SWmagaz.

in 01/02/2013 1
SWmagaz.in
Das Magazin fr den Landkreis, die Stadt Schweinfurt und die ganze Region
REVISTA 01/02/13
h
t
t
p
:
/
/
S
W
m
a
g
a
z
.
i
n
Kinder
2 01/02/2013 SWmagaz.in
Impressum: ISSN 2192-1245
SWmagaz.in erscheint 10 mal jhrlich im
Revista Verlag, Schweinfurt,
Am Oberen Marienbach 2 1/2
SWmagaz.in liegt im Revista Verlag und
allen Gemeindeverwaltungen im Landkreis auf.
Darber hinaus ist SWmagaz.in im Landratsamt,
in vielen andern mtern in der Stadt, Kultureinrich-
tungen und in den Filialen der Sparkasse Schweinfurt
erhltlich. Jeweils nur soweit die Auage ausreicht.
Bequem per Post: Gegen berweisung von EUR 30.-
auf das Konto 12682 bei der Sparkasse Schweinfurt,
BLZ 793 501 01, erhalten Sie
SWmagaz.in auf die Dauer eines
Jahres per Post zugeschickt.
Herausgeber ist der Revista Verlag,
Geschftsleitung Florian Kohl, Schweinfurt.
Redaktionsleitung und verantwortlich: Jrgen Kohl
Lektorat: Cornelia Streng
Andere Texte sind namentlich gekennzeichnet.
Postanschrift:
Revista Verlag, 97421 Schweinfurt
Am Oberen Marienbach 2 1/2
Telefon: 0 97 21 / 38 71 90
Telefax: 0 97 21 / 38 71 938
Internet: SWmagaz.in und www.revista.de
Mail: jkohl@revista.de
auf allen Beitrgen und Fotos.
Titelbild: Uschi Dreiucker, pixelio
SWmagaz.in
01/02/13
Katharina
Kind sein ist schn
Seite 5
Elisa backt Mhrenwaffeln
Gesund aufwachsen
Seite 10
Fr gesunde Kinderernhrung
AELF
Seite 16
Die Bercher sind gut dran
Krippenpltze
Seite 19
Florian Tpper (34)
Landrat
Seite 28
Harald Leitherer
Exlandrat
Seite 32
Thorsten Wozniak
Brgermeister
Seite 34
Wahl is in Bayern Seite 36
Uwe Hck, Draufhauen Seite 40
Waidmannsheil Seite 42
Sparkassengalerie Seite 44
SWmagaz.in 01/02/2013 3
Kinder kosten richtig Geld. Die Redaktion des FOCUS hat
sich die Mhe gemacht und in einer umfangreichen Kalkulation nach-
gerechnet, dass ein Kind den Geldbeutel einer statistischen Durch-
schnisfamilie bis zur Volljhrigkeit mit rund 120.000 Euro belastet.
Die kinderlose Familie hat also demnach diese 120.000 Euro fr die
schnen Dinge des Lebens, wie Reisen oder Teilhabe an Kulturveran-
staltungen neo mehr zur Verfgung. Bei dieser Berechnung haben die
Autoren penibel jeden Euro Steuervergnstigung und alle vermeint-
lichen nanziellen Vorteile, die Familen mit Kindern so genieen, mit
eingerechnet. Erziehungsgeld ist ebenso bercksichtigt, wie auf der
Sollseite Beitrge fr Kindergarten oder hhere Aufwendungen fr
Schulbesuch etc. Gymnasium, hhere Schulen oder gar Studium haben
sie dabei unbercksichtig gelassen.
Wen wunderts, dass die Zahl der Geburten weiter zu-
rckgeht. Haen wir in Bayern im Jahre 1990 noch ein Plus von 1,1
Geburten je 1000 Einwohner, so ist diese Zahl im Jahre 2010 auf
ein Minus 1,5 gesunken. Im Vergleich mit dem Bundesdurchschni
steht Bayern bei der Geburtenrate trotzdem besser da. Der Bundes-
durchschni liegt bei einem Minus von 2,3. Die Zahl der Deutschen
schwindet langsam aber sicher. Die Zahlen stammen vom Statistischen
Landesamt. Zusammen mit der beralterung, der in Deutschland
lebenden Menschen, kommen Probleme auf uns zu, die oensichtlich
berall richtig unterschtzt werden.
Mehr oder weniger autorisierte Auszge eines Gutachtens
sind dieser Tage durchgesickert. Von der Bundesregierung in Aurag
gegeben, stellt dieses Gutachten oensichtlich der Wirksamkeit bis-
heriger Familienpolitik ein sehr schlechtes Zeugnis aus. Die verent-
lichten Teile dieses Papiers zeigen, dass alle bisherigen Bemhungen,
mit einer Familienpolitik den Eltern das Kinderkriegen schmackha
zu machen, voll daneben liegen. Als weitgehend wirkungslos und
teilweise sogar kontraproduktiv hat man die bundesdeutsche Fami-
lienpolitik bewertet. Das Kindergeld erweise sich demnach als wenig
eektiv, zitierte der Spiegel aus diesem Gutachten. Das Ehegaensplit-
ting sei ziemlich unwirksam, die beitragsfreie Mitversicherung von
Ehepartnern in der gesetzlichen Krankenversicherung sogar besonders
unwirksam.
Fieberha sucht man in der Bundeshauptstadt nach L-
sungen die Geburtenrate steigern zu knnen. Die Familienministerin
Kristina Schrder, eben erst selbst Muer geworden, berlegt, Frauen
den Wiedereinstieg in den Job nach der Babypause mit einem Zu-
schuss zur Haushaltshilfe zu erleichtern.

Geld als Zuschuss zu einer Haushaltshilfe ndert aber nichts
am drngendsten Problem: der Betreuung der Kinder, wenn die Muer
(oder der Vater) wieder arbeiten will. Ab 2013 haben alle Kinder von
ihrem ersten Geburtstag an einen Rechtsanspruch auf einen Krippen-
platz. Dieses ehrgeizige Ziel wird sicher nicht berall erreicht.
Selbst wenn, die nungszeiten von Kitas und Kindergrten
sind dann immer noch ein Problem. Vor 7 Uhr frh und nach 16 Uhr
am Nachmiag geht selten was. Eine Krankenschwester, eine Polizei-
beamtin mit Schichtdienst oder Wochenendschichten ist auf die Oma
angewiesen oder eine bezahlte Kinderbertreuung zu Hause.
Dass Kinderbetreuung durchaus funktionieren kann, machen
uns die Amis vor. Die amerikanische Muer geht im Druchschni
sechs Wochen nach der Geburt wieder arbeiten. Kindermdchen
in den Familien und Kitas mit nungszeiten fast rund um die Uhr
sind in den Staaten so normal wie die nungszeiten der Supermr-
kte (24/7). Die amerikanische Geburtenrate zeigt mit 2,07 einen
deutlichen Aufwrtstrend. Die Zahl der Geburten gilt in USA als das
wichtigstes Anzeichen fr das Wohl des Landes. Ausreichend Kinder
sichern den Lebensstandard der lteren und den Fortbestand der
Gesellscha.
In Norwegen sind 80 Prozent der Frauen berufsttig. Seit
dem den Familien in allen Lebenslagen krig unter die Arme gegrien
und von Seiten des Staates alle Register gezogen wurden, hat sich in
Oslo z.B. die Geburtenrate in den letzten 30 Jahren verdoppelt.
Sicher hat die Familienministerin recht, wenn sie sagt, es gibt
auch andere Lebensmodelle, bei denen die Frauen zu Hause bleiben
wollen. Die Familien, die es sich heute noch leisten knnen mit dem
normalen Gehalt eines Ernhrers auszukommen, kann man mit den
Fingern zhlen, dabei noch Kinder groziehen, fast unmglich. Die
umstriene Herdprmie hil sicher den wenigen Familien, in denen
sich ein Partner entschlossen hat ein kleines Kind zu Hause zu betreu-
en. He man aber mit dem Geld, das wie so o mit der Giekanne
und ohne Rcksicht auf das individuelle Einkommen der Familie ber
alle gleichsam ausgegossen wird, nicht viele Kitapltze schaen kn-
nen? Damit wre es Mern und Vtern berlassen auszuwhlen. Will
ich mein Kind schon im frhen Lebensalter den Sozialkontakten in den
Kitas aussetzen oder will ich mein Kind zu Hause bei mir haben. Die
meisten mssen nicht darber nachdenken, es gibt an ihrem Wohnort
keinen Kitaplatz oder kein zeitlich passendes Angebot.
Das Damoklesschwert der beralterung der Gesellscha
hngt bedrohlich ber uns. Gelingt es nicht, diesen Knoten zu lsen,
werden wir viel schwerer daran tragen, als wir uns das heute berhaupt
vorstellen knnen.
Bis zum nchsten Mal

Jrgen Kohl
Keine Kinder - keine Zukun
4 01/02/2013 SWmagaz.in
SWmagaz.in 01/02/2013 5
In ihren groen Augen sieht man die ganze Freude, gerade die
Welt zu entdecken. Im Alter von sieben Jahren hat die Welt noch
keine dunklen Ecken. Katharina lebt in Zeilitzheim zusammen
mit ihren Eltern, ihrer kleineren Schwester Isa und ihrer Gro-
muer. Katharina hat Trume und Wnsche wie viele Kinder in
diesem Alter. Sie verschwendet wenig Gedanken daran einmal
erwachsen zu werden. Katharina geht in die erste Klasse, Stress
macht ihr die Schule noch keinen, im Gegenteil, sie geht gerne
und eut sich jeden Tag darauf. Ihre Leidenscha sind Pferde,
weniger die groen, lebendigen. Selbstverstndlich hat sie da
natrlich schon drauf gesessen, auf den echten, groen. Aber die
kleinen Pferdeguren mag sie noch lieber. Sie hat eine ganze Kiste
davon und sammelt eiig weiter. Am schnsten ndet sie die, die
so beockt sind und eine fellartige Oberche haben. Es war sehr
erischend sich mit Katharina zu unterhalten.
Jrgen Kohl
Kind sein ist schn
Katharina erzhlt aus ihrem Leben,
sie mchte gerne Kind bleiben
6 01/02/2013 SWmagaz.in
Foto:
Heike Irmen, pixelio
SWmagaz.in 01/02/2013 7
?Katharina, mchtest du gerne erwachsen sein oder lieber
Kind bleiben?
Katharina: Kindsein ist schn, ich mchte gerne Kind
bleiben, erwachsen werden mchte ich eigentlich nicht.
?Weit du noch wie es war, wie du ganz klein warst, wie dein
Kindsein angefangen hat?
Katharina: Ja, ich war im Kindergarten in Stammheim.
Da waren ja auch viele andere Kinder, das war schn.
?Haest du Freunde unter den Kindergartenkindern?
Katharina: Ja, da hae ich viele Freundinnen.
?Hast du die Freundinnen heute noch?
Katharina: Ja, wir spielen heute auch noch zusammen.
Eine ist meine beste Freundin, die heit Anna. Manchmal gehe ich zu
ihr, manchmal kommt sie zu mir.
?Wie habt ihr zu den Kindergartenerzieherinnen gesagt?
Katharina: Eine Kindergrtnerin heit Moni und die
anderen Yvonne und Christine, die haben wir auch so gerufen.
?Was habt ihr im Kindergarten gemacht?
Katharina: Wir haben gemalt und gebastelt.
Das war schn. Das Schnste war die Kleerwand, die hat mir am
besten gefallen.
?Eine richtige Kleerwand, so aus Stein oder wie muss man
sich das vorstellen?
Katharina: Nein, da sind so Taue, da mssen wir immer
hoch kleern. So hoch ziehen. (Katharina zeigt das mit den Hnden).
?Das war doch hoch, haest du keine Angst da runter zu
gucken?
Katharina: Am Anfang bin ich nicht hoch gekommen
und ich hae Angst, dass ich da runterfalle, dann hab ich das gescha
und bin ganz hoch gekommen.
?Ganz allein hast du das gescha. Da warst du stolz auf
dich, als du da oben heruntergeschaut hast?
Katharina: Ja, ich hab das ganz alleine gescha, nie-
mand hat mir geholfen. Die anderen sind ja ganz klein, wenn man da
oben ist, wie Spielzeug.
?Hast du immer von zu Hause Essen in den Kindergarten
mitgenommen?
Katharina: Ja, ich hab immer Brote mitbekommen,
manchmal haben wir auch im Kindergarten zu Essen bekommen, an
Fasching und so.
?Erinnerst du dich an deinen letzten Tag im Kindergarten,
was habt ihr da gemacht?
Katharina: Da haben wir eine Feier gemacht, Schatz-
suche im Sand drauen im Garten und in die Kirche sind wir gegangen.
Ja und zu essen hat es gegeben, Spagei. Wir haben auch mal im Kin-
dergarten bernachtet. Da haben wir unseren Schlafanzug mitgebracht
und unsere Sachen.
?Wo habt ihr geschlafen?
Katharina: Bei der Kleerwand unten auf den Maen
und mit Decken haben wir uns zugedeckt. Nachts haben sie Geschich-
8 01/02/2013 SWmagaz.in
ten vorgelesen, da waren auch Gruselgeschichten, da hat sich aber
keiner gefrchtet.
?Jetzt gehst du ja schon in die Schule, in welche Klasse?
Katharina: Ich gehe jetzt in die erste Klasse.
?Wie war das, dein erster Schultag, mit Schultte?
Katharina: Nein nicht am ersten Tag, die Schultte hab
ich erst spter bekommen. Da war ein kleines Pferd drinnen, so zum
anhngen.
?Du magst Pferde gerne?
Katharina: Weil Pferde schn sind, am schnsten sind
die, die so strubblige Beine haben.
?Hast du schon mal echte Pferde gesehen?
Katharina: In Ungarn, da sind wir gerien.
?Du bist selbst auf einem Pferd gesessen und gerien?
Katharina: Ja, auf einem Pony, so ein kleines Pferd, das
ist manchmal schnell, manchmal langsam gelaufen. Ich hab die Arme
ausgestreckt, so (Katharina streckt die Arme seitlich weit aus). Dann
haben wir die Pferde gestreichelt und gedrckt, die Isa war auch dabei.
Wir haben denen auch zu essen gegeben, so mit der Hand.
?Was hast du dem Pferd vor die Nase gehalten?
Katharina: Eine Karoe, mit der Hand, das hat gekitzelt
und sich komisch angefhlt, trotzdem ganz weich.
?Willst du selber gerne mal ein Pferd haben? Das wrdest
du dann auch pegen, fern, im Stall besuchen und strie-
geln?
Katharina: Pferde mssen jeden Tag gestriegelt werden,
schn gekmmt und auch die Fe.
?Was machst du dann mit dem Pferd?
Katharina: Reiten und die Hnde ausstrecken, so (Ka-
tharina macht mit den Armen eine Bewegung wie die Windmhlen).
Wenn ich ein Pferd habe, mchte ich auch lernen oben drauf zu stehen.
?Mein Go, das ist ja eine richtige Zirkusnummer...
Katharina: Ja, so wie im Zirkus, weil ich die Pferde so
lieb habe.
?Hest du schon einen Platz fr dein Pferd?
Katharina: Vielleicht im Garten, aber da kann es weg-
laufen. Das wre bld, wenn das Pferd weglu, da muss man es suchen.
?Du hast vorhin erzhlt, du warst in Ungarn, verstehst du
die Leute da?
Katharina: Ich kann deutsch und ungarisch, die Isa
auch. Daheim reden wir ungarisch, auch mit der Mami.
?Willst du noch was aus deiner Schule erzhlen?
Katharina: Meine Lehrerin heit Frau Hermann. Und wir haben
manchmal frh auch noch eine andere Lehrerin. Als erstes kommt
die Frau Jner und danach die Frau Finster. Die Frau Finster bastelt
mit uns immer, wir haben schon so einen Wuschelwurm gebastelt.
Die Jungs mag ich nicht so, weil die rennen immer bei der Essenpause
drinnen rum, weil wir essen drinnen und die kmpfen und rennen, das
ist bld.
?Was willst du werden wenn du gro bist?
Katharina: Ich will Kind bleiben, das ist schn.
SWmagaz.in 01/02/2013 9
Foto:
Lupo, pixelio
Sparkassen-Finanzgruppe


Sparen mit Zukunft
Konto mit Zukunft
Sichern Sie sich Ihr Geschenk
zur Geburt Ihres Kindes!
Sparkassen-Finanzgruppe
www.sparkasse-sw.de
Sichern Sie sich ein besonderes Geschenk
zur Geburt Ihres Kindes!
Foto:
Rike, pixelio
10 01/02/2013 SWmagaz.in
Damit Kinder gesund aufwachsen
Junge Eltern/Familien, Ernhrung und Bewe-
gung eine bayernweite Aktion vom Staatsministe-
rium fr Ernhrung, Landwirtschaft und Forsten
Das Netzwerk Junge Eltern/Familien mit Kindern bis zu 3
Jahren setzt im Suglingsalter an. In dieser ersten prgenden Le-
bensphase erlernen Kinder einen gesunden und bewegungsreichen
Lebensstil ber das Vorbild der Eltern und eigenes Tun.
Im Netzwerk wurden und werden Angebote fr die Eltern ent-
wickelt. Es geht um Anregungen fr den Familienalltag oder um
Angebote, die Antworten auf aktuelle Fragen geben.
Wir haben uns, dank der eundlichen Untersttzung vom
AELF, dem Amt fr Ernhrung, Landwirtscha und Forsten
Schweinfurt und dem Fachzentrum Ernhrung/Gemeinschas-
verpegung in Wrzburg, an die gesunde Ernhrung gewagt.
Elisa, 3 Jahre alt, hat zusammen mit ihrer Mama, Melanie Ulz-
heimer, fr uns schwer in der Lehrkche des AELF gescha und
schmackhae Mhrenwaeln zubereitet.
Jrgen Kohl
SWmagaz.in 01/02/2013 11
Also Freunde,
stellt euch nicht so an,
das knnt ihr auch,
erst einmal
ein paar Mhren schlen...
lasst euch einfach
von der Mutti helfen
12 01/02/2013 SWmagaz.in
Die Mhren zu raspeln kostet ein bisschen Kraft,
macht aber auch Spa.
300 ml Milch abmessen,
da muss man genau hingucken.
... dann ab in
die Rhrschssel.
Die Polenta rein,
das Ei, das Ei ist ein bisschen
knifig, wir wollen doch keine
Eierschalen in dem Teig.
K

n
n
t

j
a

z
w
i
s
c
h
e
n
-
d
u
r
c
h

e
i
n

p
a
a
r

M

h
r
c
h
e
n

n
a
s
c
h
e
n
,

d
i
e

s
c
h
m
e
c
k
e
n

a
u
c
h

r
o
h

s
e
h
r

g
u
t
.
SWmagaz.in 01/02/2013 13
Wenn alles andere drinnen ist wird
einfach umgerhrt, das geht mit der
Maschine ganz leicht und schnell.
Wenn das Waffeleisen richtig hei ist, den Teig mit dem
Lffel einfllen und Deckel zu.
Nach einer Weile guckt man nach und sieht ob die
Waffel schn braun ist.
Deckel auf und so
muss das
dann aussehen.
14 01/02/2013 SWmagaz.in
Macht das doch einfach mal nach
Eure Elisa
G
l
a
u
b
t
m
i
r
,

d
i
e
W
a
f
f
e
l
n

s
c
h
m
e
c
k
e
n
.
D
e
m
J

r
g
e
n
,

d
e
r
d
i
e
B
i
l
d
e
r
h
i
e
r
g
e
m
a
c
h
t

h
a
t
,
d
e
m
h
a
b
e
n
s
i
e

a
u
c
h
g
e
s
c
h
m
e
c
k
t
,

d
e
r
w
o
l
l
t
g
a
r
n
i
c
h
t

m
e
h
r
a
u
f
h

r
e
n
.
Das Rezept
fr die Mhrenwaffeln
von Elisa
Zutaten:
50 g ssige Butter
1 Ei
300 ml Milch
1TL Krutersalz
300 g Mhren
100 g Polenta
100 g Weizenvollkornmehl

Butter, Ei, Milch und Krutersalz
gut verquirlen. Mhren waschen,
fein raspeln und unter die Ei-
Milch-Masse heben. Polenta und
Mehl unterrhren und den Teig
15 Minuten quellen lassen. Waf-
feleisen vorheizen und Waffeln
ausbacken.

Man kann die Waffeln auch nur
mit 200g Vollkornmehl und ohne
Polenta zubereiten.
SWmagaz.in 01/02/2013 15
Melanie Ulzheimer ist als Fachberate-
rin fr Suglings- und Kinderernh-
rung beim UGB freiberuich ttig.
Man sieht bei Elisa deutlich, dass
sie auch rohes Obst oder rohes Gemse mit
Genuss isst. Melanie Ulzheimer:Ich habe
von Anfang an versucht, sie mit heranzufh-
ren schon im Brei-Alter habe ich ihr auch
mal eine Karoe in die Hand gegeben. Elisa
ist mglichst immer dabei, wenn zu Hause
gekocht wird. Die Kinder essen das was auch
die Erwachsenen essen.
Elisa geht im zarten Alter von drei
Jahren sicher und routinert mit dem scharfen
kleinen Kchenmesser um.
Man muss, wenn die Kinder noch
klein sind, immer mit dabei sein. Am Anfang
vielleicht das Messer mitfhren, die Kinder
bekommen so schnell Routine. Das ist ganz
wichtig bei Messern, lieber ein scharfes in die
Hand geben, damit es auch schneidet. Viele
Eltern geben den Kindern ein stumpfes Mes-
ser damit sie sich nicht schneiden knnen.
Das ist viel gefhrlicher.
Nur so kriegen die Kinder mit, dass das Essen
zubereitet werden muss, dass man Zeit dazu
braucht. So bekommen sie von Anfang an
mit, was gesund ist, ohne den Zeigenger zu
heben. Man muss den Kindern nicht sagen,
dass es gesund ist, sie mssen es einfach
mitbekommen - das kommt bei uns daheim
auf den Tisch.
... taugt fr kleine Kinder nicht? Ein scharfes Kchenmesser ist fr die dreijhrige Elisa ein ganz normales,
alltgliches Werkzeug. Geschnien hat sie sich noch nie. Anfangs hat ihre Mama ihr Hndchen gefhrt, heute
schneidet sie wie selbstverstndlich eine Paprika in Streifen. Die Parika ist ihre Leidenscha fr den kleinen Snack
zwischendurch. Den grten Fehler, den Mer (natrlich auch Vter) machen knnen, ist, dem Kind aus lauter
ngstlichkeit ein stumpfes Messer in die Hand zu geben. Die meisten Verletzungen kommen daher, dass das Mes-
ser dann nicht schneidet, die Kinder viel Kra aufwenden und dabei abrutschen.
Messer, Gabel, Scher und Licht...
16 01/02/2013 SWmagaz.in
Junge Eltern, junge Familie,
Ernhrung und Bewegung
Das AELF, Amt fr Ernhrung, Landwirtschaft und
Forsten setzt sich fr gesunde Kinderernhrung ein
Das AELF in Schweinfurt hat 2009
mit dieser Aktion angefangen. Nach 2 Jahren
Pilotphase hat man, initiiert vom Bayerischen
Staatsministerium fr Ernhrung, Landwirt-
scha und Forsten, diese erfolgreiche Aktion
an alle mter weitergegeben, mit den Erfah-
rungen, die in den insgesamt sieben
Pilotmtern gemacht wurden.
Im AELF Schweinfurt im Gesprch von links: Klaudia Schwarz, Sachgebietsleiterin am AELF, Betreuerin des
Projektes Junge Eltern/Familie, Ernhrung und Bewegung in Schweinfurt, Herbert Lang, Leiter des AELF
Schweinfurt, Jacqueline Khler vom Fachzentrum Ernhrung/Gemeinschasverpegung am AELF Wrzburg als
Projektmanagerin fr das Modellprojekt Familien mit Kindern von 3-6 Jahren, zustndig fr ganz Unteran-
ken. (So ein Fachzentrum gibt es immer nur einmal pro Regierungsbezirk.)
SWmagaz.in 01/02/2013 17
Der Gedanke war, dass das Amt nicht mehr selber ttig wird,
sondern nur noch die Betreuung des Netzwerkes bernimmt und
Referenten aus der Umgebung bieten die Kurse an. Netzwerkpartner
sind nicht nur die Referentinnen, sondern auch andere Partner, die mit
Kindern und Ernhrung zu tun haben wie Kinderrzte, Hebammen
oder die koordinierte Kinderschutzstelle, mit der in Schweinfurt inten-
siver Kontakt gepegt wird.
Die Netzwerkidee
Mitarbeiter vom Jugendamt sind vor Ort im Gesprch. Sie
betreuen ganz junge Muis und vermieln gleichsam die Kurse. Un-
tersttzend wird den Mitarbeitern eine Broschre mit dem Kurspro-
gramm in die Hand gegeben. O ist es so, dass die begleitende Famili-
enhebamme zum AELF kommt und die junge Muer gleich mitbringt.
Das, was hier in den Kursen angeboten wird, lernen die jungen Mer
schriweise umzusetzen. Heute bringen Frauen recht unterschiedliche
Erfahrungen mit, manche geringe Kochpraxis. Manche brauchen auch
einfach nur eine Besttigung, dass sie auf dem richtigen Weg sind, was
die Ernhrung der Kinder anbelangt.

Die Lehrkchen
In der Ignaz-Schn-Strae, dem Sitz des AELF, gibt es kom-
fortabel ausgerstete, groe Lehrkchen. Dort werden auch andere
Kurse abgehalten. Einer, der schon im 31. Jahr angeboten wird, ist
der Kurs Qualizierung in der Hauswirtscha. Mehr als 500 Frauen
haben diesen Lehrgang bisher absolviert. Ursprnglich wollte man
Frauen, die in die Landwirtscha einheiraten, in Hauswirtscha quali-
zieren. Die Buerin sollte kochen knnen und die Prfung in Hauswirt-
scha ablegen, um damit einen hauswirtschalichen Berufsabschluss
zu haben. Am 11. April beginnt brigens ein neuer Kurs, zwei Pltze
sind noch frei.
Es geht wirklich um gesunde Ernhrung von Anfang an.
Der deutsche Ernhrungsbericht zeigt, immer wenn er neu aufgelegt
wird, die Deutschen essen zu s, zu fe, zu salzig und werden immer
bergewichtiger. Ernhrungsbedingte Krankheiten sind auf dem Vor-
marsch. Mit gesunder Ernhrung kann dem abgeholfen werden. Dazu
gehrt auch die Nachhaltigkeit der Produktion von regionalen Lebens-
miel, deren Konsum unsinnige und umweltschdliche Transportwege
reduzieren hil.
Nachhaltige Ernhrung
In diesem Jahr, beim Projekag mit den Frauen des Lehr-
gangs Hauswirtscha, war das Projekhema Was ist nachhaltige
Ernhrung und welchen Beitrag leistet eine Hausfrau oder die Haus-
wirtscha fr die Nachhaltigkeit? 2013 will das Staatsministerium
zustzlich auf die Lebensmielverschwendung aufmerksam machen.
Mit einer Aktion grei das AELF hier in der Region schon vor. Am
23. und 24. Februar ndet in Knetzgau die kulinea, eine neue Genuss-
Messe, im Landkreis Haberge sta. Das AELF ist mit einem Stand
zum ema Nachhaltige Ernhrung und Lebensmielverschwendung
dabei.
Fachzentrum Ernhrung/
Gemeinschasverpegung
Von Wrzburg aus kmmert sich das Fachzentrum Ernh-
rung/Gemeinschasverpegung auch um Kitas und Schulen in ganz
Unterfranken. Die Aktion Junge Eltern/Familien, Ernhrung und
Bewegung geht bis zum Alter von 3, also wenn die Kinder in den
Kindergarten kommen. Als Modellprojekt hat man in Wrzburg an-
gefangen die Aktion weiterzufhren fr Kinder von 3 bis 6 Jahren. Da
gibt es jetzt Kurse mit Referenten wie Melanie Ulzheimer, die Aktionen
18 01/02/2013 SWmagaz.in
in Kindergrten und Familienzentren durchfhren. Auch das soll im
nchsten Jahr auf ganz Bayern ausgeweitet werden.
Eine Aufgabe des AELF ist die Bildung, da gehrt auch die Ernh-
rungsbildung dazu. Hier Mitarbeiter im Amt bieten Beratung fr die
buerliche Bevlkerung. Da werden auch Landwirte beraten, die eine
Einkommensalternative suchen oder schon angestoen haben. Beispiele
wren Direktvermarktung oder Urlaub auf dem Bauernhof.
Das ema Regionale Lebensmiel, Bauernmarkt Schweinfurt ist ein
wichtiger weiterer Aufgabenkreis, der dazu gehrt.
Letztendlich spielt das alles direkt oder indirekt zusammen.
Foto:
Marc Tollas, pixelio
SWmagaz.in 01/02/2013 19
Die Bercher sind gut dran
Die Nachfrage nach Krippenpltzen ist gro -
nicht berall knnen die Vorgaben erfllt werden
In diesem Jahr, ab 1. August 2013, haben Kinder unter 3 Jahre einen Rechts-
anspruch auf einen Krippenplatz durch das Gesetz zur Betreuungsgarantie
von Kleinkindern. Das Familienministerium hae das Ziel ausgegeben,
Krippenpltze fr 35 Prozent der Kinder dieser Altersklasse anzubieten.
Die Nachage wre aber, so die Ergebnisse von bundesweiten Umagen,
mehr als doppelt so hoch. Das wrde bedeuten, dass die errechneten
750.000 Krippenpltze, von denen in der Real-
tt knapp 420.000 verfgbar sind, sicher nicht
ausreichen. An der Nachage hochgerechnet
wren rund 1,3 Millionen Krippenpltze ntig.
Den Kommunen drohen Klagen, denn dieser
Anspruch ist einklagbar. Alleine in Nordrhein-
Westfalen fehlen noch rund 27 000 Kita-
Pltze. Wir haben die Kinder besucht, die
heute schon einen Platz haben.
Jrgen Kohl
20 01/02/2013 SWmagaz.in
Kerstin Gibbons
leitet schon 18 Jahre den Kindergarten in Bergrheinfeld. Zur
Kinderkrippe gehrt auch ein richtiger Kindergarten und der war
schon lange vorher da. Der Trger dieser katholischen Einrichtungen
ist der St. Johannisverein e.V., ein privater Verein, der dem Dizesan
Caritasverband Wrzburg angegliedert ist.
Vorsitzender des Vereins
ist Pfarrer Werner Kirchner
Als Kerstin Gibbons nach Berrheinfeld gekommen ist, hat
man den Kindergarten gerade erweitert von 3 auf 4 Gruppen. Wo
heute die Kinderkrippe steht stand frher ein Schwesternheim. Die Or-
densschwestern haben direkt bei der Kinderbewahranstalt, so hat man
einen Kindergarten frher genannt, gewohnt und gelebt. Spter hat der
Johannisverein die Trgerscha bernommen. Der St. Johannisverein
unterhlt in Bergrheinfeld auerdem noch den Kindergarten St. Anton.
Die Idee, eine Kita in Bergrheinfeld aufzumachen, das war zu der Zeit
nicht so selbstverstndlich. Da gab es die gesetzlichen Vorgaben noch
nicht. An Garantiepltze hat noch keiner gedacht. Die Nachfrage von
Eltern war schon damals da. Man versuchte die kleinen Kids in den
Regelgruppen unterzubringen, was aber als Experiment eigentlich fehl
schlug.
Das Mobiliar war nicht auf die Kleinen ausgerichtet. Das Spielmaterial
war nicht geeignet, die ganz Kleinen haben einen anderen Frderbe-
darf und auch die Pege unterscheidet sich. Der stndige Wechsel der
Rumlichkeiten und Bezugspersonen war fr die Kinder keine Dauer-
lsung. Auch fr das Team war die Situation nicht befriedigend.
SWmagaz.in 01/02/2013 21
Wrme ausstrahlend, auch an so einem tristen Wintertag, steht der Neubau der Kinderkrippe an der Strae. Laut
ist es drinnen nur vom Lrm der Kinder. Der vermeintliche Nachteil, eine solche Einrichtung driekt an der Haupt-
verkehrsstrae bauen zu mssen, hat sich im Nachhinein zum Vorteil umgekehrt. Die groen Fenster, die zum Teil
bis zum Fuboden reichen, bieten den Kids groes Kino. Alles was da drauen passiert wird mit grtem Interesse
verfolgt. Der Gedanke, die Kids mssten von diesen optischen Anreizen des Alltags fern gehalten werden, ist wohl
ein wenig Sozialromantik. Die Bercher Kids fhlen sich jedenfalls in ihrer Kita pudelwohl, ein Wohlfhl-Klima,
das sofort auf den Besucher berspringt.
Die oenen Ohren
des Brgermeisters
Bei Brgermeister Peter Neubert hat
das Team und der Vorstand des Trgervereins
zwei oene Ohren gefunden. Fr Neubert
war die beralterung einer Dorf-Gemein-
scha kein abstraktes Problem. Brgermeister
und Gemeinderat haben schon immer nach
Wegen gesucht, jungen Familien mit Kindern
Perspektiven zu bieten. Die Gelegenheit war
gnstig und unter geschickter Nutzung aller
Subventionsmglichkeiten vom Staat wurde
der Kraakt Kinderkrippe entschlossen
angegangen.
Der Brgermeister hat sich dafr
stark gemacht, dass alle, die dort arbeiten,
auch mitsprechen sollten. Das sind die Fach-
frauen und die Leitung des Kindergartens.
Zusammen mit dem Architekten,
brigens auch ein Bergrheinfelder, haben
Kindergartenleitung und Erzieherinnen
gemeinschalich das Konzept erarbeitet, so
22 01/02/2013 SWmagaz.in
SWmagaz.in 01/02/2013 23
wie es heute zu sehen ist. Kerstin Gibbons: Es war uns wichtig, dass
das Haus ein frhliches, helles Haus ist, die Kinder viele Mglichkeiten
haben sich zu entfalten und natrlich mglichst alle Gefahrenquellen
aus dem Wege sind. Es beginnt schon damit, dass man bei uns in der
Krippe gar nicht aus dem Haus raus muss. Man hat alles in greiarer
Nhe, von der Kche, ber Schlafraum und die Toileen. Bei Mbel,
Lampen, Wandfarbe und Bodenbelge duren wir mitreden.
2011 gings richtig los
Als der Betrieb so richtig los ging, war das kleinste Kind gera-
de mal vier Monate alt, das ist aber auch heute in Bergrheinfeld eher die
Ausnahme. Die meisten Kinder sind ein Jahr alt, wenn sie das erste Mal
in die Kinderkrippe kommen, wobei es aber keine Altersbeschrnkung
nach unten gibt, wie die Leiterin im Gesprch betonte.
Der Kleine war ein Junge, die Betreuerinnen
haben sich erst einmal ein
Tragetuch besorgt, weil das Kind
von der Mama gewhnt war, viel
am Krper getragen zu werden.
Die Erzieherinnen haben diese
Situation super gemeistert, bis an
die gesundheitlichen Grenzen. Es
strengt schon sehr an, ein Kind den
ganzen Tag so zu betreuen. Lang-
sam hat man den Burschen daran
gewhnt, dass er auch mal auf die
Krabbeldecke liegt, erzhlt Kerstin
Gibbons von den Abenteuern dieser
Anfangszeit.
Alle stehen hinter
dem Konzept
Das ganze Konzept, nicht
24 01/02/2013 SWmagaz.in
SWmagaz.in 01/02/2013 25
26 01/02/2013 SWmagaz.in
nur die Einrichtung, hat Kerstin Gibbons zusammen mit ihren
Mitarbeiterinnen eigenstndig entwickelt. Diese Feststellung ist ihr
wichtig, weil, so sagt sie, dann wirklich alle dahinter stehen. Unter-
sttzt durch die Fachberatung in Wrzburg, kam dieses Konzept
nach der Ernung der Kinderkrippe im Mai 2011 so richtig ins
Rollen.
Alles spielerisch
Wichtig ist fr uns, die Entwicklung des Kindes im Auge
zu behalten und alles spielerisch zu machen. Die Eltern sollen aber
auch erkennen, dass wir ein Erziehungs- und Bildungshaus sind
und nicht nur Kinder-Auewahrung. Auewahrung im positiven
Sinne sind wir sicherlich trotzdem. Die Intention und die Vor-
schrien dafr, dass Bildung gefrdert und berhaupt betrieben
wird, bestehen ja. Der gesetzliche Rahmen ist der bayerische
Bildungs- und Erziehungsplan.
SWmagaz.in 01/02/2013 27
Soziale Kontakte sind wichtig
Kerstin Gibbons macht aus ihrer kritischen Haltung zur so-
genannten Herdprmie keinen Hehl. Sowie ein Kind geboren ist, wird
es ja irgendwie gefrdert, man lsst es ja nicht irgendwo liegen. Auch
Eltern machen schon gute Arbeit und bereiten ihr Kind aufs Leben vor.
Ich denke, was Kinder bei uns hauptschlich erleben, ist der Kontakt
zu anderen Kindern. Das ist auch o der Grund, warum viele Eltern ihr
Kind zu uns bringen. Sie wollen einfach, dass ihr Kind anderen Kindern
begegnet und soziale Kontakte knp.
Drei Gruppen, je 12 Kinder
Im Durchschni hat jede der drei Gruppen 12 Kinder und
drei Betreuerinnen. In Bergrheinfeld wird immer versucht die Gruppen
altermig zu mischen. Die ganz Kleinen mgen es gerne, wenn Groe
dabei sind, sie lernen dabei. Das fngt beim Morgenkreis an, die Gr-
eren singen schon richtig mit, knnen die Texte. Die Kleinen kriegen
anfangs vor Staunen den Mund nicht zu. Sie wachsen einfach rein, es
dauert nicht lange und sie singen alle Strophen mit.
Es gibt in Bergrheinfeld eine Frhaufstehergruppe, da kommen die
ersten Kinder um 7.15 Uhr mit der Mglichkeit zum Frhstcken, um
9.00 Uhr sind die letzten dann eingetrudelt.
Der Morgenkreis
Der Morgenkreis dient dazu erst mal schauen, wer ist
berhaupt da. Da stellt sich das Wir-Gefhl ein. Wir, das sind die Kfer,
die Frschli oder die Raupen. Heute fehlt der eine oder der andere ist
krank. Die Kinder erzhlen auch mal was von sich. In Bergrheinfeld
wird gebetet, es ist ein katholischer Kindergarten. Einen groen Teil
der Zeit nimmt das Freispiel ein. Freispiel bedeutet, dass die Kinder
sich wirklich frei entfalten knnen, also spielen. Spielen ist fr die
Kinder Arbeit. Da erforschen sie ihre Welt, da begreifen sie ihre Welt.
Die Erzieherinnen bieten verschiedene Materialien an. Und weil in der
Gruppe in letzter Zeit mehrere Kinder krank waren, gehts heute ums
Gesundsein. Die Kids holen ihren Arztkoer raus, es wird verbunden,
abgehrt und getrstet.
Neben der Kinderkrippe gehrt natrlich auch die Leitung
des normalen Kindergartens zum Job von Kerstin Gibbons. Mit 75
Kinder ist auch der Kindergarten gut belegt. Die Schulkindbetreuung,
die man frher als Hort bezeichnet, hat gehrt mit derzeit 41 Kindern
auch dazu. ber Mangel an Arbeit kann sich die Leiterin sicher nicht
beklagen. Kerstin Gibbons ist zwar fr die Leitungsaufgabe freigestellt,
sucht aber jede Gelegenheit, dass der Kontakt zu ihren Kindern nicht
abreit.

Ja, der Job macht mir immer noch richtig Spa. Ich freue
mich, wenn die Eltern zufrieden sind, wenn die Eltern sehen, dass uns
ihre Kinder am Herzen liegen. Ich freue mich, dass es den Kindern gut
geht, dass sie gerne zu uns kommen.
28 01/02/2013 SWmagaz.in
Florian Tpper (34) Landrat
Als Florian Tpper am 23. September
2012, rot-grner Kandidat, die Schwein-
furter Landratswahl gegen Amtsinhaber
Harald Leitherer (CSU) gewonnen hat,
war die berraschung gro, auch seine
eigene. Am 1. Februar hat er sein Amt an-
getreten und ist am 4. Februar 2013 im
Rahmen einer feierlichen Kreistagssitzung
vor 180 Gsten vereidigt worden. Der
lebenslteste anwesende Kreisrat, Robert
Wchter, nahm ihm die Eidesformel ab.
In seiner Antrisrede versprach Landrat
Tpper ein Anwalt der Interessen aller
Brger des Landkreises zu sein.
SWmagaz.in 01/02/2013 29
Ich schwre Treue dem Grundgesetz
fr die Bundesrepublik Deutschland
und der Verfassung des Freistaates Bayern,
Gehorsam den Gesetzen
und gewissenhafte Erfllung
meiner Amtspichten,
so wahr mir Gott helfe.
30 01/02/2013 SWmagaz.in
Unterfrankens Regierungsprsident, Dr. Paul Beinhofer, ging in seiner
Rede unter anderem auf die vielfltigen Aufgaben, die ein Landrat zu
bewltigen hat, ein: Auch wenn sie aufgrund der vernderten Rah-
menbedingungen vielleicht schwieriger geworden ist, ist die Aufgabe,
Landrat zu sein, auch in der heutigen Zeit eine schne Aufgabe, die die
ganze Person, Herz und Verstand in Anspruch nimmt. Gleichzeitig
betonte der Regierungsprsident auch, dass er keinen Zweifel daran
habe, dass Landrat Florian Tpper auf sein neues Amt, aufgrund seiner
beruichen und kommunalpolitischen Erfahrung, gut vorbereitet sei.
Der Vizeprsident des Bayerischen Landkreistages und
Landrat des Landkreises Miltenberg, Roland Schwing, teilte in seinem
Gruwort mit, dass er und seine unterfrnkischen Landratskollegen
sich auf die Zusammenarbeit mit Tpper freuen. Gleichzeitig bot
Schwing seinem neuen Kollegen seine Untersttzung an.
In seiner Antrisrede machte Landrat Florian Tpper deut-
lich, dass er sein Amt parteibergreifend sieht. Im politischen Webe-
werb gehe es nicht um mter und Posten, sondern um das Beste fr
die Menschen, denen wir gemeinsam verpichtet sind. Weiter betonte
er, an die Mitglieder des Kreistages gerichtet: Es ist meine feste Auas-
sung, dass eine von Oenheit und Respekt geprgte Arbeitsatmosphre
die beste Grundlage bildet, den Herausforderungen, vor denen der
lndliche Raum steht, erfolgreich zu begegnen.
Eine der ersten Amtshandlungen des neuen Landrats war die
Vereidigung von Georg Petz aus Hergolshausen zum neuen Kreistags-
mitglied. Georg Petz bernimmt das Kreismandat von Florian Tpper.
Seinen bisherigen Platz im Kreisausschuss nimmt Rudolf Mller ein,
der von Julia Firmbach vertreten wird.
SWmagaz.in 01/02/2013 31
Alt-Landrat Karl Beck (Landrat von 1977 bis 1995) wird hier von Jua Mller, der Broleiterin des Landrats,
zum Platz geleitet. Beck war einer der ersten, der dem neuen Landrat gratulierte.
32 01/02/2013 SWmagaz.in
Jrgen Kohl
Harald Leitherer, Exlandrat
Es wurde viel gesagt, aber nicht
alles. Nicht geredet wurde darber, ob nach
der Wahl alle CSU-Freunde, die ihm bei der
Wahl ihre Stimme durch einfaches Fern-
bleiben verweigert haben, mit dem Ergebnis
zufrieden waren.
Was ein persnlicher Denk-
zettel werden sollte hae die
Abwahl zur Folge. Das haben wir nicht
gewollt, hrte man im Nachhinein aus dem
schwarzen Herz des Landkreises. Man
wollte ihm einen persnlichen Denkzeel
verpassen, einem Unangepassten, der auch bei
manchmal unpassender Gelegenheit auf sein
Tabakspfeifchen nicht verzichten wollte. Das
Rauchen wird bei Helmut Schmidt insgeheim
als besonderes Zeichen der Strke (er lsst
sich nicht verbiegen) gefeiert, dem Exlandrat
wird es heute angekreidet, aufrichtige Direkt-
heit hat man ihm als Arroganz ausgelegt.
Wenn er eine Idee fr bldsinnig befunden
hat, hat er das auch gesagt. Sein Fhnlein im
Wind zu drehen, wie das derzeit quer durch
alle Parteien in Mode kommt, war nicht sein
Ding.
Er glaubte an seine eigene
Urteilskraft, hae fr politische Ach-
terbahnfahrten, wie damals bei der Kernkra-
Ausstiegsdiskussion, nur Kopfscheln.
Als Chef des (seines) Landkreises hat er
oensichtlich wenig Fehler gemacht. Wie
sonst knnte es eine Region innerhalb von 18
Jahren vom Armenhaus in die Spitzengruppe
eines Bundeslandes gescha haben.
Es ist viel ber seine Ver-
dienste geredet und geschrie-
ben worden, vorgeworfen hat man
ihm private Verfehlungen. Diejenigen, die das
Auseinanderbrechen einer Ehe als mit dem
C im Parteilogo fr unvereinbarlich halten,
sollen vor ihrer eigenen Tr kehren.
Sein grter Fehler war, daran
zu glauben, dass eine pralle politische Erfolgs-
bilanz Whler automatisch zu einem Kreuz-
chen bei seinem Namen bewegt. Schmerzlich
hat er erfahren, dass die Vergangenheit, sei
sie noch so erfolgreich, eigentlich keinen
interessiert.
Die Niederlage hat ihn
schwer verletzt, aber aufrecht , ohne
sichtbare Regung, hat er die letzten Monate
seiner Dienstzeit absolviert.
Mit Harald Leitherer hat einer
der letzten Querkpfe die politische Bhne
verlassen. Fragt sich, ob auch in der Kommu-
nalpolitik nur noch glae, stromlinenfrmige
Typen gebraucht werden, die penibel darauf
achten, ja nicht den kleinsten Hauch eines
Windchenwechsels zu verpassen. Die Angst,
sie knnten nicht wieder gewhlt werden und
damit Privilegien und Bedeutung verlieren,
ist gro.
Klare Kante zeigen, war ein
Spruch von Altkanzler Schrder. Er ist als
Basta-Politiker in die Geschichte eingegangen.
Schrder gehrte der SPD an, wieder gewhlt
wurde auch er nicht.
SWmagaz.in 01/02/2013 33
34 01/02/2013 SWmagaz.in
Beruf Brgermeister Thorsten Wozniak
Jrgen Kohl
Am 1. Februar hat orsten
Wozniak als Wahlbeamter, das
ist ein Beamter auf Zeit, seinen
Dienst als Brgermeister der
Stadt Gerolzhofen angetreten.
Dass er in diesem Job exakt
6837,32 Euro im Monat
verdient, hat er auch gleich
oengelegt. Mit seinem politi-
schen Credo totale Transpa-
renz scheint die Partei, fr die
er angetreten ist, noch keine
Probleme zu haben. Sein poli-
tischer Durchmarsch war fr
manche eine berraschung,
andere haben den Erfolg
zwangslug kommen sehen.
SWmagaz.in 01/02/2013 35
Als Wozi, wie er von den meisten genannt wurde, sei-
nen Dienst als Pressesprecher im Schweinfurter Landratsamt am
15.11.2004 in der Nachfolge von Renate Eckert angetreten hat, war
sein Markenzeichen das Brtchen. Je nach Tagesform hat er es in
verschiedenen Farben getragen. Die Palee reichte von grellem Rot bis
zum Gigrn. Das Brtchen hat er zeitig vor dem Wahlkampf ab- und
die Krawae angelegt. Ebenso rechtzeitig hat er sich ein Parteibuch
zugelegt. Ohne die Untersttzung durch die CSU he das mit dem
politischen Durchmarsch vielleicht nicht so reibungslos geklappt.
Seine optimistische Natur war in seinem Job beim Land-
ratsamt immer hilfreich. Diplomatisch hat er seine Gunst auf alle
Pressevertreter und solche, die sich dafr gehalten haben, gleichmig
verteilt. Angeeckt ist er nie, immer ist es ihm gelungen, die guten Taten
des Amtes und seines Chefs geschickt zu verkaufen.

In Gerolzhofen lebt orsten Wozniak mit Frau Anita und
dem kleinen Jakob. Bis dato war sein Haus eine Dauerbaustelle. or-
sten Wozniak hat mglichst viel selbst renoviert in dem alten Haus.
ber die modernen Medien wie Twier und Facebook hat er stndig
selbst alle Welt (aus eigener Sicht) mit den News um die Baustelle
versorgt. Wer wollte, konnte mitverfolgen wie es vorangegangen ist.
In den ersten Tagen seiner Amtszeit ist es stiller geworden um
die Baustelle, Wozi berichtet jetzt aus dem Rathaus und von Terminen,
die er als Brgermeister wahrnimmt.
Politisch hat er sich einiges vorgenommen, der grte Bro-
cken dre wohl die Sanierung und Umgestaltung vom Geomaris sein.
36 01/02/2013 SWmagaz.in
Die Politikprominenz tri sich
traditionell in Niederbayern zum politi-
schen Aschermiwoch. Am Tag danach
ist dann die Provinz dran. Fast zeitgleich
trafen die Leithirsche Christian Ude und
Horst Seehofer in der Region aufeinan-
der. Der eine, Seehofer, ist in Oberwerrn
eingelaufen; der andere, Ude, hat das
evangelische Gemeindehaus als Veran-
staltungsort ausgewhlt. Schon alleine der
optische Vergleich hat sich angeboten.
Regional-Duell
Wahl is in Bayern
Jrgen Kohl
SWmagaz.in 01/02/2013 37
38 01/02/2013 SWmagaz.in
Der neue Landrat, Florian Tpper, dure gleich auf zwei
Hochzeiten tanzen. Sichtlich wohler hat er sich sicher
bei seiner Partei gefhlt im evangelischen Gemeindehaus.
Mit standing ovation haben ihn die SPDler gefeiert.
Der Saal war voll, wenngleich auch in das evangelische Gemeindehaus ein paar Leute weniger hinein passten als in die Oberwerrner Sporthalle. Das Lied der Franken, im
Gemeindehaus von den Herzensblechern intoniert, untermalte den Einlauf von Christian Ude. Begleitet wurde Ude von Uwe Hck, den Boxer von Porsche wie er genannt
wird. Hck sprach zuerst und heizte die Stimmung mchtig an. Alleine bei seiner ersten Ankndigung von Christian Ude brach Gejohle und Applaus im Saal aus. Nach Hck
betrat Ude die Bhne. Einer seiner ersten Stze war: Es kommt nicht allein auf die Besucherzahlen an, das wei ich als erwachsener Mensch schon, aber trotzdem macht
es einfach Spa, dass die SPD mehr Teilnehmer am Aschwermiwoch in Niederbayern hae als die CSU. Die tte gern so, als ob sie vllig allein wre in diesem Lande. Wir
waren mehr! Mindestlohn, Abschaung der Studiengebhren und Begrenzung der Mietpreise sind die emen, mit denen Ude bei der Wahl punkten will.
SWmagaz.in 01/02/2013 39
Bei der CSU in Oberwerrn hat er sich artig mit einer Flasche Wein als Geschenk
beim Landesvater vorgestellt. Fr Seehofer war der SPD-Landrat natrlich ein
willkommener Joker, den er am Anfang seiner Rede ein paar Mal mit einbezogen
hat. Er hat ihm z.B. Gre an den Mnchner OB aufgetragen und ihn sogar
noch einmal an die Gre erinnert, als der Landrat den Saal verlassen hat, um
wie angekndigt den Veranstaltungsort zu wechseln. Bei allen parteilichen Frot-
zeleien hat Seehofer den Satz gesagt: Erst kommt das Land, dann die Partei
und sicherte auch dem neuen Landrat jegliche Untersttzung zu.
Auch in Oberwerrn war der Saal brechend voll. Es war sogar zu hren, dass nicht alle Kartenwnsche beiedigt werden konnte. Fr Seehofer war Oberwerrn ein Heimspiel.
Bereits zum fnen Mal ist er in diesen schon legendren Saal eingelaufen, diesmal, wie sein Herausforderer auch, mit dem Frankenlied. Die Blaskapelle der Lebenshilfe
Schweinfurt hat sich den Beifall aller Gste und den persnlichen des Landesvaters mehr als verdient. Nach der Begrung von Gerhard Eck brachte Seehofer zum Einstieg
das Beispiel vom Minirock. ... der ist kurz, erfasst aber alles Wesentliche. Ich hoe, dass ich jetzt nicht in die gleichen Schwierigkeiten gerate wie der Brderle. Eis hae
Seehofer in Oberwerrn ohnehin nicht zu brechen, der ganze Saal war voller Fans. Ungewohnt ernst und ohne das erwartete Drauauen war der lngste Teil seiner Rede. Mit
Charme und einer Leistungsbilanz, auf die alle Bayern stolz sein knnen, hat er fr manchmal sogar andchtige Stille im Saal gesorgt. Bayern ist eines der erfolgreichsten
Lnder in Deutschland und Europa. Seehofers Rezept ist die stolze Bilanz, an der im September seiner Meinung nach kein Whler vorbei kommt.
40 01/02/2013 SWmagaz.in
Christian Ude, naturbegabter
Kabareist und Autor satirischer B-
cher, bruchte eigentlich keine Unter-
sttzung was den Unterhaltungswert
seiner Reden anbelangt. Mit Uwe Hck
hat er aber ein Ass aus dem rmel
gezogen. So kmpferisch emotional hat
in der SPD seit Herbert Wehner wohl
noch niemand hinterm Rednerpult ge-
standen. Jeder seiner Stze wird mit der
Hand geformt und mit Gesten in den
Saal geworfen, die Uwe Hck zu einem
retorischen Ausnahmetalent machen.
Das ehrwrdige evangelische Gemein-
dehaus hat seit Franz-Josef Strau wohl
noch nie einen solchen Schalldruck aus
einer menschlichen Kehle gehrt.
Uwe Hck, soziales und verbales Drauauen
Der Porsche-Betriebsratsvorsitzende
Jrgen Kohl
Hck schlgt hart zu, der nchste
echte Gegner im richtigen Boxring ist der
Schwergewichtsboxer Luan Krasniqi. Von
Haus aus ist Uwe Hck eigentlich aiboxer
und kann auf viele sportliche Erfolge zurck-
blicken. Krasniqi und Hck sind beide sehr
sozial engagiert.
Der gesamte Erls aus dem Kampf
wird aufgeteilt. Eine He geht an die SOS-
Kinderdrfer, der andere an das Bildungs-
zentrum in Pforzheim, das von Hck schon
lnger untersttzt wird. Austragungsort wird
wohl die Porsche Arena in Stugart sein und
eine hohe Medienaufmerksamkeit ist garan-
tiert. Uwe Hck, in der Gewerkscha und in
der SPD aktiv, begann 1985 als Lackierer bei
Porsche. Als Betriebsrat freigestellt ist er seit
1994. Seit 98 sitzt er auch als Arbeitnehmer-
vertreter im Aufsichtsrat des Konzerns. Jetzt
mit der Fusion mit VW ist alles ein bisschen
durcheinander geraten. Gegen Hck wird
durch die Staatsanwaltscha ermielt, mit
dem Verdacht der Beihilfe zur Kursmanipula-
tion.
Die Ermilungen richten sich
nicht nur gegen Hck, sondern gegen alle
zwlf Aufsichtsrte, die vom 10. Mrz bis
zum 2. Oktober 2008 dem Kontrollgremium
angehrten, berichtete am 12. Februar das
Handelsbla. Hck sagte im Schweinfurter
Gemeindehaus, dass er die Ermilungen
begre, damit endlich bewiesen werde, dass
diese Vorwrfe vllig haltlos sind.
Ein ganz anderes Ereignis macht
ihm richtig Freude. Auf der didacta, die vom
19. bis 23. Februar 2013 in Kln standet,
wird Uwe Hck zum Bildungsbotschaer
der didacta ernannt. Hck engagiert sich sehr
fr andere Menschen, in seiner Funktion als
Betriebsrat, im Beruf fr seine Kollegen und
im Ehrenamt fr Jugendliche aus Problem-
vierteln. Seine eigene Geschichte kann denen,
die in schwierigen Verhltnissen gro werden,
als Vorbild dienen. Meine Bildungsbotscha
SWmagaz.in 01/02/2013 41
ist: Keinen drfen wir aufgeben! sagte Hck.
In Deutschland gibt es mehr als sieben Mil-
lionen Analphabeten. In diesem Land lu
etwas schief ! Wir mssen mehr Geld in die
Bildung stecken, fordert Hck deshalb. Lasst
uns anpacken, wir haben Vieles zu tun. Ich
gebe erst auf, wenn keiner mehr Analphabet
ist. Hck ist ein leidenschalicher Redner, der
seine Zuhrer emotional mitreisst.
Hck wurde 1962 in Stugart ge-
boren. Frh verlor er seine Eltern und wuchs
anschlieend in verschiedenen Kinderheimen
auf. Dort, wo schon Sechsjhrige Verhal-
tensmuster zeigen, die auf Ausbeutung und
Erniedrigung der anderen abzielen, lernte
er sich zu wehren. Im Schaen der Macht
berforderter und liebloser Erzieher herrscht
eine strenge Hierarchie der Kinder, erinnert
sich Hck in seiner Autobiograe. Er war ein
aggressives Kind, dem keine Perspektiven
eingerumt wurden.
Doch Hck fand seinen Weg, der
fortan durch ein ausgeprgtes Gefhl fr
Gerechtigkeit gekennzeichnet war. Mit 15
Jahren machte er den Hauptschulabschluss
und organisierte sich eine Lehrstelle als
Maler. Seine Leidenscha galt inzwischen
auch schon dem aiboxen. Der Sport half
ihm, seine Aggressionen in positive Energie
umzuwandeln. In den achtziger Jahren wurde
Hck zwei Mal Europameister. In dieser Zeit
begann auch seine Karriere bei Porsche als
Lackierer. Seine Natur, sich als Starker fr die
Schwachen einzusetzen, kam an. Er wurde
Vertrauensmann der IG Metall, wurde in den
Betriebsrat gewhlt und stieg schlielich in
die Kreise des Unternehmens auf, in denen
die Entscheidungen getroen werden. Seine
Wurzeln hat er dabei nicht vergessen.
So steht es in seiner im September
letzten Jahres erschienenen Biograe zu lesen.
Uwe Hck: Volle Drehzahl - Mit Haltung an
die Spitze, EUR 19,99
Hck wird in diesem Wahlkampf
nur zweimal in Bayern aureten und hat sich
neben Augsburg Schweinfurt als Veranstal-
tungsort ausgesucht.
42 01/02/2013 SWmagaz.in
Waidmannsheil
Eines der grten Schiekinos
Deutschlands in Schweinfurt erffnet
Staatssekretr Gerhard Eck
lie es sich nicht nehmen, per-
snlich am Samstag, 16.02.
zur Neuernung des Schie-
kinos bei Waen Albert,
Am Stichlein in Schweinfurt,
zu erscheinen.
Anton Albert hat vor einigen
Jahren das marode Schiehaus
in Oberndorf gekau und mit
viel Aufwand renoviert.
Jrgen Kohl
SWmagaz.in 01/02/2013 43
Am Samstag, 16. Februar ist dann
eine weitere, fr Jger und Sportschtzen
araktive Einrichtung dazu gekommen.
Im Beisein der Prominenz des BJV (Baye-
rischer Jagdverband) und begleitet von einer
Hausmesse mit vielen Besuchern und einem
runden Unterhaltungsprogramm, hat die
Familie Albert das moderne Schiekino der
entlichkeit vorgestellt. Bei einer Leinwand-
breite von 8 Metern fhlt sich der Schtze
regelrecht in den ablaufenden Film hinein
versetzt. Die Schiebahn ist 50 Meter lang,
da knnen auch sehr auergewhnliche jagd-
liche Szenen dargestellt werden. Das Schie-
kino ist amtlicherseits abgenommen und
steht damit auch staatlichen Waentrgern fr
realistisches Training zur Verfgung. Das Kino
kann auch von interessierten Gruppen ange-
mietet werden. Es kann mit der eigenen Wae
geschossen werden und es stehen ausreichend
Leihwaen zur Verfgung.
Zur Ernung des neuen Schiekinos in Schweinfurt kamen neben vielen Besuchern auch die Vertreter von Staat
und BJV. Auf dem Bild von links: Anton Albert, Dipl. Ing. Wolfgang Sen, BJV Vorstand, Staatssekretr Gerhard
Eck, Wolf Psl, Vorsitzender der BJV Kreisgruppe Schweinfurt und Dominic Albert, Jugendvorstand des BJV
Schweinfurt und fr den reibungslosen Ablauf und die Sicherheit im neuen Schiekino zustndig.
Von einem unscheinbaren kleinen Laptop
wird das Schiekino gesteuert. Neben einer
riesigen Filmbibliothek mit allen vorstell-
baren jagdlichen Situationen bis hin zur
Growildjagd, gibt es noch ein groes Film-
angebot fr staatliche und beruiche Waen-
trger. Sehr realistische Szenen knnen dort
mit Hilfe der Filme dargestellt und immer
wieder geprobt werden. Die Nachage nach
Buchungen ist jedenfalls am ersten Tag
schon gro. Zumal der Stundenpreis von 90
Euro wochentags bei Gruppengren bis 10
Schtzen nicht bermig den Geldbeutel
strapaziert.
44 01/02/2013 SWmagaz.in
Vor zahlreichen Gsten ernete Johannes Rieger, Vor-
standsvorsitzender der Sparkasse Schweinfurt, die neue Aus-
stellung in der Sparkassengalerie. Susanne Holst-Steppat M. A.
sprach einfhrende Worte.
Humus II
Malerei, Zeichnung, Druckgrak
Uwe Schfer in der Sparkassengalerie
Uwe Schfer wurde 1965 in
Bamberg geboren. Er absolvierte das Studium
Freie Grak/Freie Malerei an der Staatlichen
Akademie der Bildenden Knste in Stugart
bei den Professoren Baumgartl und Schoofs.
Uwe Schfer lebt und
arbeitet heute in
Stugart.
Landschaen, panzliche Elemente
und Architekturfragmente liegen den Bildern
von Uwe Schfer zu Grunde. Sie erzhlen
von Reisen und Wanderungen des Stu-
garter Knstlers in fremde oder vertraute
Landschaen und Stdte. Uwe Schfer ist ein
Knstler, der ausgehend von eigener Natur-
beobachtung im Atelier Landschasanalogien
malt. Er sammelt Panzen und Panzenteile,
nimmt verschiedene Sinneseindrcke auf
und fotograert. Dias sowie Projektionen von
realen Panzen, bilden das Formenvokabular
fr seine Gemlde.
Man hat den Eindruck, dass die Un-
fassbarkeit der Landscha das ema dieser
Bilder ist, die er aus zumeist lasierend gemal-
ten Farbchen entwickelt, die, Sedimenten
vergleichbar, in Schichten bereinander
Das Foto zeigt Susanne Holst-Steppat, Uwe Schfer und Vorstandsvorsitzenden Johannes Rieger.
SWmagaz.in 01/02/2013 45
auf twitter: @revistaverlag
REVISTA.de
Staatlich geprfte/r
Fremdsprachen-
korrespondent/in
Die 2-jhrige Ausbildung unserer
Berufsfachschule fr Fremd-
sprachenberuIe qualihziert Ir den
soIortigen Einstieg ins BeruIsleben
sowie Ir eine Vielzahl von Weiter
bildungsmglichkeiten.
Fr Abiturienten ist eine Verkrzung der
Ausbildung auI ! Jahr mglich.
Ausbildungsbeginn:
!2. 5eptember 20!3
Tag der offenen Tr
9. Mrz 20!3, !! !5 Uhr
Info-Abend:
. Mrz 20!3, !S 20 Uhr
Institut Ir Fremdsprachen gCmbH
CarlZeiss5trae !4
97424 5chweinIurt
Tel.: 0972! 79S30
www.iIsschweinIurt.de
liegen. Erstaunlich ist die Leichtigkeit, die ber
den langen, abwgenden Malprozess hinweg
erhalten bleibt und wohltuend die Erfahrung,
dass der Betrachter auf eine Entdeckungsreise
gehen kann.
Der Blick wandert in die Tiefe des
Raumes, entdeckt Berge, Wiesen, Flsse, zu-
weilen Architektur, dringt von einer Malerei-
schicht in die darunter bendliche, die wiede-
rum Formen freigibt, die hinter Farbschleiern
halb verborgen liegen. Zuweilen springt das
Auge, wenn eine Landschasdarstellung ber
die andere geblendet wird.
Die Ausstellung in der Sparkassen-
galerie am Romarkt ist bis 5. April 2013 zu
sehen. Sie ist Montag bis Donnerstag von 8.30
bis 18.00 Uhr und am Freitag von 8.30 bis
16.30 Uhr genet. Der Eintri ist frei.
46 01/02/2013 SWmagaz.in
SWmagaz.in zehnmal im Jahr bequem pnktlich in Ihrem Briefkasten oder online, kostenlos
Ja, ich bestelle das SWmagaz.in fr ein Jahr fr 3 Euro
je Ausgabe inkl. Porto
Name, Vorname:
Strae, Nr.:
PLZ, Wohnort:
Telefon:
Geburtsdatum:
Garantie
Ich habe das Recht, bei Abschluss eines Vertrages innerhalb von zwei Wochen
beim Revista Verlag schriftlich zu widerrufen. Zur Wahrung der Frist gengt die
rechtzeitige Absendung des Widerrufs (es gilt das Datum des Poststempels)
Datum und Unterschrift:
Bankeinzugsermchtigung
Ich ermchtige den Revista Verlag unwiderruich, den anfallenden Abobetrag
von 30 Euro mittels Lastschrift von meinem Konto einzuziehen:
Kontonummer: Bankleitzahl:
genaue Bezeichnung der Bank:
Datum: Unterschrift:

Bitte an: Revista Verlag, Am Oberen Marienbach 2 1/2
97421 Schweinfurt oder
per Fax an: 0 97 21 38 71 935
Faltenbehandlung, Lippenkorrekturen, Botulinumtoxin, Hyaluronsure
Krpermodellierung, Fett - weg - Spritze
rztliche Leitung Dr. med. Leith Yahya
HAUPTSTRASSE 3 B 97456 DITTELBRUNN
TEL. (09721) 4 10 11 www.medspa-sw.de
Pure Schnheit
10 Jahre Erfahrung
SWmagaz.in 01/02/2013 47
Bezirksdirektion
Rthleiner Str. 20 97525 Schwebheim
Tel. (0 97 23) 93 83 72 Fax 93 83 76
E-Mail: gottfried_lesch@gothaer.de

Versicherungsschutz.
Vermgensberatung.
Vorsorgestrategien.
Gottfried Lesch
Bezirksdirektor
Kinderbus
Busfahren statt Zweitwagen,
entspannt ankommen - CO
2
sparen
Fahrplne gibts unter: www.ovf.de oder www.lrasw.de/oepnv
www.landkreis-schweinfurt.de
Wir bilden Fachkrfte fr die Zukunft
aus!
Umschulungen und Qualifizierungen im
Elektronik-Bereich
- Elektroniker fr Gerte und Systeme
- Systeminformatiker
- Industrieelektriker FR Betriebstechnik
Alle Berufe mit sehr guten Chancen am
Arbeitsmarkt
Frderung durch Agentur fr Arbeit mglich
Termine und weitere Informationen
Kolping-Bildungswerk GmbH, Eduard Moser,
Moritz-Fischer-Strasse 3, 97421 Schweinfurt
09721/7883-60, eduard.moser@kolping-mainfranken.de
www.kolping-mainfranken.de
schne Villa in Euerdorf
378 m
2
Wfl. (1-3 Wohneinheiten),
1,4 ha Grund, zu verkaufen
SI Immobilien T. 0176/70021791
Ganz herzlichen und persnlichen Dank an
alle Sponsoren und Abonnenten.

Mit der Schaltung Ihrer Werbung und der
Bestellung Ihres Abos
haben Sie es uns ermglicht,
dieses SWmagaz.in zu machen.
48 01/02/2013 SWmagaz.in