2013.01.07 NO.

191

korea.kr/gonggam

Weekly

P16~37

2 3 P39~47
P54~55

READER

LEADER

() .
.
.
. 2 1 8
. .
. 2012
. 50 . 1
100

.
2013 .
. .
. , , , , ,
.
. .
9988 . 99%

2 1 8
.
.
.

88% .
.
() ()

.
64% .

.
.
. .
.
.
.

. .
.
.

PB

2013.1.9

2013.1.7

Contents

191

2013.01.07 292

| ,
. 20
.
.

40

52

2013 .
,
.

.

2 3,

40
42
44 5
46

16

01 Reader & Leader | ,

28

| ! !

18

30

20

| FTA

32

22

34

24

| 0~5

36

| ~

26

| ! !

37

korea.kr/gonggam

2013.01.07 0237049887
02-2625-3294 . 02-2625-3294 jjsmall@korea.kr .
<Weekly > . .
.

06

04

06

08

| 1 29

10

2012 | 3

12

2013

14

| 2013 342

48

50

| 2013

52

| ~

54

| ,

56

| 3

58

60

62

| 60

63

64

| ?

<Weekly > . , 1 22()

jjsmall@korea.kr . , ,
<Weekly > . .

<Weekly >

UCC &

<Weekly > 2013 .

UCC & .

UCC
.

| ISIC 2 ()

( )
|
|
|
|
|
|

1 27

jjsmall@korea.kr

02-3704-9887

90 100 .

| 2013 1 31

2MB JPG
,

|
| 1(, 100) 12
UCC : 1(, 50), 2(,
50), 3( 7, 30)

,
1 22 jjsmall@korea.kr .
.
.

: 1( 100), 2( 50),
3( 30)

|
UCC (Youtube)
100

190 ,

, 190

. <

< >

>

( )

( )

| yjh@kises.co.kr, www.isic.co.kr/event

(KOICA) 10
() .
(ODA)

190

2015 8 )
. ()
. ()
.

. 189

, < >

| ( )

| (ODA)

, .

2013.1.7

( )

1. .
.
4. .
6. 2013 , 30 .
,
.
8. . , , .
9. .

. Post-2015(MDGs :

14

( )

-(PPP)

A4 5 MS word

| 2012 11 12~2013 2 20

2. .
3. . 2013 .
5. . . .
7. , , . . I love you.
8. . .
.
<Weekly > 189(12 26)
1 4 6 7 9
2 3 5 8 9

| 2 13~2 20
| (callforpapers@koica.go.kr)
| 1( 300), 2( 200),
3( 100)
| 1~2 ( , )

| 031-740-0494 www.koica.go.kr

<Weekly > 189

2013.1.7

AP

1. .
.
2. . .
.
.
3. ?

.

. .
.

2013.1.7

2013.1.7

, !

| 1 29

.
.

2013 179 . 1
29 2 5
.

.
(51) 1 6
2 28( 20, 8)
.

(snowshoeing) ?
.

1 6

22. 11.

. (SOK) 1 29 2013

6.

.

.

179 2 . 1
6 20, 7 14

.
3m

(48)

, .

2013

, . 28

: 2013.1.29() ~ 2.5()/8

: (, ), ()

.
(20

: 120 3,300( 2,300, 1,000)

: 7 55 ( , ,
, , , , )

) .
1988

100200400m 400m

2013 .

1 13~19

, .
.

1 14~20

(42SOK )

1 13 1

36( 19, 17) .

1 6~19

1 14~20

. .

2001 , 2005

! 2013 12 10 .

2013.1.7

.
. !

2013.1.7

 2012

11

. 3 19

. FT

( : )

6000

4,779

4000

1,734

2000

. FT

. 1,490

(GDP) 13%

. ,

-1000

5 10.6% . WSJ

1000 -599

905
557
-549

2,024

955
641

724

2,786

3,674
3,085
2,231

1,042

-654
-968

5,489
4,266

2,100

1,216
1,154

4,341

2,504
1,668

4,166

3000

11 68 .

3,574

2,971

5,913 5,781

5,087

4,923

5000

2012
6,877

6,144

5,879

1 .

2011

7000

4 ,

2010

10

11

12

()

,
.

BBC 10

FT

. WSJ

. 3
.

.

.

11

(NYT)

(FT) 68

2012 12

31

10

(2012 10)

(WSJ)

. .

2012 1 12 CES 2012

LG 55 3D OLED TV .

10

2013.1.7

2013.1.7

11

2013

10

11

12

12

11

12

13

14

15

16

17

(4.1)
(4.1)

100

2013
(~16)

58

(9.4~6)
(9.4~6)
2013 (9.4~6)
G20 (9.5~6)

2013.1.7

ASEM

(~15)

APEC

(~8)

OECD

(~14)

419
53

518
33

24

2012
UFG
(~22)

(4.20) / 2013 APEC

(4.20~21)
2013 (4.20~10.20)

27

28

29

30

31

2013
(~2.5)

2013

(~4.7)

(4.25)
13 1 (4.25)

(~25)

(5.29)

(29~31)

(5.25~31)
(5.25)

(~7.12)

625
63

13 1

(4.25)

22

(~8.4)

2013
(8.25~9.1)

(~10.4)

(~27)

/
13 2

(22) /
(~24)

26

44
UN

(~3.1)
10 (2.25~28)

G20

25

(1.25)
12 2 (1.25)

2013

23

(~27)

UN

(~19)

(5.14)

(5.14~17)

610

2013
(~12)

22

2013

(4.10~20)

APEC 3

21

20

(4.7)
(4.7)

(9.1)
(9.1)

19

1 /

18

10

1

(~17)

12

11

60

2013
(~9.22)

(~10.7)

(10.29)
(10.29)

(~12.1)

2013.1.7

13

2013 342

342. 5 2013 .
. 2013 0~5
.

350

342.0

4.1
6.3

22.6

15.0

15.5

325.4

97.4

309.1

300

292.8
284.5
250

2009

55.8
2010

2011

2012

2013

()

14

2013.1.7

49.8

6.9
R&D 1
SOC 24.3

34.3
()

2013.1.9

342 100

2013 .
,
.

.
.
, .
.
,
.
.
. ,
.
12 31
. 342 .
100 . 2013
,
. < >
.

. , ,
,
.

.

.
.
.
.
.

2013 . .

16

2013.1.7

2013 .

2013.1.7

17

. (30 )
, 1 9.5% 163,147
.

.
. .

.

30%

65 .

60( 5) .

1495,550 1546,399 3.4%

12 7 .

. 4 1266,089

75

22,800 .

. 7 50%

, 1.04%

75 .

. 65

1 .

.
.

1 27

. ,

31

70%

, 23

100% 1 2013

2013

. 3 1

, 15 .

75

7 .

7 (

18

2013.1.7

2012 .

)
. (

65

2013.1.7

19

25,255 .

25 270 10

165

. 9,525

. 50

2,144, 6,711

. 50

30 . 2014 8

200,

5 .

231 .

. 37, 43, 36

. 3

. .

(CSA)

6 .

.
.

. 5 .

FTA

2,672, 355 .

1,540 , 1,200

. .
.

20

2013.1.7

2013

10

- , 200
1,200

50% .

165

. 12~15%

FTA FTA

. 1,200

5 ,

2 3% .

.
.

.
.

(FTA)

2013.1.7

21

. 50%, 6.
3,000 .

2013
4,860

. 10 6

100%

, 9 3
.
.

4 10

110~130

. (2,654) 2
5,385 . (3 1)

588 .

, . .

4,860 . 1

4,580 4,860 .

. .

(work sharing) ,

10% .

, .

.
,

- .

2011

2 .

. . ,
. , .
.

1530 , 30%

. .

(36) .
. .

50% 50% .

18

3 1

19 . 60

. 100

16.3% ,

(1 30 ) 100% .

. .

4 50%

, .

19.1% .
.

.

6 19

2 4 .

. .

17

70%

. 4

. (8 ),

1 720 .

(4 ), (6

24

) .

22

2013.1.7

2013.1.7

23

3~5 ,

. 3~5

180 3 1

22(

) . 2014 24, 2015 27

, 2016 30 .

. .

0~5
22 3~5
0~5 . .
. .

( )

11 3

11 .

Hib(b )

5,000 .

3~4

B 10

Hib

()

7,093 . 30

40%(50~100

Hib

) .

5,000

90 405,

30 135 .

300

5 3 .

3
4 180

. 2013

150% , 1~3

180( 300), 4 100

. 1~4 180

. 100g

2013
0~5

.

. 100g

. 0~2

10~20 .

0~5 . 0

. 0~5

20, 1 15, 2~5 10

100g

24

2013.1.7

3~5
4 180

1 .
1 31 . 150

2013.1.7

25

! !

. .
.

2013

. 361,000~88

6,000, 361,000~886,000 .

86~684,000 ,

8,550 1260 .

107

6,000 .

551,000( 881,000) 58

. .

( 928,000) 3

4 .

100%

45

. 150%

4 3

. 5

9,000

1 626,000 .

. 18

2 1 ~4 3

80% 23 2017

4 1 782,500,

2 1 2

1 939,000 .

1015,740, 100 199

. 3 3~6

. 1 12,000,

1 1 17,650 .

. 4 11

, , ,

, ,

30 ,

, ,

.

.

26

2013.1.7

.

107 .

. '107

. 100

'

100~300 10% 5

, 300 5% 20

2013.1.7

27

! !

, 43,750 .
40 . 5 3
. .

2013

2012
81,500
88,000
97,500
108,000

( : )

2013
93,700
101,200
112,100
124,200

12,200
13,200
14,600
16,200

6,000,

30

43,750 . 7

21 40

5,250 8

() 40

, 7

. 30

27,750

1% .

. . 124,200

. 17,500 59% .

439 .

16,200 . 15% .

14

30.6% .

5,250 70%(1~7)

5 .

1 100, 7 100

10% .

. 3
. 5 3

. 70%

. 6 7

, 3 4 .

1~2

. 40

, 1 5

1%

. 50

27,750 ,
2013

.
1 2.

.
.

15%

(www.yebigun1.mil.kr)

40 . 21

28

2013.1.7

2013 15% .

2013.1.7

29

, .
. .

(25)

10 25

. 19

e(www.sexoffender.go.kr) .

15 5

. 2008

, .

2011 11 .

500

2013

2012 2,680

500

. .

5 5

. 6

. (

19

. 2012 3

30

2013.1.7

19

2013.1.7

31

. 4.0% 3.7%,

4.2% 3.8%,

. . ,
. .

5.2% 4.3% .

2013

. 1 2.5% 2.0%,

1 2 3.5% 3.0%, 2

4.5% 4% .

114

1980

. .

. 2014

1 3,000

22

5,500 ,

4,000 ( 5,000

) .

(38) 3

5,000 10

5,000 , 3,000( 4,000) .

. ,

. 59

3,500

. 1

7,000 ,

. 7992

,
.

. .

2013 .

.
(500 )
.

2, 4

20 .

. 8

7,000

10 1

. 10 . 60

. 1~2

12 13

. 60 ,

(nhf.mltm.go.kr) .

32

2013.1.7

2013.1.7

33

2013 . ,
. .
.

2013
16

. 2012 8 LED .

.
2015

3
30% .

7,837

()

16

. 2012 7,150

. 11

687(9.6%) .

2013 180

, (R&D) ,

16 .

, 2012 100

3,000~3 .

700 .

30%

1,213 .

5 .

(R&D) . R&D

14.9 .

3%

1,334 .

3,230 .

(GDP) .

1 18

2,352 .

2013

. 8,200

. ,

1,200

. 2013 1

34

2013.1.7

2013.1.7

35

, , , .
.

2013 .

.

() 12
. .

.

.

.
.
.

. .

. . 12

31 100

. 60%

(2 3.55%)

.
.

5
.

. ,

2009 .

, .

. 2012 4,250 7,500

, .

. 1 5,000 1 .

10~20 .

. .

2008 190% 237%

, .

307

, 2 .

. .

.
.

. .

. 2015

. 2013

4,000 5,000

2013

36

2013.1.7

.
.

.

.
.

2013.1.7

PB
37

23 .

2 3,

2013.1.9

. < >

2013

, .

23,

. <>

2013.1.7

39

 | 2 3,

. .

, , .

, ,

2011 4

4 . 1

2012 4

2 .

? ! !

1,000 200300

2007,

. .

. 2012 1,

60
, .

.
.

1 .

1999.

. .

2012 10 67

44216 .

2009 5

40

2013.1.7

() .

2013.1.7

41

| 2 3,

.
,
.
.

.
300~400
.
50 .
.
. .
.
.

.
.
1957 .
. 1980

.
.
.

(offset)

() 1000 ,
100 .

() .

( ) ,

. (75) (73) .

--- .

3D

. .

. 1980

. .

. .

. (45)

. 10

, .

() .

74.

42

2013.1.7

2013.1.7

43

 | 2 3,

,
5

5 5

. 198m

2011 5 (31) 5

80 5.

. 2008

. .

. 23

. .

(50) . KAA, BHP

. 5

(Zplish) .

5 .

5 H&M,

5 MD()

. .

2009 5
.

5 () 5 () .

. (be) (yul&me) 5

(33) 2012 5

.
5 .

. 10

(MAI

. 4 5 12

20

. 1 .

SON DE INES) .

5 .

5 .

11 5 10 .

. 5.

. 5 MD

5 ?

. .

. .

44

2013.1.7

.
5 .
.
5 2 . 10 5
.

2013.1.7

45

 | 2 3,

, ! !

, .
,

. 12 7

20 (49)

10

.
.

.
. 20
.

.
23 .
. 34

. 2011 11

. 19

. 1~4 .

(42) .

. 20

12 .

. ,

. 20

20

. .

6 .

2013.1.7

46

() . ,
20 .

10 .

1985 <>
.
. /

.
.

2013.1.7

47

70.4 ~
, ~~ 28.1
98.5.
1939 2010 12 20

,
.


.
,
.

~~
(
)

()
.

. 12 26
.

98.5

( ) 23
35
.

() ()

620( 94.9) , ()

. , ,

440(70.4) .

330(53.4
), 3(45.6), 2

.
, ,
.

41

(32.7) ,
.

.

92, 90 ,

1 ITX

42

() ,

6 .

, ,

. .

12 26

()

. (
)

48

2013.1.7

150 .

2013.1.7

49

| 2013

2013

. ?

(2)

. 1592 10 2

2013 .
8 32 .
, .

10

(8)

(4), (3~4),

100

8,

7080

10.

10

12 27

22 .

. (

2013

) ,

.
15

50

2013.1.7

8
.
2010 4 .

(7), (7~8),
(10), (10),
(10), (10)

. 10

, 22 2013 .

(10), (10)
(1), (4,5),

8, 10
.

(10)

(5), (5),
(5), (10),
7080(10), (10),
(5), (10)

(access.visitkorea.or.kr) 1
3 .

. 550

67 .

, , ,

02-3704-9752

( ) .
02-729-9321

2013.1.7

51

. ( , , )

. .

300

500~600 .

30~40 ,

1000 .

12 ( 2000) .
20~30%

500~600

3~4

. 11

1 .

1980

() .

12

(: ), ~. 12

7 .

60% . 9~10

(30)(27) .

30

. 2011

.
.

52

2013.1.7

2013.1.7

53

300 . 2013
. 300 ,
50~100 .

(EV, Electric Vehicle) .

.
.

, (Car sharing).
,
.
,

SM3 Z.E

(Range Extended EV).

. 120 1~2

.
, ,

3 4,000 .

170 , 1, 17
.

200 . .

. 120

200

880

, 100%

5,000, 1.6 1,700

3,300 1,650 .

. .

. LPG

1,500 1,500

54

2013.1.7

2013.1.7

55

() ()
,

. 2012

, 3

60, 3

. (62) (33)

. 1,500

, 1,000 .

72. 625

100
. .

6 .

2,000

. , ,

. ,

60 .

, ,

, .

() ()

. 4

, 3

, ,
.

.
.

. .

. ,

()

, ,

(),

56

2013.1.7

.
, ,
.

2013.1.7

57

(

1 . (
) ,

1 .

.

.
, .

. 1993

, , ,

. 1995 8

()

50

2012 12 .

. 10%

21

. <>

() 7

1 .

. ,

12 ()

. ()

() ()

480 294 , 3 3

. 31

3 2 325

. , ,

. 2009 8

. ( )

4 1 57

58

2013.1.7

2013.1.7

59

, ,

.()

. < >

. .(

. 12

12

3,000 , 1

3,000 .

.
.

. ,

?()
.

<>
.

JAE C. CHOE .

(Jacques Monod) <

. .

. .

. 2006

70

. . .

60

2013.1.7

(Chance and necessity)> .

.

1954
.

.

2013.1.7

61

1 8
2 1 .

2010 .


. 14 29

.

625 60 <> .

.
1 8~2 1

60

02-557-1950

< >

1 29
.

2013 625 60 .
<The Promise()> 1 9 20 .

2009
3.
1987

2008 <MINE>, 2010

< > .

. 2002

< > 625 ,

7 .

. , , , , ,

. 7 .

.
<> < > , < >
, .

1 9~20 1666-8662

2013.1.7

<> .

,

. <> <> <> ,

62

, 2010

<>
.
1 29 8

1577-5266

2013.1.7
2013.1.7

PB
63

?
i22

. 8
.
.
.
.
.
. ,
.
.
.
.
.

.
MIT, .
.

. ?

. .

.
.
. .
.

. .

64

2013.1.7

(Daniel Tudor)
MBA . 2002
.
<The Economist> .

2013.1.7

PB