You are on page 1of 199

A .............................................................................................................

9
A ( ) ................................................................... 9
() ....................................................................................... 10
....................................................................................................... 10
........................................................................................................ 11
() ............................................................................................ 11
.................................................................................................. 12
( E ) ............................................................................................ 13
................................................ 13
............................................................................................. 14
...................................................... 15
.......................................................................................................... 16
............................................................................................... 16
() ................................................................ 17
() ............................................................................ 18
....................................................................... 18
................................................................................................. 19
(A ) ................................................................................................... 20
....................................................................................... 20
.......................................................................................... 21
........................................................................................ 22
.................................................................................................................. 22
( K)......................................................................................... 23
............................................................................................................. 24
() .......................................................................................................... 24
( ) ................................................................ 25
() ........................................................................................ 25
.......................................................................................................... 26
()................................................................................................... 26
()................................................................................................ 28
(X ) ............................................................................................... 28
() ............................................................................................... 29
...................................................................... 29
............................................................................. 30
.M( ) ................................................................................ 31
........................................................... 32
()........................................................................................... 32
( ).............................................................. 33
............................................................................................ 34
au gratin ................................................................................................. 34
.......................................... 35
................................................................................. 36
................................................................................. 36
......................................................................... 37
() ...................................................................................................... 37
.......................................................................................................... 37
............................................................................................................. 38
(E ) ............................................................................. 38
( ) ...................................................................... 39

Christen

........................................................................................................ 40
.() ....................................................................... 40
.............................................................................. 41
( ) ........................................................................................... 42
(a )................................. 42
............................................................................................................ 43
. ..................................................................................... 44
. ....................! .
.................................................................................... 44
( I ).................................................................................................... 45
, ............................................... 46
............................................................................. 46
........................................................................................... 47
............................................................................................................... 48
................................................................................................. 48
......................................................................................................... 49
( ,)........................................................ 50
. ....................................................................... 50
, ......................................................................................... 51
......................................................................................... 52
.................................................................................... 53
........................................................................................................... 53
................................................................................................. 54
................................................................................................ 54
........................................................................................ 55
() ....................................................................................... 56
.................................................................................................... 56
.................................................................................... 57
............................................................................ 57
.................................................................................................. 58
................................................................................... 58
............................................................................................ 59
.................................................................................................. 59
................................................................................. 61
........................................................................................................ 62
........................................................................................ 63
......................................................................... 63
(Khizu Mrqed ............................... 64
................................................................... 65
.................................................................................. 65
...................................................................................................... 66
...................................................................................................... 67
.................................................................. 67
....................................................................................................... 68
................................................................................ 68
................................................... 69
, .......................................................................... 70
............................................................................... 70
................................................................................................. 71
................................................................. 72

Christen

..................................................................................... 72
.................................................................................................. 73
.................................................................................................. 73
, ............................................................. 74
.............................................................................................. 74
................................................................................ 75
Phad Thai. T . ......................... 76
. ..................................................................................... 78
..................................................................................................... 78
.......................................................................... 79
.................................................................................................... 80
( E ) ..................................................................................... 80
)= ...................................................................... 81
() ............................................................................................... 81
.................................................................................... 82
............................................................................................. 83
()................................................................................ 83
( ) ................................................................................. 84
() ................................................................................... 85
( ) ........................................................................ 86
................... 86
..................................................................................................... 87
........................................................................... 88
() ................................................................................ 89
( ) .................................................................... 89
......................................................................................... 90
( )................................................................ 91
() ............................................................. 91
( ) ..................................................... 92
( ) .............................................................................. 92
............................................................ 93
. ............................................................................. 94

................................................................................... 94
( K ).............................................................................. 95
( ) ................................................................................... 95
...................... 96
........................... 97
() ............................................................................. 97
............................................................................... 98
()............................................................................ 98
............................................................................................... 99
............................................................................ 100
.................................................................................................... 100
() .................................................................................... 101
,() ..................................................... 101
............................................................... 102
.................................................................... 103
........................................................................... 103
Xo . () ............................................................... 106

Christen

(K) .................................................................................. 106


................................................................................................. 107
() ................................................................................ 107
................................................................. 108
() .............................................................. 109
......................................................................................... 110
.................................................................................................... 111
( ) .............................................................................. 111
(X ) ............................................................................... 112
.( ) ................................................................................. 113
( ) ................................................................................... 114
() ........................................................................... 114
.................................... 115
.......................................................................................... 116
........................................................................... 117
( ) .......................................................................... 118
......................................................................................... 118
, ................................................................ 119
(M= ................................................ 119
.................................................................................................. 120
................................................................................................... 121
, ........................................ 122
....................................................................................... 122
.............................................................................................. 123
. ............................................................................................... 123
........................................................ 124
( ) ........................................................ 125
( ) ...................................................................... 126
( ) .............................................................................................. 126
() ................................................................................................ 127
....................................................... 128
.................................................................................................... 128
()......................................................................... 129
(A ) ............................................................................................. 130
(O ) ........................................................... 131
, ........... 132
................................................................................................ 132
....................................................................................................... 133
................................................................................................... 134
() ................................................................................................ 134
( ) ....................................................................................... 135
.......................................................................... 135
(K) ....................................................................................... 136
..................................................................................... 136
WELLINGTON ......................................................................................... 137
.................................................................................................. 138
,
.................................................................................................................. 139
. ...................................................................................... 140
...................................................................... 141

Christen

................................... 142
....................................................................... 143
....................................................... 143
cocotte ............................................................. 144
................................................... 145
( ) ................................................ 145
A(K) ............................................................................................ 148
A ............................................................................................. 148
M() ...................................................................................................... 149
() ................................................................ 149
............................................................................................................. 150
( , ) ............................................................................. 151
........................................................................................ 151
() .................................................................................................... 152
................................................................. 152
....................................................................... 153
(A ) .......................................................................... 154
,.( ) ................................................................................ 154
....................................................................................... 155
.......................................................................................................... 156
.................................................................................................. 156
...................................................................................................... 157
( limonzello). ..................................................................................... 158
(X) ............................................................................................... 158
() .................................................................................................. 159
............................................................................................ 160
.......................................................................................... 160
. ............................................................................ 161
................................................................................................................ 161
() .................................................................................................. 162
(N) ............................................................................................ 162
............................................................. 163
....................................................................................................... 164
....................................................................................... 164
....................................................................... 165
( E) .......................................................................... 166
................................................................................................................ 166
( ) .................................................................................. 167
...................................................................................... 167
( ) ............................................................................................. 168
() ........................................................................................... 169
................................................................................................................ 169
Grand Marnier .................. 170
.................................................................................................. 170
........................................................................................... 171
( ) ............................................... 172
...................................................................................................... 172
( ) ........................................................................................ 173
(X) .................................................................................. 174
( ) ............................................................................................ 175

Christen

( ) ................................................................................................. 176
................................................................................................. 177
() .............................................................................................. 177
.......................................................................... 178
................................................................................................... 179
........................................................................................................... 179
() ...................................................................... 180
( ) ............................................................................................. 181
.................................. 181
() .............................................. 182
........................................................................ 183
....................................................................................... 183
................................................................................ 184
......................................................................................... 184
............................................................................................... 185
....................................................................................... 186
......................................................................... 187
.................................................................................................. 189
....................................................... 191
.................................................................................................... 191
............................................................................... 192
( ) .................................................................... 193
............................................................... 194
................................................................................................. 194
WELLINGTON ......................................................................................... 195
,
.................................................................................................................. 196
...................................................................... 197
....................................................................... 198

Christen

Christen

A
6
6-8
2 .
2 .
2
3 .
20


. .
( ).
.
. .
.
.
,
.

.
.

A ( )
3

200
, 1
.(O )A
, .
. .
.
.
,.
.

. ,

Christen

()
(A )
3
1
2 ..
1
,

. .
.
, ( ) .
, () .

. (1-2 )
. ,
.
,
.
.
:,, ..
-------------------------------------------------------


4-5
1
1
4
1 .
3 .
1 .
2
1
,
. .
. .
.
,
, ,
.

.
.
, .
.

Christen

10

-------------------------------------------------------

4
1
1
1
2
2 1
3
1

. .
.
.
. .
.
, .
.
.
.

.
1 .
, 1-2 .
.
.
-------------------------------------------------------

()
1
1
1
3
1 .
3 .

Christen

11

.
.
.
, . , .
2-3
, ,
. .
, ,
.
, ,
( ).
. , .
-------------------------------------------------------



2
1


5
1
2
1
2
1

.
.
. .
.
.

.
2 .
, , , .
20 .
.
.

.
-------------------------------------------------------

Christen

12

( E )





, 1 . ,
.
.
. ,
.

. . 2
2 .
Nebayat
-------------------------------------------------------


6
8
600
2
1
1
350
,

,
2-3 .
.
,
1 .
1 .
.
.

.
.
.

Christen

13

.
. .
.
-------------------------------------------------------


5-6
6
30
2
125
6
4
5
2
1
,


. .
.
1 .

.
.
. 6
6 .
, .
- ,
. ,
.
.

. .
1-2 ,
. .
.
------------------------------------------------------


4-5
1
1
1
2
2
Christen

14

3
1
,

,
.
, ,

.
,
, .
. 2 .
, .

.


6
600

1
2
1
1
1


,

.
.
.

. .
, , , ,
. 1
.
,
. .
.
.
.

Christen

15

. 2
.
-------------------------------------------------------

1
10
600
1
200
3
,

.

. 10 .
.
.
, ,
. . 3
.
, 4-5
-.

.
4-5 -,
.
180
.
-------------------------------------------------------


1
6
250
1
1
200
1
,

Christen

16

.
. .
.

.

.
2 .
, ,
.
.
180 1
.
.
-------------------------------------------------------

()
4
230
175
2
1
,
1 ..

1
1
1

. ,
.
. .
,
. .
, ,
. .
, , , 1
, .
.
, ,
.


-------------------------------------------------------

Christen

17

()
.
,
.
. 1


3
3
1
2
,


12 .
.
. .
,
, , ,
.
180 1
.
15 .
.
.
-------------------------------------------------------


6-8
1

1
1
4-5
5

Christen

18

.
50-60 . .
.
. .
.
.
. .
.

.
. , ,
, , .

.
.
-------------------------------------------------------


600 .
600 .
200
.
.
.
.

180 .

.(, ).

.
. ,
!!.
-------------------------------------------------------


,
. 6
1 1
1
1
2
1

,

Christen

19

. .
.
2
.
3-4 .
, .
.

.
,
.
.
.
.
.
------------------------------------------------------

(A )
6
1
1
6 ..

2 .
.
, .
.
, .

.

. .
To
.
-------------------------------------------------------


1
1
1
1
Christen

20

1
3
1
( )
1
,
1

.
.

. .
. ,
. . .
. .
1 , 3-4 ,
3-4 .
180 1 . .
.
.

.
-------------------------------------------------------



. 1


600
1

1

1
2
2
1
,
1

. .
, , 2 .
. .

Christen

21

. ,
, .

.
.
.
.
,

.
, ,
1-2 , 1
180 1
.
-------------------------------------------------------


5
65
1
50
2,250 .

.
. .
.

. 2 .

.
,
.
.
.
-------------------------------------------------------

1
1

1

Christen

22

.
.
.
,
.
.
1 .
.
. 3
.

.
.
.
, .

.
-------------------------------------------------------

( K)

1
2
3 ..

1


1 (, ,
, ) 1 200 ,
.
. .
.
, , ,
, 2
.A .
, ,
. ,1

.
.
.
. .
.

Christen

23

-------------------------------------------------------

4
200 .
3 .. .
5 .. .
2 .. .
3 . .

3 .. .
, .
500
, ,
. .
. ,
, , , 3
, 2 ,
2 .
.
4 .

3 .
, .
-------------------------------------------------------

()
1

2
5,6
1
1
2
2 ..


45
, : ,
.
, ,
.

Christen

24

.

.
-------------------------------------------------------

( )
1 6
2


.
, .
.
. 1
1 .A
.
.
,
.

-------------------------------------------------------

()
1
600


2


:

.
.
.
.
:
. ,
.

Christen

25

. .
. .
,
2,3 .
, :

. .
-------------------------------------------------------

1
1
600
2
2
3
1
2
3
1
1
,
.
.

.
.
.
,

. ,
,
. .
, 3
-. ,
3 .
40-50 180
.
, .
-------------------------------------------------------

()
Y
6

Christen

26

1
2


350
2


1
1

1 ..

6
2

, 2 , ,
.
, .
2 ,
, , , .
.
,

.
. ,
.
. ,
1 . ,
.
10 .
.
3,4 .
o . , , 5-6
. ,
.
.
-------------------------------------------------------

Christen

27

()
1
1
2
1
4
2
800
150
100 1
,

.
,
. .
, ,
, .
3 -.
, 4
.
180
.
-------------------------------------------------------

(X )

1


1
1
5,6
2
1 .

1
.
, . 1
. .

.
2
.

Christen

28

.
.
.
.
. .
.
.

.
-------------------------------------------------------

()
1
1
100


1 .
,
1 .

: .
, , ,
.
, ,
, , , ,
.
.
,
. , ,
, , .
.
..
T

-------------------------------------------------------


4,5
1


1
Christen

29


4
5
3 .


.
.
.
.
. , ,
. , ,
, .
,
,
. .


-------------------------------------------------------


1
1

3
350
1
4
1
4
,
, ,
.

.

.
.
, .
4 ,
. 2-3 .
. ,
1/3.
.

Christen

30

.
20 180 .
.
.
.
. .
.

-------------------------------------------------------

.M( )
3 () , &
6 ..

4
8 .

2 .



3 .
3 .
8 .
,

, .
, ,
. .
.
( &
), 5 .
, ,
.
, .
, , , .

, .
.
-------------------------------------------------------

Christen

31


1 :
, , ,
2
:




,
.
,
.
,
6-8 .
.
.
. .
( )
-------------------------------------------------------

()
1
1
1



150.
2
5,6 ( )


200
:
5
100 .

1 ..
o :
60 .

Christen

32

.
.
.
, ,
, .
, , 1 ,
. ,
,
- .
- .
.
, .
50 220

-------------------------------------------------------

( )
6
2
6
800 ,
1

350
1
1
1
1 3


, 1
.

.
.
,
.
3 ,
,
.
, . ,
, . 10 .
.
.
5 . ,
10 .

Christen

33


. .
.

.
-------------------------------------------------------


6-8
1
1
3
1 .
1 .
2
,

10
. , ,
.
.
.
. , ,
.

1 .
6 x 6 .
1 .
.
180 15 .

.

-------------------------------------------------------

au gratin
1
800
2
2
1
2
2
1
Christen

34

,
.
.

. , 2
, , 2
. .

5-7 .
,
.
.
180
.
------------------------------------------------------


4
8
1
1
1
1
1
1
1
1
,


. .
. ,
,
1-2 .
1 . . 10
. , .
.
-, 1
170 1 .
,
.
-------------------------------------------------------

Christen

35


2-3
1 (),

1
5-6

, .

.

. .
( )
-------------------------------------------------------


6
1
1
1
1 (0,25 )
2
,

. , -
.
. ,
. .
, ,
,
10 . ,

. .
. 2
.
.
,
.
, , .

. ,
-------------------------------------------------------

Christen

36


5-6
1
3 .
1 .

1

.
15 . , ,
.
. ,
.
. .
15 .
-------------------------------------------------------

()
2
3 ..
3 ..
1 ..
100

.
.
2 .
.
-------------------------------------------------------

2
2
2
4

1
2 4
1 . . 1
3-4 . .

Christen

37

3 .





,
.
.
, ,
, .
, ,
, .
. 10
.

-------------------------------------------------------


6
350
1
4 ..
3 ..


600

, 2
, , 4
. .
,
, .
.
.
-------------------------------------------------------

(E )
1 .

2
2
1
Christen

38

1 .. ,

4 , .

. .
. .
, .
.
,
,. .
.
-------------------------------------------------------

( )

1
3
1



1

100

1
1
,

.
, .
. ,
. , .
, ,
. 2 .
, 2 ,
.
.
. .
.
,
.
( )
------------------------------------------------------

Christen

39


4

1
3
1
2

,


1
1
2
, ,

12 .
. 5 .
.
,
(3-4 )
.
.
.
.
.
.
. 6-10 .
.

-------------------------------------------------------

.()
300 12 3 . 2
1 . 1 1 . 1 . 1
260 . 150
1 1 (
200 ) 2 .. . 4,5
0,25 .
.

Christen

40

. .
, .

..
. .
.

.
, .

..
.
.
, , 4 5 . .
-------------------------------------------------------


.
1
1
1
1
2

4
: , , , &

1 .


.
4 . , . ,
10 3.
2
,
. 4. , ,
& .
2
,
.
, , &
.
.
-------------------------------------------------------

Christen

41

( )
4 , ,

200 .
4
1
2
2
4,5
1
1 . .
1 . .

, .
. .
.
.
.

.
, ,

1 . .
.
.
, .
.
.
. 1 ,
.
.
.
-------------------------------------------------------

(a )
6
1
2
1
3
1
1
1

Christen

42

.
.
,
. 1 ,
.

, 5 .
.
.
.
-------------------------------------------------------


1

3

1

100
100
3



,

.
,
. ,
.

2.
.
, ,
.
.
------------------------------------------------------

Christen

43

.
6 .
200 .
1 .
1
1
2
1 . .
1 . .
1 .
3

, . K .
.
.
.
, ,
.. , .


.
, .
.


,
-------------------------------------------------------


2
250
140
3
2

4-5 . (Fish sauce).


4
1 ( )
1
2 Lemongrass

, .

Christen

44

lemongrass .
. 3
3-4 .
2
,
lemongrass, ,
5
. , 4
3
.
, .
.
.

-------------------------------------------------------

( I )
4
4
4
2
2
1
2
4
1

, ,
.
,
, .
, .
. .
, ,
. .
, .
-------------------------------------------------------

Christen

45

,
4

3
1
2

2
,
1 ( )

.
.
.
.
.
, 4-5 .
.
. .
2 .
. ( )
, .
.
. 2
.
-------------------------------------------------------


5-6
6
2

600
1
1
1
1
1
1
,

1
1

Christen

46

.
s
1. . .
. .
.
. .
.
.
.
.
.
.
.
, ,
,
.

. (
).
-------------------------------------------------------


1
1
3,4

, ,
( 3 )
. .
.
,
15 .

. 2 .
.
.
.
.


.

Christen

47

.
30
-------------------------------------------------------

4
1
10
600
1
,

.

. .
.
.
.
. .
.
, 1-2
.
-------------------------------------------------------


5-6
1
1 .
1 .
1 .
1
1
,

7 . .
.

. , ,
.
.
.
.
-------------------------------------------------------

Christen

48

.
5-6

2
100
2 200
50
2
1
,

2
. .
. .
.
.
. .

.
1 .
.
.

. (
. :
.
.
-------------------------------------------------------

6-8
150
150 ( )
1
1

. .
.
- .

, .

Christen

49


. .
.
-------------------------------------------------------

( ,)
6
2

2 . o
1
,.
1
1 ..
6
.
.
,,,
.. .
6
.
78 .250 .
.

.
3 ,5 .
.
.
, , ..
-------------------------------------------------------

.
4
4

4-5
1

4-5
4

200
Christen

50

30
1


4

.,
.
, ,
( 2-2 ).

. .
,
( , ).
.
2-3 .
1 -2 . ,
. ,
. ,
:
. 2-3 ,
. .
.
, , .
4 .
.

.
-------------------------------------------------------

,
1
1
1 .
2 .
1
4
1 .
1 .


2 .

,
.

Christen

51

15 .
.
.
.
.
, . ,
. ,
.
-------------------------------------------------------



400 .
3
1
3
300
4


400
1
1

3 , ,
. ,
, . ,
, , ,
. ,
.
,
.
,
, .
, .
.. ,
.
, 4 .
.
.
-------------------------------------------------------

Christen

52


6
250 , , , , ,

2
2
2
1


1
6

( ) 5
. .
, .
.
. 30
. .
. 5 .
,
.
. 2

.
.

.
-------------------------------------------------------

4 .. 3 .. 1 . 2 2
.. , ,
.
..
,
.
.
.
3 .
, , .
,
, , .

Christen

53


-------------------------------------------------------



1
1
1

.


N .
, .
.
, .
.
. .
,
. .
, .

,
.
-------------------------------------------------------


Y 1
1
250 .
250 .
1 .
3
1 .


. 2
. .
.
.
. .
4 - .
Christen

54

.
,
4 , -.
- .
. ,
1/3 180.
. , .

-------------------------------------------------------


6
3
100
100
30
100
2
1


100
100
1
2
2

6 .
.
.
.
.

.
,
.
.
.
-
.
.
.
------------------------------------------------------

Christen

55

()
400
3,4
1

1

3,4

(),
.
, , ,
, .
, ,
1 , . , ,
, .
-------------------------------------------------------



1

:
3
1
1

1 ( 4 )
.
, .
.
. , ,
. .
.
------------------------------------------------------

Christen

56


400
5
2
1
1
1
3 ..

4 , 1 . 2
. .
. .
.
, .
, ,
.A . .
.
-------------------------------------------------------


2
1
1
2
1
,
4
1
1
, , .
.
,
,
. .
,
.
.
.
.
.
-------------------------------------------------------

Christen

57



. .
.
. ,
.
. 1

200
6


,

.

.
2 ,
,
.
,
.
,
.
-------------------------------------------------------


6
12
3

1
1
1 ,
1
1
,
.
12 . .
.
.
. 1 , ,
Christen

58

.
,
.
.
.
1 ,
.
. .
.
.
(

-------------------------------------------------------


4
8
3


3
3
1
.
.
. 8 .
,

.

.
,
,
.

.

.

-------------------------------------------------------


1

Christen

59

2
200
200
200
6
1
1
2
,
200
. .
. .
. , , .
, ,

. ,
1 .
.
.
,
.
. .
.
180
.
.
,
,
.
-------------------------------------------------------

Christen

60

Christen

61


250
10
10
10
2

5
1
1
1
,

.

. 2/3 . ,
10 .
. -
.
- .
Tips .

.
-------------------------------------------------------


200
2
4
2
100
4-5
2

5
2
1
1
,
.
.
.
, .

Christen

62

.

.
.
Tips
.
-------------------------------------------------------


5
2
1
1
150
2
,

.
,
4 6
.
.
,
. ,
.
.

. .
.
Tips ,
.
-------------------------------------------------------


6
200
200
2
200
100

200
50
4
1
Christen

63

1
.
, , ,
, .
.
10 ,
2 .
.

.
.

-------------------------------------------------------

(Khizu Mrqed

750
3

8
8
1
2
5

.
10
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.

.
-------------------------------------------------------

Christen

64



2
1
1
1
2
5
2
1
10
3
1
3
10
2
1
,
.
10 . ,

170 .
, ,
.
.
.
,
.
, dressing
.

-------------------------------------------------------



1
1
250
2
2
2

Christen

65

K
.
.
, , .
. ,
, , .
.

.
. 1/3
. ,
.
.
.
.
-------------------------------------------------------




200
3
4
2
1 ()
2
1
,

, ,
, .
, , 1
,
1 . 3.
,
, ,
. .
2 .
.
.
.
.
-------------------------------------------------------

Christen

66




1
3
2
1
,
1

.
, 1
.
.
1 .
, .
-------------------------------------------------------


1
150
150
150
150
1
150
dressing
1

1
50
1
,
, 50
dressing.
dressing.
50 , , ,
, .
. 1 dressing
.
, ,
.
. .
.

Christen

67

dressing .
, .
.
,
.

.
-------------------------------------------------------


2
2
4
2
4
4

100
2
1
6
,
.

.

, .

3 4 .

.
.
.
.
Tips
.
-------------------------------------------------------


3
2
100
10
10
1
1
Christen

68

3
1
1

2 .

.
.
, ,
.
.
.
.
, , ,

Tips .
.
-------------------------------------------------------


1
150
2
3
2
2 chili
10

1
1


. ,
. .
.
.
.
. .
.
. .
.
dressing .
.
Tips .
.
-------------------------------------------------------

Christen

69

,
4
150
150
2

1 ()
1 dijon
2
8
2
,
, ,
, .

. .
. ,
, .
. .
Tips
cherry .
.
-------------------------------------------------------


1

1
1

4
1

,

.
.
.

.
.
. 15 .

Christen

70

.
,
.
.
.
Tips
. .
.
-------------------------------------------------------



1
3
5 iceberg ( )
100
30 (nachos)
1
2
,
(dip )
2
1
1

,

300
1
2
1
,
.
.
.
. .

. .
.
.
.
iceberg.
, ,
.

Christen

71

.
(dip
).
Tips
. .
-------------------------------------------------------


600 (iceberg, , , , ,
)
1
60
150

1
1
1
,

. .
, .
.
.
,
. .
.
-------------------------------------------------------


15
2 ()
200
3 (
)
15

1
2
3

,
.
, , , .
.
Christen

72

.
.
.
. .

.
.
.
Tips .
.
-------------------------------------------------------


200
6
2
3

1
1
4

,
.
,
.
.
.
.
Tips
( ) .
------------------------------------------------------


4
4
10
1
1
1
1

4
2
1
Christen

73


,

.

.
.

.

.
Tips .
.
.
-------------------------------------------------------

,
1
2
10
10
4
3
2
1

1
,
. ,
, , . .
.
, ,
, ,
,
.
.
2 ,
. ,
,
-------------------------------------------------------


1
1
Christen

74

1 .
4
1
,
.
. .

12 . .

.
.
.
.

.

.
-------------------------------------------------------


4
1 (, , , , )
7
1
3
1
,
1 ()
.
. .
.

. ,
,
3-4 .
, ,
, ,
.
,
10 .
, ,
.
------------------------------------------------------

Christen

75

Christen

76

Phad Thai. T
.
100
250 .Noodles
2
1
2 . .

1 ,5 . .
100
1
1 ..
1 ..
2 ..
2
2 ..



, , , 2
, .
,
.
1
.
.
5 .
.

.
.
.
, .
, , .
noodles
, 1 , 2
, , 2
, .
, , ,
, , ,
.

.
-------------------------------------------------------

Christen

77

.
6
18
100
1
1
1
1


, .
.
,
, , ,
. .
,

2 .
.
, .
.
.
.
200
15 . 3
. .

-------------------------------------------------------


2
8 . 1
150
50

1
3
1 ()
4

,

Christen

78

.
, .

.
.
. .
, , .
.

.
. .
180 10-15
.
.
------------------------------------------------------


4
600
1
2
1
1
150

. ,
.
.
.
-
.
.

. 3-4 .
.
,
, ,
. - .

.
, . .
-------------------------------------------------------

Christen

79


2 .
4
600 .
2

1 .
2
1
1
/

.
,
5 .
. 5
.
, ,
10 .
, ,
15
.
2 .

.
.

.
.
, ,
.
, 2
. ,
30 .
&
-------------------------------------------------------

( E )
10-12
1
1
3,4
2 ..
4
1 k

Christen

80

1

3 ..


, ,
.
. .
.
.
.
,
. 3
, .
.
.
.
.

.

------------------------------------------------------

()
1

4
2 ..
1

.
4.
.
. .
, .
.
.
.
------------------------------------------------------

()
4
1
Christen

81

(, , , ) 1



,

. ,
.
, ,
. .
.
.
,
, (, ,
, ). , ,
10
.
, ,
.
.
------------------------------------------------------



1
1
1
1


, , ( ,
). ,
, , (
) , ,
. .
.
.
,
,
.
.
.

Christen

82

,
.
.
. .

.
, .

Santo
.

-------------------------------------------------------


12
360 .
2
200
5
2
,,

, .

,
.

.

.
.
-.
200 1 .
.
-------------------------------------------------------

()
2 .
4
600 .
2

1 .
2
1
Christen

83

1
/

.
,
5 .
. 5
.
, ,
10 .
, ,
15
.
2 .

.
.

.
.
, ,
.
, 2
. ,
30 .
&
-------------------------------------------------------

( )
1

1
100 .
1
4
50 .
6,7
2 ..

,
, 2 , , ,
, .

Christen

84

, .
,
. .
( ) .
, 3
. ,
. ,
.
. .
, ,
.
. , ,
2 .
.
,
.
. 5
, , ,
.
-------------------------------------------------------

()
10
1-2
2
1
1
1
2 ..
1
1
.
. .
,
.
.
.
.. .
.
. 20 200.
,
.
.
.

Christen

85

..
.
. .
20 200.
-------------------------------------------------------

( )
6
1

1
1
1
1
2 1
2,3
6
1 .
1
( )
.
.

.
.
. ,
.
, . A
5 .
: .
. .

. .
------------------------------------------------------

4
1 (, , )
1
1
,
2
2

Christen

86



1
2
2
1
3
150

.
, , .
.

. 1-2 1
.
. .
2 .
2 . 15
.
. .
. , ,
. .
.
.
,

.
1-2 .
-------------------------------------------------------


4 1 150 1
3
4 2 8

, .
, .
. .
, , ,
.
.
.
,
( ) . ..

Christen

87

, ,
.
, ,
, , ,
.
-------------------------------------------------------

500

1 ..
1
2
1
11/2 . .


2
2

.
.
, ,
. ,
3-4 .
,
.
, , 1 , 1 ,
, 1 , 2 , ,

.

..
.
, .
, ,
20 .
, , 2
,
.
.
,
.

-------------------------------------------------------

Christen

88

()
6
1
1
1
1
2
,


, .
. .
, , ,
. .

. .
1 .

. ,
.
-------------------------------------------------------

( )
1 .
2

2
2
2
2
3
7 .
12
2 ..

.
5,6
1 ..

1 . .
24 ,
4,5 .

Christen

89

.
. .
.
.
, .
. .

. .
.
.
, .
.
T ,.
.
-------------------------------------------------------


6
1
2
5
5-6

1

2-3
1

.
, ,
, ,
.

. ,
10 .
,
:
, ,
. 3
.
5 , ,
.
&
-------------------------------------------------------

Christen

90

( )
6
5 3
1
3
1
1
3

1
,
.
.
, , ,
, . ,
15 .
.

.
15 . .

.
. , ,

-------------------------------------------------------

()
6
1
1
3-4
1
5
1
,
, ,
2-3 . ,
, , .

, .
,
. 1

Christen

91


. .
30-40
.
-------------------------------------------------------

( )
5,6 &
4
2,3 .,
1
3 . .
,

1
2 . .

,.
,
, , , , &
, , .
.
.
, ,
.
.
-------------------------------------------------------

( )
30
500

11/2 ..
1
2
1
11/2 . .


2
2

Christen

92

.
.
, ,
. ,
3-4 . ,
.
, , 1 , , , 1
, 2 , ,
.

..
.
. ,
,
20 .
, , 2
,
.
.
, .
-------------------------------------------------------


4
4
1
8
1
1
,

.
.
4 . , ,
. 170
20 .

-. .
.
180
20 .

. 2 .
.
-------------------------------------------------------

Christen

93

.
1,200
1
2
.
5

4 .
1
1 .
4
1 . .
5 ,6

.

.
.
.
. , ,
. .
. . .
.
.
1 180.
.
. o M
-------------------------------------------------------



6-7
2
20
20

1
2
4
1

Christen

94


.
.
6 .
,
, . 6
.
, ,
. .
, ,
.
: ( , ). (
)
-------------------------------------------------------

( K )
1 600. , , 2-3
2, 3 1 1 1
, .
.
. .
. .
.

. .
. .
, , .

-------------------------------------------------------

( )
1
1
2
2
2 .
, ,
2 .
1
1

Christen

95

.

.
,
4 .
.
,
. .
, ,
o
-------------------------------------------------------

4
4 2
( )
3
1

7
1
1
,

6 3 .
,
.
.
2-3 , .
1 .

. ,
, .
.
.
200
3-4 .
3-4
.
-------------------------------------------------------

Christen

96

. . ,
, .
Whitespirit, 120.000 .
.
,
. ,
. , ,
. , , , .
6
6 150
3-4
4 (lime)
3
1 ( )

1
1
1 cherry extra dry
3

.
.
1
. .
cherry.
. .
,
.
.
A MA
-------------------------------------------------------

()
1
1
1 .


2
1

Christen

97

2
.
, .
, ,
, 2 .
30
.
.

-------------------------------------------------------


6
1 1
2
1
3
2
1
1
,

. 2
3 . .
.
.
, .
,
.
, ,
.
.
-------------------------------------------------------

()
1
1
3
2


Christen

98


,
.
.
, ,
30
,
.
. ,
, .
,
.
.
.
. ,
.
, .
-------------------------------------------------------


8
1
2
4


400
1/3
4-5
1
1
,


. . .
.
, , ,
. 10 .
15 .
.
.
.
.

Christen

99

-------------------------------------------------------


4-5
1 1
2
1
2
1
1
2
1
1
,

.
1 2 20 .
, .
,
. .
. , , .
,
.
.
.
.
. (
).
-------------------------------------------------------


1 1
1
1
2/3
2
1
2 .
1
,
2

Christen

100


. 20 ,

.
,
, .

.. . ,
, , , , , 1
, .
.
.

-------------------------------------------------------

()
5-6
1 1
1
1
150
1

,

, ,
.
.
. , ,
, .
.
. 2 .

, ,
.
-------------------------------------------------------

,()
2,3


1
1 ( )

Christen

101

1 1
.
.
,
. , .
.

1 .
2 .

.

. .
-------------------------------------------------------


.
.
.
, . 6
6 ( , , )
2
2
8
3
2
1
1
1 ( 1
)
,
. ,
.
,
.
. .
10
.
4
10 .
10 .
.

. .
.
. .
-------------------------------------------------------

Christen

102


4
1 ( )
2
2
4
3
3
1
,


, ,
, . .
. 3 ,
, 1
.
.
.
.
.
1 2
( ).
1
.
-------------------------------------------------------




. 6
1 (, , ) 1 - 2
3
3
2
1
1
2-3
1
,

.

Christen

103

5 .
.
,
. .
,
.

.

.
.
-------------------------------------------------------

Christen

104

Christen

105

Xo . ()
2
1
, ,

2

2

. ,
, .
3 .

.
2 1 . .
.
.
.
.
.
.
.
-------------------------------------------------------

(K)
1
2

3 ..


2
1 .
3 ..
,
200 ( Mo, , ,
)

.
.
. ,
. . .

Christen

106

, .
. ,
.
.
.
, .
.


-------------------------------------------------------


6
1

4
1
2
,
.
. ,
, , .
2 .
. 45
.
-------------------------------------------------------

()
4
1
2
1
1
2
1
2 ..
1 ..
1 .
.
2 ..
4 ..
4
.
Christen

107

..
. .
. .
.
, , .
.
.

,, , 3
. .
:K
.
.
1
, . ,
.
. . .

. .
H .
-------------------------------------------------------


8-10
1 , ,

1
3


( )

250
3
1
4-5
1
1
, ,
.
6-7 .
1 .

, , , .
15-20 .
180 .

Christen

108

, , ,
, 2-3 ,
, , 1-2
. (
)
-------------------------------------------------------

()
6
11/2
250
1 ..
2
2 4
5
4
1

2.M
6
1
2
1 .
1
1


1
1
3 .
50 .
1 . 3.
5 . . ()
5 . .
250 .
100 .
1
1


, , .
, ,
. , , .
. 2-3
.
..

Christen

109

. ,
, ,
15 .
: .
.
.
, . .
. .
.
. ,
. .
: .
, . .
.
, .
. ,
.
..
.
:
:
. .
..
. .


-------------------------------------------------------


1 .
3
1
.
2 . .
11/2
2
2
1

, ,
.
, ,
.
,
.

Christen

110

,
, . ,

. ,
.
,
.
.
,
, . 20
.
-------------------------------------------------------


6
750
1
2
1
1
1
1
1

5 .
.
,
,
.
,
, , 1 .

.
2-3 .
.
-------------------------------------------------------

( )
1
1
2
1 ,
2
Christen

111

1

5,6
6
1
1

. ,

.

.
. , , , ,
, 1 .
2 .
,
.
, ,, , ,
,
20 .

-------------------------------------------------------

(X )
1
o
1
1

1
1 4 o
6 .

10 ,15
10,15
3
10
2
1
2
3

1

Christen

112

, , .

.
.
. , ,
, . .
,
, , ,
, .
. 2
, 1 .
.
,
. .

. .
-------------------------------------------------------

.( )
1 2
1
1
2
1
2 .
300
1
1..
2 ..
1 .
2
2 .

. .
. .
.
3.. .
.
. . . 1
.
., , .
. .

. .
... .
.

Christen

113

.
2 ,
. ., , .
.
3 180
.
, ,

-------------------------------------------------------

( )
200
3 .
2 .
2 .


4 ,
3 ,

2 .
2 .

7 .
, , ,
. ,
.
, 4 .

, ,
, , , , ,
, .
.
-------------------------------------------------------

()
6
1 1
1
1
4-6
Christen

114

4
1
1
1
1
4-5
5
200
,

.
.
, .
2
.
, , , , ,
.
,
1 .
.
, ,
1 ,
2-3 .
.
.
. ,

. ,
.
-------------------------------------------------------


5-6
1
2
1 .
1
2
3
1 .
60 .

. .
.
. .

Christen

115


.
10 .
-
.

. .
.
.
. .

.
.


( )
,
.
, ,
, ,
.
-------------------------------------------------------


6-8
1 1 - 2
1
4-5
1

2
2
3
5-6
1
150
50
100
,

. 2 .
.
,
.
, , ,
.

.

Christen

116

1 .
. ,
1 .
,
.
2
.
.
.
1
. , .
.

. .
-------------------------------------------------------


4
2
2
2,3
1
1
1
1 ..
1 . .

1 ..
1 .

2 ..
1 . .

.
. K
.
, wok
, ,
, .
,
, 1 ,
. ,
2 .
.
.

Christen

117


.
-------------------------------------------------------

( )
4
4
2 .
2 ..
2 .
.
4 .
4 .
1 &
,
2 .
3 .
,
10 .
.
: , ,
, .
4 , ,
.
.
, , , 2
. ,

.
, ,
.
-------------------------------------------------------


4

4
1
100
18
1
2
Christen

118

1
2
,
3
5 . .
8-10
. .
, .
1
. -
. .

170 1 .
.
.
.
.
.
------------------------------------------------------

,
1
1
1
3
3

.
.
.
.
.
.
.
------------------------------------------------------

(M=

15
250
3
1
1

Christen

119


,
2
.
(), .
.

.
.

.
.
.
.
.

.
.
. (1
).
170 C
. 15 .
.
.
.
-------------------------------------------------------

6
1 1
600
1
1
1
1

2
1

.
.

.
.

Christen

120

, ,
. 1 ,
. , .

.

.
.

. 2-3 .
.
. 40
. 2
.

.
. ,
, , 2
.
2 ,
.
.
.

-------------------------------------------------------

1 1,5 1,5 1
1 1 (2-3 ) 2
1 2
,,

.
.
. .
.
, ,
.
, .
2-3 . ,
. .
. .
45 . 2
.
.
, .

Christen

121

. 1
.
180 .
.

.
-------------------------------------------------------

,
4

3
12
400
2-3


1
,

, .
.
56 . . ,
4-5 .
. ,
.
.
. 1
.
-------------------------------------------------------


6
700 .
10
1 .
1 .
5
200 .
1 .
2
1
,

Christen

122

.
.
. .
,
. .
.
.
.
. 2-3 ,
20 .
,
. , 2-3
. ,
.
. ,
.
.
-------------------------------------------------------


6
1
1
1
1
1
1
,
.
. ,
.
. , .
.
,
.
. .
-------------------------------------------------------

.
8-10
2
600
5
1
4
400 2
1
2
Christen

123

,

1
3
2


2-3

, . 5
, .
. .
.
1 .

, , .
. , .
20 30
.

.
2
, .
.
,
,
.
.
.
, 3-4
.
.
.
1 2 .
-------------------------------------------------------


6
1 1
3
5
10
10
10
10
5
1

Christen

124

4
4
2
1
,
, ,

, .
6
. 2 .
.
6 . ,
,
.
.
,
,
.
1 ,
180 1 .
. 10
200 .
10 .
.
.
,
. ,
,
. .
-------------------------------------------------------

( )
1
2
2
1 1.2
2

2
,
.
.
.
.
, .
.

Christen

125

.
.
, 1 , 2 ,
.
, ,
170 45 .
&
-------------------------------------------------------

( )
. ( )
.
3
3
5


,
4-5, .

. , 2
.
.
, , , , ,
, , 20.
, ,

.
.
-------------------------------------------------------

( )
1
5
2
5 (1 )
2
1

Christen

126

&

, ,
, .

.
, ,
.
, ,
30.
, ,
, , , ,
1 .
.
, ,

.
,
( ) ,

20 .
&
-------------------------------------------------------

()
1 ( )
250 .
2 ( ) , 60 ,
1
1

1
2
1
1

,
.
.
, , ,
. . ,
.

Christen

127

, ,
, , , ,
. ,
. , .
, 5-10 .

. ,
. .
2 , , ,

.
180 .
.
-------------------------------------------------------


8-10
1 3-4
1
3
2
2 ()
,

8 .
,
.
, .
.
1 .
.
. ,
1
.
1 1 .
. ,


-------------------------------------------------------



. .
4-6
1 1
1
Christen

128

2
1
4
1 grand marnier
2
,
.
.
.
.
, ,
2-3
.
,
, .
.
1 15
.
.
. .

.
-------------------------------------------------------

()
800
250
.2
1
,
1




3
700
ZYMH
1 3
2 & i

3
6
.

Christen

129

E ,
. ,
.
.

, 5.
, , ,
. ,
,
.
.
,
. ,
.
,
3 .
6 . .
, ,
, .
3
.
. ,
, , , ,
.
,

.

. .
, .


160 3 .

. .

.To
. .
. . .
-------------------------------------------------------

(A )
2 ..
1 ..
1
5 ,6
2

Christen

130

1
1

.
, .
.
. , ,
, .
. ,
.
.
2-3 .
. , ,
, 1 ,
. , .

3 .
.
-------------------------------------------------------

(O )
2 ( )

1
1
2


4,5

, .
.
.
, .
1 . ,
. .

.
.
,
.

Christen

131


.
.
.
-------------------------------------------------------

4

12
2
2

400
4
1
1
1
1
2
2

,

. ( )
. ,
.
.
,
.
.
.
.
-------------------------------------------------------


Y 5,6
5,6

4 ..
250
4 ..
3
3

Christen

132

,
30 ,
()
3
2


. 4
, , . 2
, , .
,
5 . 2 ,
.
. 2 ,
-

.
.

20 , .
, 2
, .
1 ,
, 2 , 3 . 2
,
.
, .
1 ,
, .
3 . , 3
.
.

. ,
.
Y
.
-------------------------------------------------------


6
250
1
2
1
1
1

Christen

133

.
.

.
.
3
. , , ,
.
, , ,

.
,
.
-------------------------------------------------------


1 .
2
1


( ),
, 1 , .
( 1 , 1
).

.
-------------------------------------------------------

()
4-5
1
1
8-10
1
1
,

Christen

134

.
.

. .
. .
.

.
.
. .
.
3-4 ,

. .
-------------------------------------------------------

( )
1
1
1
5
1
1

2
, .
4 , ,
.
,
. ,
.
,
. 2
.
A .
-------------------------------------------------------


6-8
1

2

2-4

5
4

Christen

135

, .
. , , ,
.
, 4
.
.
.
, .
-------------------------------------------------------

(K)

1
1
2
2
2

2
1


,
30.
, 2
.
,
, ,
. ,
, , ,
,
, , , .
.
.
-------------------------------------------------------


1
1
1
2
Christen

136

2
2
4
4
1
,

,
, , 2
, 4 ,
.
.
. ,
.
.
1 15
.
.
, .
-------------------------------------------------------

WELLINGTON

Wellington ,
.

. .
6
2
1 1
600 , 2
(champignon de paris, , )
200 bloc de foie gras
1
1
1
1
,


. ,
.
.
.

Christen

137


.
.
1 .
2 .
.
.
, .

. 2

.
180 .

.
1 .
.
Wellington
.

-------------------------------------------------------





50
2
1
4
1 ..
1 ..
1
/

1

3
2

.
.

. , , ,
. ,
.
.

Christen

138

, ,
.
,
.
,
.
, ,
.
,
, 30
.
. ,
. 1 ,
.

.
&
-------------------------------------------------------

,

4
2

2
4
2
,

600
2
1
2
1
1
1
150
1
1
1
,

. .
,
2 .
12 .
Christen

139

, ,
.
, 170 1
.
. ,
, ,
. .
.
, .
.
. 2-3
. 1 , , ,
.
.

.
-------------------------------------------------------

.
3
(4 ):
3
2 .
5
1 .
1 .
3 2 Lemongrass
1
1 ,
1 (galangal) .
1
1 ..
350 1 ..
(Fish sauce) 1 . 1 1
. 12 . .

,
. 2
. ,
.
, 15 .
3 ,
. 3 ,
.
lemongrass, ,
. ,
. .
. , (

Christen

140

) .
. .
5 ,
, .
.
.. 4
.
. ,
,
. , .
, 8 ,
.
, 4 ,
.
, ,
. , ,
, , .
.
.
.

-------------------------------------------------------


6
3
20
1
2

4-5
2
1
,

, ,
1
. .
1 ,
.
.
. ,
,
. , 1
. .
10 . ,

Christen

141

.
.

.

.
.
.
-------------------------------------------------------


6
1 1
3
1
1
1
4
1
,

1
1

1 1 2
1

.
.
. , ,
, ,
.
1
.
,

,
180 .
, , ,
.
1
.
, ,

.
1 , ,
.

Christen

142

,
.
-------------------------------------------------------


6
1
4
1
2
3
3-4
2
,

.
. ,
. .
.
1-2 .
,
, , ,

.

.
2 .
-------------------------------------------------------


600
60 ml Porto
12
8
160
8
12




2 .
, ( )
.
Christen

143

.
(
).
.
.
,
7-8 185.

.
Porto , .
, ,
.
Executive Chef

-------------------------------------------------------

cocotte
180
10


1
80
2
1
,

1
1
1


400
3
3
2
1


-.
.
.
.
.
.
180 20 .

Christen

144

.
4 .
Executinve Chef
Michel Jost.
-------------------------------------------------------


800
5
5
5
200
200
12
40
600 ml
30 ml
200 ml
10

100 ml
20
,
4 . ,
, , .
. ()
, - .
, .

15

,
170 10 .
, .
5 .
. .

.
Executinve Chef

-------------------------------------------------------

( )
1
2
Christen

145

1
1
,
2 ..
1
1 .
1 .

. ,
, .

.

. .
2 .
. .
. 1
.
. 1 . 1
. .

.
o

&
-------------------------------------------------------

Christen

146

Christen

147

A(K)

1
2
1
5
( 1 )

( K, , , , )
6 ..

.
, .
.
5 , ,
. .
.
, . .
,
.
, .
.
-------------------------------------------------------

A
400 ()
400
1 .
1

2 .
5 .
1 .
1


, , , ,
, .

.
. , ,
.
.
,
. .

Christen

148

, ,
.
, 24 .
,

.
,
.
A .

2
. .
.
-------------------------------------------------------

M()
1-2
1
1 .
4 , 5
1
3 ..
3 .

. 7
,
.
, . .
.
.

.
. .
.. .
.
.

------------------------------------------------------

()


150-200
1
1
Christen

149


k
350

Multi .

.
.
.
.
,
.
24
. (
)

. .

, .
.

.
. .
.
70 .
-------------------------------------------------------


1
1
2 .
2 .
3
2 .
1 .


. .

- .

.

Christen

150

,
- .
. .
4-5 ,
-.
.
.
.
.
180 45-50
.
.
-------------------------------------------------------

( , )
1
4
1 .

, ,
. .
,

.
.
.
20 .
.


-------------------------------------------------------


21/2
300
300 ,
1280
1
2

Christen

151

.

.
.
.

.
.

.
.

..

.
.
.
.!
!!
------------------------------------------------------

()
1
3
3
2
2,3
1 . .
, ,
. 2,5 .
.
10 , . .
.
.
.
.
-------------------------------------------------------


1 400 . 400 .
400 , . ,
, , ,
.
.
,
100, 400
Christen

152

(
).
155
.
:
,
.

. .
, (
). ,
.

, ,
.

.
, .

.
-------------------------------------------------------


1
400 .
1
400 .

200 . ,
, , ,
.
,
100, 400
(
).
155
.
: ,
.

. .
, (
).
,
, .
, ,
, .

Christen

153

, .
.
-------------------------------------------------------

(A )
12 ()
12
4
2
6
2
2 ()
1
1
2-3


:
5
2
1
, 15 . ,
-, .
, ,
.
2, .
.
( 30 )
.
, .
,
.
20-25
.
, ,
5 .
,
.
, .
-------------------------------------------------------

,.( )
( T) 1 ( , ) 2
5 . 1
.. 1 1 ( .)

Christen

154

.
1 .. . ..
.
. . .
..
, . ( H
). H ..
..
4 .
.
. .
.
.
.
.
. .
.
. .
.


.
-------------------------------------------------------


1-2
250
200
1

4
400
6
1



, , ,
.
- .
.
, .
,
2/3 , ,
,
.
,
170 45 .

Christen

155

10 .
.
Tips
20

.
1-2 .
( )
-------------------------------------------------------


6 600 .
140 .
120 4
120
3 o

,
. ,

100 .
, .
, 120 . , .
.
..
,
, 1/3 .
100 , 1 .
,
, .

, . FRESH
Alain Chartier. (E
)
.
-------------------------------------------------------


1
2
2
2 ..
.
,
. .
Christen

156

.

.
!.
-------------------------------------------------------


:
1 .
3

2 .
1
1
1

:
1
700.



2 .
1 .

2


1
1



( 30 ).
, ,
, , , ,
.
.
.
.
: , .
,
.
, , ,
, .

Christen

157

. ,
30 .
, ,
,
. .
15 .
, ,
.
.
.

-------------------------------------------------------

( limonzello)
8 o
1 ()
700.
1200.


.
1200 , ,
. 2-3 .
.
, , 2-3 .

.
-------------------------------------------------------

(X)

2 .

1
4 ..
4 .

2/3
2
3 ..
.
4
2
1
2 .
2 ..
Christen

158

1 ..
2 ..
6 ..
1 .

( 1 . )
.
.
.
,, -.
.
.
, .
.
, , ,
. .
180 .
.

8 .
.

25
-------------------------------------------------------

()
1-2
1
1
4-5
1
3 ..
3
.
7 ,
.
- .
.
.

.
.
.
.

Christen

159


&
-------------------------------------------------------


3
2,5

, .
,
.
.
.
.
.
.
.
,
.
. .
H .
.
.
-------------------------------------------------------


1
8 . ( . , 4 . )

1 1/5 .

1 . .

P .
. , ,
.
,
. , ,
.
.
.
180-200 15-20 . ,
.
-------------------------------------------------------

Christen

160

.
10
2
2
2
1 .
1 .
1
.

4
2 2
.
.

.
, ,
.
. 180
. .
, .
.
.
. .

. .
.

..
.
-------------------------------------------------------

1
2


1
4
650
2

1

Christen

161

. . 2
.
- ,
.

. .
.
.

. 7 .

.
.
.
.
------------------------------------------------------

()
1
1
1
8-9

, .
- .

.
200 45.
( )
-------------------------------------------------------

(N)
1 (golden)
1
300 .
5

1 . .
150 .

Christen

162

( , ).
.
1
, ,
20 , .
. , 2
,
. .
( ) , ,
150 . 1 .
,
.
. 2
, 200-250 ,
( 3-4 ),
.
180-200 ,
,
.
.
,
. ( )
.
,
. , ,
2
.
5 .
.
-------------------------------------------------------


6
200
200
2
1
1

300
4
1


. -,
-

Christen

163

. .
. 2 .
. ,
. 4

.
.
.
-------------------------------------------------------

7-8
12
1

.
.
.
.
.
. .

.
.
8 . 1
.

1 .
.
.
.
, .
-------------------------------------------------------


1 5,6
1 1
1 ..
, , , . .

.
Christen

164

.
.
, 1,
3 5.
.
, 4,5
. .
.
.
, .
.
, .
.
.

.
-------------------------------------------------------


1
400 .
1
400 .
200 . ,
, , ,
.
,
100, 400
(
).
155
.
: ,
.

. .
, (
).
,
, .
, ,
, .
, .
.
-------------------------------------------------------

Christen

165

( E)
1
600
1
1
6-7
220
220
,
.

. 2-3 .
2-3
. .

.
.

. 180 40-50
.


. 15 .
.
-------------------------------------------------------


1350 .
10 .
,
.
,
.
,

..
120 35 ,
.
.

.
-------------------------------------------------------

Christen

166

( )

1
2
3 ..

1


Y
1
1
1
3 . . , ,

, , , , 2
.A
.
.
.
, ,
. ,1

. .
.
.
.
.
-------------------------------------------------------


25
1
1
1
2
1
10
1
1

, .
, ,
.

Christen

167


.
.
, .
..
1 . .
.. .
. 2 ,
.
6
. ,
....
.
8 50. .
.. .
.
. . .
-------------------------------------------------------

( )
:
2
4

:
.
3
1
3 .
3 .
:

, , ,
.
20 . .
,
. ,
.
,
. ,
.
,
2 4.
, .

Christen

168


. , .

, .
.
-------------------------------------------------------

()
4

100
2
250 gr

.
.
.
.
.
4 .
. 3,4

. .
. 15 , 180
.
.
-------------------------------------------------------

6
3
125
125 .
5
200 .
( , , ,
)

.

.

Christen

169

, ,
.
, .
.
110 2
1 .
.

.
, ,
.

, ,
. Michel Roux
.
-------------------------------------------------------

Grand
Marnier
6
600 .
250 .
500 .
1
1 Grand Marnier
8 .

. 250 .
, 4
.
, .
, ,
Grand Marnier 4 . .
.
1 ,
,
2 . .
-------------------------------------------------------



1 ..
1 ..
1
1

Christen

170

6 ..
1 .
.


.
.
.
. 1 .
,
.
.
3 .

.
.
.
, .
-------------------------------------------------------


6
1
250
1
4
20

20
1
4

. - .
.
.
. 20
.
. .
. 20 ,
4 .
.

.
-------------------------------------------------------

Christen

171

( )
,
. , , ,
, . ,
.
, corn flour,
. 3
1
6 corn flour
6
4
3


1
, 2
.
.
corn flour .
.
. .
. - . ,
. ,
. .
. ,
. .
.
.
. .
Visanto Grand Marnier.
-------------------------------------------------------


4
2 .
1 .
1 .
11/2 .
1 s
1 .
1 .
2 .. .

4
31/2

Christen

172

3
, ,

.

.
.
.
.
.
45 180 .
. , 3
. .
.
,
,. .
,
, .
.
,
-------------------------------------------------------

( )
1 .
3

3
1
3

3
2

1
, ,
,, ,
, , .
( )
. ,
.

, .

Christen

173

, ,
,
(
).
.
.
A ,
.
,
. ,
.

.

, .
15-20 200.
, .
, .
,
, .
, .
-------------------------------------------------------

(X)
Y
1250
750


1
1 ..
1
1
2 1
. . .
.
.
.
.
.

..
, 1 .
, ..
.
24 .

Christen

174

180 .
1 . 2
.
.
-------------------------------------------------------

( )

2,5
2..

1 .
1
1



2
1
1
1
,
, , 1
.
. ,
, .
, .
.
, ,
,.

.
.
,
.
,
.
..

. 2 1 ,
,
.
10
.

Christen

175

.

.
. :Sesamum,se-samum,
samu(m)-se ,samusas.(blog KaterinasDiary)
-------------------------------------------------------

( )

2
1
1

2
2
2
8
5


, 2 2
.
.
, 2
. , 2
.
,
, .
, , ,
.
..
.
( ), .
,
( ). , ,
, ,
,
(
).
.

,
.
P : .
,
. .
.
-------------------------------------------------------

Christen

176


2
200
4
3
1
200
60




.

. -
.
.
.
.
,

2/3 .
180 17
.


. 17 ,

. 1-2
. .
-------------------------------------------------------

()
250 .
1
1
,

500
2 .
1 .
2
1 .

Christen

177

4
, , .

,

, ,
,
.
, , .
, .
,
.
, .
,
-------------------------------------------------------



2
1
1
3
4
2
1

1

2
2
1
1
( )
1
1
1
1
().
. - .
. ,
. , , .
5 .
22 .
30 140.
.
. . .

Christen

178

. .
.
, .
.
.
. .
.
. .
, .
.
A
-------------------------------------------------------


2.100
100
550 ml
30
800
20
800 ()
30 ,
12
,
250 ( )
100 ( )
300 ( )
, .
,
(, , , , , ).
, ,
. .
, ,
. , ,
, ( ),
.
,
30 (40)
. 180 40
.


-------------------------------------------------------

Christen

179

20
1
2
2
1


.
, , 2
. .
,
,
.
.
-------------------------------------------------------

()
( 20 )

2



200 .
200 .


,
.
.
. .
, , ,
, ,
. .

.
.
, .
.
.
.
20 200 . ,
10
.

-------------------------------------------------------

Christen

180

( )
60 : : 1 ( 1
) 1 1
3 2 1 1
1 1 1 .
2
.
.
. 5 , .
.
,
. , , ,
,
.
.


2 .
..
6 .
. .
5 .
5 , ,
.. .
.
o
..
, .
.
.
: .
. .
. .
-------------------------------------------------------



75 ml
150

375 ml
250
50 ml

Christen

181


60
250 ml
2
12 corn flour
12
100 ml

10
.
30 .
2 30
.
, corn flour
.
.
.
.
, .
.
-------------------------------------------------------

()
6
24
200
2
150
1
,
.
, .
. .
.
, .

.
.
.
.
-------------------------------------------------------

Christen

182


. ,
.
, .
4
600
1
4
1
1
1
,

. .
4 .
2
.
, 2-3 .
. ,

.
Tips.
.

-------------------------------------------------------



.
. 4
1
1
1
2
2
Christen

183

2

. .

.
4 .
.

1-2 .
.

-------------------------------------------------------


. ,
, .
. 4
250
8
3
2
1
1
1
10 .
, .
1
. , ,
4 .
Tips. ,
. 1

-------------------------------------------------------


.
. .
4
4 150
Christen

184

3
2
2
2

2
2

, ,
, ,
1 .
. ,
, . .


.
. 180
20-30
.
.
Tips. .

.
, .
-------------------------------------------------------


6 , .
6 . 6
50

1

5-6
1
1-2


140

Christen

185

. ,
, , , , .
1 .
1-2 .
. 1-2 .
A 14 1

. ,
.
.
,
. ,

.
Tips. .
-------------------------------------------------------



200
150
2
2
300
3
1
,
1

3 , .

.
,
1 .

. .

Christen

186

, ,
,
.

, .
.
.
-------------------------------------------------------



.
. 4
600
1
1
1
1
1

2 200
2
1

,

.
.
. .

. ,
.
.
1
. 2
. ,
.
, .
2
.

Christen

187


1

-------------------------------------------------------

Christen

188

Christen

189


6
1 1
600
1
1
1
1

2
1

.
.

.
.
, ,
. 1 ,
. , .

.

.
.

. 2-3 .
.
. 40
. 2
.

.
. ,
, , 2
.
2 ,
.
.
.

------------------------------------------------------Christen

190


8-10
1 3-4
1
3
2
2 ()
,

8 .
,
.
, .
.
1 .
.
. ,
1
.
1 1 .
. ,

-------------------------------------------------------



. .
4-6
1 1
1
2
1
4
1 grand marnier
2
,

Christen

191

.
.
.
.
, ,
2-3
.
,
, .
.
1 15
.
.
. .

.
-------------------------------------------------------


6
1
1
1
1 (0,25 )
2
,

. , -
.
. ,
. .
, ,
,
10 . ,

. .
. 2
.
.

Christen

192

,
.
, , .

. ,
-------------------------------------------------------

( )

1
3
1



1

100

1
1
,

.
, .
. ,
. , .
, ,
. 2 .
, 2 ,
.
.
. .
.
,
.
( )
-----------------------------------------------------

Christen

193


600 (iceberg, , , , ,
)
1
60
150

1
1
1
,

. .
, .
.
.
,
. .
.

-------------------------------------------------------


2
200
4
3
1
200
60




.

. -
.

Christen

194

.
.
.
,

2/3 .
180 17
.


. 17 ,

. 1-2
. .
-------------------------------------------------------

WELLINGTON

Wellington ,
.

. .
6
2
1 1
600 , 2
(champignon de paris, , )
200 bloc de foie gras
1
1
1
1
,


. ,
.
.
.

.
.

Christen

195

1 .
2 .
.
.
, .

. 2

.
180 .

.
1 .
.
Wellington
.

-------------------------------------------------------

,

4
2

2
4
2
,

600
2
1
2
1
1
1
150
1
1
1
,

Christen

196

. .
,
2 .
12 .
, ,
.
, 170 1
.
. ,
, ,
. .
.
, .
.
. 2-3
. 1 , , ,
.
.

.
-------------------------------------------------------


6
3
20
1
2

4-5
2
1
,
, ,
1
. .
1 ,
.
.
. ,
,

Christen

197

. , 1
. .
10 . ,
.
.

.

.
.
.
-------------------------------------------------------


6
1
4
1
2
3
3-4
2
,

.
. ,
. .
.
1-2 .
,
, , ,

.

.
2 .
-------------------------------------------------------

Christen

198

!
Christen

Christen

199

You might also like