In memoriam Carlos Ivn Degregori

Bulletin de lInstitut Franais dtudes Andines / 2011, 40 (2): 453-457

IFEA

In memoriam
CARLOS IVN DEGREGORI 1945-2011

El Instituto Francs de Estudios Andinos (IFEA) ha tenido a bien confiarme la redaccin de algunas palabras sobre el querido, respetado y admirado colega y amigo Carlos Ivn Degregori. Carlos Ivn ha recibido y recibe an en estos das muchos homenajes que muestran no solo el reconocimiento, admiracin y respeto hacia el antroplogo e intelectual que fue, sino que tambin testimonian el gran afecto de las personas que lo conocieron. Muchos de estos homenajes han realzado su trayectoria acadmica y la importancia de su obra para el pas, por ello quisiera en estas pginas recordar sus vnculos con Francia, con el IFEA, con la academia francesa y con los colegas y amigos que residimos y trabajamos en Francia. Conoc a Carlos Ivn a mediados de los aos 1980, cuando antes de partir a Francia trabaj en el Instituto de Estudios Peruanos (IEP) en un proyecto dirigido por Marisol de la Cadena. Luego dej de frecuentarlo debido a mi trabajo en Francia, aunque lo visit algunas veces cuando estuve de paso por Lima. Pero fue en 2005, donde realmente retom contacto con l y fue con ocasin del IV Congreso Nacional de Antropologa, luego que pronunciara el impactante e importante discurso de inauguracin de dicho evento: Cmo despertar a la bella durmiente? Por una antropologa para comprender un pas escindido. Este alegato por un despertar de la antropologa peruana tuvo un impacto que trasciende las fronteras del pas para alcanzar tambin la antropologa que se hace sobre el Per en el extranjero y, en lo que nos concierne, en Francia. Para los antroplogos y socilogos franceses o aquellos que ejercemos en Francia y escuchamos ese discurso o que lo lemos, sus palabras fueron no solo una leccin, sino tambin un aliciente para aquellos que luchamos por que la antropologa sobre el Per que se hace en dicho pas cuestione y rompa mitos, promueva debates y responda a la realidad dando cuenta de los cambios de la sociedad peruana, dejando de lado viejos esquemas que no ayudan a explicarla ni a entenderla. El mensaje recibido fue que en Francia tambin necesitamos despertar a la bella durmiente!

453

In memoriam Carlos Ivn Degregori

Personalmente, este discurso as como su compendio No hay pas ms diverso. Compendio de antropologa peruana, me ayudaron a escribir una suerte de balance de los estudios que desde la academia francesa se han hecho sobre el Per, artculo que luego formara parte de un breve libro recopilado por Carlos Ivn y Pablo Sandoval (2008). En 2008, Carlos Ivn Degregori se hizo acreedor de la ctedra Simn Bolvar, otorgada por el Instituto de Altos Estudios de Amrica Latina (IHEAL) de la Universidad Paris III-Sorbona, gracias a la iniciativa y apoyo de Christian Gros. Esta ctedra, nos proporcion el privilegio y el placer de tenerlo durante tres meses como profesor en dicho centro de estudios. No se trataba de la primera vez que Francia tena el honor de recibirlo como profesor: a fines de los aos 1990 fue invitado a la Escuela de Altos Estudios en Ciencias Sociales de Pars (EHESS) por el socilogo Michel Wieviorka para presentar sus trabajos sobre violencia y Sendero Luminoso. Las clases que imparti en el IHEAL versaron sobre la problemtica de la etnicidad y sobre el trabajo de las Comisiones de la Verdad y Reconciliacin en Per y Guatemala. Adems de estos cursos, Carlos Ivn dio algunas conferencias sobre diferentes problemticas tales como desigualdad, multiculturalismo, interculturalidad, etc. Estas charlas respondieron a la inquietud e inters de colegas y estudiantes, y suscitaron mltiples debates. Su obra, conferencias y conversaciones sobre Sendero Luminoso o sobre la Comisin de la Verdad y la Reconciliacin han inspirado y contribuido valiosamente a las investigaciones sobre violencia y memoria de colegas y estudiantes franceses o que ejercen en Francia. Las enseanzas de Carlos Ivn no se limitaron a los claustros acadmicos, sino que los que tuvimos el privilegio de estar cerca de l durante esos meses nos beneficiamos de sus observaciones a lo largo de conversaciones, acuciosas reflexiones y agudos comentarios. As como de su sentido del humor y de su magnfica e iluminadora sonrisa, a pesar de que empezaban a aflorar los primeros sntomas de la enfermedad. Todas sus observaciones sobre la realidad francesa le hacan reflexionar sobre la realidad peruana. De esta manera, aparecieron una diversidad de temas y problemas sobre el Per que eran pensados a travs de lo que l observaba en Francia y de una comparacin de las dos realidades. Quisiera aqu recordar dos de ellos. En su

454

In memoriam Carlos Ivn Degregori

recorrido por algunos barrios parisinos cosmopolitas, en donde la presencia de emigrantes o de hijos de emigrantes provenientes en particular del Magreb o de diferentes pases de frica era notoria, conversando sobre las revueltas protagonizadas por los jvenes de algunos suburbios de la capital francesa en 2007, Carlos Ivn se interrogaba sobre las polticas de inclusin de las poblaciones consideradas como los otros, sobre el multiculturalismo, la interculturalidad, el racismo, la discriminacin y la exclusin en Francia. Luego regresaba a la realidad peruana y trazaba comparaciones, estableca similitudes o detectaba diferencias con el fin de analizarla para transformarla. Constataba as, que tanto aqu como all se discrimina a aquellos pobres que adems son culturalmente diversos. Constataba tambin los problemas de inclusin social en Europa. Volva adems sobre el rol de la Antropologa, en particular la peruana, recordando la pregunta formulada ya en uno de sus libros, a decir Qu pasa cuando el Otro no est en una isla lejana, una selva impenetrable o algn desierto calcinante, sino dentro del propio pas, literalmente a la vuelta de la esquina o incluso dentro del propio antroplogo? (Degregori, 2000: 23). Otro gran tema abordado a lo largo de su estada y que guarda relacin con el anterior, fue el de la educacin, su reflexin sobre el contenido democratizador del modelo francs de la escuela republicana. Como lo ha mencionado ya P Ames en su artculo de homenaje a Carlos Ivn (2011), ste se preguntaba por . la relacin entre educacin y desarrollo de la ciudadana. Se interrogaba sobre si el modelo de educacin francs segua cumpliendo los objetivos del pasado, si el Estado segua apostando por la educacin pblica o si, como en el Per, le haba dado la espalda. Reflexionaba sobre este modelo pensando en cmo hacer para que la educacin pblica en el Per sea de calidad. Se preocupaba tambin por conocer cunto del sistema de educacin francs haba afectado/eliminado las lenguas regionales como el bretn o el vasco, lo haca pensando en la necesidad de una educacin bilinge e intercultural en el Per. Recuerdo que una tarde de 2008, luego de una caminata por la capital francesa Carlos Ivn se detuvo de pronto y con una enorme sonrisa declar que pensaba que l podra vivir en Pars porque le pareca una ciudad humana, donde todava existan barrios, unos muy diferentes de otros y donde adems haba vida de barrio. En septiembre de 2008, en el marco de las actividades de homenaje por los 60 aos del IFEA, tuve el honor y placer de organizar conjuntamente con Carlos Ivn la mesa redonda Antropologa del Estado en los pases andinos, destinada a dar cuenta de una de las nuevas perspectivas de investigacin en el rea de la antropologa de la regin andina. La ltima vez que convers con Carlos Ivn fue en enero de este ao cuando lo visit en su casa de Barranco con un antiguo colaborador suyo y amigo, el antroplogo Mirko Solari Pita, quien actualmente realiza estudios de doctorado en Francia. Pasamos la tarde, iluminada por la calidez de nuestro amigo, conversando de mltiples temas; Carlos Ivn pregunt por amigos y colegas en Francia, mostr su preocupacin por los ltimas noticias llegadas de este pas que mostraban a la poltica de extrema derecha Marine Le Pen, del Front Nacional, encabezando

455

In memoriam Carlos Ivn Degregori

los sondeos de las elecciones presidenciales del 2012. Comparti con nosotros la alegra de la publicacin de su ltimo libro (Degregori, 2011), cuyo primer ejemplar haba recibido durante las fiestas navideas, y nos cont la historia de la cartula. Mostr inters por conocer los avances de las investigaciones doctorales de Mirko y me obsequi un CD del documental realizado por su hermano Felipe sobre Chungui con la promesa de difundirlo en Francia entre los estudiantes, colegas y el pblico en general. Al momento de escribir estas lneas recuerdo a Carlos Ivn despidindonos al final de la tarde con la esperanza de poder, en nuestra prxima conversacin, brindar con unas copas de vino. No podremos brindar contigo Carlos Ivn, sin embargo Mirko y yo cumpliremos nuestro compromiso de difundir en Francia, con la autorizacin de tu hermano claro est, el documental sobre Chungui. En cuanto a sus relaciones ms formales con el IFEA, cabe recordar que Carlos Ivn Degregori form parte del conjunto de especialistas que integraban el comit de suivi de dicho instituto que se rene cada 2 aos. Este 13 de julio ltimo, Carlos Ivn Degregori recibi de la Embajada de Francia en el Per un reconocimiento pstumo por su lucha por la exclusin y defensa de los derechos humanos. La embajadora de Francia en el Per, Ccile Mouton-Brady de Pozzo di Borgo reconoci en la persona de Carlos Ivn Degregori una de las figuras ms importantes en el Per y en toda la regin en la defensa permanente de los derechos humanos, sealando en su discurso que su palabra y su obra no solo muestran una luz intelectual, sino tambin un compromiso ntegro y sin vacilacin con las vctimas de la exclusin, de la violencia y de la discriminacin, al momento de dedicar a su memoria las placas de la Declaracin Universal de los Derechos Humanos que se instalaron en la Plaza Francia. Los colegas, estudiantes y amigos que residimos en Francia no pudimos despedirnos y expresarle lo que estas pginas intentan decir: Gracias Carlos Ivn por tu luz, tus enseanzas, tu lucha contra la desigualdad y defensa de los derechos humanos, tu calidez, honradez, dulzura y tu inmensa sonrisa!

Referencias citadas
AMES, P 2011 Educacin cultura y poltica: una mirada a la obra de Carlos Ivn ., Degregori. Revista Argumentos, ao 5, n. 3, julio. DEGREGORI, F., 2010 Chungui horror sin lgrimas una historia peruana. Un documental dirigido por Felipe Degregori; Lima: Buenaletra, IEP . DEGREGORI, C. I., 2000 No hay pas ms diverso. Compendio de antropologa peruana, 444 pp.; Lima: IEP PUCP UP , , . DEGREGORI, C. I., 2005 Cmo despertar a la bella durmiente? Por una antropologa para comprender un pas escindido. Discurso pronunciado en ocasin de la inauguracin del IV Congreso de Investigaciones en Antropologa; Lima: Universidad Mayor de San Marcos, PUCP .

456

In memoriam Carlos Ivn Degregori

DEGREGORI, C. I., 2011 Qu difcil es ser Dios. El Partido Comunista del Per-Sendero Luminoso y el conflicto armado interno en el Per: 1980-1999, 325 pp.; Lima: IEP . DEGREGORI, C. I. & SANDOVAL, P (eds.), 2008 Saberes perifricos. Ensayos sobre . antropologa en Amrica Latina, 250 pp.; Lima: IEP IFEA. ,

Carmen SALAZAR-SOLER

457