www.sculesiechipamente.

ro

MANUAL DE UTILIZARE

APARATE SUDURA
MODEL: ARC100/141/161/181/200/250

-0-

CUPRINS
I. Instruc iuni de siguran ----------------------------------------------------------------------------------- 2-3 II. Descrierea produsului------------------------------------------------------------------------------------- 4 III. Parametri tehnici------------------------------------------------------------------------------------------ 5 IV. Explicarea simbolurilor i imaginilor-------------------------------------------------------------------6 V. Diagrama explodat----------------------------------------------------------------------------------------7 VI. Numele i descrierea componentelor------------------------------------------------------------------- 8 VII. Numele i func iile pr ilor panoului------------------------------------------------------------------ 9 VIII. Instruc iuni de func ionare-------------------------------------------------------------------------- 10-11 IX. Instruc iunile produsului----------------------------------------------------------------------------------12 X. Conectarea cablului de ieire------------------------------------------------------------------------------13 XI. Explica ii ntreruptor-------------------------------------------------------------------------------------14 XII. Observa ii-------------------------------------------------------------------------------------------------- 15 XIII. Verificarea defec iunilor-------------------------------------------------------------------------------- 16

-1-

I. Instruc iuni de siguran

- Msurile de siguran enumerate n manualul de fa ajut la func ionarea n siguran a mainii i previn rnirea operatorului i daunele materiale. - La designul i construc ia mainii a fost luat n considerare siguran a ei. V rugm s citi i cu aten ie instruc iunile nainte de utilizare. n caz contrar, pot avea loc accidente grave, care pot duce chiar la moarte. - Folosirea mainii de sudat poate fi periculoas. V rugm s respecta i instruc iunile de func ionare Simbol Avertizare Pericol grav Pericol Aten ie Pericol! Pentru a evita rniri personale grave, operatorul trebuie s respecte urmtoarele instruc iuni: - Nu este permis accesul persoanelor neautorizate n locul unde are loc sudura. - Pacien ii cu stimulatoare cardiace nu pot lucra cu maina i nici nu pot s se apropie de locul n care are loc sudura, fr permisiunea medicilor. - Doar specialitii i persoanele cu experien au dreptul de a instala mainile, de lucra cu ele sau de a le efectua ntre inerea. - Doar tehnicienii care sunt familiarizati cu func ionarea n siguran a mainii pot fi nsrcina i pentru lucrul cu maina de sudat. - Nu folosi i maina pentru alte scopuri dect sudura. - Sursele interne de alimentare trebuie s fie identice cu indica iile de pe plcu a indicatoare. - Nu folosi i maina de sudat pentru dezghe area evilor. - Maina de sudat trebuie pozi ionat orizontal. Dac este pus pe o suprafa nclinat, fi i aten i ca aceasta s nu cad. * Pentru a evita incendiile, exploziile sau spargerea, v rugm s respecta i urmtoarele instruc iuni. * Exploziile i incendiile pot cauza arsuri, sau chiar moarte. - Nu suda i pe recipiente n care se gsete material inflamabil, gaz ori lichid inflamabil. - Asigura i-v c n locul n care este efectuat sudura nu exist materiale inflamabile, gaz sau alte obiecte periculoase. - Nu suda i recipiente etane sau evi care con in gaz, substante inflamabile. - Cablul de sudur trebuie izolat complet.

-2-

- n locul n care se efectueaz sudura ar trebui instalate dispozitive mpotriva incendiilor, pentru a evita posibilele pericole. - Depunerile de praf pot cauza deteriorarea echipamentului. V rugm s efectua i periodic activit ile de ntre inere i de verificare.

I. Masuri de siguran
* Pericol! Pentru a evita ocurile electrice, v rugm s respecta i cu aten ie urmtoarele instruc iuni. * Atingerea obiectelor sub sarcin poate cauza ocuri electrice fatale sau arsuri. - Tensiunea de ieire de mers n gol a mainii de sudat este periculoas. V rugm s nu atinge i pr i sub tensiune. - Electricienii trebuie nsrcina i cu pmntarea masinii de sudat nainte de folosire. - V rugm s opri i sursa de alimentare nainte de instalare i de ntre inere i s scoate i techerul din priz. - nainte de a schimba portelectrodul, v rugm s opri i sursa de alimentare cu energie. - Nu folositi cabluri cu capacitate insuficient, deteriorate sau cu izola ia nvechit. - V rugm s folosi i mnui de lucru uscate i izolate. - Nu folositi maini de sudat cu carcasa demontat. - Pentru folosirea n spa ii nguste sau la nl ime, v rugm s folosi i dispozitive de protec ie mpotriva ocurilor electrice. - Dup ce a i ncheiat activitatea de sudur, v rugm s opri i alimentarea cu energie. - Nu folosi i maina de sudat n condi ii de umezeal sau de ploaie. * Pentru a evita rnirea sau alte pericole pentru sntate, cauzate de lumina arcului electric, stropire, zgura rezultat n urma sudurii, zgomot, fum, gaz i rota ie, v rugm s folosi i ustensilele indicate. - Locul n care se efectueaz sudura trebuie s fie bine aerisit. - nainte de folosirea mainii, v rugm s folosi i ochelari de protec ie pentru ochi i mbrcminte de lucru cu mneci lungi, mnui din piele, ncl minte de protec ie i aprtoare din piele pentru a v proteja pielea de radia iile ultraviolete. - n timpul sudurii sau a supravegherii sudurii, v rugm s folosi i dispozitive de protec ie cu un grad suficient de reglare a luminozit ii. - Bloca i cu paravane locul n care are loc sudura, pentru a evita pericolul ca ceilal i s fie afecta i de lumina arcului electric. - Pentru activit i care se desfoar n locuri strmte, asigura i-v c exist destul aer i folosi i dispozitive de protec ie a respira iei. - Nu suda i n zona de dezghe are, de cur are i de dezaburire.

-3-

- Atunci cnd se produce un zgomot puternic, v rugm s folosi i dispozitive de separare a sunetului. - Atunci cnd suda i table galvanizate sau cu nveli din o el, v rugm s folosi i dispozitive de protec ie a respira iei. * Aten ie! Atingerea pr ilor rotative ale mainii poate duce la rniri. V rugm s respecta i urmtoarele instruc iuni. - Degetele, prul sau mbrcmintea nu ar trebui s intre n contact cu pr ile rotative ale ventilatorului. - Se interzice uilizarea aparatului de sudura cu carcasa demontat.

II. Descrierea produsului

1. Aceast main de sudat cu arc electric de tip invertor, care func ioneaz in curent continuu, este o main de sudat cu un design simplu, proiectat i fabricat n conformitate cu standardul de siguran E60974-1. Avnd o tensiune de intrare monofazat i ieire de curent continuu, este folosit n special pentru a suda metale de tip cupru, o el cu con inut mic de carbon, o el slab aliat i o el inoxidabil.

2.

Aceast main de sudat folosete tehnica inversrii convertorului direct simplu cu dou tranzistoare. Tubul comutator aplic tehnica IGBT (tranzistoare bipolare cu electrod de comand izolat). ntreaga main produce o frecven nalt de lucru (pn la 63 KHz). Cu un design avansat, construc ie robusta, portabilitate i greutate redus, acest echipament furnizeaza un arc electric cu bune caracteristici de sudur, manipulare optim i rezisten a puternic mpotriva fluctua iilor tensiunii re elei.Totodata, aceast main poate fi utilizata pentru sudur oriunde, fiind o main de sudat extrem de modern.

3.
4.

Aceast main folosete sudura cu arc electric manual. Pot fi folosi i pentru sudur att electrozi acizi, ct i bazici si rutilici. Maina este dotat cu o func ie automatic de protec ie mpotriva lipirii i mpotriva scurtcircuitului.

5. 6.

Curentul este controlat n mod permanent i poate fi ajustat, n func ie de grosimea metalului. Aceast main are n dotare sistemul de cdere lent. Viteza nominal de ncrcare continu

7.

Maina este dotat cu lamp de semnalizare a re elei i lamp de semnalizare pentru protec ia mpotriva cldurii (sau protec ia mpotriva scurt-circuitului) i folosete un ventilator pentru rcirea aerului.

%06
-4-

este

8.

Pentru dispozitivul de ridicare a echipamentului, poate fi folosit att mnerul, ct i cureaua. Accesorii pentru maina de sudat: portelectrod, clem de legare la pmnt, cablu de sudur, ciocan+perie, masc de sudur.

9.

10. Pentru ambalare este folosit o cutie din carton.

III. Parametri tehnici

ARC100 ARC141 ARC161 ARC181 ARC200

Curent nominal de intrare (A) Tensiune n gol (V) Limitele curentului de ieire (A) Tensiune nominal de lucru (V) Ciclu de lucru (%) Putere n gol (W) Eficien (%) Factor de putere (COS ) Clas de izolare Clas de protec ie Greutate (KG) Dimensiuni (mm)

12.8 60 30-100

16 65 30-120

19.1 65 30-140

20.8 65 30-150

22.6 65 40-160

24

24.8

25.6V

26

26.4V

60 30W 85 0.7 F IP21 3.7

60 30W 85 0.7 F IP21 3.7

60 30W 85 0.7 F IP21 3.7

60 30W 85 0.7 F IP21 4.0

30W 85 0.7 F IP21 4.0

325*120*200 325*120*200 325*120*200 325*120*200 325*120*200

-5-

%01V
60

VHP 1

%01V

VHP 1

%01V

VHP 1

%01V

VHP 1

%01V

VHP 1

Tensiune de intrare (V)

220

220

220

220

220

IV. Explicarea simbolurilor i imaginilor

Standardul aplicat: EN60974-1:2005 U1: tensiune nominal de intrare a curentului alternativ (este permis o toleran de 10%) Imax: curent nominal maxim de intrare Ileff: curent maxim efectiv de intrare X: vitez continu de sudare Propor ia dintre timpul continuu de sudare i perioada total de timp. Not 1: Aceast propor ie este ntre 0 i 1 i poat fi indicat printr-un procent. Not 2: In situatia de fa , perioada total de timp este de 10 minute. Exemplu: la o perioada continu de sudare de 60%, timpul de sudare este de 6 minute i timpul urmtor de mers n gol este de 4 minute. Uo: tensiune de mers n gol Tensiune n gol nfurare terminal negativ U2: tensiune de sudare Tensiune nominal de sudare la ieire U2=(20+0.04I2)V A/v-A/v: limitele n care se ncadreaz tensiunea de ajustare a curentului i tensiunea de sudare aferent IP: clas de protec ie, de exemplu IP21 sau IP23 : Aplica ii n mediu cu un pericol nalt de ocuri electrice : V rugm s citi i cu aten ie manualul de utilizare, nainte de folosire. : 60Hz : Sudur cu arc electric cu electrozi nveliti : Aten ie la ocurile electrice! : Pericol frecven electric : Clas de izolare Simbolul pentru sursa simpl de alimentare cu curent alternativ i frecven a nominal 50Hz-

-6-

V. Diagrama explodat

-7-

VI. Numele i descrierea componentelor

No. 1 2 3 4 5 Nume Buton reglare curent Indicator/Led protectie termica Indicator alimentare functionare Carcas de plastic Placa superioar Descriere Regleaz curentul de sudare Indic supraincalzirea echipamentului/ circuitul de sudare a fost dezactivat Indic pornirea i oprirea alimentrii Protejeaz maina Circuit de trecere de la curent continuu la curent alternativ Circuit de ieire, trecere de la curent alternativ de tensiune nalt i frecven nalt la curent continuu de tensiune joas Circuit de intrare, trecere de la curent alternativ de intrare de 50Hz la curent continuu Controleaz pornirea i oprirea mainii Rcete maina Func ia invertorului Trecerea de la curent alternativ la curent continuu Trecerea de la curent alternativ de nalt tensiune la curent alternativ de joas tensiune Pentru protec ia de siguran Reglarea conexiunii rapide Suport/schelet aparat sudura Terminal de ieire curent sudura Rcirea IGBT i a diodei Partea inferioara a carcasei Filtrare curent Reglarea/fixarea mainii

Placa de mijloc

7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Placa inferioar ntreruptor ON/OFF Ventilator IGBT Diod Transformator Suport izolant Surub Travers Borna iesire Radiator Carcas inferioar Condensator urub

-8-

VII. Numele i func ia pr ilor panoului

-9-

VIII. Instruc iuni de func ionare

1. Cerin e de mediu - Maina de sudat poate fi folosit doar in spatii/ ncperi cu aerisire bun i fr praf, umezeal sau aburi. - Evita i ploaia sau radia iile solare directe. Nu utilizati maina n condi ii de ploaie. - Temperatura ambiental trebuie s se situeze ntre -10 i +40 2. Conectare la sursa de alimentare intern - nainte de a v conecta la sursa de alimentare, v rugm s verifica i dac tensiunea de alimentare corespunde tensiunii mainii.(230V) - Cablul de legtur cu maina trebuie s fie un cablu cu trei fire, dou fire pentru alimentarea intern i un fir verde/galben cu manon de energie poten ial pentru pmntare. - Sursa principal de alimentare trebuie dotat cu ntreruptor, priz, siguran de protec ie la suprasarcin pentru conectarea cu maina de sudat. Folosi i cablul pentru a conecta captul de ieire a tensiunii cu captul de intrare a tensiunii al mainii de sudat. - Schimbarea cablului trebuie efectuat doar de ctre electricieni califica i. - nainte de folosirea mainii, v rugm s conecta i clema de legare la pmnt la piesa de prelucrat/sudat i garanta i o legare la pmnt corespunztoare a acesteia.

- 10 -

.C

- Lungimea efectiv a cablului de intrare nu ar trebui s fie mai mic de 2 m. - V rugm s consulta i tabelul urmtor pentru a afla sec iunea transversal a cablului i capacitatea siguran ei: - Tipul de cablu este H05VV-F 3X2.5mm2 Curent nominal maxim de intrare (A) 37A Curent max. efectiv de intrare (l1eff) 16.8A Sec iune transversal cablu de intrare (mm2) 3X2.5mm2 Capacitate siguran (A) 30A

Tip

Tensiune (V) 230V

H05VV-F

3. Reglementri cu privire la perioada de sudare continu - Perioada de sudare continu este perioada propor ional dintre timpul efectiv de lucru i timpul total de lucru (10 minute reprezint o perioad). De exemplu, la o perioada continu de sudare de 60%, timpul de sudur este de 6 minute i timpul urmtor de mers n gol este de 4 minute. Perioada nominal de sudare continu se refer la curentul nominal. - Este interzis folosirea mainii atunci cnd depete perioada de sudare continu. - O suprasarcin important va arde maina, iar dac nu, i va reduce oricum durata de via . - Suprancrcarea ar putea cauza o instabilitate a mainii de sudat, iar aceasta nu va mai putea func iona.

VIII. Instruc iuni de func ionare

4. Pregtiri nainte de sudur - Se impune folosirea mtilor adecvate de protec ie, a mnuilor izolante i a mbrcmintei de lucru. - Conecta i cablul de legare la pmnt la piesa de prelucrat i portelectrodul la main. - n func ie de electrozi, va fi aplicat o polaritate normal(port electrod conectat la borna + ) sau o polaritate invers (port electrod conectat la borna -). 5. Metode de operare a mainii de sudat - Conecta i captul de intrare al mainii de sudat la sursa de alimentare, apoi porni i ntreruptorul principal al sursei de alimentare. - Porni i ntreruptorul principal al mainii, astfel nct lampa de semnalizare alb s se aprind. - Regla i amplitudinea curentului de sudur n func ie de necesit ile de sudur. - Fixa i electrodul n portelectrod i ncepe i sudura.

- 11 -

- Dup ce a i ncheiat activitatea de sudur, lsa i maina de sudat s func ioneze n gol timp de cteva minute (pentru rcire), apoi opri i ntreruptorul principal al mainii de sudat. - Opri i ntreruptorul principal al sursei de alimentare. 6. Alte instruc iuni - Atunci cnd are loc resetarea automata a dispozitivului de protec ie mpotriva cldurii, ledul de semnalizare galben se va stinge. Atunci cnd protec ia mpotriva cldurii este activ, sursa nu mai furnizeaza curent de sudare, ledul de semnalizare galben este aprins, iar sudura nu este posibila.Lasati ventilatorul sa functioneze in continuare pentru a raci componentele masinii, iar dupa 2-3 minute, masina va fi functionala din nou. - Atunci cnd are loc un scurt-circuit trector sau direct, ledul de semnalizare galben este aprins i indic activarea protec iei mpotriva scurt-circuitului. Dup ce scurt-circuitul a avut loc, maina poate suda normal i ledul de semnalizare galben se va reseta. - Greutatea mainii de sudat este 5 KGS i aceasta are n dotare un mner i o curea de ridicare, astfel fiind uor de mutat. - Un cablu de ieire/sudare prea lung va cauza cderi de tensiune i o calitate proast a sudurii. - Asigura i stabilitatea tensiunii re elei. Fluctua iile de tensiune sunt duntoare mainii de sudat. - Dac tensiunea este mai mic cu 10% fa de tensiunea nominal de intrare a mainii, curentul mainii de sudat va avea valori prea sczute. Drept rezultat, stabilitatea arcului electric va fi proast sau acesta va fi chiar ntrerupt. - Dac tensiunea este mai mare cu 20% fa de tensiunea nominal de intrare a mainii, aceasta nu poate func iona. - Lumina emisa de arcul electric este principala cauz a inflamrii ochilor sau ale arsurilor pielii. - Stropii i zgura metalic sunt principalele cauze ale arsurilor i ale rnilor la ochi.Totodata, acestea pot provoca explozii sau incendii. - V rugm s folosi i masti de sudura cu un grad suficient de reglare a luminozit ii. - Masca de sudur trebuie sa fie n conformitate cu normele corespunztoare, conform EN175.

IX. Instruc iunile produsului

V mul umim pentru achizi ie. MMA100/141/161/181/200/250 sunt serii de maini de sudat manuale cu invertor, fabricate prin tehnici de inversiune renumite pe plan interna ional. Sursa de alimentare a sudurii cu arc electric i invertor este maina de sudat cu arc i invertor, care a aprut n anii 1980 pe pia a interna ional. Frecven a de 50/60Hz este transformat n frecven nalt (peste 100KHz) de Mosfet sau IGBT, apoi cobortorul de tensiune i curentul certificat, sursa de alimentare a sudurii cu arc electric i invertor produce un curent continuu puternic de sudur prin

- 12 -

tehnica modula iei n durat a impulsurilor. Deoarece se folosete tehnica de inversiune a sursei de alimentare, dimensiunile i greutatea mainii de sudat s-au redus n mod substan ial, iar eficien a a crescut cu 30%. Caracteristicile acestor maini de sudat sunt stabilitatea, fiabilitatea, greutatea redus, posibilitatea de a economisi energie i lipsa zgomotului electromagnetic. Caracteristicile mainii de sudat MMA (arc metalic manual) sunt urmtoarele: 1. nalt calitate 2. Arc stabil 3. Baia topit este uor de controlat. 4. Tensiunea n gol este mai mare. 5. Poate fi folosit pe scar larg. 6. Potrivit pentru activit i n aer liber sau la altitudine nalt, putnd fi utilizata in interior sau exterior, cu respectarea conditiilor de ventilare. 7. Greutate redus 8. Instalare i func ionare uoare. Ateptm sugestiile dvs. cu privire la produsele achizi ionate i vom face tot posibilul s reflectm asupra produselor i serviciilor necorespunztoare.

GARANTIE 1. Perioada de garan ie este de un an de la data achizi ionrii pentru persoane juridice si 2 ani pentru persoane fizice. 2. n perioada garantiei, dac maina nu este deteriorat artificial, aceasta poate fi reparat gratuit. Dac maina a ieit din perioada de garan ie, utilizatorii trebuie s plteasc costul componentelor precum si manopera personalului de la service. 3. Utilizatorilor nu le este permis s demonteze, s ajusteze sau s nlocuiasc componente electrice singuri; n caz contrar, vor suporta consecin ele, concomitent cu pierderea garantiei.

X. Conectarea cablului de intrare/ ieire

Asigura i-v c cablurile secundare (portelectrod i cablu de legare la pmnt) sunt bine conectate la fiele mobile, pentru a evita arderea acestora din urm. Dup ce a i introdus stecherul n priza, asigura i-v ca acestea au fost cuplate corect; n caz contrar acestea se vor supraincalzi dac se lucreaz cu ele o perioad mai lung de timp i dac valorile curentului sunt ridicate. Acest lucru este foarte important.

- 13 -

Maina de sudat cu curent continuu are dou metode de conectare.Alegerea metodei de conectare se face n func ie de electrozii utilizati. Aceasta informatie se gaseste in fisa tehnica a electrozilor sau pe ambalajul acestora. Dac se alege greit, rezultatul va fi instabilitatea arcului, stropiri i lipiri de electrod. Dac apar avarii, schimbati pozitia conectorilor de la +(plus) la (minus) si invers, nu va ganditi ca masina de sudat este stricata. Dac distan a dintre piesa de prelucrat i maina de sudat i cablurile secundare (portelectrod i cablu de legare la pmnt) este prea mare, sec iunea cablului trebuie s fie mai mare i adecvat sudurii, pentru a reduce cderile de tensiune ale cablului. Conectarea cablului de alimentare Fiecare main de sudat a fost dotat cu un cablu de alimentare; asigura i-v c clasa de tensiune este adecvat cu cea a cablului, pe baza tensiunii de intrare a mainii. Dac se conecteaz din neaten ie o main de sudat cu tensiune de alimentare de 230 V curent alternativ la o tensiune de alimentare de 380 V curent alternativ, maina va intra ntr-o stare de protec ie mpotriva supratensiunii. V rugm s opri i ntreruptorul general i s-l conecta i din nou. Maina va fi func ional din nou dup 2-3 minute. Asigura i-v c, odat ce maina este conectat la sursa de alimentare, contactul cu aceasta sau cu priza este corespunztor i ncerca i s evita i oxidarea acestuia. Dac volumul tensiunii este fluctuant, regla i-l cu un volt-ohm-metru. Asigura i-v c: Maina de sudat este legat corespunztor la pmnt, conform cerin elor. Toate contactele sunt strnse bine, n special cel dintre cletele cablului de legare la pmnt/masa i piesa de prelucrat. Cablul secundar de ieire este bine conectat la cablul de legare la pmnt. Electrodul secundar de ieire este corect. Dac se folosete un dispozitiv de protec ie a circuitului, curentul de scurgere la pmnt trebuie s fie de maxim 30A. Atunci cnd maina cauzeaz stropituri, se pot provoca incendii; asigura i-v, deci, s nu fie combustibili/gaze n zona n care se sudeaz.

XI. Explica ii ntreruptor

Atunci cnd porni i ntreruptorul general, pe ecran va aprea volumul setat al curentului i ventilatorul ncepe s func ioneze.

- 14 -

n general, curentul de sudur este adecvat pentru electrodul de sudur, n conformitate cu urmtoarele: 2.5mm: 70-100A, 3.2: 110-150A

Ciclu de lucru admisibil. Func ionarea respect cu stricte e ciclul de lucru. Componentele inter-variabile func ioneaz dac ciclul de lucru este depit. Acest lucru va cauza oprirea brusc a func ionrii mainii de sudat. n aceast situa ie, lsa i ventilatorul s func ioneze n continuare, pentru a scadea temperatura componentelor mainii, iar dup 2-3 minute maina va fi func ional din nou.

XII. Observa ii
Mediul de func ionare 1. Maina poate func iona n medii cu condi ii destul de aspre i la temperaturi externe cuprinse ntre -10 i +40C, cu un nivel al umidit ii de max. 80%. 2. Nu folosi i maina n soare sau pe ploaie. 3. Nu folosi i maina n medii poluate cu praf sau cu gaz coroziv. Siguran 1. Asigura i-v c zona de lucru este aerisit corespunztor Maina de sudat este uoar i are o structur compact. Curentul cu intensitate puternic genereaz cmpuri electromagnetice. Nu este suficient vntul pentru rcirea componentelor. Maina este dotat cu un ventilator axial (cu elice), pentru a for a rcirea mainii. 2. Nu supra-ncrca i! Limita i curentul de sudur n func ie de curentul maxim admisibil pentru toate tipurile de cicluri de lucru. Nu depi i ncrctura admis, pentru a nu scurta durata de via a mainii i chiar pentru a evita arderea acesteia. 3. Asigura i-v c nu exist suprasarcin Tensiunea de alimentare a mainii de sudat este n conformitate cu fia tehnic, 230V 10%. n aceast situa ie, circuitul de compensare automat a tensiunii poate garanta c curentul de sudur nu depete intensitatea permis. Dac tensiunea de alimentare depete intensitatea admis, acest lucru poate duna componentelor mainii. V rugm s fi i foarte aten i. 4. n spatele mainii exist un urub pentru legare la pmnt, care este marcat corespunztor. Partea exterioar trebuie conectat corect printr-un cablu cu sec iune de 10 mm2. ntre inere i verificarea avariilor

- 15 -

1. ndeprta i n mod regulat praful cu ajutorul aerului comprimat, n special dac maina func ioneaz ntr-un mediu poluat cu praf i fum; maina de sudat trebuie cur at de praf de dou ori pe lun. 2. Presiunea este corespunztoare mainii de sudat, pentru protec ia componentelor mici. 3. Verifica i conectorii electrici i asigura i-v c acetia sunt conecta i corect (n special conectorii i bornele). Strnge i conectorul, iar dac componentele sunt oxidate, trebuie s ndeprta i oxidul i s le conecta i din nou. 4. Ave i grij s nu intre ap sau aburi n interiorul mainii; dac maina a fost afectat de umezeal, aceasta trebuie uscat bine i apoi trebuie verificat izola ia ei. 5. Dac nu folosi i maina o perioad ndelungat de timp, aceasta trebuie ambalat n cutia ei i depozitat ntr-un loc uscat. 6. Nu arunca i i nu izbi i maina.

XIII. Verificarea defec iunilor

Defec iune Indicatorul ntreruptorului general nu este aprins, ventilatorul nu func ioneaz i nu exist curent pentru sudur Metode de rezolvare 1. Asigura i-v c ntreruptorul general este pornit. 2. Asigura i-v c re eaua electric (la care este conectat cablul de intrare) func ioneaz. 1. Este posibil s fie conectat la tensiune de 380V, deoarece maina este n circuit de protec ie; conecta i la 220 V i ncerca i din nou s lucra i cu maina. 2. Tensiunea de 220 V nu este stabil (cablul de intrare este prea sub ire) sau cablul de intrare este conectat la re eaua electric, deoarece maina este n circuit de protec ie. Mri i sec iunea cablului de intrare i strnge i bine conectorul de intrare. Opri i maina timp de 2-3 minute i apoi porni i-o din nou. 3. Porni i i opri i ntreruptorul general la o distan scurt de timp, deoarece circuitul de protec ie func ioneaz. nchide i maina i deschide i-o din nou dup 2-3 minute.

Indicatorul ntreruptorului general este aprins, ventilatorul nu func ioneaz i nu exist ieire pentru sudur

- 16 -

Cablurile sunt slbite ntre ntreruptorul general i tabloul sursei de energie; strnge i-le din nou. 4. Releul de 24V al circuitului principal al tabloului sursei de energie nu este nchis i este avariat. Verifica i sursa de energie i releul de 24V. Dac releul este avariat, nlocui i-l, operatie care poate fi efectuata doar in service-ul autorizat al firmei Mafcom. Ventilatorul func ioneaz, curentul de sudur nu este stabil sau poten ialul nu poate fi controlat, fiind cteodat de intensitate redus i cteodat de intensitate ridicat

1. Calitatea poten ialului de 1K este proast; nlocui i-l. 2. Terminalul ieirii este prost conectat sau circuitul este avariat.

Ventilatorul func ioneaz i indicatorul neregularit ilor nu este aprins, nu exist curent pentru sudur

Ventilatorul func ioneaz i indicatorul neregularit ilor este aprins, dar nu exist curent pentru sudur

1. Verifica i dac componentele nu au conectori slabi. 2. Verifica i dac conectorul terminalului de ieire nu are circuitul ntrerupt sau nu este prost conectat. 3. Verifica i dac tensiunea dintre tabloul sursei de energie i panoul IGBT (VH-07) este de aproximativ 308V curent continuu. 1) Verifica i dac circuitul redresorului n punte nu este ntrerupt sau dac cablul acestuia nu este conectat greit 2) C iva din cei patru condensatori electrolitici (aprox. 470UF/450v) prezint scurgeri; nlocui i-i. 4. Dac indicatorul verde nu este aprins pe panoul IGBT, v rugm s lua i legtura cu vnztorul sau cu firma noastr i s-l nlocui i. Dac ave i ntrebri n legtur cu circuitul de control, v rugm s lua i legtura cu vnztorul sau cu firma noastr i s-l nlocui i. 1. Este posibil s se fi activat protec ia pentru supracurent; v rugm s opri i maina i s atepta i. Dup ce indicatorul neregularit ilor se stinge, porni i maina. 2. Este posibil s se fi activat protec ia pentru supranclzire; atepta i 2-3 minute. 3. Este posibil ca circuitul invertorului s fie avariat; v rugm s scoate i fia electric a transformatorului principal (lng ventilatorul VH-07), aflat pe panoul IGBT i apoi porni i din nou maina. a) Dac indicatorul neregularit ilor este nc aprins, nseamn ca anumite elemente de pe tabloul IGBT sunt deteriorate; verifica i-le i nlocui i-le. b) Dac indicatorul neregularit ilor nu este aprins: --- Este posibil ca transformatorul panoului de mijloc s fie deteriorat; msura i volumul inductan ei principale i volumul Q al transformatorului principal prin puntea pentru inductan . Volumul principal este un circuit paralel, L=1.2-2.0Mh, Q>40 dac volumul inductan ei i volumul Q sunt sczute, nlocui i-l. ---Este posibil ca tubul redresor secundar al transformatorului s fie avariat; verifica i tubul redresor i nlocui i-l. 4. Este posibil ca circuitul de reac ie s fie avariat.

- 17 -