ARTIGO

Conforto Acstico em edifcios residenciais

Maria de Fatima Ferreira Neto, pesquisadora e professora da UNIP-Sorocaba; Stelamaris Rolla Bertoli, professora Faculdade de Engenharia Civil, Arquitetura e Urbanismo da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)

Este texto foi baseado no artigo publicado no V Congresso Ibrico de Acstica, o XXXIX Congresso Espanhol de Acstica TECNIACSTICA 2008, e o Simpsio Europeu de Acstica realizado em Outubro de 2008 em Coimbra, Portugal, sob o ttulo Conforto acstico entre unidades habitacionais em edifcios residenciais de So Paulo, Brasil.

O conforto acstico pode ser visto como um conceito de carter subjetivo porm, cada vez mais, procura-se traduzir essa subjetividade em parmetros de carter objetivo, mensurveis. De uma forma ou de outra, o conforto acstico tem sido cada vez mais exigido por proprietrios ou usurios de edificaes. Talvez a maioria da populao no saiba como avaliar esse conforto, mas a sua ausncia est cada vez mais perceptvel e, por isso, a exigncia de morar ou trabalhar em ambientes acusticamente confortveis est se tornando cada vez mais frequente. Durante o projeto da edificao no raro que as questes de conforto fiquem em segundo plano. Muitas vezes, somente depois do edifcio pronto e entregue, que esse item passa a ser mencionado e geralmente, pelo usurio. Porm, depois de prontas as edificaes, pode ser mais difcil, dispendioso ou impossvel de se realizar as devidas adequaes para atingir as condies mnimas de conforto. Nas entrevistas realizadas no trabalho de Grimwood [1], os entrevistados mencionaram que sentem com o desconforto causado pelo rudo, alm de efeitos emocionais, conseqncias na vida social, j que tinham que tomar todo o cuidado para produzir o mnimo de rudo possvel quando recebiam ou faziam visitas. Esse desconforto reflete a necessidade de haver um bom isolamento acstico de rudo areo entre unidades residenciais e entre ambientes internos da mesma unidade residencial. Tambm desejvel um bom isolamento em relao ao rudo de impacto, para que esse tipo de rudo no gere nveis que causem desconforto para os usurios dos andares inferiores. Finalmente, destaca-se a importncia de um bom isolamento de rudo areo das fachadas a fim de que o rudo ambiental no invada os ambientes internos das unidades residenciais, incomodando seus moradores. Nos grandes centros urbanos brasileiros uma parcela significativa da populao busca apartamentos com grandes reas, varanda, churrasqueira, playground, um verdadeiro clube no condomnio. Portanto a ateno do consumidor est sendo voltada para as dezenas de itens de lazer que as construtoras oferecem em um nico condomnio. Muitas vezes, o conforto acstico s lembrado quando, ao se mudar para esse espao, os moradores passam a escutar, por exemplo, a conversao dos vizinhos do lado ou o impacto do vizinho de cima, isto , quando o rudo comea a atrapalhar seu sossego. Os pases com o clima mais frio, de certa forma, so privilegiados com a questo do isolamento acstico, porque, devido s baixas temperaturas, os ambientes necessitam de boa vedao trmica, favorecendo o isolamento acstico. Observa-se, tambm

nesses pases, que como as noites so mais longas no inverno, a exigncia dos moradores quanto ao isolamento acstico maior, o que se reflete no valores dos nveis de rudo de fundo so tambm menores. J em pases como o Brasil, onde o clima quente e mido, em grande parte do territrio, a adequao trmica muitas vezes exige que as janelas se mantenham abertas, o que dificulta a obteno de alto valor de isolamento acstico. Em 2008 foi aprovada a norma NBR 15575 que trata de desempenho de edifcios habitacionais de at cinco pavimentos. Em vigor desde maio de 2010, essa norma de extrema importncia, pois estabelece parmetros de desempenho que at ento no existiam e tem por finalidade a avaliao final do produto para que uma edificao seja entregue aos seus usurios com as condies mnimas de conforto, habitabilidade e uso [2][3]. Um dos itens dessa norma est associada ao desempenho acstico, estabelecendo mtodos e critrios em parties internas, bem como em pisos e fachadas de edifcios residenciais. Neste trabalho, procurou-se avaliar o desempenho acstico de parties internas entre unidades autnomas em edifcios residenciais, por meio de medies de isolamento de rudo areo, bem como caracterizar a influncia dessa partio na privacidade com base no parmetro inteligibilidade da fala obtido por meio de software e tambm na avaliao de um jri.

Avaliao do Desempenho Acstico e da Inteligibilidade da Fala

A avaliao do desempenho acstico e da inteligibilidade da fala foi considerada de duas formas: uma objetiva e outra subjetiva. A avaliao objetiva do desempenho acstico refere-se s medidas de isolamento de rudo areo em laboratrio e em campo, dos elementos de vedao entre dois ambientes e da avaliao da privacidade medindo a inteligibilidade da fala pelo parmetro STI. A avaliao subjetiva foi feita com base nas respostas de um jri, quanto percepo do rudo gerado em ambientes opostos. 1.1 Avaliao Objetiva A avaliao objetiva do desempenho acstico consistiu da realizao de testes em laboratrio e em campo, do isolamento de rudo areo entre ambientes. Os procedimentos de medio foram baseados nas normas ISO 140-3 [4], para laboratrio e ISO 140-4 [5], para campo, uma vez que no Brasil no existem normas especficas com procedimentos para essas medies. O que se avalia em campo o isolamento proporcionado pelo sistema construtivo e no a isolao sonora do elemento construtivo, com no laboratrio. O clculo do desempenho acstico, nessas duas situaes, diferente. Em laboratrio obtm-se o ndice de reduo sonora, R, (Sound Reduction Index), dado pela norma ISO 140-3. A norma ISO 140-4, com procedimentos para avaliao em campo, apresenta trs parmetros que podem ser utilizados para a avaliao do desempenho acstico. So eles: R - ndice de Reduo Sonora Aparente (Apparent Sound Reduction Index), Dn Diferena Normalizada de Nvel (Normalized level difference) e DnT Diferena Padronizada de Nvel (Standardized Level Difference). A ponderao desses parmetros, por meio de uma curva padro dada pela norma ISO 717-1[6] traduz o desempenho acstico por meio de um nmero nico, resultando em Rw, Dn,w e DnT,w, respectivamente, ndice de Reduo Sonora Ponderado, Diferena Normalizada de Nvel Ponderada e Diferena

Padronizada de Nvel Ponderada. No Brasil, utiliza-se o ltimo parmetro mencionado para avaliar o isolamento em campo. 1.1.1.1 Desempenho acstico Para este trabalho, a avaliao em campo foi realizada em um edifcio residencial na zona sul da cidade de So Paulo, Brasil. Foi feita a avaliao de desempenho acstico em relao ao isolamento de rudo areo, em uma partio entre duas unidades habitacionais. O sistema construtivo avaliado formado por blocos cermicos, de vedao, com 140 mm de largura, 390 mm de comprimento e 190 mm de altura. A argamassa foi colocada nas juntas, vertical e horizontal. Nas duas faces da parede, foi colocada uma espessura mdia de 10 mm de gesso. Essa configurao foi escolhida pois atualmente a mais empregada na construo civil brasileira. No Instituto de Pesquisas Tecnolgicas do Estado de So Paulo (IPT) foi realizado o teste de isolao sonora da parede de blocos cermicos. A Figura 1 apresenta a parede preparada no prtico para o ensaio e a Figura 2 mostra a parede rebocada e devidamente posicionada entre as cmaras de medio. Diferentemente da obra, o reboco foi feito com 15 mm de argamassa, em ambas as faces. Essa configurao para o teste de laboratrio foi utilizada por questes de custo e mo-de-obra. H construtoras que mantm essa configurao no ltimo andar do edifcio e, nos demais, utilizam o gesso como revestimento Em outras avaliaes de desempenho acstico realizadas e publicadas nos trabalhos de Neto [7] e de Neto et al. [8] a diferena nos resultados de desempenho com as paredes revestidas com argamassa ou gesso no foi significativa.

Figura 1 Montagem da parede no prtico do laboratrio.

Figura 2 Parede na cmara reverberante, para o teste de isolao sonora.

1.1.2 Inteligibilidade da fala A avaliao objetiva da inteligibilidade da fala foi feita empregando o software, Dirac, da Brel & Kjr, que calcula o parmetro STI (Speech Transmission Index) oriundo da resposta impulsiva do ambiente de recepo, com a fonte sonora no ambiente de emisso. O parmetro STI dado pela norma BS EN 60268-16, de 2003 [9]. Segundo essa norma, o STI uma quantidade fsica que representa a transmisso da qualidade da fala com respeito inteligibilidade. Nesse trabalho vamos estimar a privacidade do ambiente analisando se a inteligilibilidade da fala no ambiente, satisfatria ou no. 1.2 Avaliao Subjetiva Para a avaliao subjetiva, foi solicitado o auxlio de um jri cujos componentes foram posicionados no ambiente de recepo de uma das unidades habitacionais. O jri se manifestou em relao a sinais sonoros emitidos no ambiente adjacente. Para o jri foi entregue uma tabela com as seguintes opes: ouve e entende tudo com facilidade;

ouve e entende uma parte com dificuldade; ouve mas no entende nada e, no ouve. Foram apresentados dois grupos de dez sentenas proferidas por um locutor de voz feminina e de voz masculina, e gerados no ambiente de emisso, representando outra unidade habitacional. A emisso das sentenas foi feita de duas formas: por um sistema de som e faladas ao vivo, por locutores de voz feminina e masculina, com variao dos nveis entre 80 e 90 dB. As sentenas foram gravadas em um estdio pertencente UNICAMP.

Critrios de Avaliao

2.1 Desempenho Acstico A norma brasileira NBR 15575 de desempenho para edifcios de at cinco pavimentos (aprovada em maio de 2008 e vlida a partir de 2010) estabelece vrios requisitos que uma edificao deve atender s exigncias dos usurios, em termos de habitabilidade e uso. Embora a norma seja para edifcios habitacionais de at cinco pavimentos, alguns dos requisitos independem do nmero de pavimentos do edifcio, como exemplo, o desempenho acstico [2]. As exigncias dos usurios, definidas pela norma e utilizadas como referncia para o estabelecimento dos requisitos e critrios, so segurana, habitabilidade e sustentabilidade. Diferentemente da maioria dos outros documentos internacionais similares analisados, que apresentam um valor para um nico nvel de desempenho, esta norma apresenta critrios para trs nveis de desempenho, sendo M para nvel mnimo; I para nvel intermedirio e S para nvel superior. A Tabela 1 apresenta os nveis critrios para isolamento de rudo areo em campo e em laboratrio, para as parties entre unidades habitacionais, recomendados pela norma brasileira e que foram alvo de estudo deste trabalho. Tabela 1 - Diferena padronizada de nvel ponderada entre ambientes, DnT,w, para ensaio de campo e ndice de reduo sonora ponderado dos elementos construtivos, Rw, para ensaio de laboratrio [10] ndice de reduo sonora Nvel de DnT,w (dB) Elemento ponderado desempenho Rw (dB) Parede entre unidades habitacionais autnomas (parede de geminao) 40 a 44 45 a 49 50 45 a 49 50 a 54 55 M I S

O grfico da Figura 3 apresenta a comparao entre os nveis critrios estabelecidos por alguns pases, que utilizam o mesmo parmetro de avaliao que o Brasil (DnT,w) e o critrio brasileiro.

dB

Critrios para Isolamento de Rudo Areo

65 60 55 50 45 40 35
Blgica (Normal) DnT,w Portugal DnT, w Blgica (Superior) DnT,w Holanda (Classe III) DnTw + C Holanda (Classe II) DnTw + C Nova Zelndia DnT,w + CTr

Pases - Dnt,w Critrio Brasileiro - Mnimo Critrio Brasileiro - Superior

Litunia DnT,w

Sua DnT,w + C

ustria DnT,w

Frana DnTw + C

Pelo grfico da Figura 3, verifica-se que sistemas construtivos aprovados no Brasil com nvel de desempenho mnimo, no poderiam ser utilizados em nenhum dos pases mencionados. Se o sistema construtivo apresentar desempenho com nvel superior, poderia ser utilizado na frica do Sul, em Portugal e no Reino Unido, desde que o valor de CTr 1 seja at -5.
______________________________ 1 CTr o Coeficiente de adaptao do espectro, para rudo de trfego. Tal conceito explicitado na norma ISO 717-1 [6].

2.2 Inteligibilidade da Fala A inteligibilidade da fala avaliada por meio do parmetro STI, Speech Transmission Index, apresentado na norma BS EN 60268-16, de 2003 e indica qualidade da comunicao entre um emissor e um receptor num ambiente. O valor de STI varia entre zero e um, onde o primeiro valor corresponde a pssima inteligibilidade e, o segundo, a excelente inteligibilidade. Os valores intermedirios so classificados com inteligibilidade pobre, razovel e boa. Neste trabalho, pretendemos usar a avaliao da inteligibilidade da fala com objetivo de estimar a privacidade e o nvel de conforto acstico proporcionado pela partio entre dois ambientes. Assim, considerando a fonte num ambiente e o receptor no ambiente oposto da partio, quanto menor for o valor de STI encontrado, melhor o nvel de privacidade e conforto acstico.

frica do Sul DnT,w

Figura 3 - Comparao entre critrios de desempenho acstico (rudo areo) brasileiro e de alguns pases que utilizam o mesmo parmetro de avaliao [11][12][13][14][15][16][17].

Reino Unido DnT,w + Ctr

CTr o Coeficiente de adaptao do espectro, para rudo de trfego. Tal conceito explicitado na norma ISO 717-1 [6].

Resultados

3.1 Avaliao Objetiva 3.1.1 Desempenho Acstico Os resultados das medidas de isolamento sonoro areo em laboratrio, da partio empregada entre duas unidades habitacionais, so apresentados no grfico da Figura 4, que mostra o comportamento do ndice de reduo sonora em funo da freqncia em bandas de 1/3 de oitava e o respectivo valor do ndice de reduo sonora ponderado.

ndice de Reduo Sonora, R 60

50

R (dB)

40

30 Rw = 39 (-1:-4) dB 20 100 160 250 400 630 1000 1600 2500 4000

Frequncia (Hz)
Figura 4 - Espectro do desempenho acstico da partio entre duas unidades habitacionais, avaliado em laboratrio. A apresentao do resultado do valor da isolao de um elemento construtivo, na sua forma completa, Rw (C; Ctr), isto , com os coeficientes de adaptao do espectro para rudo rosa (C) e para rudo de trfego (Ctr) de essencial importncia para os projetistas. Esses coeficientes de adaptao do espectro esto explicitados na norma ISO 717-1 [6]. Em campo os resultados obtidos referentes ao isolamento sonoro areo esto apresentados no grfico da Figura 5 que mostra o comportamento da diferena padronizada de nvel em funo da freqncia em bandas de 1/3 de oitava e a respectiva ponderao.

Diferena Padronizada de Nvel, DnT 60

50

DnT (dB)

40

30 D nT,w = 42 dB 20 100 160 250 400 630 1000 1600 2500 4000

Frequncia (Hz)
Figura 5 - Espectro do desempenho acstico da partio entre duas unidades habitacionais, avaliado em campo. Seria de se esperar que o valor do teste de isolao sonora, em laboratrio, do elemento construtivo, fosse superior ao valor do isolamento do sistema construtivo em campo. Em laboratrio as condies para avaliao so ideais, a avaliao tecnicamente mais completa que qualquer outro mtodo e o elemento construtivo est totalmente isolado da estrutura da cmara. Em campo, foi utilizado o mtodo de engenharia (140-4) [5], que tecnicamente mais completo do que o mtodo simplificado [18]. A diferena nos resultados se justifica pelo sistema construtivo em si e no pelo procedimento de medio e clculo. Uma anlise mais aprofundanda sobre as diferenas entre resultados de medio obtidos em laboratrio e campo pode ser encontrada no trabalho de Neto et al. [8] 3.1.2 Inteligibilidade da Fala A Tabela 3 apresenta o resultado da avaliao do STI medido em trs pontos no ambiente de recepo e a classificao, segundo norma BS EN 60268-16 [9]. A ltima coluna representa a avaliao da privacidade. A diferena numrica entre o ponto 3 e os demais pontos pequena, mas na classificao assume outra qualificao Tabela 3 Resultados da medio do STI Pontos no ambiente de recepo P1 P2 P3 STI 0,30 0,30 0,32 Classificao conforme BS EN 60268-16 Ruim Ruim Pobre Privacidade (1 STI) Boa Boa Razovel

Se os resultados da avaliao da inteligibilidade da fala correspondessem anlise de uma sala a ser usada para aulas, palestras ou reunies, a inteligibilidade seria considerada ruim e pobre e, conseqentemente a sala seria inadequada para esses fins. No entanto, para este trabalho, quanto menor for o valor de STI, melhor a

condio de privacidade e conforto acstico entre as unidades habitacionais. Assim sob essa perspectiva, o ambiente de recepo com a partio avaliada pode ser considerado com boa privacidade. 3.2 Avaliao Subjetiva Analisando as respostas das avaliaes do jri quanto a percepo da fala entre os dois ambientes foi possvel estimar a privacidade promovida pela partio. O resultado compilado da avaliao do jri est apresentado na Tabela 4. Tabela 4 - Avaliao do conforto acstico pelo jri Voz gravada Nvel de Percepo das sentenas faladas Ouve e entende com facilidade Ouve e entende com dificuldade Ouve mas, no entende No ouve Nvel mdio: 80 dB Feminina 0,0 13,1 86,9 0,0 Masculina 0,0 2,3 86,2 11,5 Voz ao vivo Nvel mdio: 80 dB Feminina 4,6 43,1 52,3 0,0 90 dB Masculina 57,5 40,8 1,7 0,0

Segundo o jri, no caso do som gravado, a maioria se manifestou no sentido de que a fala ouvida mas no entendida, o que concorda com a avaliao feita pela anlise do STI, dando boa privacidade ao ambiente de recepo. No caso da voz ao vivo, a diferena na emisso da voz feminina em 10 dB inferior a voz masculina pode ter sido a responsvel pela diferena de percepo entre as vozes. De qualquer forma para a voz feminina com o mesmo nvel entre som gravado e ao vivo, prevalece a situao de que o som ouvido mas no entendido. 3.3 Discusso

A avaliao do desempenho acstico da partio vertical entre duas unidades habitacionais dado pelo DnT,w, diferena padronizada de nvel ponderada e, para a partio estudada, resultou no valor de 42 dB. Considerando-se os valores de desempenho recomendados pela norma brasileira NBR 15575 e transcritos na Tabela 1, verifica-se que essa partio apresenta o desempenho de nvel mnimo. Sistemas construtivos com a finalidade de paredes de geminao, que no Brasil atenderiam norma na condio de desempenho mnimo, no poderiam ser utilizados em nenhum dos pases pesquisados. No caso dos pases que utilizam o mesmo parmetro para desempenho que o do Brasil, o valor mnimo recomendado de 45 dB Comparando o resultado obtido para a partio com os valores recomendados por outros pases e indicados no grfico da Figura 3, verifica-se que um sistema construtivo como esse no seria aceito em nenhum dos pases representados no grfico. Os pases que apresentam os coeficientes de adaptao do espectro, (C e CTr), como complemento do critrio, mostram-se mais exigentes do que os pases que no utilizam esse complemento, visto que so valores nulos ou negativos. Esses resultados mostram ainda mais a dificuldade de insero desse sistema construtivo nesses pases.

Neste trabalho verificou-se que o desempenho da parede pode influenciar na privacidade e no conforto proporcionado para os usurios. No trabalho de Neto [7] foi verificado que alm do desempenho da partio, outros fatores, como as caractersticas acsticas do ambiente de recepo e parmetros psicoacsticos influenciam na privacidade e na caracterizao do nvel de conforto acstico que o conjunto formado por uma determinada partio e um ambiente em um edificio residencial podem proporcionar aos seus usurios.

Concluses

Em termos de conforto acstico, o resultado ainda est aqum da expectativa dos usurios. Pesquisa feita com esse mesmo jri revelou que o nvel de conforto acstico que anseiam, deve ser obtido com nvel de desempenho superior da partio, de modo que no ouam a conversao da vizinhana adjacente. A norma brasileira de desempenho de edifcios de at cinco pavimentos, NBR 15.575, teve vrios pontos polmicos durante a elaborao. J aprovada e em vigor, passa a ser um ponto de referncia para construtores, fabricantes de materiais para a construo civil e para os usurios, sobre o desempenho do que oferecido ao mercado e do que o mercado busca. H ainda, entretanto, muitos pontos a serem melhorados.