- - 4 < Nota mxima = 100 pontos em 163 possveis >

: _____________________________________________
___________________

1. Leia o texto abaixo e responda as questes (em coreano ou portugus)

< 5 pontos

cada total 40 >

.
.
.
.
.
.
.

( - sentir medo)
( - v. responder (falar))

(a) ?
_________________________________________________________________________________
(b) O Sr. Johnson j consegue falar bem coreano?
_________________________________________________________________________________
(c) ?
_________________________________________________________________________________
(d) Porque ele no consegue atender o telefone?
_________________________________________________________________________________
(e) ?
_________________________________________________________________________________
2. Escolha a(s) traduo(es) correta(s) marcando ( x ) e traduza as incorretas:

<3

pontos cada total 9 >

(a) Posso ir para casa agora?

(
) ? _____________________________________________________
(

) ? ___________________________________________________

) ? ___________________________________________________

_
_

(c) Fiquei cansado porque estudei muito.

(
) . _______________________________________
(

) . _______________________________________________

) . _____________________________________

_
_

(d) Voc tem que lavar as mos.

(
) . _________________________________________________
(

) . ________________________________________________________

) . ___________________________________________________________

3. Complete com a gramtica correta.

(a)

< 3 pontos cada total 12 >

________ ____________________.

( / / / ) (, , )
Recebi uma carta da vov porm ainda no consegui ler.

(b)

_________ .
( / / )
Estudo apenas alemo.

(c)

_________________.
( / / )
Ensinarei matemtica a voc.

(d)

___________________.
( / / )
Acho que irei junto contigo.

4. Relacione as tradues corretas.

< 2 pontos cada total 16 >

) .

1. Parece que vai nevar.

) .

2. Quero comer pulkogui.

) .

3. Trabalharei (sem dvida) at o casamento.

) .

4. Tenho que ir ao banco porque no tenho

dinheiro.

) .

5. Vamos subir montanha depois da refeio.

) .

6. Vamos subir montanha antes da refeio.

) .

7. Trabalharei (sem dvida) aps o

casamento.

) .
5. Traduza para o coreano

< 10 pontos cada total 50 >

(a) Quo longe daqui at o aeroporto?

________________________________________________________________________________
(b) Vamos assistir um filme. (convidativo)
________________________________________________________________________________
(c) Quero comer kimch todos os dias.
________________________________________________________________________________
(d) Estudei mas no sei.
________________________________________________________________________________
(e) Se eu tomar caf minha barriga di.
________________________________________________________________________________
6. Transcreva, em coreano, a pronncia correta das palavras abaixo:
total 36 >

a)

(e)

(i)

(b)

(f)

(j)

(c)

(g)

(k)

< 3 pontos cada

(d)

(h)

(l)