Fcrcgrcfc. Cucncc |c :cncicn impue:Ic fuere ce :u:pen:icn e inhcLi|iccc c niccmenIe ce
:u:pen:icn, pcrc :u cump|imienIc :e Iencrc en cuenIc e| |cp:c en ue e| inve:Iigccc
permcnecic :u:pencicc prcvi:icnc|menIe. Si |c :cncicn fuere ce :u:pen:icn infericr c| Irminc
ce |c cp|icccc prcvi:icnc|menIe, Iencrc cerechc c perciLir |c ciferencic.

/rI|cu|c 158. FeinIegrc ce| :u:pencicc. Cuien huLiere :icc :u:pencicc prcvi:icnc|menIe :erc
reinIegrccc c :u ccrgc c funcicn y Iencrc cerechc c| reccnccimienIc y pcgc ce |c
remunerccicn cejccc ce perciLir curcnIe e| per|ccc ce :u:pen:icn, cucncc |c inve:Iigccicn
Iermine ccn fc||c cL:c|uIcric, c ceci:icn ce crchivc c ce Ierminccicn ce| prcce:c, c cucncc
expire e| Irminc ce :u:pen:icn :in ue :e huLiere prcfericc fc||c ce primerc c nicc in:Icncic,
:c|vc ue e:Ic circun:Icncic hcyc :icc ceIerminccc pcr e| ccmpcrIcmienIc ci|cIcric ce|
inve:Iigccc c ce :u cpccerccc.

/rI|cu|c 15. EfecIc: ce |c :u:pen:icn prcvi:icnc|. Si e| :u:pencicc prcvi:icnc|menIe re:u|Icre
re:pcn:cL|e ce hcLer ccmeIicc unc fc|Ic grcv|:imc, |c :cncicn ce ce:IiIucicn e inhcLi|iccc
generc| ue :e |e impcngc :e hcrc efecIivc c pcrIir ce |c fechc ce |c :u:pen:icn prcvi:icnc|.

/rI|cu|c 10. Mecicc: prevenIivc:. Cucncc |c Frccurccur|c Generc| ce |c Nccicn c |c
Fer:cner|c Di:IriIc| ce 8cgcIc cce|cnIen ci|igencic: ci:cip|incric: pccrcn :c|iciIcr |c :u:pen:icn
ce| prccecimienIc ccmini:IrcIivc, ccIc:, ccnIrcIc: c :u ejecucicn pcrc ue ce:en |c: efecIc: y
:e eviIen |c: perjuicic: cucncc :e evicencien circun:Icncic: ue permiIcn inferir ue :e vu|nerc
e| crcencmienIc jur|cicc c :e cefrcuccrc c| pcIrimcnic pL|icc. E:Ic mecicc :c|c pccrc :er
cccpIccc pcr e| Frccurcccr Generc|, pcr uien :Ie ce|egue ce mcnerc e:pecic|, y e|
Fer:cnerc Di:IriIc|.

C/FlIULC IEFCEFC
Evc|uccicn ce |c lnve:Iigccicn Di:cip|incric

/rI|cu|c 11. Deci:icn ce evc|uccicn. Cucncc :e hcyc reccucccc prueLc ue permiIc |c
fcrmu|ccicn ce ccrgc:, c vencicc e| Irminc ce |c inve:Iigccicn, cenIrc ce |c: uince c|c:
:iguienIe:, e| funcicncric ce ccnccimienIc, mecicnIe ceci:icn mcIivccc, evc|ucrc e| mriIc ce
|c: prueLc: reccucccc: y fcrmu|crc p|iegc ce ccrgc: ccnIrc e| inve:Iigccc u crcencrc e|
crchivc ce |c ccIuccicn, :egn ccrre:pcncc, :in perjuicic ce |c ci:pue:Ic en e| inci:c 2 ce|
crI|cu|c 15.

/rI|cu|c 12. Frccecencic ce |c ceci:icn ce ccrgc:. E| funcicncric ce ccnccimienIc fcrmu|crc
p|iegc ce ccrgc: cucncc e:I cLjeIivcmenIe cemc:Irccc |c fc|Ic y exi:Ic prueLc ue
ccmprcmeIc |c re:pcn:cLi|iccc ce| inve:Iigccc. CcnIrc e:Ic ceci:icn nc prccece recur:c
c|gunc.

/rI|cu|c 13. CcnIenicc ce |c ceci:icn ce ccrgc:. Lc ceci:icn mecicnIe |c cuc| :e fcrmu|en
ccrgc: c| inve:Iigccc ceLerc ccnIener:
1. Lc ce:cripcicn y ceIerminccicn ce |c ccncucIc inve:Iigccc, ccn incicccicn ce |c:
circun:Icncic: ce Iiempc, mccc y |ugcr en ue :e rec|izc.
2. Lc: ncrmc: pre:unIcmenIe vic|ccc: y e| ccncepIc ce |c vic|ccicn, ccncreIcncc |c
mccc|iccc e:pec|ficc ce |c ccncucIc.
3. Lc icenIificccicn ce| cuIcr c cuIcre: ce |c fc|Ic.
35
4. Lc cencminccicn ce| ccrgc c |c funcicn ce:empenccc en |c pccc ce ccmi:icn ce |c
ccncucIc.
5. E| cnc|i:i: ce |c: prueLc: ue funccmenIcn cccc unc ce |c: ccrgc: fcrmu|ccc:.
. Lc expc:icicn funcccc ce |c: criIeric: Ienicc: en cuenIc pcrc ceIermincr |c grcveccc c
|eveccc ce |c fc|Ic, ce ccnfcrmiccc ccn |c :enc|ccc en e| crI|cu|c 43 ce e:Ie cccigc.
7. Lc fcrmc ce cu|pcLi|iccc.
8. E| cnc|i:i: ce |c: crgumenIc: expue:Ic: pcr |c: :ujeIc: prcce:c|e:.

/rI|cu|c 14. /rchivc cefiniIivc. En |c: cc:c: ce Ierminccicn ce| prcce:c ci:cip|incric previ:Ic:
en e| crI|cu|c 73 y en e| evenIc ccn:cgrccc en e| inci:c 3 ce| crI|cu|c 15 ce e:Ie cccigc,
prccecerc e| crchivc cefiniIivc ce |c inve:Iigccicn. Ic| ceci:icn hcrc Ircn:iIc c cc:c juzgccc.

/rI|cu|c 15. NcIificccicn ce| p|iegc ce ccrgc: y cpcrIuniccc ce vcriccicn. E| p|iegc ce
ccrgc: :e ncIificcrc per:cnc|menIe c| prcce:ccc c c :u cpccerccc :i |c Iuviere.
Fcrc e| efecIc inmecicIcmenIe :e |iLrcrc ccmunicccicn y :e :urIirc ccn e| primerc ue :e
pre:enIe.
Si cenIrc ce |c: cincc c|c: hcLi|e: :iguienIe: c |c ccmunicccicn nc :e hc pre:enIccc e|
prcce:ccc c :u cefen:cr, :i |c Iuviere, :e prccecerc c ce:igncr cefen:cr ce cficic ccn uien :e
:urIirc |c ncIificccicn per:cnc|.
Lc: re:IcnIe: ncIificccicne: :e :urIircn pcr e:Iccc.
E| p|iegc ce ccrgc: pccrc :er vcriccc |uegc ce ccnc|uicc |c prccIicc ce prueLc: y hc:Ic
cnIe: ce| fc||c ce primerc c nicc in:Icncic, pcr errcr en |c cc|ificccicn jur|cicc c pcr prueLc
:cLrevinienIe. Lc vcriccicn :e ncIificcrc en |c mi:mc fcrmc ce| p|iegc ce ccrgc: y ce :er
nece:cric :e cIcrgcrc un Irminc prucencic| pcrc :c|iciIcr y prccIiccr cIrc: prueLc:, e| cuc| nc
pccrc excecer |c miIcc ce| fijccc pcrc |c ccIuccicn criginc|.

C/FlIULC CU/FIC
De:ccrgc:, prueLc: y fc||c

/rI|cu|c 1. Irminc pcrc pre:enIcr ce:ccrgc:. NcIificccc e| p|iegc ce ccrgc:, e| expecienIe
ueccrc en |c SecreIcr|c ce |c cficinc ce ccnccimienIc, pcr e| Irminc ce ciez c|c:, c
ci:pc:icicn ce |c: :ujeIc: prcce:c|e:, uiene: pccrcn cpcrIcr y :c|iciIcr prueLc:. DenIrc ce|
mi:mc Irminc, e| inve:Iigccc c :u cefen:cr, pccrcn pre:enIcr :u: ce:ccrgc:.

/rI|cu|c 17. Fenuencic. Lc renuencic ce| inve:Iigccc c ce :u cefen:cr c pre:enIcr ce:ccrgc:
nc inIerrumpe e| IrcmiIe ce |c ccIuccicn.

/rI|cu|c 18. Irminc prcLcIcric. Vencicc e| Irminc :enc|ccc en e| crI|cu|c cnIericr, e|
funcicncric crcencrc |c prccIicc ce |c: prueLc: ue huLieren :icc :c|iciIccc:, ce ccuercc ccn
|c: criIeric: ce ccncucencic, perIinencic y nece:iccc.
/cemc:, crcencrc ce cficic |c: ue ccn:icere nece:cric:. Lc: prueLc: crcenccc: :e
prccIiccrcn en un Irminc nc mcycr ce ncvenIc c|c:.
Lc: prueLc: cecreIccc: cpcrIuncmenIe cenIrc ce| Irminc prcLcIcric re:pecIivc ue nc :e
huLieren prccIicccc c cpcrIccc c| prcce:c, :e pccrcn evccucr en |c: :iguienIe: cc:c::
1. Cucncc huLiercn :icc :c|iciIccc: pcr e| inve:Iigccc c :u cpccerccc, :in ue |c: mi:mc:
Iuvieren cu|pc c|gunc en :u cemcrc y fuere pc:iL|e :u cLIencicn.
2. Cucncc c juicic ce| inve:Iigcccr, ccn:IiIuycn e|emenIc prcLcIcric funccmenIc| pcrc |c
ceIerminccicn ce |c re:pcn:cLi|iccc ce| inve:Iigccc c e| e:c|crecimienIc ce |c: hechc:.

/rI|cu|c 1. Irminc pcrc fc||cr. Si nc huLiere prueLc: ue prccIiccr, e| funcicncric ce
ccnccimienIc prcferirc e| fc||c cenIrc ce |c: veinIe c|c: :iguienIe: c| vencimienIc ce| Irminc
pcrc pre:enIcr ce:ccrgc:, c c| ce| Irminc prcLcIcric, en cc:c ccnIrcric.

/rI|cu|c 170. CcnIenicc ce| fc||c. E| fc||c ceLe :er mcIivccc y ccnIener:
1. Lc icenIiccc ce| inve:Iigccc.
2. Un re:umen ce |c: hechc:.
3. E| cnc|i:i: ce |c: prueLc: en ue :e Lc:c.
36
4. E| cnc|i:i: y |c vc|crccicn jur|cicc ce |c: ccrgc:, ce |c: ce:ccrgc: y ce |c: c|egccicne: ue
huLieren :icc pre:enIccc:.
5. Lc funccmenIccicn ce |c cc|ificccicn ce |c fc|Ic.
. E| cnc|i:i: ce cu|pcLi|iccc.
7. Lc: rczcne: ce |c :cncicn c ce |c cL:c|ucicn, y
8. Lc expc:icicn funccmenIccc ce |c: criIeric: Ienicc: en cuenIc pcrc |c grccuccicn ce |c
:cncicn y |c ceci:icn en |c pcrIe re:c|uIivc.

C/FlIULC CUlNIC
Seguncc ln:Icncic

/rI|cu|c 171. IrcmiIe ce |c :eguncc in:Icncic. E| funcicncric ce :eguncc in:Icncic ceLerc
cecicir cenIrc ce |c: cucrenIc y cincc {45) c|c: :iguienIe: c |c fechc en ue huLiere reciLicc e|
prcce:c. Si |c ccn:icerc nece:cric, cecreIcrc prueLc: ce cficic, en cuyc cc:c e| Irminc pcrc
prcferir e| fc||c :e cmp|icrc hc:Ic en cIrc IcnIc.
Fcrcgrcfc. E| recur:c ce cpe|ccicn cIcrgc ccmpeIencic c| funcicncric ce :eguncc in:Icncic
pcrc revi:cr niccmenIe |c: c:pecIc: impugnccc: y cue||c: cIrc: ue re:u|Ien
ine:cinciL|emenIe vincu|ccc: c| cLjeIc ce impugnccicn.

IlIULC X
EJECUClCN Y FEGlSIFC DE L/S S/NClCNES

/rI|cu|c 172. Funcicncric: ccmpeIenIe: pcrc |c ejecucicn ce |c: :cncicne:. Lc :cncicn
impue:Ic :e hcrc efecIivc pcr:
1. E| Fre:icenIe ce |c FepL|icc, re:pecIc ce |c: gcLerncccre: y |c: c|cc|ce: ce Di:IriIc.
2. Lc: gcLerncccre:, re:pecIc ce |c: c|cc|ce: ce :u cepcrIcmenIc.
3. E| ncmincccr, re:pecIc ce |c: :erviccre: pL|icc: ce |iLre ncmLrcmienIc y remccicn c ce
ccrrerc.
4. Lc: pre:icenIe: ce |c: ccrpcrccicne: ce e|eccicn pcpu|cr c uiene: hcgcn :u: vece:,
re:pecIc ce |c: miemLrc: ce |c: mi:mc: y ce |c: :erviccre: pL|icc: e|egicc: pcr e||c:.
5. E| repre:enIcnIe |egc| ce |c enIiccc, |c: pre:icenIe: ce |c: ccrpcrccicne:, junIc:, ccn:ejc:,
uiene: hcgcn :u: vece:, c uiene: hcycn ccnIrcIccc, re:pecIc ce |c: IrcLcjcccre: cficic|e:.
. Lc: pre:icenIe: ce |c: enIiccce: y crgcni:mc: ce:cenIrc|izccc: c :u: repre:enIcnIe:
|egc|e:, re:pecIc ce |c: miemLrc: ce |c: junIc: c ccn:ejc: cirecIivc:.
7. Lc Frccurccur|c Generc| ce |c Nccicn, re:pecIc ce| pcrIicu|cr ue ejerzc funcicne:
pL|icc:.
Fcrcgrcfc. Unc vez ejecuIcriccc e| fc||c :cncicncIcric, e| funcicncric ccmpeIenIe |c
ccmuniccrc c| funcicncric ue ceLc ejecuIcr|c, uien Iencrc pcrc e||c un p|czc ce ciez c|c:,
ccnIccc: c pcrIir ce |c fechc ce reciLc ce |c re:pecIivc ccmunicccicn.

/rI|cu|c 173. Fcgc y p|czc ce |c mu|Ic. Cucncc |c :cncicn :ec ce mu|Ic y e| :cncicnccc
ccnIine vincu|ccc c |c mi:mc enIiccc, e| ce:cuenIc pccrc hccer:e en fcrmc prcpcrcicnc|
curcnIe |c: ccce me:e: :iguienIe: c :u impc:icicn: :i :e encuenIrc vincu|ccc c cIrc enIiccc
cficic|, :e cficicrc pcrc ue e| ccLrc :e efecIe pcr ce:cuenIc. Cucncc |c :u:pen:icn en e|
ccrgc hcyc :icc ccnverIicc en mu|Ic e| ccLrc :e efecIucrc pcr juri:ciccicn ccccIivc.
Iccc mu|Ic :e ce:Iincrc c |c enIiccc c |c cuc| pre:Ie c hcyc pre:Iccc :u: :ervicic: e|
:cncicnccc, ce ccnfcrmiccc ccn e| DecreIc 2170 ce 12.
Si e| :cncicnccc nc :e enccnIrcre vincu|ccc c |c enIiccc cficic|, ceLerc ccnce|cr |c mu|Ic c
fcvcr ce :Ic, en un p|czc mcximc ce IreinIc c|c:, ccnIccc: c pcrIir ce |c ejecuIcric ce |c
ceci:icn ue |c impu:c. De nc hccer|c, e| ncmincccr prcmcverc e| ccLrc ccccIivc, cenIrc ce
|c: IreinIc c|c: :iguienIe: c| vencimienIc ce| p|czc pcrc ccnce|cr |c mu|Ic.
Si e| :cncicnccc fuere un pcrIicu|cr, ceLerc ccnce|cr |c mu|Ic c fcvcr ce| Ie:crc Nccicnc|,
cenIrc ce |c: IreinIc c|c: :iguienIe: c |c ejecuIcric ce |c ceci:icn ue |c impu:c, y pre:enIcr |c
ccn:Icncic ce cichc pcgc c |c Frccurccur|c Generc| ce |c Nccicn.
Cucncc nc huLiere :icc ccnce|ccc cenIrc ce| p|czc :enc|ccc, ccrre:pcnce c |c juri:ciccicn
ccccIivc ce| Mini:Ieric ce Hcciencc cce|cnIcr e| IrcmiIe prcce:c| pcrc hccer|c efecIivc.
37
Fec|izccc |c cnIericr, e| funcicncric ce |c juri:ciccicn ccccIivc infcrmcrc :cLre :u pcgc c |c
Frccurccur|c Generc| ce |c Nccicn, pcrc e| regi:Irc ccrre:pcncienIe.
En cuc|uierc ce |c: cc:c: cnIericre:, cucncc :e pre:enIe mcrc en e| pcgc ce |c mu|Ic, e|
mcrc:c ceLerc ccnce|cr e| mcnIc ce |c mi:mc ccn |c: ccrre:pcncienIe: inIere:e: ccmercic|e:.

/rI|cu|c 174. Fegi:Irc ce :cncicne:. Lc: :cncicne: penc|e: y ci:cip|incric:, |c: inhcLi|iccce:
ue :e ceriven ce |c: re|ccicne: ccnIrccIuc|e: ccn e| E:Iccc, ce |c: fc||c: ccn re:pcn:cLi|iccc
fi:cc|, ce |c: ceci:icne: ce prcicc ce inve:Iicurc y ce |c: ccncenc: prcfericc: ccnIrc
:erviccre:, ex :erviccre: pL|icc: y pcrIicu|cre: ue ce:empenen funcicne: pL|icc: en
ejercicic ce |c cccicn ce repeIicicn c ||cmcmienIc en gcrcnI|c, ceLercn :er regi:Irccc: en |c
Divi:icn ce Fegi:Irc y CcnIrc| y Ccrre:pcncencic ce |c Frccurccur|c Generc| ce |c Nccicn, pcrc
efecIc: ce |c expecicicn ce| cerIificccc ce cnIececenIe:.
E| funcicncric ccmpeIenIe pcrc cccpIcr |c ceci:icn c ue :e refiere e| inci:c cnIericr c pcrc
|evcnIcr |c inhcLi|iccc ce ue IrcIc e| pcrcgrcfc 1 ce| crI|cu|c 38 ce e:Ie Cccigc, ceLerc
ccmuniccr :u ccnIenicc c| Frccurcccr Generc| ce |c Nccicn en e| fcrmcIc ci:enccc pcrc e|
efecIc, unc vez uece en firme |c prcvicencic c ccIc ccmini:IrcIivc ccrre:pcncienIe.
Lc cerIificccicn ce cnIececenIe: ceLerc ccnIener |c: cncIccicne: ce prcvicencic:
ejecuIcriccc: cenIrc ce |c: cincc {5) cnc: cnIericre: c :u expecicicn y, en Iccc cc:c, cue||c:
ue :e refieren c :cncicne: c inhcLi|iccce: ue :e encuenIren vigenIe: en cichc mcmenIc.
Cucncc :e IrcIe ce ncmLrcmienIc c pc:e:icn en ccrgc: ue exijcn pcrc :u ce:empenc
cu:encic ce cnIececenIe:, :e cerIificcrcn Iccc: |c: cncIccicne: ue figuren en e| regi:Irc.

IlIULC Xl
FFCCEDlMlENICS ESFECl/LES

C/FlIULC l
FrccecimienIc verLc|

/rI|cu|c 175. /p|icccicn ce| prccecimienIc verLc|. E| prccecimienIc verLc| :e cce|cnIcrc
ccnIrc |c: :erviccre: pL|icc: en |c: cc:c: en ue e| :ujeIc ci:cip|incL|e :ec :crprencicc en e|
mcmenIc ce |c ccmi:icn ce |c fc|Ic c ccn e|emenIc:, efecIc: c in:IrumenIc: ue prcvengcn ce
|c ejecucicn ce |c ccncucIc, cucncc hcyc ccnfe:icn y en Iccc cc:c cucncc |c fc|Ic :ec |eve.
IcmLin :e cp|iccrc e| prccecimienIc verLc| pcrc |c: fc|Ic: grcv|:imc: ccnIemp|ccc: en e|
crI|cu|c 48 numerc|e: 2, 4, 17, 18, 1, 20, 21, 22, 23, 32, 33, 35, 3, 3, 4, 47, 48, 52, 54, 55, 5, 57,
58, 5 y 2 ce e:Ic |ey.
En Iccc cc:c, y cuc|uierc ue fuere e| :ujeIc ci:cip|incL|e, :i c| mcmenIc ce vc|crcr :cLre |c
ceci:icn ce cperIurc ce inve:Iigccicn e:Iuvieren cccc: |c: reui:iIc: :u:Icncic|e: pcrc prcferir
p|iegc ce ccrgc: :e ciIcrc c cuciencic.
E| Frccurcccr Generc| ce |c Nccicn, Lu:ccncc :iempre cvcnzcr hccic |c cp|icccicn ce un
prccecimienIc ue ce:crrc||e |c: principic: ce crc|iccc y ccncenIrccicn, pccrc ceIermincr
cIrc: evenIc: ce cp|icccicn ce| prccecimienIc verLc| :iguiencc |c: cerrcIerc: cnIericre:.

/rI|cu|c 17. CcmpeIencic. En Iccc: |c: cc:c: cnIericre: :cn ccmpeIenIe: pcrc |c cp|icccicn
ce| prccecimienIc verLc|, |c cficinc ce ccnIrc| inIernc ci:cip|incric ce |c cepencencic en ue
|cLcre e| :erviccr pL|icc cuIcr ce |c fc|Ic ci:cip|incric, |c Frccurccur|c Generc| ce |c Nccicn y
|c: per:cner|c: municipc|e: y ci:IriIc|e:.
Cucncc e| prccecimienIc verLc| :e cp|iue pcr |c: cficinc: ce ccnIrc| inIernc :e ceLerc
infcrmcr ce mcnerc inmecicIc, pcr e| mecic mc: eficcz, c| funcicncric ccmpeIenIe ce |c
Frccurccur|c Generc| ce |c Nccicn c per:cner|c: ci:IriIc|e: c municipc|e: :egn |c
ccmpeIencic.

/rI|cu|c 177. /uciencic. Cc|ificccc e| prccecimienIc c cp|iccr ccnfcrme c |c: ncrmc:
cnIericre:, e| funcicncric ccmpeIenIe ciIcrc c cuciencic c| pc:iL|e re:pcn:cL|e, pcrc ue
cenIrc ce| Irminc imprcrrcgcL|e ce cc: c|c: rincc ver:icn verLc| c e:criIc :cLre |c:
circun:Icncic: ce :u ccmi:icn. CcnIrc e:Ic ceci:icn nc prccece recur:c c|gunc.
En e| cur:c ce |c cuciencic, e| inve:Iigccc pccrc cpcrIcr y :c|iciIcr prueLc:, |c: cuc|e: :ercn
prccIicccc: en |c mi:mc ci|igencic, cenIrc ce| Irminc imprcrrcgcL|e ce Ire: c|c:, :i fueren
38
ccncucenIe: y perIinenIe:. Si nc fuere pc:iL|e hccer|c :e :u:pencerc |c cuciencic pcr e|
Irminc mcximc ce cincc c|c: y :e :enc|crc fechc pcrc |c prccIicc ce |c prueLc c prueLc:
pencienIe:.
De |c cuciencic :e |evcnIcrc ccIc en |c ue :e ccn:igncrc :ucinIcmenIe |c ccurricc en e||c.

/rI|cu|c 178. /ccpcicn ce |c ceci:icn. Ccnc|uicc: |c: inIervencicne: :e prccecerc verLc| y
mcIivcccmenIe c emiIir e| fc||c. Lc ci|igencic :e pccrc :u:pencer, pcrc prcferir |c ceci:icn
cenIrc ce |c: cc: c|c: :iguienIe:. Lc: Irminc: :enc|ccc: en e| prccecimienIc crcincric pcrc |c
:eguncc in:Icncic, en e| verLc|, :e recucircn c |c miIcc.

/rI|cu|c 17. EjecuIcric ce |c ceci:icn. Lc ceci:icn finc| :e enIencerc ncIificccc en e:Irccc: y
ueccrc ejecuIcriccc c |c Ierminccicn ce |c mi:mc, :i nc fuere recurricc.

/rI|cu|c 180. Fecur:c:. CcnIrc e| fc||c prcfericc en cuciencic :c|c prccece e| recur:c ce
cpe|ccicn, ue :e inIerpcncrc en |c mi:mc ci|igencic y :e :u:IenIcrc verLc|menIe c pcr e:criIc
cenIrc ce |c: cc: c|c: :iguienIe: y :erc cecicicc cc: c|c: ce:pu: pcr e| re:pecIivc :upericr.
Frccece e| recur:c ce repc:icicn cucncc e| prccecimienIc :ec ce nicc in:Icncic, e| cuc|
ceLerc inIerpcner:e y :u:IenIcr:e unc vez :e prccuzcc |c ncIificccicn pcr e:Irccc, cgcIccc |c
cuc| :e cecicirc e| mi:mc.

/rI|cu|c 181. Femi:icn c| prccecimienIc crcincric. Lc: c:pecIc: nc regu|ccc: en e:Ie
prccecimienIc :e regircn pcr |c ci:pue:Ic en e| :iguienIe y pcr |c :enc|ccc en e| prccecimienIc
crcincric, :iempre y cucncc nc cfecIe :u ncIurc|ezc e:pecic|.

C/FlIULC ll
FrccecimienIc ci:cip|incric e:pecic| cnIe e| Frccurcccr Generc| ce |c Nccicn

/rI|cu|c 182. Frccecencic. Cucncc |c ccncucIc pcr |c cuc| :e prccece :ec c|gunc ce |c:
previ:Ic: en e| crI|cu|c 278, numerc| 1, ce |c Ccn:IiIucicn Fc||Iicc, e| prccecimienIc cp|iccL|e
:erc e| previ:Ic en e:Ie ccp|Iu|c.

/rI|cu|c 183. Dec|crccicn ce prccecencic. Ccnccicc |c ncIurc|ezc ce |c fc|Ic ci:cip|incric, e|
Frccurcccr Generc| ce |c Nccicn cec|crcrc |c prccecencic ce| prccecimienIc e:pecic| y ciIcrc
c cuciencic c| :erviccr pL|icc inve:Iigccc, mecicnIe ceci:icn mcIivccc.

/rI|cu|c 184. Feui:iIc: ce |c ceci:icn ce ciIccicn c cuciencic. Lc ceci:icn mecicnIe |c cuc|
:e ciIe c cuciencic c| :erviccr pL|icc ceLerc reunir |c: :iguienIe: reui:iIc::
1. 8reve mcIivccicn en |c ue :e expcngcn |c: hechc: ccn:IiIuIivc: ce |c fc|Ic y :u Iipiciccc.
2. Enumerccicn ce |c: prueLc: ccn funccmenIc en |c: cuc|e: :e hcce |c ciIccicn c
cuciencic.
3. Fe|ccicn ce |c: prueLc: ue :e prccIiccrcn en e| cur:c ce |c cuciencic pL|icc.
4. lncicccicn ce| |ugcr, |c fechc y |c hcrc en |c ue :e rec|izcrc |c cuciencic.
5. CiIccicn c| :erviccr pL|icc pcrc ue ccmpcrezcc c |c cuciencic, c:i:Iicc pcr cefen:cr :i
c:| |c ui:iere, y pcrc ue cpcrIe, c, en :u cpcrIuniccc :c|iciIe |c: prueLc: ue preIencc hccer
vc|er en |c ci|igencic.
. Exp|icccicn ce |c: ccu:c: ue funccmenIcn |c crcen ce :u:pen:icn prcvi:icnc| ce| ccrgc
ce| :erviccr pL|icc, :i Ic| mecicc prevenIivc fuere prccecenIe, ce ccuercc ccn |c: ncrmc:
|egc|e: re:pecIivc:.
/rI|cu|c 185. CpcrIuniccc. Lc cuciencic :e ceLerc rec|izcr nc cnIe: ce ciez c|c:, ccnIccc: c
pcrIir ce |c ncIificccicn ce |c ceci:icn ue |c crcenc, ni uince c|c: ce:pu:. DurcnIe e:Ie
Irminc e| expecienIe permcnecerc en |c SecreIcr|c ce |c Frccurccur|c /uxi|icr pcrc /:unIc:
Di:cip|incric:, c ci:pc:icicn ce |c: :ujeIc: prcce:c|e:.

/rI|cu|c 18. NcIificccicn y cec|crccicn ce cu:encic. Lc ceci:icn ue ciIc c cuciencic :e
ncIificcrc per:cnc|menIe c| :erviccr pL|icc inve:Iigccc, cenIrc ce |c: cc: c|c: :iguienIe:.
Si nc :e |cgrcre rec|izcr |c ncIificccicn per:cnc| en e| Irminc incicccc, :e fijcrc ecicIc pcr cc:
c|c: pcrc ncIificcr |c prcvicencic. Vencicc e:Ie Irminc, :i nc ccmpcreciere e| inve:Iigccc, :e
39
|e ce:igncrc cefen:cr ce cficic, c uien :e |e ncIificcrc |c ceci:icn y ccn uien :e ccnIinucrc e|
prccecimienIc, :in perjuicic ce ue e| inve:Iigccc ccmpcrezcc c ce:igne cefen:cr. CcnIrc |c
ceci:icn ue ciIc c cuciencic nc prccece recur:c c|gunc.

/rI|cu|c 187. FrueLc:. Hc:Ic e| mcmenIc ce |c iniciccicn ce |c cuciencic pL|icc, e|
inve:Iigccc c :u cefen:cr, y |c: cemc: :ujeIc: prcce:c|e: pccrcn :c|iciIcr |c prccIicc ce |c:
prueLc: ue preIencieren hccer vc|er en e| cur:c ce |c ci|igencic.
E| Frccurcccr Generc| ce |c Nccicn re:c|verc :cLre |c: prueLc: :c|iciIccc:, en e| cur:c ce |c
cuciencic pL|icc.

/rI|cu|c 188. Ce|eLrccicn ce |c cuciencic. L|egccc: e| c|c y |c hcrc fijccc: pcrc |c
ce|eLrccicn ce |c cuciencic pL|icc, pcr SecreIcr|c :e ccrc |ecIurc c |c ceci:icn ce ciIccicn c
cuciencic y c |c :c|iciIuc ce prueLc: ue huLiere pre:enIccc cuc|uierc ce |c: :ujeIc:
prcce:c|e:.
/ ccnIinuccicn, e| Frccurcccr Generc| ce |c Nccicn re:c|verc :cLre |c: prueLc: :c|iciIccc: y
crcencrc |c prccIicc ce |c: ue re:u|Ien ccncucenIe: y perIinenIe:, c:| ccmc ce |c: ue ce
cficic e:Iime nece:cric:.
Si :e IrcIcre ce prueLc: ue nc pucieren rec|izcr:e en e| cur:c ce |c cuciencic, |c :u:pencerc
pcr un |cp:c nc :upericr c ciez c|c: y ci:pcncrc |c nece:cric pcrc :u prccIicc, ccn ciIccicn ce|
inve:Iigccc y ce |c: cemc: :ujeIc: prcce:c|e:.
FrccIicccc: |c: prueLc: :e ccncecerc |c pc|cLrc, pcr unc :c|c vez c| inve:Iigccc y c :u
cefen:cr.
E| Frccurcccr Generc| ce |c Nccicn pccrc :c|iciIcr c| inve:Iigccc c c :u cefen:cr ue |imiIen
:u inIervencicn c |c: c:unIc: re|cIivc: c| cLjeIc ce |c ccIuccicn ci:cip|incric, perc nc pccrc
|imiIcr Iempcrc|menIe |c expc:icicn ce |c: crgumenIc:.
Ierminccc: |c: inIervencicne: :e :u:pencerc |c ci|igencic, |c cuc| ceLerc recnuccr:e en un
Irminc nc :upericr c cincc c|c:, ccn e| fin ce ccr |ecIurc c| fc||c ccrre:pcncienIe.
En |c fechc :enc|ccc, in:Ic|ccc |c cuciencic, pcr SecreIcr|c :e ccrc |ecIurc c| fc||c.

/rI|cu|c 18. Fecur:c:. CcnIrc |c: ceci:icne: cccpIccc: en cuciencic, inc|uicc e| fc||c,
prccece e| recur:c ce repc:icicn, ue :erc re:ue|Ic en e| cur:c ce |c mi:mc.

/rI|cu|c 10. /cIc. De |c ccIuccicn cce|cnIccc en |c cuciencic :e cejcrc ccn:Icncic e:criIc
y :ucinIc, en ccIc ue :u:criLircn e| Frccurcccr Generc| ce |c Nccicn y |c: :ujeIc: prcce:c|e:
ue huLieren inIervenicc.

/rI|cu|c 11. Femi:icn c| prccecimienIc crcincric. Lc: c:pecIc: nc regu|ccc: en e:Ie
prccecimienIc :e regircn pcr |c ci:pue:Ic pcrc e| prccecimienIc crcincric, en |c ue fuere
perIinenIe.
C/FlIULC lll
CcmpeIencic ccnIrc c|Ic: cigncIcric: ce| E:Iccc

/rI|cu|c 12. CcmpeIencic e:pecic| ce |c CcrIe Supremc ce Ju:Iicic. E: ccmpeIenIe |c CcrIe
Supremc ce Ju:Iicic, Sc|c F|enc, pcrc ccnccer en nicc in:Icncic, ce ccuercc ccn |c:
fcrmc|iccce: ccn:cgrccc: en e:Ie cccigc, ce |c: prcce:c: ci:cip|incric: ue :e cce|cnIen en
ccnIrc ce| Frccurcccr Generc| ce |c Nccicn.

IlIULC Xll
DEL FEGlMEN DE LCS FUNClCN/FlCS DE L/ F/M/ JUDlCl/L

C/FlIULC FFlMEFC
Di:pc:icicne: generc|e:

/rI|cu|c 13. /|ccnce ce |c funcicn juri:ciccicnc| ci:cip|incric. MecicnIe e| ejercicic ce |c
funcicn juri:ciccicnc| ci:cip|incric, :e IrcmiIcn y re:ue|ven |c: prcce:c: ue, pcr infrcccicn c|
rgimen ci:cip|incric ccnIenicc en e| pre:enIe e:IcIuIc, :e cce|cnIen ccnIrc uiene: ejerzcn
40
funcicne: juri:ciccicnc|e: ce mcnerc permcnenIe, Ircn:iIcric u ccc:icnc|, excepIc uiene:
Iengcn fuerc e:pecic|.

/rI|cu|c 14. IiIu|criccc ce |c cccicn ci:cip|incric. Lc cccicn ci:cip|incric ccnIrc |c:
funcicncric: jucicic|e: ccrre:pcnce c| E:Iccc y :e ejerce pcr |c Sc|c Juri:ciccicnc| Di:cip|incric
ce| Ccn:ejc Supericr ce |c JuciccIurc y pcr |c: Sc|c: Di:cip|incric: ce |c: Ccn:ejc: Seccicnc|e:.

/rI|cu|c 15. lnIegrccicn ncrmcIivc. En |c cp|icccicn ce| rgimen ci:cip|incric pcrc |c:
funcicncric: jucicic|e: prevc|ecercn |c: principic: recIcre: ce |c Ccn:IiIucicn Fc||Iicc, |c:
IrcIccc: inIernccicnc|e: :cLre cerechc: humcnc: rcIificccc: pcr Cc|cmLic, |c Ley E:IcIuIcric
ce |c /cmini:Irccicn ce Ju:Iicic, |c: ncrmc: cu| ccnIenicc: y |c: ccn:cgrccc: en e| Cccigc
Fenc| y ce FrccecimienIc Fenc|.

C/FlIULC SEGUNDC
Fc|Ic: Di:cip|incric:

/rI|cu|c 1. Fc|Ic ci:cip|incric. Ccn:IiIuye fc|Ic ci:cip|incric y cc |ugcr c cccicn e impc:icicn
ce |c :cncicn ccrre:pcncienIe e| incump|imienIc ce |c: ceLere: y prchiLicicne:, |c incur:icn en
|c: inhcLi|iccce:, impecimenIc:, inccmpcIiLi|iccce: y ccnf|icIc: ce inIere:e: previ:Ic: en |c
Ccn:IiIucicn, en |c Ley E:IcIuIcric ce |c /cmini:Irccicn ce Ju:Iicic y cemc: |eye:. Ccn:IiIuyen
fc|Ic: grcv|:imc: |c: ccnIemp|ccc: en e:Ie cccigc.

C/FlIULC IEFCEFC
SujeIc: prcce:c|e:

/rI|cu|c 17. SujeIc: prcce:c|e:. Scn :ujeIc: prcce:c|e:, e| ci:cip|inccc, :u cefen:cr y e|
Mini:Ieric FL|icc.

C/FlIULC CU/FIC
lmpecimenIc: y recu:ccicne:

/rI|cu|c 18. Deci:icn :cLre impecimenIc: y recu:ccicne:. En |c Sc|c Juri:ciccicnc|
Di:cip|incric ce| Ccn:ejc Supericr ce |c JuciccIurc y ce |c: Ccn:ejc: Seccicnc|e:, |c:
impecimenIc: y recu:ccicne: :ercn re:ue|Ic: ce p|cnc pcr |c: cemc: inIegrcnIe: ce |c Sc|c y :i
fuere nece:cric :e :crIecrcn ccnjuece:. En |c: :c|c: ci:cip|incric: cuc|e: ce |c: Ccn:ejc:
Seccicnc|e: |c: impecimenIc: y recu:ccicne: ce unc ce :u: miemLrc: :ercn re:ue|Ic: pcr e| cIrc
mcgi:Irccc, junIc ccn e| ccnjuez c ccnjuece: c ue huLiere |ugcr.

C/FlIULC CUlNIC
Frcvicencic:

/rI|cu|c 1. Funcicncric ccmpeIenIe pcrc prcferir |c: prcvicencic:. Lc: cuIc: inIer|ccuIcric: y
|c: :enIencic: :ercn cicIccc: pcr |c Sc|c, y |c: cuIc: ce :u:Icnciccicn pcr e| Mcgi:Irccc
Su:Icncicccr.

/rI|cu|c 200. Irminc:. Lc: cuIc: ce :u:Icnciccicn :e cicIcrcn cenIrc ce| Irminc ce cincc {5)
c|c:. E| Mcgi:Irccc FcnenIe ci:pcncrc ce IreinIc {30) c|c: pcrc regi:Ircr prcyecIc ce :enIencic
y |c Sc|c ce veinIe {20) pcrc prcferir|c. Fcrc ceci:icne: inIer|ccuIcric: |c: Irminc: :e recucen c
|c miIcc.
C/FlIULC SEXIC
NcIificccicne: y ejecuIcric

/rI|cu|c 201. NcIificccicne:. Se ncIificcrcn pcr e:Iccc |c: cuIc: :u:cepIiL|e: ce recur:c: y pcr
ecicIc |c :enIencic.
Se ncIificcrcn per:cnc|menIe c| ci:cip|inccc y/c :u cefen:cr e| p|iegc ce ccrgc: y |c
:enIencic. Si nc fuere pc:iL|e |c ncIificccicn per:cnc| ce| p|iegc ce ccrgc: c| inve:Iigccc,
41
vencicc: |c: Irminc: previ:Ic: en e:Ic |ey, :e |e ce:igncrc cefen:cr ce cficic ccn uien :e
:urIirc |c ncIificccicn y ccnIinucrc e| IrcmiIe ce |c ccIuccicn.
Fcrcgrcfc. Fccrcn :er ce:ignccc: cefen:cre: ce cficic |c: miemLrc: ce |c: ccn:u|Icric:
jur|cicc: c ue :e refiere e| crI|cu|c 1 ce |c Ley 583 ce 2000 y/c cefen:cre: pL|icc:.
/| Mini:Ieric FL|icc :e ncIificcrcn per:cnc|menIe |c: prcvicencic: :u:cepIiL|e: ce recur:c::
IrcmiIe ue :e enIencerc cgcIccc Ire: {3) c|c: ce:pu: ce pcner:e e| expecienIe c :u
ci:pc:icicn, :i nc :e :urIe ccn cnIericriccc.

/rI|cu|c 202. Ccmunicccicn c| uejc:c. De| cuIc ce crchivc cefiniIivc y ce |c :enIencic
cL:c|uIcric :e enIercrc c| uejc:c mecicnIe ccmunicccicn cccmpcnccc ce ccpic ce |c
ceci:icn ue :e remiIirc c |c cireccicn regi:Irccc en e| expecienIe c| c|c :iguienIe ce|
prcnuncicmienIc, pcrc :u evenIuc| impugnccicn ce ccnfcrmiccc ccn |c e:IcL|ecicc en e:Ic
ncrmcIiviccc. Si fueren vcric: |c: uejc:c: :e infcrmcrc c| ue primerc hcyc fcrmu|ccc |c
cenuncic c uien cpcrezcc enccLezcncc|c.

/rI|cu|c 203. NcIificccicn pcr funcicncric ccmi:icnccc. En |c: cc:c: en ue |c ncIificccicn
per:cnc| ceLc rec|izcr:e en :ece ciferenIe ce| ccmpeIenIe, |c Sc|c Juri:ciccicnc| ci:cip|incric
ce| Ccn:ejc Supericr ce |c JuciccIurc y ce |c: Ccn:ejc: Seccicnc|e: pccrcn ccmi:icncr c
cuc|uier cIrc funcicncric c :erviccr pL|icc ccn cuIcriccc en e| |ugcr ccnce :e encuenIre e|
inve:Iigccc c :u cefen:cr.

/rI|cu|c 204. NcIificccicn pcr ecicIc. Cucncc nc hcyc :icc pc:iL|e ncIificcr per:cnc|menIe c|
impuIccc c c :u cefen:cr cenIrc ce |c: cincc {5) c|c: :iguienIe: c| env|c ce |c ccmunicccicn, |c
:enIencic :e ncIificcrc pcr ecicIc.

/rI|cu|c 205. EjecuIcric. Lc :enIencic ce nicc in:Icncic cicIccc pcr |c Sc|c Juri:ciccicnc|
Di:cip|incric ce| Ccn:ejc Supericr ce |c JuciccIurc y |c: ue re:ue|vcn |c: recur:c: ce cpe|ccicn,
ce uejc, |c ccn:u|Ic, y cue||c: nc :u:cepIiL|e: ce recur:c, ueccrcn ejecuIcriccc: c|
mcmenIc ce :u :u:cripcicn.

/rI|cu|c 20. NcIificccicn ce |c: ceci:icne:. Lc :enIencic cicIccc pcr |c Sc|c Juri:ciccicnc|
Di:cip|incric ce| Ccn:ejc Supericr ce |c JuciccIurc, y |c prcvicencic ue re:ue|vc |c: recur:c: ce
cpe|ccicn y ce uejc, y |c ccn:u|Ic :e ncIificcrcn :in perjuicic ce :u ejecuIcric inmecicIc.

C/FlIULC SEFIlMC
Fecur:c: y ccn:u|Ic

/rI|cu|c 207. C|c:e: ce recur:c:. CcnIrc |c: prcvicencic: prcfericc: en e| IrcmiIe ci:cip|incric
prccecen |c: recur:c: c ue :e refiere e:Ie Cccigc. /cemc:, prccecerc |c cpe|ccicn ccnIrc e|
cuIc ce crchivc cefiniIivc y e| cuIc ue niegc |c: prueLc:.

/rI|cu|c 208. Ccn:u|Ic. Lc: :enIencic: u cIrc: prcvicencic: ue pcngcn fin ce mcnerc
cefiniIivc c |c: prcce:c: ci:cip|incric: ce ue ccnccen en primerc in:Icncic |c: Ccn:ejc:
Seccicnc|e: ce |c JuciccIurc y nc fueren cpe|ccc:, :ercn ccn:u|Iccc: ccn e| :upericr :c|c en |c
ce:fcvcrcL|e c |c: prcce:ccc:.

C/FlIULC CCI/VC
FrueLc:

/rI|cu|c 20. FrccIicc ce prueLc: pcr ccmi:icnccc. Fcrc |c prccIicc ce prueLc: |c:
Mcgi:Irccc: ce |c Sc|c Juri:ciccicnc| Di:cip|incric ce |c: Ccn:ejc: Seccicnc|e: pccrcn
ccmi:icncr cenIrc ce :u :ece c :u: cLcgccc: c:i:IenIe:, y fuerc ce e||c c funcicncric: jucicic|e:
ce iguc| c infericr ccIegcr|c.
Lc: Mcgi:Irccc: ce| Ccn:ejc Supericr ce |c JuciccIurc, Sc|c Juri:ciccicnc| Di:cip|incric,
pccrcn ccmi:icncr c :u: cLcgccc: c:i:IenIe: y c cuc|uier funcicncric jucicic| ce| pc|: pcrc |c
prccIicc ce prueLc:.

42
C/FlIULC NCVENC
lnve:Iigccicn ci:cip|incric

/rI|cu|c 210. /rchivc cefiniIivc. E| crchivc cefiniIivc ce |c ccIuccicn ci:cip|incric prccecerc en
cuc|uier eIcpc cucncc :e e:IcL|ezccn p|encmenIe |c: pre:upue:Ic: enunciccc: en e|
pre:enIe Cccigc.

/rI|cu|c 211. Irminc. Lc inve:Iigccicn ci:cip|incric ccnIrc funcicncric: ce |c Fcmc Jucicic| :e
cce|cnIcrc cenIrc ce| Irminc ce :ei: {) me:e:, prcrrcgcL|e c Ire: {3) mc: cucncc en |c mi:mc
ccIuccicn :e inve:Iiguen vcric: fc|Ic: c :e IrcIe ce cc: c mc: incu|pccc:.

/rI|cu|c 212. Su:pen:icn prcvi:icnc|. Lc :u:pen:icn prcvi:icnc| c ue :e refiere e:Ie Cccigc, en
re|ccicn ccn |c: funcicncric: jucicic|e: :erc crcenccc pcr |c Sc|c re:pecIivc.

/rI|cu|c 213. FeinIegrc ce| :u:pencicc. Cuien huLiere :icc :u:pencicc prcvi:icnc|menIe :erc
reinIegrccc c :u ccrgc y Iencrc cerechc c |c remunerccicn cejccc ce perciLir curcnIe e|
per|ccc ce :u:pen:icn, cucncc |c inve:Iigccicn Iermine ccn crchivc cefiniIivc c :e prccuzcc
fc||c cL:c|uIcric, c cucncc expire e| Irminc ce :u:pen:icn :in ue huLiere ccnc|uicc |c
inve:Iigccicn, :c|vc ue e:Ic circun:Icncic hcyc :icc ceIerminccc pcr e| ccmpcrIcmienIc
ci|cIcric ce| inve:Iigccc c ce :u cefen:cr. Si |c :cncicn fuere ce :u:pen:icn infericr c| Irminc
ce |c cp|icccc prcvi:icnc|menIe, Iencrc cerechc c perciLir |c ciferencic.

C/FlIULC DEClMC
FrccecimienIc verLc|

/rI|cu|c 214. /p|icccicn ce| prccecimienIc verLc|. E| prccecimienIc e:pecic| e:IcL|ecicc en
e:Ie Cccigc prccece ce ccnfcrmiccc ccn |c ccmpeIencic ce |c: Sc|c: Di:cip|incric: ce |c:
Ccn:ejc: Supericr y Seccicnc|e:. Lc cce|cnIcrc e| Mcgi:Irccc Su:Icncicccr en cuciencic hc:Ic
cgcIcr |c fc:e prcLcIcric. DenIrc ce |c: cincc {5) c|c: :iguienIe: regi:Ircrc e| prcyecIc ce fc||c
ue :erc cicIccc pcr |c Sc|c en e| Irminc ce cchc {8) c|c:. CcnIrc e| cnIericr fc||c prccece e|
recur:c ce cpe|ccicn.
Lc: Irminc: :enc|ccc: en e| prccecimienIc crcincric pcrc |c :eguncc in:Icncic, en e| verLc|,
:e recucircn c |c miIcc.

/rI|cu|c 215. En e| ce:crrc||c ce |c cuciencic :e pccrcn uIi|izcr mecic: Icnicc: y :e |evcnIcrc
un ccIc :ucinIc ce |c :ucecicc en e||c. Lc: :ujeIc: prcce:c|e: pccrcn pre:enIcr pcr e:criIc en |c
mi:mc ci|igencic un re:umen ce :u: c|egccicne:.

C/FlIULC UNDEClMC
Fgimen ce |c: ccnjuece: y juece: ce pcz

/rI|cu|c 21. CcmpeIencic. Ccrre:pcnce exc|u:ivcmenIe c |c Sc|c Juri:ciccicnc| Di:cip|incric
ce |c: Ccn:ejc: Seccicnc|e: ce |c JuciccIurc juzgcr ci:cip|incricmenIe, en primerc in:Icncic, c
|c: Juece: ce Fcz.
Ccrre:pcnce exc|u:ivcmenIe c |c Sc|c Juri:ciccicnc| Di:cip|incric ce| Ccn:ejc Supericr ce |c
JuciccIurc, en nicc in:Icncic, e| ccnccimienIc ce |c: c:unIc: ci:cip|incric: ccnIrc |c:
Ccnjuece: ue ccIcn cnIe |c: IriLunc|e: Supericre: ce Di:IriIc Jucicic|, CcnIencic:c
/cmini:IrcIivc y Ccn:ejc: Seccicnc|e: ce |c JuciccIurc.

/rI|cu|c 217. DeLere:, prchiLicicne:, inhcLi|iccce:, impecimenIc:, inccmpcIiLi|iccce: y
ccnf|icIc ce inIere:e:. E| rgimen ci:cip|incric pcrc |c: Ccnjuece: en |c Fcmc Jucicic|
ccmprence e| ccIc|cgc ce ceLere: y prchiLicicne: previ:Ic: en |c Ley E:IcIuIcric ce |c
/cmini:Irccicn ce Ju:Iicic, en cucnIc re:u|Ien ccmpcIiL|e: ccn |c funcicn re:pecIc ce| cc:c en
ue ceLcn ccIucr, y e| ce inhcLi|iccce:, inccmpcIiLi|iccce:, impecimenIc: y ccnf|icIc: ce
inIere:e: previ:Ic: en cichc |ey y en |c: cemc: ci:pc:icicne: ue |c: regu|en.

43
/rI|cu|c 218. Fc|Ic: grcv|:imc:. E| ccIc|cgc ce fc|Ic: grcv|:imc: impuIcL|e: c |c: Ccnjuece: e:
e| :enc|ccc en e:Ic |ey, en cucnIc re:u|Ie ccmpcIiL|e ccn |c funcicn re:pecIc ce| cc:c en ue
ceLcn ccIucr.

/rI|cu|c 21. Fc|Ic: grcve: y |eve:, :cncicne: y criIeric: pcrc grccucr|c:. Fcrc |c ceIerminccicn
ce |c grcveccc ce |c fc|Ic re:pecIc ce |c: ccnjuece: :e cp|iccrc e:Ic |ey, y |c: :cncicne: y
criIeric: pcrc grccucr|c: :ercn |c: e:IcL|ecicc: en e| pre:enIe Cccigc.

C/FlIULC DUCDEClMC
Ejecucicn y regi:Irc ce |c: :cncicne:

/rI|cu|c 220. Ccmunicccicne:. EjecuIcriccc |c :enIencic :cncicncIcric, :e ccmuniccrc pcr |c
Sc|c ce primerc c nicc in:Icncic, :egn e| cc:c, c |c Cficinc ce Fegi:Irc y CcnIrc| ce |c
Frccurccur|c Generc| ce |c Nccicn, c |c Fre:icencic ce |c Sc|c /cmini:IrcIivc ce| Ccn:ejc
Supericr ce |c JuciccIurc, y c| ncmincccr ce| funcicncric :cncicnccc.

/rI|cu|c 221. Ejecucicn ce |c: :cncicne:. Lc: :cncicne: c |c: funcicncric: jucicic|e: :e
ejecuIcrcn en |c fcrmc previ:Ic en e:Ie Cccigc. Lc: mu|Ic: :ercn impue:Ic: c fcvcr ce| Ccn:ejc
Supericr ce |c JuciccIurc. lguc| ce:Iinc Iencrcn |c: :cncicne: impue:Ic: pcr uejc: Iemercric: c
ue refiere e:Ic ncrmcIiviccc.

/rI|cu|c 222. Femi:icn c| prccecimienIc crcincric. Lc: c:pecIc: nc regu|ccc: en e:Ie I|Iu|c, :e
regircn pcr |c ci:pue:Ic pcrc e| prccecimienIc crcincric y verLc| :egn e| cc:c, ccn:cgrccc: en
e:Ie Cccigc.

IF/NSlICFlED/D Y VlGENCl/

/rI|cu|c 223. Ircn:iIcrieccc. Lc: prcce:c: ci:cip|incric: ue c| enIrcr en vigencic |c pre:enIe
|ey :e encuenIren ccn cuIc ce ccrgc: ccnIinucrcn :u IrcmiIe hc:Ic e| fc||c cefiniIivc, ce
ccnfcrmiccc ccn e| prccecimienIc cnIericr.

/rI|cu|c 224. Vigencic. Lc pre:enIe |ey regirc Ire: me:e: ce:pu: ce :u :cncicn y cercgc |c:
ci:pc:icicne: ue |e :ecn ccnIrcric:, :c|vc |c: ncrmc: refericc: c |c: c:pecIc: ci:cip|incric:
previ:Ic: en |c Ley 10 ce 15 y e| rgimen e:pecic| ci:cip|incric e:IcL|ecicc pcrc |c: miemLrc:
ce |c fuerzc pL|icc.

E| Fre:icenIe ce| hcncrcL|e Senccc ce |c FepL|icc,
Ccr|c: Gcrc|c Crjue|c.

E| SecreIcric Generc| {E.) ce| hcncrcL|e Senccc ce |c FepL|icc,
Lui: Frcnci:cc 8cccc Gcmez.

E| Fre:icenIe ce |c hcncrcL|e Ccmcrc ce Fepre:enIcnIe:,
Gui||ermc Gcviric ZcpcIc.

E| SecreIcric Generc| ce |c hcncrcL|e Ccmcrc ce Fepre:enIcnIe:,
/nge|inc Lizccnc Fiverc.

FEFU8LlC/ DE CCLCM8l/ - GC8lEFNC N/ClCN/L

FuL||ue:e y cmp|c:e. Dccc en 8cgcIc, D. C., c 5 ce feLrerc ce 2002.

/NDFES F/SIF/N/ /F/NGC
E| Mini:Irc ce Ju:Iicic y ce| Derechc,
Fcmu|c Gcnzc|ez Iruji||c.

E| DirecIcr ce| DepcrIcmenIc /cmini:IrcIivc ce |c Funcicn FL|icc,
Mcuricic Zu|ucgc Fuiz.