You are on page 1of 40

1.

Ony d H$>{ZdmaU
Vm: H$Udmho dgwXod AmJVo d dV Wm mo ado:&
ddf nO CnmewJ{OV: eofmodJmX dm[a {ZdmaZ $U:&&
lrX^mJdV, 10-3-49

AWepV : mV ZD$ H$maMr e{V AgVo mV AWepV


hr H$mH$ XmoZMr epV. H$UOmZVa ~{XdmgmVyZ {ZgQ>VmZm dgwXdo mZo
H$Umbm hmVmV KoVm~amo~a, gymZo AYma {Zdmamdm Ver gH$Q>o Xa
Pmbr. nmD$g nS>V hmoVm. nU eofmZo N> Y$Z Vr d{> damda Pobbr.
dkm{ZH$ epV : gw$dmV Zmdmbm eVrZo Pmbr
Agbr Var eXaMZoV gd ~b eVtMo gm Amho. Zg{JH$
AH$mamV Cma gmoS>bm Va bmoH$mV MmmE|er dU AmhoV. nH$s gm
d eVtMo oH$s Vodrg AmhoV. Va Ia eVrMo AS>Vrg (nZmg
Q>mnojm A{YH$) AmhoV.
CnmoJ: mVobm wbmm Omnydu H$> nS>mMo ^ AgVo.
hm nmR> amoO gH$mir Ho$bm, Va gy{V d doim AS>MUr gwb^ hmoVrb.
wbmda eVrMo, XmMo MmJbo gH$ma hmoVrb.
2. ~mbamo J {V~ Y
hVmJmho aM{V {dqY nrR>H$mobyIbmoo &
{N> hV{Z{hVwZ: {N>mS>ofw VXdV&&
dmVmJmao YV{UJU dmS>:JWXrn &
1

32 hmZ

H$mbo Jmomo {h JhH$ofw gwJ{MVm:&& ^mJ.10-8-30


AWepV : H$U ImoS>m H$$Z eoOmanmOmam JmiUtZm
mg XoD$ bmJbm. Xhr, XY Mmo$ bmJbm. Vohm. m gmm JmiUr
H$Um{d$ VH$ma H$amdmg emoXHo $S>o Amm. dmm mZmZo H$UmMo
MmVw, MnbVm d "AYmamV{h dVw hS>H$mMo mMo gm' m~b
JmiUtMr H$mVwH$nyU VH$ma hmoVr.
dkm{ZH$ epV : gw$dmV d eodQ> Ia eVrMm d BVa
gd epV d Ia eVrnojm A{YH$ Aer eXgmmMr
aMZm {XgVo. Ia epV dU 52 Va 42 hUOo mnojm XhmZo
H$r AmhoV.
CnmoJ : bhmZnUr nwH$iXm wbo Ceram ~mobmbm bmJVmV.
mdoir AmBd{S>bmZm H$miOr dmQ>Vo. H$mhr wbo XnUmZo hmbMmb
H$aVmV. mZm gO H$r AgVo. nQ> amoJmMo H$mhr {ZpMV {Mh
ZgVo, nU mMr dmT> IwaQ>onUmZo hmoVo. m gd Jmo>tZr mVm{nmZm $ma
H$miOr dmQ>V.o Aem doir gH$mir d amr mWZZo V a XdamV ho eX
wbmgmoa Cmamdo. Cma AdKS> dmQ>bm Va ZmV dmMmdo. mwio
~mbH$mda gdgmYmaU n[aUmhr MmJbm hmoBb.
3. w b m m A{V Imo S >gminUmda
H$UVw JhH$ofw Jmm mV[a ^w: &
AmjrXOwZm nyd JhH$m YZXmOm && ^mJ. 10-9-22
32 hmZ

AWepV : H$Umm ImoS>m{d$ $ma VH$mar Amm,


Vohm emoXm mVoZo H$Umbm CIimer ~mYyZ Q>mH$bo. J Vr {~Mmar
H$mmbm bmJbr. BH$S>o N>moQ>m H$UhmamOmZr ~mOym AOwZ-djmZm
wpV XoD$Z Q>mH$br. Vo nydH$mwio dj $nmV Ambobo yiMo Hw$~oanw
hmoVo. AW XmoZ. $nH$ AnamYmbm $nH$ {ejm Xodmbmhr {iVo. Aem
VhoZo mMr "AnamYwpV' hmoV AgVmZm, BVamZm Vmo XV H$arV AgVmoM.
hUOo XodmMo "AnamY' bmoH${ejUmgmR>r d mpMm{h mM
H$maUmgmR>r. wbJm Pmonmda hUmdm.
dkm{ZH$ epV : m mV gm epV H$r (gVam dU)
IaepV mnojm WmoS>r A{YH$ (~mdrg dU) d epV gdm{YH$
Amho.
CnmoJ : wbo $ma ImoS>m H$arV AgVrb Vohm mda ~YZ
KmVbo Omdo, mmVbr gd{m gwQy> Zo, mgmR>r m mMm CnmoJ
MmJbm hmoBb. wbJm Pmonmda mmgmoa X AmdmOmV XmoZXm hm
hUV Omdm. mbm mWZoMr AmdS> Agbr Va mmH$Sy>Zhr
hUdyZ mdm.
4. w b mm A{Vo d a Cnm
BwddHo$Z hVoZ H$dm JmodYZmMb&
XYma brbm H$UN>mH${d ~mbH$:&&
^mJ.10-25-19
3

32 hmZ

AWepV : {ddmgnyU dmUr Cm$Z H$UmZo JmodYZ ndV


CMbbm. N>moQ>r wbo nmdgmimV (H$mdimm) N>m ghO CMbyZ
IoiVmV, VgmM mZo ndV CMbbm. nU mMm ^mdmW A{YH$ Amho.
ghH$mmZm H$UmZo ndV CMbmg hmV bmdy {Xbo. Ogo H$mhr mZm
nU m hmZ gJmMo lo hmoVo. H$U gd{ AemMm H$mZr Pmbm.
mwio mbm dV:m eVr~amo~a BVamm omMr epVhr {imbr.
dkm{ZH$ eVr : m mV eVrMoM m~ n>
Amho. gm epV Voam dUmMr, Ia Vrg dUmMr, Va epV nMdrg
dUmMr Amho.
CnmoJ : Amnbm wbJm qH$dm wbJr ghH$mmZm A{
hmoV Agbr qH$dm BVamer ^mS>Uo OmV hmoV Agbr Va m mMm
CnmoJ MmJm VhoZo hmoD$ eHo$b. CmamMr nV mJm mm
doir gwMdbr Amho. VrM dmnamdr. H$ewr VmV {dmWu gmhm
gm{d> H$aUo CnwV R>aob.
5. H$bmJw U mZo bmo H ${Vm dmT>dmg
B{V doUwad amOZ gd^yVZmoha &
ldm dOp: gdm dUmo {^ao{^ao &&
-lrX^mJdV 10-21-6
AWepV : mJrb mmUo m bmoH$mV{h eXmnojm gwV
32 hmZ

^mdmW A{YH$ Amho. doUwZmXmwio dOpm H$UmH$S>o {ZH$Q> AmH${fV


Pmm. hm bmoH$mMm CmamY Iam, nU m doUwZmXmZo gd OS> d MoVZmMo
{MmhaU Ho$bo. hm nydmY A{YH$ AWJ^ Amho. H$bmJwUgwm Oohm
A{VH$fmV nmohmoMVmo Vohm Vmo g>rer gdmJmZo gag hmoVmo. gd AmgV
m H$bmH$fmH$S>o AmH${fV hmoVmo.
dkm{ZH$ epV : m mV bha eVtMo m~
n> Amho. XrK bKw bhaepV EH$mM dUg oMr {XgVo. epVdU
A>mdrg, bKw nYam d XrKbhar eVr{h nYamM AmhoV. ZohrmUo
"A'H$mamV dJm}ma gmoS>bo Va EHy$U dU A>mdZ, mV A>mdrg dU
da hQ>mmUo eVrMo.
CnmoJ : H$bmdV H$bm gmYZm H$arV AgVmZm m eVmo
gmYZoV EH$$n ho AIoaMo gm hUyZ mZbo nm{hOo. m omH$S>o
Ommm mJmV hm CnmoJr nS>ob. hm moma H$ew{ Vmgh
H$bmdVmZo dV: H$amdmMm Amho. hImg CnmoJ hmoBb.
6. ew Z me
V gnaoV {dMH$f ^yr&
h[aWo OJVmo {dnV:&&
hmho{V eX: gwhmVXm^y&
XXr[aV: gd OZZao&&
- lrX^mJdV 10-44-38
5

32 hmZ

AWepV : H$UmZo H$gmMm dY Ho$mMm jU oWo {Q>nbm


Amho. gdmgmoa H$g ^yrda AIoaMm H$mogibm. qgh hmrm AJmda
mar H$aVmo VerM hr Jmo> Pmbr. "hm,hm' H$aUmam H$gamOmMm AmdmO
EoH$y oV hmoVm. m bmoH$mV X[aVZmemMm gJ CH$> d{Ubb
o m AgmZo
n[aUmr epV gmH$mZo EH$ Pmbr Amho. m ew H$gmBVH$m
IamoIarM X[aV, XamMmar Amho, hr nmd^y{ ZmV ~miJbr nm{hOo.
EdT>o Iao.
dkm{ZH$ epV: "A'H$ma gmoSy>Z EHy$U E|er dU Agbom
m mV A>mdrg bKwbha epVdU, ~mrg epVdU, d drg
XrK bhaepV dU {XgVmV. m epVdU bKw b ha
epVdUmnojm $V MmaZo OmV AmhoV d XrK bha VaJepV EHy$U
H$r Amho. mMm AW Ia epV ~arM Agbr Var mbm g eVrMr
Pmba {XgVo.
CnmoJ: m >rZo ewZmemV g AmdH$ Amho. da
hQ>mmUo H$gmgmaIm X> mamgmR>r Xod epV dmnaVmo Am{U m
nwT>rb bmoH$mVM (10-44-38) dUZ Ho$mmUo gmjmV Xodmbm
epV dmnamMr nmir Ambr. EdT>m nwmdahr H$gmbm H$UmV
{dbrZ hmomgmaIr gm$ wpV {imbr. gmame, ewZme dmnaVmZm
{H$Vr g d VmaV hdo ho bjmV oBb. H$ew{V Aem m~amo~a
A{d^mnUmZo AmdH$ Amho.

32 hmZ

7. bmo J Ow i V Zgmg
VVm mo amnwamJ:eZ: &
gJmb {Xd ^mJh[a: &&
-lrX^mJdV,10-53-16
AWepV : b Z OwimMr AZoH$ H$maUo AmhoV. mo
H$maU ZgyZ{h {d{e> n[apWVrV H$YrH$Yr bmbm KaMr mUgo {damoY
H$aVmV. Aem doir hm CnmoJr nS>ob. $pUr ddamnyduMm,
$pUrhaUmMm hm gJ, ho gm XoD$Z OmVmo. qgh Amnbm ^mJ Ogm
hH$mZo EoQ>rZo, CMbyZ KoD$Z OmVmo mmUo H$UmZo $pUrbm Zobo,
Agm oWo ^mdmW Amho. m qghmMr EoQ>, gm, ghOVm m Jmo>r Vwhmbm
Ho$hm {iVrb? H$Umbm {imbo Vo m~m~V Vwhmbm hdo Agob Va
m Vwm ~mOyg hdm.
dkm{ZH$ epV : Zg{JH$ "A'H$ma gmoSy>Z Mmirg dU
Agbom m gwmV, bKw-bha-VaJ eVrMo mU OdiOdi
epV BVHo$M Amho. MmirgnH$s gmoim epVwV, nYam
Vrd epVembr d $V ZD$ X eVrm dUmVrb eVtZr hm bmoH$
~mYbm Amho, H$maU XeVrMo m dmVmdaUmV H$m H$m?
CnmoJ : WM hQ>mmUo b H$moUm H$maUmZo hmoV
Zmhr, mda m mMm CnmoJ hmoBb H$s Zmhr, Vo Adb~yZ amhrb.
Eadr b Z hmomm BVa H$maUmgmR>r doJdoJim epV H$mr
bmdmm bmJVrb. mo dVmZo hm ew H$$Z KoVbm, hUOo da
7

32 hmZ

d{Ubomgmam gJr hImg e {iob.


8. qZXH$mbm X S >
VX{dkm hmgdmo ^r: haVm da:
J{hdm nmXmo: ew nmVmmg ^yVbo &&
-lrX^mJdV,10-72-44
AWepV : ""qZXH$mMo Ka Agmdo eoOmar'' ho lo> g Agbo
Var VwH$mamhmamOmZr gmbmombmoMo VmS>U Ho$boM. H$maU "qZXH$ Vmo
naCnH$mar ''m Xgm A^Jmm eodQ>r hmamOmZr gm{JVmmUoAgm
qZXH$ eo d Q>r ZaH$mV OmVmo . Vo hm mbm Wmg,
doioda,XS>mg{hVgwmOmJo H$amMo H$m H$amdo bmJVo. {eewnmbmbm
e^a AnamY H$UmZo H$$ {Xbo. AnamYmMr h Pmbr H$s m m XmZdmbm
XS>m {imbm. Aem doir XmZdXS>mMr epV XodmOdi AgVo d Vr
mdoir mmwio AWJ^ hmoVo. hm gJ ^rmZo OamgYmbm mamMm
hmoVm. H$UmZo ^rmbm OamgYmMo Xm~ H$moUVo, mMm gHo$V Ho$bm.
Am{U hm hm hUVm ^rmZo OamgYmbm YaVrda AmnQ>bo.
dkm{ZH$ epV : g d epV hmVmV hmV KmbyZ Omm,
mmUo oWo bKw bhar bm~r eVrMr VrdVm Am{U epV m
ggmZ AmhoV. Zg{JH$ "A'H$ma gmoSy>Z A>mdZ dUmZr ~mYbom
m nVto d Vrd epVdU Ho$di, oH$s ~mdrg AmhoV
d X epVdU Ho$di MmXm AmhoV.
32 hmZ

CnmoJ : m Vwm ~mOybm Agbm nm{hOo. ghZ H$$Z,


qZXH$mm {hVmgmR>r mbm emgZ H$amMr C oaUm VwmOdi
Agbr nm{hOo. J Xodmbm gmH$S>o Kmbmdo H$s,""Xodm, Vohm ^rmbm
gwMbr Ver wpV bm gwMmo.'' Va VwMo e AQ>i Amho. H$maU oWo
gyS>mnojm Vwm mJ o gdH$f m^mdZm d{bV Amho. VwMo AmdmhZ
Xodmbm Amho, Xmbm Zmhr. AWmV Aem {g{g dV ew d H$S>H$
hdo.
10. YZd ^ d mpV -Cnm
moSgm {bmoH$Jw$Um lr{ZdmgoZ g^yV: &
nL>H$Wm {l {hdm n[adVmosJOmo Wm &&
-lrX^mJdV, 10-80-26
AWepV : bmoH$ ZD$ o AmnU Oo nyd{ddoMZ Ho$bo Vo
H$mhrgo oWo{h bmJy Amho. m bmoH$mV gwXmmMr H$UmZo Or godm Ho$br
m~b AV:nwamVrb pmMm {d V hmoVmo. gwXmmMo H$UmZo
~bammgmZ omXanydH $ bmS> Mmb{dbo hmoV.o Am{U Vog
w m $pUrbm
gmoS>y Z Mmb{dbo hmoV.o m CXJmamV {dnXmdWoVrb H$U^VmZm {Xbmgm
XomMo gm Amho. gmm{OH$ moVoH$S>o Z nmhVm gZohr Vrbm
H$U Amnbr epV XoBb, m eXmZo AmnXJVmZm {Xbmgm {iUma
Zgob, Va Vmo H$emZo {iob?
dkm[ZH$ epV : mV AdKo nmd Zg{JH$ "A'H$ma AmhoV.
9

32 hmZ

Vo gmoS>y Z EHy$U ASw>g> dUmm m bmoH$eVro bKw-VaJ-eVrMo


m~ Amho. ASw>g>nH$s gm eVrMo $V EH$moUrg dU
eVrMo Vodrg Am{U bKw-bha-VaJ-eVrMo Am{U hUyZM
IaeVrMo gdrg dU AmhoV. {Xbmgm XomgmR>r IaepV AgUo
Amd Amho, Aem Om{UdoZoM OUy oWo IaepV d{bV {XgVo.
CnmoJ: gwXmH$WoV H$mhr {R>H$mUr {^ZVm AmT>iVo. gwXm
nZrgh AmJhmZo H$UmH$S>o Jobm. Var mZo H$UmH$S>o YZ m{JVbo
Zmhr. H$UmZo H$mhrhr YZ Z XoVm mbm naV nmR>dbo, hUyZ Vmo qH${MV
{Zame Pmbm, Var mMr {Zamem $ma H$mU {Q>H$br Zmhr. H$UmZo Ho$bo Vo
moM Ago Vmo gObm Am{U Vmo Jmdr naVmda m gmOMoM gmoZo
Pmbo. H$U^pV {OVm {Zb}nnUmZo hmoBb {VVm {Zb}nnUmZo ho
gmoZo H$moUm{h H$U^VmMo hmoD$ eHo$b. epV ew H$amgmR>r
{dmmbm eVrmUo {ZXmZ ^moOZ {eOdyZ KmbUo EdT>o dV "gwXmmMo
nmoho' gwMdVmV. {Zame gJmV qH$dm amr bmoH$ hUmdm.
11. B dar H $ nm hmo mg
VVmosZwm[{: gmY $X{^[ad dmgd: &
{dXamZm{Z ~w^wOo ewMr{Z JwUdpV M &&
hm^maV, CmoJnd 91-41
AWepV : m bmoH$mV {dXamm Kar OmD$Z H$UmZo
AZJhU Ho$mMm gJ Amho. Vmo m >rZo AWJ^ Amho. Jar~ {dXamH$S>o
32 hmZ

10

Jomda lrH$UmZo BVamZm, {deofV: doXkm{ZmZm, AZXmZ XoD$Z VV


Ho$bo, Agm Mm{igmm bmoH$mV CboI Amho. namonH$mamV hr kmZ{Vm
H$UmZr amIbr Amho. EHo$Mmirgmm bmoH$mV H$UmZr AZgodZ
Ho$mMm CboI Amho. da bmoH$ AR>am d bmoH$ Mmodrg Vo ~mrgo
Iw Xm}YZmMm amOgH$ma, amO^moOZ ZmH$mabo Agm CboI Amho.
dkm{ZH$ epV: bmoH$mV Zg{JH$ "A'H$ma EH$ Amho. Vmo
gmoSy>Z EH$g> dUwV bmoH$mV gmeVrMo mU moR>o Amho. gmoim
dU Vrd eVrMo, ~mdre eVrMo d Vodrg gm hUOoM XrKbha-Va J bm ~ r eVrMo Amho V . ^Vm H $S> o em V rZo Oo d Vm Z m
gmoeVtMoM H$m hmoVo.
CnmoJ: Bdar H$nm hmomgmR>r AS>Wim hmoVmo Vmo BdamH$Sy>Z
hmoV Zmhr. J[a~r [H$dm XOm m Jmo>r{h AS>Wim AmUrV ZmhrV. gwXmmMr
J[a~r qH$dm {dXamMm H$Umnojm H$r XOm, H$UH$noAmS> Ambm Zmhr.
Omo ^V hr Jmo> gOob, hr IyUJmR> ZmV ~mYob, mbm Bdar H$nm
ImrZo {iob. Im Bdadm{gmZm {dXamMo ho CXmhaU AmdmgZJ^
Amho. gH$mir d BVa{h doir, {doeofV: Oodmnydu EH$Xm Var bmoH$
hUmdm.
12. H$m Q w > { ~H$ Hw $ M ~ Uo V rb Z-Cnm
Cgm: H$wbYmUm Zw~mUm OZmXZ &
ZaHo$S{ZV dmgmo ^dVrZwewlw &&
-JrVm 1-44
11

32 hmZ

AWepV : AmnboM ZmVomBH$ mamdmMo m H$nZoZo


hmXabobm AOwZ H$UmZm hUVmo,""Hw$bY Z> Pmbobm mUyg ZH$mV
OmVmo, Ago Amhr EoH$V Ambmo.'' XodmOdi eH$m V Ho$br, hUOo
W Z moH$io hmoVo. ho mW{H$ AdWoVrb g AmnU OmUbo Va,
m kmZmVM EH$ H$maMr "H$Q>ZwVVm' (Expression relief)
{immMo gmYmZ bm^Vo. m gJmMo nwZaU> Am[U AjnUo
gm$ AmdmgZ XomMr epV m mV Amho. (gohoMmirg
gmoMm{imgmm bmoH$mV AOwZ eo Q>mHy$Z amdmg Vma Pmbm.)
Q>m$mBS>YyZ CR>bb
o m mUyg ZVa H$VrV bmH$a ^aVmo. nydu AmVS>mZm
{dlmVr XomMr AmfYmoOZm Ago, Vohm Var nwH$iXm Ago {Xgo.
AmwmVrb X:I H$mT>y>Z Q>mH$mMr moOZm hUOo W "AmOma qH$dm
"gH$Q>' mMr AdWm mV Pmbr nm{hOo. Vr AWnyU Amho.
dkm{ZH$ epV: Zg{JH$, "A'H$ma gmoSy>Z EHy$U dU ASw>g>.
mV Vrd eVrMo Voam, erMo gmmdrg hUOo gdm{YH$ d Cabobo
AR>am gm epVYmZ, eHo$m mW{H$ AdWowio eVrMo
m~ {XgVo. "XodmnwT>o eH$m' hr Jmo> AOwZmbm ZmVyZ nQ>br ZgmZo
Vrd epVmMm Ag^d Agmdm.
CnmoJ: JrVoVrb hVme Pmbom AOwZmZo EH$m VhoMo
mZdOmVrda CnH$ma Ho$bo. mwio JrVoMo VdkmZ gmH$ma Pmbo. Xodmnmer
Amnbo Z moH$io Ho$bo AgVmZm Aem ^VmMo Zho Va, mZdOmVrMo
H$mU hmomMm g^d AgVmo, Vmo m bmoH$mm {Z{mmZo {XgVmo.
ggmamV AZoH$ gJ oVmV H$s, OoWo H$V H$moUVo' Aem eHo$Zo Z
32 hmZ

12

Jm|YiyZ OmVo. Aem gJr H$U gmoa C^m Amho. Aer H$nZm H$$Z hm
bmoH$ emVnUo hUmdm. OUy VwMr H$Wm Vwhr CMmarV AmhmV,
H$mbmVamZo VwMr Cmao Vwhmbm {iV JomMm oBb, Oer H$U
Vwhmbm pVJrVm gmJob. ZohrmUo H$ew{ dV AmdH$.
13. X : I Z o mgmR>r
mmnemVw H$moVo erVmoUgwIX:IXm:
AmJmnm{ZmoS{Zm & VmpV{Zjd ^m
-JrVm 2-14
AWepV : ^JdmZ H$U AOwZmbm CnXoe H$aVmV H$s, erV
Am{U CU, gwI Am{U X:I d ({h gd Vwbm mZo H$iVo Vmo ) B{X
Am{U {df mMm gmoJ hr gd j{UH$ AmhoV, (ho Vy OmU hUyZ Vy
YmZo gmog. H$U AOwZ mbm gmamemZo oWo gmJVmV H$s, EH$Xm eara YmaU
Ho$bo H$s, gwI-X:ImMo ahmQ>JmS>Jo AmnmoAmn oVoM. mnH$s gwI H$moUr
ZmH$marV Zmhr, d X:Im~b VH$ma H$amMo H$moUr gmoS>V Zmhr. H$U
oWo X:I gmogmm kmZmMr H$nZm n> H$aVmV.
dkm{ZH$ eVr : m bmoH$mV Zg{JH$ "A' gmoSy>Z EHy$U
ghmg> dU AmhoV. m eVrMo m~ Amho. eVrMo
nMdrg. mImbmoImb XrKbha-VaJ-bm~r-eVrMo $V AR>am
AmhoV. ghZ H$amOmoJo Oo emV gmV A{^oV Amho, mMo {Vq~~
m epV{d^mJUrV nS>bobo {XgVo.
13

32 hmZ

CnmoJ : gVV X:Imde ^ ~miJUmmZm m mMo mJXeZ


Ho$di AVr Amho. JrVom nmMm AmmV ~mdrg d Vodrg bmoH$,
mnojm{h R>gR>grVnUo hr Jmo> gmJVmV. nU oWo Vo Vd nQ> Ho$bo
Amho. mMo hd Ago H$s, Xgm AmmV AOwZmMm {dfmX
gn{dmgmR>r ^JdVmZr Or gwadmVrbm gyo Cmabr mVM Vo Jm{dbo
Amho. Xodr oD$ ZoV hUyZ Xodr Q>moMyZ Komm wJmV, X:I oD$ Zo
hUyZ X:I Q>moMyZ Km, hm ^JdVmMm CnXoe dkm{ZH$ {V>m nmdob,
moJm{V mMm AZw^d oVmoM oVmo.
14. nmISy > Z Xo mMm
H$Ud {h$ g{g{mpWVm OZH$mX:
bmoH$gJhodm{n gnH$Vwh{g &&20 &&
-JrVm 3-20
AWepV : JrVom {Vgm AmmV ^JdmZ H$U AmXe
M[amMo dUZ H$arV AmhoV. {Vgm Ammm Ama^r AOwZmMm
Jm|Yi CS>mbm Ago dUZ Amho. Vmo Jm|Yi Zmhrgm H$amgmR>r H$UmZo
H$mMo H$mhr {Z gm{JVbo. m {ZmnH$s EH$m {ZmmUo AZmgV
H$ H$amMr gyMZm hmoVr. m gX^mV {dgmm bmoH$mV ^JdmZ
gmJVmV, ""OZH$m{XH$mZr mmUo H$ H$$Z nyUVm {i{dbr.
bmoH$gJhmH$S>o ~KmMo Va Vwbm Aem VhoZo H$ Ho$bo nm{hOo."" Aem
VhoZo H$mZo bmoH$gJh hmoVmo. mm~b H$Umbmhr AmXa Agm
OZH$ hm^mdmZ ho {g Amho. Aer {g{ {i{dmgmR>r nw H$aUo.
32 hmZ

14

nmn o$Sy>Z Q>mH$Uo, qH$dm nmn-nwmMm {hemo~ EH$mMdoir {Q>>{dUo,


Ago Mma g nm {XgVmV. mnH$s OZH$-M[amV Mmm H$mMo m~
{XgVo Am{U ho Mma{h mJ geVrMo Agmwio m mV, nmn KSy>M
Z XomMr epV n> hmoVo.
dkm{ZH$ epV : Zg{JH$ "A 'H$ma gmoSy>Z EHy$U A>mdZ
dUeVtZr hm bmoH$ ~mYbm Amho. mV eVrMo m~ Amho.
Mmodrg, bKw bhar wV hUOo Ia eVrMo drg d Cabobo
gm eVrMo MmXm, Aer dmQ>Ur Amho. gVmob {eH${dUmam
eVrZo ~mYbm Jmobm, mV {deof AmM Zmhr.
CnmoJ : m bmoH$mV{b epV nmn hmoD$ Z XomMr oaUm
XoBb. nwH$iXm dhmamV AmnU nmn H$aUma, ho gOVo Am{U H$$ Zo
ho{h gOVo. nU Vgo nmn Amnm hmVyZ hmoBb. Aew ^rVr{h ZmV
amhVo. Aem doir nmn Am{U mpMm, H$ Am{U {VH$, gwI Am{U
X:I mMo EH$rH$aU qH$dm gVm H$$Z ho nmn Q>miVm oBb. OZH$
EH$m nmmbm A{ ~mYyZ am H$arV hmoVm, Aer Amm{H$m Amho.
Aem gVoMo VrH$ hUyZ S>moimgmoa C^m Agbobm hm OZH$ m mV
hmZ eVr XoVmo. m OZH$mmUo H$ H$aVmZmM H$ewrMo dV KoVbo
nm{hOo. m wVrZo Am{U, OZH$mm m eVrZo, hmVyZ KS>Umao nmn
nw hmoD$Z OmBb. {ZXmZ nwH$i AmdmmV oBb.

15

32 hmZ

15. Jm| Y ibo m Zmda -Cnm


Z {h kmZoZ ge n{d{h {dVo &
Vd moJ g{g: H$mboZm{Z qdX{V &&
-JrVm 4-38
AWepV : kmZmnojm lo> Xgar Jmo> Agy eH$V Zmhr. ^JdmZ
lrH$UmZr kmZmbm "n{d' hQ>bo Amho. Amnmnojm H${Z>
Vt~b, dVy~b Amnmbm o dmQ>V,o ~amo~atm~b gd
Am{Um Cm~b AmXa dmQ>Vmo, "n{dVm' dmQ>V.o lrH$U, kmZ ho "n{d'
hUOo dV:nojm{h lo> mZVmV, hr gyMZm oWo AWJ^ Amho. ^JdmZ
n>nUmZo gmJVmV-"" m bmoH$s {ZMmZo AmkmZmgmaIo n{d Xgao
H$mhr Zmhr,'' hUyZ Vo kmZ, H$mhr H$mi H$ H$arV AgmZo H$moJmZo
moVm mV Pmbobm nw$f AmnmM {R>H$mUr AmkmZ$nmZo dV:
AZmmgo {i{dVmo.
dkm{ZH$ epV : m bmoH$mV Zg{JH$ "A ' gmoSy>Z MmnZ
dU AmhoV. Zg{JH$ A gmoSy>Z Ago oH$ doir {b{hVmo Vohm oH$
"A'H$mamV eXmMr Zg{JH$Vm VoWo A{^oV AgVo. nU "kmZ' lo>Vom
mhm H$WZmV, oWo Y{dkmZmMm gmoJ gmJmg haH$V Zmhr. Xhmm
AmmVrb {d^y{VmoJmV Voho{Vgmm bmoH$mV H$U dV: "A ' o
AmhoV, Ago gmJVmV. ZH$iV yi eVtMo ApVd g>rV H$go JQ>
hmoV amhVo mMm hm EH$ ZwZm hmo. Vr Zg{JH$ gwV epV gmoSy>Z m
bmoH$mVrb epV MmonZ dUmMr ~mYbr Amho. mV ~mdrg
32 hmZ

16

epVdU, AR>am Ia epVdU d gm epVdU MmXm AmhoV. EHy$U


kmZlo>Vm dUZmV eVtMo m~ Amho.
CnmoJ : kmZeaH$VoMr epV oWo Amho. kmZmm AmH$mjb
o m
Vr gddr nyaH$ Amho. kmZ ho Jm|Yibom Zmm H$moUm{h AdWoda
am~mU Cnm Amho. mMo AmdmhZ H$aUmam hm hUmdm. 186
{XdgmV EH$ Zdm H$me {Xgob, Vgo gmYmZ bm^ob. gX^mdr {dmmg
^moOZ XomMo dV nyaH$ Amho.
16. Ambo b o X : I OmmgmR>r
eZmoVr hd : gmoTw> mH$eara {dmojUmV
H$mH$moYmoX^d doJ gwV: g gwIr Za: &&23&&
-JrVm 5-23
AWepV : Voamm emmV AmnU Omo AW nm{hbm
mmM nwTbr nmar oWo gm{JVbr Amho. Ambobo X:I hr gmjmV
ghZ H$amMr Jmo> AgmZo Zwgm VdkmZmZo X:Ir mUgmbm Yra
{ZKV Zmhr. nU mbm BbmO Var H$m? dVwpWVr bn{dVm oUma
Zmhr. ArMr dmim bn{dmgmR>r da Q>mH$bobm H$nS>m dV:M OiyZ
OmUma. X:Im~bMr VH$ma Ho$mwio Vo X:I Z> hmoUma Zmhr qH$dm
bnbo OmUma Zmhr, CbQ> dmT>ob. mVyZ gwImMr mVr hmomMm mJ
hUOo X:I drH$maM. hr JmoQ> Z bn[dVm R>gR>erVnUo JrVoZo oWo
gm{JVbr Amho. lrH$U hUVmV,""H$m, H$moY mmnmgyZ Oo doJ {ZmU
17

32 hmZ

hmoVmV Vo doJ hUOo qH$dm jmo^ (JQ> H$amEodOr) aonV ghZM


H$aUmam Zw kmZr hmo. Agm Zw m OrM gwIr hmoD$ eHo$b.''
gwImMm AW, mm Am{U Jw${H$br gmJUmam hm hm Amho.
dkm{ZH$ epV: Zg{JH$ "A'H$ma gmoSy>Z EHy$U gmmdZ
bha VaJ-eVrMo dU gVam, gm eVrMo gmoim Am{U eVrMo
MmVrg Agm {hemo~ Amho. hdmMr Jmo> Aer H$s, Voamm bmoH$mV
mM VhoMm CnXoe AgVmZm, eVrMoM m~ hmoVo.
CnmoJ : gmMo kmZ Pmbo hUOo X:I m mXonV H$r
hmoV.o dVwpWmVrMm YH$m, {VMr OmUrd AmYr ~miJyZ mmUoo Vmar
Ho$br, Va VodT>m ~gV Zmhr. H$moYmnmgyZ earamda {d{dY n[aUm,
Xn[aUm hmoVmV ho S>m. AboPmS>agmam AZoH$ VkmZr AmVm {g
Ho$bo Amho. Vr Jmo> m hmmV gmJyZ H$moY Q>mimMm amV gbm
{Xbm Amho. H$moYmMm doJ ghZ H$amdmMr gd bmJbom mUmV nwT>o
nwT>o H$moYmMr {Z{Vr wimVM H$r hmoD$ bmJob Am{U AWmV mnmgyZ
hmoUmao X:I OmBb. mV X:ImMo H$maU H$moUVo mm emoYmmJo ^yVH$mimV
OmdmMo Agob mZo Omdo. AWm m eVrMm CnmoJ H$$Z KoD$Z,
doJ-gmMm hm Cnm AbmV AmUmdm. X:Imm doir emar[aH$
X:ImVhr e Va VmR> ~gyZ emVnUmZo m eVrMm CnmoJ H$amdm.
AmdmO hiy R>odmdm. H$ew{ Ho$mZo X:IwpV {H$m w$bmgmaIr
hbH$s hmoBb.

32 hmZ

18

17. ^pVgw I mm gm mgmR>>r


moJr wOrV gVV AmmZ ah{g pWV:
EH$mH$s V{Mmmm {Zamera n[aJh: && 10 &&
-JrVm 6-10
AWepV : naodambm H$moUm VhoMr ^pV AmdS>Vo
mMo JrVom ~mamm AmmV dUZ Amho. naodamm ^VrMo d$n
Am{U em hm ~mamm AmmMm Amm Amho. VoWo ^Vrm AQ>r
gm{JVm AmhoV. m ^VrMr moJwV {H$m, ghmm AmmV
gm{JVbr Amho Am{U ^VrgmR>r mo pVd Vma H$aUmar nmd^{y
Amnmbm ghmm AmmV {iVo. ^VrMr hr gwI gmYZm {dZmH$>
gm hmoUmar Zmhr. m gmYZoMm Iwbmgm H$aVmZm Xhmm bmoH$mV
^JdmZ hUVmV,""EH$mVmV amhZ dV:Mm {Mmmm VmmV R>do Zy {ZarN>
qH$dm An[aJhrV amhZ, gVV AmXeZgmR>r wV ahmdo.'' hr YmaUm
moJr gmYH$mgmR>r Amho ho {OVHo$ Iao, {VVHo$ m gmYZmZo ^VrgmR>r
AmdH$ Zmo~b Vma hmoVo ho{h Iao. hr Jmo> ~mamm AmmVrb
~mam Vo drg bmoH$ nm{hbo d mVrb AQ>tMr oWo VwbZm Ho$br Va gOy
eHo$b.
dkm{ZH$ epV : Zg{JH$ "A'H$mamVrb epV gmoS>y Z gmmdZ
dUmboMr epV m bmoH$mV Amho. mV nYam Ia eVrMo, AR>am
gm eVrMo Am{U Mmodrg eVrMo oaH$ AmhoV, hUOo EHy$U
epV oaUm oWo A{YH$V Amho.
19

32 hmZ

CnmoJ : m mVrb epV moJgmYZm H$amg CnmoJr


Amho. ^rV H$aVmZm Oo gwI hmoVo mMm AZw^d m gmYZoV Am{U nyd
Vmarm pWVrV H$fmZo {iob. dV: H$R>mao dVo OV ZmhrV AemZr,
Aer dVo H$aUmm Vnmo{ZYrMo {M nwT>o R>odyZ, mMm AmXa H$$Z,
^pVmJmMr dmQ>Mmb gw$ H$amdr. hUyhiy AmnU{h j e Vr
gmYZm H$amdr. gdV ew gmYZoZo ^VrMm EH$ Anyd AmZX mV hmoBb
.
18. ^VrMo kmZ hmo mgmR>r kmZmMr ^pV
Vofm kmZr {ZwV EH$^pVOd{eo &
{mo {h km{ZZmoS Wh g M {: &&17&&
- JrVm 7-17
AWepV : Mma H$maMo bmoH$ H$Umm ^Vrbm CwV
AmhoV, Ago ^JdmZ H$UmZr gmVm AmmV gmoimm bmoH$mV
hQ>bo Amho. Vo Mma H$maMo bmoH$ hUOo X:IwpV BpN>Umao, AWmWu,
{Okmgy Am{U kmZr. ho Mma H$ma gm{JVmda m gVamm bmoH$Vm
^JdmZ H$U mVrb Cm H$mam ^VmMm CboI H$aVmV. ^JdmZ
hUVmV, ""mnH$s kmZr m mPoda {Z {Z>m R>odVmo H$maU mPr
^pV H$aUo {def {hVH$a Amho. ImrZo kmZdVmg r A{Ve {
Amho. Am{U Vmo bm { Amho.''
dkm{ZH$ epV : Zg{JH$ "A'dU gmoSy>Z m bmoH$mV EHy$U
nmg> dUepV gm{d> AmhoV. mV Vrd Am{U epV
32 hmZ

20

OdUOdi gmUmV AmhoV. EHy$U nmg> dUeVro Ia


epVwV Vodrg d gm epVwV drg Aer dmQ>Ur Amho.
Cn`moJ: epV hr AV lo> AdWm Amho. ^pV hUOo
{Z:eH$ gnyU gnU. ho gnU EH$mEH$s H$aVm oUo dhmamV Ae
Amho. Var H$moUr Vo H$$ hUob Va mV MwH$sMo H$mhr Zmhr. AY^pV
hr lo> AgVo, nU gmm Zw AY^VrMo Zmd gmJyZ AY^VrMo
Jmd JmR>mMm AYdQ>nUm H$aVmo. Vmo mbm {hVH$maH$ Zho, nmar
nmarZo {ZM T> H$arV, kmZ KoV ^VrMo na {eIa JmR>Uo A{YH$
dhmae AgVo. hUyZ ^JdmZ H$U dV:m mmVyZ ^Vmbm
Vr T>Vm AmUmMr oaUm XoV AmhoV. Vr oaUm KoD$ B{N>Umm gmYH$mbm
m WmZmV IynM bm^ {iob. hm {Z{V nyOm Pmmda {H$mZ
AR>am doim hUmdm. mo Vo dV mdo. hiyhiy ^pVgwImMm {deof
AZw^d oD$ bmJob.
19. H$mamMm MH$ma
BoH$mja ~ mhamZwaZ &
: m{V OXoh g m{V nam J{V &&
-JrVm 8-13
AWepV : AmR>m Ammm 11m bmoH$mV ^JdmZ
H$U naeVrm mVrMm Cnm AOwZmbm gmJmdmg bmJVmV.
~mamm bmoH$mV naeVrer EH$$n hmomgmR>r AIoarg Oo AmgZ
21

32 hmZ

mdo bmJVo mMo {ddoMZ Ho$bo Amho Am{U Voamm bmoH$mV Cma
gm{JVbm Amho. gmamemZo VoWo ^JdmZ hUVmV, "" m EH$m AjamZo
gwMdbobo Omo ~h mMo CmaU H$arV d mPo aU H$arV Omo Xoh
R>odVmo Vmo nalo> Aem JVrbm OmVmo.''
dkm{ZH$ epV : Zg{JH$ Ago AH$am "A'H$ma gmoSy>Z EH$g>
dUeVtZr ~mYbobm hm bmoH$ Amho. mV epVm~ Amho.
mnH$s bKwbha VaJ epVwV EH$moUrg, gmepVwV gmoim Am{U
epVwV Ago gdrg dU AmhoV, hUOo gdgmYmaU
eVrMoM m~ amhrb.
CnmoJ : naeVrer EH$$n H$amMr {H$m, {H$m Am{U
Cma oWo gm{JVbm Amho. H$mamMo gm naepV-gmVa Amho.
doXH$mimnmgyZ H$ma hm lo> eVtMo $n mZbm Jobobm Amho. ~m,
OZ, erI YmVrb {H$oH$ {dMmadV H$maepV mZVmV. o
~hm,{dUw, hoe mm epV EH${V PmmMo{h mZVmV. kmZoda
hmamOmZr bm JUoe$n Ho$bo Amho, Ago kmZoda Am EH$, Amodr
EH$moUrg d$Z {XgVo. H$ma eVrMo dUZ N>mXmo Cn{ZfXmV,
Zmon{ZfXmV, mSw>mon{ZfXmV Am{U AZoH$ mMrZ JWmV Ho$bo Amho.
m dUeVrZo ~mYbm Amho. mnH$s H$mhrda Ao[aHo$m bg[ aAmoZo
moJ Ho$bo d mVrb epV {g Ho$br. hm em{VXmH$, epVXmH$
Amho. H$ ew{dV mo VhoZo KoD$Z gmYmaUV: AZoH$ BN>m H$mamZo
nyU hmoVrb.
32 hmZ

22

20. mo j mMr Vmar H$amgmR>r


Vo V ^wdm dJ bmoH$ {demb jrUo nwo bmoH$ {depV &
Ed rYZwnZmo JVmJV H$mH$m b^Vo &&21&&
-JrVm 9-21
AWepV : AZoH$mMr Aer gOyV Amho H$s, dJgwI hUOo
{MaH$mb {Q>H$Umao gwI, naVw Vgm AW Zmhr. {d{dY YmZr dJmm
{d{dY mm Ho$m Agm Var H$mhr YmZr gmV dJmMr H$nZm
mZbr Amho. mV qhX YmMm gmdoe hmoVmo. gmV H$maMm dJ H$nZmV
{d{dY H$rOmVnUm AmoKmZoM Ambm, Am{U Iw gHw$b dJ H$nZoV
Vmb{ZH$ jU^JwaVm H$m am{hbr. ^JdmZ H$U Zdm AmmV
Voamm bmoH$mV Vo doXmkomUo H$} H$aUmmZm {iUmar $io gmJVmV,
nwT>o gmamemZo ~OmdVmV, nU ""Vo Vo bmoH$ m dJgwImMm ~amM AZw^M
KoD$Z nw Cn^moJZy Pmmda nwhm wbmoH$mda XmIb hmoVmV. mmUo
doXmZo gm{JVbobr H$} H$aUmao d AmMaU H$aUmao O-aUmMr mVmmV
H$arV amhVmV. Vr mZm gwQ>V Zmhr.''
dkm{ZH$ epV : Zg{JH$ "A'H$ma gmoSy>Z oWo EHy$U nmE|er
dUmMr epV Amho. mV EH$drg Ia eVrMo, Vodrg gm eVrMo
d Cabobo EHo$Mmirg eVrMo AmhoV. gmame mV m~
eVrMoM Amho.
CnmoJ : doXmoV H$} Ho$mda Am{U dJ {idmdagwm
23

32 hmZ

dJ gmoSy>Z nwhm H$>X pWVr mV hmoVo. ho oWo n> gmJmMm hoVw


BVH$mM {XgVmo H$s, dJmm mohmV kmmZo nSy> Zo, mMmM AW m
monXoemZo mojmgmR>r mZ{gH$ Vmar hmoVo. dJ hm jU^Jya R>amda
Am{U m mJmMr MMbVm Zmda R>gmda mojoaUmM {iUma.
gmame, N>moQ>m gwImV Z JwVyZ amh Zo, hUyZ m bmoH$mVrb epV
AV CnmoJr nS>ob. ZohrMr nmR>nyOm Ho$mda emVnUo hm
AH$am doim hUmdm, mo dV Komg {dg$ Zo, mojmMr Vmar ImrZo
gwb^ hmoBb.
21. ^pV-VnmZo gw I {idmg
{Vm X JVmUm ~moYV: nana &
H$WVM m {Z & Vw{V M a{V M &&
-JrVm 10-9
AWepV: ^Vro ybV: gnUmMr {H$m A{^oV Agbr
nm{hOo. gnyU gnU hmomg gwm ho VdV: H$R>rU AgVo. Aem
n[apWVrV m gnUmdWoH$S>o Zmbm ZomgmR>r mMr Vmar H$em
arVrZo H$aVm oBb Agm {dMma nwH$iXm gmYH$mZm AdW H$aVmo.
^JdVmZr m AdWVoda m bmoH$mV BbhO gm{JVbm Amho. mm
gmJmMm ^mdmW Agm,""mm {R>H$mUr {Mm R>do y Am{U mm {R>H$mUr
{Mm, OrdmU bmdyZ EH$oH$mZm CnXoe H$arV Am{Um mm~bm
Jmo>r gmJV Vo (kmZr) gVw> AgVmV. mVM V o aVmV.'' kmZr gmYH$
32 hmZ

24

d gVw> ZgVmo hUyZ mbm MMm AmdH$ AgVo. m mXonV


kmZmVyZ ^VrMr wpV m bmoH$mYmV gy{MV hmoVo.
dkm{ZH$ epV : Zg{JH$ "A'H$mamMr epV gmoSy>Z EHy$U
EH$mdZ dU eVtZr hm bmoH$ ~mYbm Amho. mV ~mam Vrd eVrMo,
EH$Vrg eVrMo, Am{U AmR> gm epV-o[aV dU AmhoV.
EHy$U oWo, epV^md n> {XgVmo.
CnmoJ : kmZmVyZ ^pV w$bVo. Vr hiyhiy Am{U nmar nmarZo
{dH${gV hmoVo. hm {dH$mg A{YH$ ObX H$amgmR>r ^JdmZ H$UmZr m
bmoH$mV dV:Mo m dmnamMr gyMZm oWo Ho$br Amho. ^JdVmm
JwUmMo kmZ mMr MMm, mV KmVbobm doi m gdmMr n[aU{V gnU
T> hmomgmR>r hmoUma ho CKS> Amho. m gd {H$oMr oaUm Am{U n>Vm
m mV Ho$br Amho. m ZZmZo, gmYZoda {Mm A{YH$ T> hmoBb.
22. H $ UXe Z mMr gy y p V
H$mbmoSp bmoH$j H$dmo bmoH$mgmhVw{h dV:&
F$VoS{n dm Z ^{d{V gd} oSdpWVm: ZrHo$fw moYm:&&
-JrVm 11-32
AWepV : AOwZmbm H$UmMo yi d$nmV XeZ hdo hmoVo.
Vo XeZ AOwZmbm m wVrZo {imbo Vr wpV H$mhr mUmV BVamZm
25

32 hmZ

CnmoJr nS>ob. H$UmMo ^mZH$ $n hoM g Agob, Va Vmo ^mZH$nUm


^mdr H$mimV Amnmbm ^mgy Z XomMr H$moerg oH$mZo Ho$br nm{hOo.
ImoQ>m g~~r EoH$m OmUma ZmhrV, hr Imr AH$amm AmmV
H$UmZo n>nUmZo {Xbr Amho. gw$dmVrm ~{mgmm bmoH$mV H$U
d$n gmJVmo, mMm ^mdmW Agm, ""r bmoH$mMm AV H$aUmam Am{U
bmoH$mMm j H$amgmR>r hm$n YmaU Ho$bobm Agm "H$mi' Amho Am{U
m gd bmoH$mMm ghma H$amMr mPr d{m Amho. hUyZ Vy H$mhr Z
H$aVmgwm gmoaMo gd moo Zmhrgo hmoUma AmhoVM.''
dkm{ZH$ epV : Zg{JH$ "A Yrb epV gmoSy>Z BVa
ZmUd dUmZr hr epV ~mYbr Amho Am{U mV ~amo~a Ia
eVrMoM m~ Amho. ZmUdnH$s gm eVrMo Vrg, eVrMo
~mrg d Ia eVrMo gXVrg hUOo gdm{YH$ AmhoV.
CnmoJ : g bndyZ H$mhr Var ImoQ>m gOwVrZo gm H$UXeZ nXamV nmSy>Z KomMr BN>m MwH$sMr Amho. A{ Agbo Var g
hoM {hVH$a AgVo. H$UmMr H$R>moaVm hr m{Y{>V AgUma ho CKS>
Amho. Aem n[apWVrV yi d$nmVrb H$UXeZmMr BN>m H$aUmmZo
H$R>moa dVo nH$amMo Y Yamdo, bmoH${hVmMr H$mo Xodmbm AmdS>VmV
Ago gOmdo Am{U J H$U XeZmMr BN>m ~miJmdr. m gd gmMr
gO XoUmam hm Cm gO XoUmam hm Cm bmoH$ Amho. mo dVmZo
nyOmnmQ> Pmmda {H$mZ AR>am doim hUmdm. hUOo H$UXeZ hmoBb
M
hmoBb.
32 hmZ

26

23. ^Vrm AQ>r gOmdy Z Ko mgmR>r


VwqZXmVw{Vm}Zr gVw>mooZHo$Z{MV &&
A{ZHo$V: pWapVmo {moZa: &&
-JrVm 12-19
AW e pV : ^Vrm AZo H $ AQ>r Amho V . ~mamm
Ammm ~mamm bmoH$mnmgyZ {dgmm bmoH$mnV ^JdmZ H$U,
mZm AmdS>Umm ^VmMo dUZ qH$dm AQ>r gmJV AmhoV. mnH$s hm
EH$mo{Ugmm bmoH$ ^Vmm EH${MmVogmR>r AWJ^ Amho. XodmH$S>o
mUgmMo EH${Mm hmoV Zmhr. mMo H$maU ggmamV mZmnmZ, mm,
gwIX:I m AmR>dUrZo Vmo JwVbobm AgVmo. m AmR>dUtVyZ ^V ~mhoa
{ZKy eH$bm VaM mMr ^pV ew hmoD$ eHo$b. hr Jmo> R>g{dVmZm
^JdmZ H$U AOwZmbm gmJVmV, qZXm AWdm Vw{V EH$M mZUmam,
moOHo$ ^mfU H$aUmam, {iob mV gVwQ> hmoUmam, JhhrZ, Z d ~w{
emV R>odUmam nw$f bm AmdS>Vmo. oWo A{ZHo$V hUOo JhhrZ. hm eX
{H$mZ Kamm AmoT>rZo mbm {MH$Q>dyZ Z ~gUmam EdT>m Var mdmg
hdm.
dkm{ZH$ epV : Zg{JH$ "A'H$mamVrb epV gmoSy>Z oWo
gXg> dU AmhoV. m dUeVrV eVrMo m~ Amho. H$maU
g^md Am{U pWa^md mda oWo Omoa Amho. Ia eVrMo gmoim dU,
gm epV drg d epV EH$Vrg Aer dUmMr dmQ>Ur Amho.
27

32 hmZ

CnmoJ : ^VrMo mhm moR>o Amho. ^VrMo CnmoJ AdUZr


AmhoV. nU ^Vrm AQ>r m H$S>H$ AmhoV. hm H$S>H$nUm A{JH$mabom
H$S>H$ dVmZr Za H$aUo ho gX^VmMo H$m Amho. Vo H$m mZo Ho$bo
hUOo Vmo ^V Xodmbm { hmoVmo. mbm, Vmo mJob Vo {iVo. mgmR>r
AmdH$ Vr nmVir JmR>mMr gwadmV m mm CmamZo hmoBb.
gH$mi-gmH$mi mo dVo KoD$Z {H$mZ nmM doim hUmdm. XodH$noMm
oBb.
24. Wmda-O J {iH$Vrm emg
mdgOmo qH${MV gd WmdaOJ &
jojokgmJmpm{ ^aVdf^ &&
-JrVm,13-26
AWepV : Wmda-OJ {iH$V mUgmZo {i{dmMm
gOmnydu, Aer {iH$V {imMr Or "nV' {ZgJmV {XgVo,
Vr JrVom darb bmoH$mV J{WV Ho$br Amho. ^JdmZ H$U gmJVmV
mMm ^mdmW Agm,""Oo H$mhr WmdaOJmH$ CnZ hmoVo Vo jo d
jok mm gmoJmZo.'' oWo eXe: AW m{UmmnwaVm H$aVmV, nU
gy AWmZo mV gdgmm Wmda-OJmMm gmdoe H$amdmg haH$V
Zmhr. H$maU BVa Wmda OJ {iH$V {i{dVmZm XohmVJV jojok gmoJ AmdH$ Amho.

32 hmZ

28

dkm{ZH$ epV : Zog{JH$ gmoim "A'H$ma gmoSy>Z m bmoH$mV


EH$g> dU AmhoV. mV eVrMo m~ Amho. drg Ia
epVwV, ~mam X Am{U EH$moUVrg eVrZo ~mYbobo AmhoV.
Cn`mo J : bmoH$mMm AW bjmV KoVbm, Va oWo EH$ H$mao
EH$ n> OmUrd {Xbr Amho. OS> Am{U AOS> mm gmoJmZo g{>
CnZ hmoVo, mV OS> {Zb}n AgmZo epV AOS>mMm hmoUma hr
Jmo> bjmV KoD$Z EH$m ~mOyZo g {eH$drV, Xgm ~mOyZo hdmH$mjr
mUgmg hm bmoH$ mJXeH$ hmoVmo.
25. J a gmdYnUmMo Ymo H o $ Q>mimg
gd aOV B{V JwUm: H${Vg^dm: &
{Z~ZpV hm~mhmo Xoho Xo{hZ &&
-JrVm, 14-5
AWepV : mM Ammm Zdm bmoH$mV ^JdmZ
hUVmV H$r, gdJwU gwImm R>mr, aOmoJUw H$mm R>mr, o CnZ
H$aVmo. nU VmoJwU hm H$VmMm {dga nS>mdm m Jmo>tMrM AmgpV
CnZ H$aVmo. hr VrZ {Mo Zdm bmoH$mZo n> Ho$br AmhoV Am{U
Vo{dgmm d nM{dgmm bmoH$mV JwUmVrV AdWoMr Wmoadr gm{JVbr
Amho. m gdmm AbrH$S>o hUOo m nmMm bmoH$mV ^JdmZ H$U
gd Ymomm yi d$nmMo dUZ H$aVmV. mMm ^mdmW Agm, "gd,
29

32 hmZ

aO, V ho H$VrnmgyZ {ZmU Pmbobo JwU AmhoV. Vo JwU nM^yVmH$


XohmV amhUmm A hUOo {Z{dH$ma Ammbm ~mYyZ Q>mH$VmV.
d k m{ZH$ epV : Z g {J H $ ~mam "A'H$ma gmo S y > Z m
bmoH$mVrb epV EHy$U EH$g> dUmZr ~mYbr Amho. mV
epVMo m~ Amho. AR>am bKw-VaJ*eVrMo, gmoim XrK bha VaJ
eVrMo d gmmdrg bhaVaJ-eVrMo Aer dmQ>Ur Amho.
CnmoJ : H$moUVm{h AnamY Ho$bm AgVmZm Am{U H$Yr H$Yr
m doib
o m AnamY Ho$bobm ZgVmZmgwm AmOy~mOybm JagO ngaVmV.
mwio g~{YV Zw ZmamO hmoVm, {MS>Vmo, AdW hmoVmo. Aem doir
mbm Yra XoUmao kmZ m mV Amho. oH$ OU Amnmnm H$~Y ZmVyZ
{ZmUm hmoVm Am{U mVyZ EImXr ZmdS>Umar pWVr CnZ hmoVo. mMo
g~Y OmUyZ hr n[apWVr gwYm$ eHo$b. AmmgmaIr n{d dVw
earamV AmXe hUyZ pWV AgVmZm {JwUmH$ ~YZmm n[anmH$mbm
{^mMo H$maU H$m? hr Jmo> Zmda R>gdUmam Am{U JagOmnmgyZ
gmoS>dUmam hm hm Amho. amoOm gmYZoZVa hm AH$am doim hUmdm
d mo dV mdo.
26. An CmamMm hmZ
gd Mmh {X g{Z{d>mo & m:{VkmZnmohZ M &&
doXM gd}ahod domo & doXmVH$oX {dXod Mmh &&
-JrVm, 15-15
32 hmZ

30

AWepV : gmOmV mZdOmVrV H$UmZo hmZ WmZ


{i{dbo Amho. ho WmZmZo gdM MamMamo {i{dbo Amho Ago
gmJUmam hm hm Amho. H$UmMr naepV mZdOmVrV Zho Va
gdmm XmV dmg H$arV Amho. hr Jmo> H$UmZo Xhmm AmmV
EH$mo{Ugmm bmoH$mV A{YH$ n> gm{JVbr Amho. hr JmoQ> m nYamm
AmmV nwhm ^JdmZ gmJVmV, mMm ^mdmW Agm: ""r gdmm
XmV {Zdmg H$arV AgyZ mmnmgyZ mUgmbm {V, kmZ, {dMma
mV hmoVmV. gd doXmm moJmZo rM OmUbm Ommg mo Amho d r
doXdomm, doXmVH$Vm d mJXeH$ rM Amho.
dokm{ZH$ epV : Zg{JH$ "A'H$ma gmoS>bo Va m bmoH$mVrb
epV EHy$U mE|er dUeVrZo ~mYbr Amho. mV Vrd eVrdo m~
Amho. Am{U Vo moM Amho. EHy$U dUmnH$s Vrg eVrMo, drg
gm eVrMo Am{U ~mrg Vrd eVrMo hUOo bKw-VaJ eVrMo
AmhoV.
CnmoJ : MmVwdmMm H$Vm hUyZ H$Umda d{MV Q>rH$m
hmoV.o MmVwd n{V H$UmZo {ZmU Ho$br, Ago Y$Z Mmby. nU amOmV
Am{Xdmgr e~arMr ~moao ImUmam, H$UOmV JdimV IoiUmam,
{dXamm H$m ImUmam, JmodYZ ndV CMbmMo lo ghH$mmm
H$mR>mZm XoUmam H$U, EImm gmOmda H$m Am H$gm H$arb?
H$mhr VmH$m{bH$ JaOogmR>r mZo {ZmU Ho$bom dVw, mZoM dV:M
Z> Ho$mMm nwamdm ghOM gmnSy> eHo$b. dV:Mo nw-nm dV:m
31

32 hmZ

hmVmZo Zme Ho$bo. maH$mZJar dV: ~wS>dmg H$maUr^yV Pmbm. m


[V Am{U gWm H$UmmM hmom Zm? EImm VWmH${WV
Anmm ZmV Amm{d$ ~S> H$amMm {dMma Ambm Va mbm
~S>mMo kmZ H$UM XoD$ eHo$b. Ago {ZXmZ H$Umbm mZUmm C
dUumZr Var gObo nm{hOo. H$maU m bmoH$mo "{V,kmZ d {dMma'
m H$UoaUoV hQ>bo Amho. mM >rZo Am eH$amMmmZr EH$m kmZr d
{dMmadV MmS>mimbm Amnbm Jw$ Ho$bm. doXH$Vm H$U hmoVm, Ago {Vgar,
MmWr Amoi gmJVo. Vohm AnVm H$Umbm {VnmXmdmMr AgVr Va
doXmV Var mZo {b{hbo AgVo. JrVonV Vmo Wm~bm ZgVm. VWmH${WV
Anm~b {VaH$ma ~miJUmmZr hm hm Onmdm Am{U VWmH${WV
AnmZr m mm gmhmmZo AmnmVrb H$U nmhmdm. Amem{V
d Ampddmg XoUmam hm bmoH$ amoO gH$mi-gmH$mi EH$drg doim
hUmdm d Wmmo dV mdo.
27. lr V m M m ZaH$ H$gm Q>io b ?
AZoH${Mm {d^mVm & mohOmb gmmdm: &&
gVm: H$m^moJofw & nVpV ZaH$oSewMm &&
-JrVm, 16-16
AW epV : gmoimm Ammm {Vgm, Voamm d
gmoimm bmoH$mV EH$ gy OmoS>Vm oVo. {Vgm bmoH$mV kmZmMr bjUo
AmhoV. Voamm bmoH$mV kmZ gmoSy>Z Ameom mJo bmJUmm bmoH$mMo
dUZ Amho Am{U gmoimm bmoH$mV Aem nmn~ H$mMr aUmZVa
32 hmZ

32

hmoUmar {WVr dUZ Ho$br Amho. Aem bmoH$mZm ZaH$M {iVmo. ^JdmZ
H$U YZmomXmZo Cm Pmbom Agwam~b, gwImgr OZm~b
hUVmV, mMm ^mdmW Agm: AZoH$ H$nZmZr ^{> Pmbobo, mohmm
OmimV gmnS>bobo ho ^moJ OZ AIoa Kmoa ZaH$mV OmVmV.
dkm{ZH$ epV : Zg{JH$ "A'H$ma gmoS>y Z hm bmoH$ EHy$U
60 dUmm eVtZr ~mYbm Amho. mV eVrMo m~ Amho. Ia
epVwV nYam, eVrMo nMdrg d gm eVrMo drg dU Ago
mU Amho.
CnmoJ : gmoimm Ammm nYamm bmoH$mo, XmZ
H$$Z Xodmbm qOHy$ nmhUmmbm Bemam Amho. (Vgm Vmo AZwJrVoV{h
Amho.) VmoM Bemam gmoimm bmoH$mV nwT>o Mmbdbm Amho. mMo ZZ,
qMVZ gmYH$mbm OmJV R>odrb. mV B> n[adVZ KS>dyZ AmUrb.
YZdmZmMm {MmnmbQ> hmoD$Z mMo {M ew Pmbo H$s H$Vr nmbQ>ob d
{imbobo YZ ~mYUma Zmhr. gmh{OH$ m Y{ZH$mMm ZH$ Q>iob. {Z>oZo
hm EH$mdZ doim amoOm mWZm H$mmZVa Cmamdm. mZVa
{{ZQ>^a Wmo~yZ "h[a VV gV ~mnUVw' {dma hUmdo. mo dV
mdo. em{V oBb.
28. gmOgo d o m emgmR>r
Vg{X{V {ZX}emo ~hUp{dY: V: &
~mUmVoZ doXmM kmM {d{hVm: nwam &
-JrVm, 17-23
33

32 hmZ

AWepV : Am|H$mamMm CboI JrVoV nQ>nUo Agbobo ho


EH$ hdmMo Wi Amho. H$maU oWo H$mam~amo~a BVa dhmanmoJr
gyMZm AmhoV. m "VV gV' Zo {Xm AmhoV. Amo VVMm CnmoJ ~hnX
mV H$$Z Xomg gW Amho Agm m bmoH$mm nydmYmMm ^mdmW
Amho. Imbm nVrVrb ~mhUm{XH$mMo CboI m mMo gm d
nwamVZVm XmI{dmnwaVo AmhoV. ~mhU ho ~ OmUUmao m AWmZo oWo
A{^V Agmdmg hdoV. CnUm XmIdmm AWmZo "~mhU' hm
CboI nana {damoYmMo CXmhaU hUyZ H$amdo bmJob. ~hmV "gmZVm'
Amho. J mbm OmUUmam CZrMVom Jmo>r H$em ~moby eH$Uma?
CbQ> nM{dgmm bmoH$mV VV hUyZ $bmJnyU H$mMm d gpdgmm
bmoH$mV "gV'Mr o$S> gmYw^md (d ApVd) Aer Ho$br Amho.
CZrMnUmMm A{^m oWo Agy eH$Uma Zmhr.
dkm{ZH$ epV : EH$moUgma dUmnH$s Ia gdrg,
Vodrg, gm drg AmhoV.
CnmoJ : mojgmYH$mbm moj gmYyZ KomMr wpV hm gmJVmo
nU Vo H$aVmZm AmnmVV: m gmYH$mH$adr namonH$ma KS>Vmo d mbm H$s{VmZ
H$aVmo.
29. Xo d mm CV H $ no g mR>r
Z>mo moh: {VbYm dgmXmmwV &
pWmVmoSp JVgXoh: H$[ao dMZ Vd &&
-JrVm, 18-73
32 hmZ

34

AWepV : ^pV hUOo {Z:gXoh {ZH$fmZo mV Pmbobr


AdWm Amho. naodamda {ddmg R>odVmo Ago gmJUmao ^V ggmamV
qMVmVya PmmMo Amnm S>mi
o mnTw >o gXmMoM AgVo. ZwgVm naoda
Amho Aer H$nZm H$aUmao ApVddmXr mmUo dmJVmV mV moR>ogo
Zdb Zmhr. naVw gmjmV ^JdmZ H$U gmoa C^o R>mH$bo AgVmZm AOwZ mbm
^VrMr {Z:gXoh AdWm VmnwaVr H$m hmoBZm) omgmR>r {H$Vr Var
H$mi ho H$> H$amdo bmJbo. md$Z ^VrMm AdKS>nUm bjmV oBb.
n{hm AmmZVa Xgm AmmV H$UmZo gy$n Cma {Xbo. nU
AOwZmm eHo$Mr MdS> dmT>VM hmoVr. AH$amm AmmV gmjmV
naodamMo yi $nmV XeZ Pmmda{h AOwZmMo Z gnbo ZhVo.
mZVa AmUIr nmM Am ZmomamMr PS> MmbyM am{hbr AR>amm
Ammm AIoarbmgwm, hUOo 73m bmoH$mV AOwZmZo ZmMo
g Am{U ga~mr gndbr. Vmo hUmbm, ""ho H$Um, Vwm H$noZo mPm
moh Zmhrgm Pmbm. MmJbr {V {imbr. r {Z:gXoh Pmbmo. AmVm
Vwm CnXoemmUo r H$arZ.''
dkm{ZH$ epV : Zg{JH$ "A'AH$ma gmoS>bo Va EHy$U
nmg> dUmZr hr epV ~mYbr Amho. mV eVrMo m~
Amho. EHy$U eVrV Mmodrg bKw-bha-VaJ-eVrMo d MmXm XrKbha-VaJ-eVrMo Ago AmhoV.
CnmoJ : ^VrMr AdWm mV hmoBb Ago jU Xm
AmhoV. nU Ago jU H$moUmm AZw^dmbm Ambo Va Vo mZo KQ>Q> nH$Sy>Z
35

32 hmZ

R>odbo nm{hOoV. mZm hm AZw^d olZ Jobm Zgob mZr AOwZmm m


jUmVrb pWVrer gag hmdo, hUOo ~rO$nmZo mZm Vr AdWm
{imMr eVm Amho. Zohrm gmYZoZVa darb bmoH$ {H$mZ
EH$drg doim gnyU {ZahH$mar d{m MoVdyZ Cmabm nm{hOo. AWmV
ZmVmZmV Cmamg haH$V Zmhr. mo dVmZo hr AdWm bdH$a
oBb Am{U ^VrMo ${bV A{YH$ daoZo {imMr eVm {ZmU
hmoBb.
30. d a mMo X n[aUm Q>mimgmR>r
M dV VX dm{ OZmXZ &
Vd gmX{ ew^m & Zmo o ~w{am{deV &&
AWepV : B{VhmgH$mimVbo nwamU H$mimVbo AZoH$ gJM
mMo H$m H$aVmV. H$maU mV wI wpV ZZmMr Amho. mgJmMo
eXm{H$V $n mgmaIo nwdmZ AgVo. hm^maVH$mimVrb X>Vb
o m{h
gmoZoar H$S>m {XgVmV. J g>rMr nmVir {H$Vr CM Agob? H$moad
nmS>dmm damV ^r hm H$madmMm n{hbm goZmn{V hmoVm, Va H$U
hUOo nmS>dmMr gmerbm hmoVr. hUOo damm Xmohr Q>moH$mda H$U
d ^r C^o hmoVo. nU mMo da ZhVo. AgboM Va Vo m{XV H$mimnV
hmoVo, Ago gy nmhmMr gd ZgUmm mUgmm >rZo hUmdo
bmJob. {d$ ~mOyMm ZmZmQ> hmdm hUyZ YS>nS>Umao lo>r {Zda H$go
amh eH$Vrb Agm Z AmOm dmMH$mZm ghO CX^dob. hm Z
32 hmZ

36

{dMmamMr, ~wrMr C nmVir {ZmU H$$Z KoVm{edm gwQ>Uma


Zmhr. V^oXmVrb {df H$mTy>Z Q>mH$Vm oV Zgob Vohm ^rmMo hm^maVmVrb
dVZ AmR>dmdo. H$Umm wVrZo, kmZmZo, oaUoZo ^rmMm nam^d Pmbm.
nU weoda ^rmZm AmR>dU Pmbr Vr H$UmMr Am{U ^rmbm
m AdWoV Z {dMm$ eHo$b Agm Xgam A{YH$mar nw$f H$Um{edm
ZhVm. Ago ~mamm bmoH$mV n> hmoVo. mda gmoimm bmoH$mV
H$UmZo ^rmm H$VrMr MmH$er Ho$br. ^rmZo gm{JVbo H$s, ""VwmM
H$noZo r X:I ghZ H$aVmo Amho.'' m ~m{dgmm bmoH$mV ^r hUmbm,
mMm ^mdmW Agm-""m {dfmV Oo gmJmOmoJo mo Agob Vo r
gd gmJoZ. Vwm H$noZo mm XmV {Zb Z Am{U gX~w{ mMm
mX^md Pmbm Amho.''
dkm{ZH$ epV: Zg{JH$ "A'H$ma gmoS>bo Va EHy$U A>mdZ
dUmZr m mMr epV ~mYbr Amho. mV gVam Ia eVrMo, gmmdrg
eVrMo d MmXm gm eVrMo AmhoV.
CnmoJ : da hm EH$ S>momdaMm ~moOm AgVmo. nwH$iXm
Xmohr dmZm da gndmdo Ago dmQ>Vo. nU Vo H$go gndmdo ho gOV
Zmhr. Ver dm~m{dH$ n[apWVr mV hmoD$Z OrdZmVrb JwVm gwQ>mg
m bmoH$mVrb eVrMm CnmoJ hmoBb. amr Pmonmnydu emV damV
{H$mZ nmM doim hm bmoH$ hUmdm. AWmV mo dV mdo.
31. Hw $ Qw > ~ H$bh Q>mimgmR>r
37

32 hmZ

AZmWdX {dkmVmo bmoHo$dZmO^b{jV: &


Hw$pVVeZmwnmoZ {ZYZ gdm{g &&
-hm.rnd, 25-45
AWepV : pV qH$dm Hw$Q>w~ mdoir MwH$m H$aVo mdoir
mpMmmMm nyU {dMma H$aV Zmhr. H$mQw>{~H$ H$bh Mmbbobo AgVmZm
H$mbmVamZo mMo hmoD$ eH$Umao ^rfU n[aUm H$moUmm S>moimgmoa
ZgVmV. mwio jwbH$ PJS>ogwm gmOmV H$gbm{h {dMma Z H$aVm
bT>{dbo OmVmV. m PJS>mMo n[aUm $mago hmoUma ZhrV qH$dm Vo Q>miVm
oVrb Ago PJS>Umm OrdmZm dmQ>V AgVo. naVw hr Jmo> Xodm{XH$mZm{h
Obobr Zmhr. H$mad-nmS>d wmV H$madmMm Zme Pmbm. mbm H$maU
wV: H$UM Amho. Ago JmYmarbm Oohm H$U ^oQ>bm Vohm {VZo mbm
gai emn {Xbm H$s, AmOnmgyZ N>mrg dfmZr VwPo Hw$Qw>~r AmnmngmV
bTy>Z aVrb Am{U VwPm w{h VwMN> {Z{V AdWoV hmoBb.
dkm{ZH$ epV : hm bmoH$ Zg{JH$ "A'H$ma gmoSy>Z
EHy$U EH$g> dUeVrZr ~mYbm Amho. mV Ia epV gVmam dUmMr
Am{U d gm oH$s ~mdrg dUmZr ~mYbobr Amho.
CnmoJ : m Hw$Qw>~mV PJS>o MmbVmV Am{U OrdZ AemV
hmoVo mZr Pmonr Ommnydu m bmoH$mMo VrZXm nR>U-aU H$amdmMo
Amho. mZVa {H$mZ VrZ {{ZQ>o mVrb w epV Or ZZmMr Vr
CnmoJmV AmUmdmMr Amh, hUOo da AWepV m erfH$mImbr
32 hmZ

38

{Xbobo {dMma qMVZmV AmUmdmMo AmhoV. m qMVZmwio VwMr dV:Mr


Z:pW{V gwpWa hmoBb BVHo$M Zho Va AmOy~mOyMr H$bh~rOo Z>
hmomm mJmbm bmJVrb.
32. naXw : I, AnKmV Q>mimgmR>r
Oam{dV nmXVbo damdmV Mm{^VV{mKjwOJm &
AWmn nw$fmoJw nrVm~a bwYH$moZoH$ ~mh &&
-hm.mgb nd 4-23
AWepV : ggmamV X:ImMo AmKmV, AnKmV AZoH$ $nmZo
OrdZ doT>y Z Q>mH$VmV. nU H$Yr H$Yr m X:ImMr namd{Y hmoVo. Ago
naX:I AH$mV oD$Z R>onbo hUOo AmnU naodamMo aU H$aVmo.
Vo aU Aem gJmMo H$amdo H$s OoWo H$UmgmaIm namm dV: Aem
gJmV hmoVm. H$U bmoH${ejUmgmR>r, bmoH${hVmgmR>r AdVma KoD$Z
Ambm. m AdVmamV AgVmZm mbm mX{h bmoH${ejUmgmR>r H$amdo
bmJbo. mX mpMm Xodmghr {iVo. ho H$UmZo dV:m XohmJ
gJmnV {eH${dbo. H$Umbm EH$m nmamMo hmVyZ ~mU bmJyZ XohmJ
H$amdm bmJbm. Agm mMm XohmJmMm gJ Amho. hm^maVH$mamZr
mMo dUZ Ho$bo Amho. mMm ^mdmW Agm, ""{eH$mmZo H$Umm
nmmda Zo Y$Z ObXrZo ~mU mabm. Vmo Odi oD$Z nmhVmo Vmo moJwV
pWVrV Agbobm, AZoH$ ~mh Agbobm nrVm~aYmar nw$f mm ZOaog
nS>bm.'' AWmV H$Umm nmmV ~mU Kwgbm hmoVm, Am{U H$U XohmJ
39

32 hmZ

H$amm AdWoV hmoVm.


dkm{ZH$ epV : Zg{JH$ "A'H$ma gmoSy>Z EHy$U
nmE|er dUmZr hm bmoH$ ~mYbm Amho. mnH$s drg Ia eVrMo,
oMmirg eVrMo Am{U ~mdrg gm eVrMo AmhoV.
CnmoJ : gOm, Vwhmbm R>>oM bmJbr Amho. Aem doirM
VwMm {ZH$Q>Mm ZmVodmBH$ Vwmgmoa {Omd$Z Imbr H$mogibm d
mm AJmVyZ aV dmh bmJbo d Vmo ~oew nS>bm. Aem doir Vwhr
Amnbo X:I {dgamb Am{U gmoam o> ZmVodmBH$mMr qMVm dhmb.
mm X:ImZo Amnbo X:I {dgamb. VrM H$mhrer n[apWVr oWo hmoBb
.
Xa AVamda ImoMXma ~mU H$UmMm nm ^mogHy$Z mbm XohmJ H$amdmg
bmdVmo. hUOo namm XohmV Ambm Var g>rMo {Z mbm gmoS>rV
ZmhrV. Am{U Vmohr gmoS>y B{N>V Zmhr. VoWo Vwhr Am{U VwMo X:I H$moUm
PmS>mMm nmbm? m {dMmamMo VrH$ hUyZ nyOonydu XmoZ {{ZQ>o darb
bmoH$ VrZXm emVnUmZo hUmdm d ZZ H$amdo. mo dV mdo.
AnKmVX:I H$r hmoVo d oVrb Vohm mVrb X:Io $mago ^mgUma
Zmhr.
- (dam 30-11-68 Vo 19-7-69)
_Ze$sMo _g~Y r nwVHo$, _ nwVH$m`m gMmV, EH${VnUo
Amn`mbm {_iy eH$Vrb. A{YH$ _m{hVrgmR>r gnH$ - (Eg.Q>r.S>r. 02114 : 234376, 234375 doi - g. 6 Vo g. 6)
32 hmZ

40

You might also like