v

H` H

M V$_ M G r$
Er$. CM V$_ G H$
$r$ Er$. >$$ A* A* Bi D MM$ ^ M. As
V$_ V$ ^$$ >} > #M&
yP . F_s #M> V$Y M
h^y$. sM ^$$ GG {,
*M s ^ fV ^$$^y$.
$_ *$ $$ ^ M>st&
#M A#s #. $$Q_{ MM$ Wr$ E. ^
O, ,
y A #$$. #M>M
$_ $ M*y y$. C ^ $r&D #M ^ > uM$yM MV
{*f H$s? A * M*y ^a^$M.
D #M ^ >& tZ ^O$
r$tM$ ^$$ V>$j M>, gy ^{M
$$. A*$$ {y

Pk"~O PO^*u
">$$' A $$ $$.
y$$ $ M $V$$y $$. $ GO >$* A HM^Z
Z r$y$ $M$ ^ M $
$$. M$ AM $ $$
$ E$ $ V> $$. M~, N fV s M$$
$ G#y* A$M* Es, A
{^sM {$ $$.
* V M V$ Cy, N #y $$. M>M$y

13 [#=i 2013

C_a MP *$
M*y C$Z ^>a$.
N O ^
> $$$*r (* My$#Z Ayz W
yz , $$Z
$ ^*y$.. $$
^_a M$M$s$
C M>$) y
$$$r$. JM V> C $ B>M$$ ^$MVVr V fZ ^$M$ #$ ^.
A$$ st ^
M MO {M
V$$ MV$. $
M$, #M ^$$ >}M M> M*y
A M>^$a! G#yO R Es *{ V> ^ #M$.
&
yP , >}
i$ : 215, : *. 125/&,
{$M$ : : 0866 & 2436643

=~ : x[OQ J_Ouiy# a_
M$r$Z AM A* >y As Ct$
$$. r ^$$M$ E B> O$ O$Z$ tV> My$$.
$$$$Z CsZ {* *$ E
* M*y ^$$ B> {$. { ^t _ $$ $$
M$$. JM {MZ uM$ {M$

$ $$O {M $$ M$ $$$$
^r, M* M>$ $ B$aMyM $V$y*
Es$. ^stZ $V$$, $^Z
g y$M$ AyV> & ^y$ ^MP
M, O i M {* yM
AyV> Er$. A M^ BZ^
Er$. st M>># > "FM{$' #sZ M D MM$ ^.
$$ 18 MZ GM$P
V Q$ h Wf$
iO {$$. A$, $$, ky$, $O {# $.... $
W$ B A$ i$ D M$ ^ A$#$$. "$$', "$*Vi$' "M$* r' "V r$t W F$' s Wf PM, B^>M$, $ O $

$ f>$$ >M
y$ M $$ y$ Mrt y$
^ M$$ ^$yM Mr$ Q$aM>y * "GM$M'Z V$yNy
gVr *W$ . V$yNy $>#
#st 1936Z Vy h $$V> V-

$M$ $#r$. "M$M s$ V$^' A y$MyM

V$r$*V>, Z B^^yM G Mt* ^$$
"{*' MZ i. Wf$ V$_ *{$ M>M$y *fZ C $, A$Z M$*, * M*y M$V>
^*^ {$ ^$ ^$$. $$QV> { >r s$ uM$-

H"e# 'T`H~
$ A$$$, A Ey *$. "f i
$ ^$$, f > y ^$$, O, *yMO
M> E ^$$....' A $$$*rZ KY ^ *r$ {
A$#$ M$ ^M. y$V$ iM$ M>
"FM{$' st M>># M$.

& A$ #

Gy Vgj Vy$
V*Z V V y*& # ^y V*Z

^ : ^
i$ : 182,
: *.200
{$M$ : G. M>g B
ff, BMz {V>$
*P$ , . 11,
*$V,
O{&29.

{$$$
^ : * >$$ ^
i$ : 167, : *.75
{$M$ : 98661 15655

BM> (V> >fM$ $)

^ : V$yZ$$ }
i$ : 100, : *. 70
{$M$ : 99851 94697

V$ $*i ^...
M, A$ :
>fQ y$V$
i$ : 175, : *.100
{$M$ : 98496 35847

CV$ ()
^ : * $$$
i$ : 108, : *.50

yM (V> M)
^ : $
i$ : 87, : *.50

$V$ M$$
(yz $$># i ^{)

^ : yz $V
i$ : 88, : *. 100

V M$yy$, *$$y$ y$, g$

$$_a {$ $$. $ fV>
>$ !!'' A Bs Ds $$V> > B$ A^ ^* r$t
st G ^$# $M$ >k$ J$.
VyZ r ~$ fW$. *
^$#, yV*y ^$# #$M$ f

By$, $V$ M*y V rty >$$ {Z GM$PV> E. JM^r ^

By$ *M>V> y "V*Z
V V y*!' Ar* W W JM
^r$ My$* M$$$. rZ Vr$ M*y {$O. {M> *Z
JM $$rtZ "V$'$ st V$$V$, VyN$ st, CssM , ^$r*t Vr$ y$*
V rty$* E. As sZ $^$aMMs.

_M (>fM$ $)

i$ : 196, : 125 *., {$M$ : A {$$Q #M $M>$

D H^ =#O '=#Q
Z A V*yZ. $.
{ . B$ > $$V> V MZ B$ {$r$#$r$. Mt i# MyVy A O $
*$ {g$$. $V $, $-

H~O

FM{$, st M>># M$

V >$ ^ M$# V$y ^$W

$ M$$.
""fV# O$ M$ $V>
, * ! Vh M Vh, VrM
M VrM; $M$ B# $, {
$ y_ $$$. V>$, #$$

M$$$. >fZ Mr$, V>$ $#$

$^$M$s$$. BM
$r$ ^$$.
C D 16 MZ
{#r _{M y Er$.
s V$y JyZ
$ y $M$s yMt V> Mr$ MZ D $$V> V M ^.

$$V> V M$,
V$yNy $>#
i$ : 92, : 100 *$$.
{$M$ : M, 1O,
AZMV, f$y.

V*Z Gy Vgj Vy$$ & yVM>M Vst V*Z

.. V ..
V*Z yVZ$$ GMs$ & V*Z
V*Z GMs$ M>#> & yV^a M> V*Z
V*Z M>$ M> & ^*y$ y** V*Z
.. V ..
V*Z yVZ$$ V$$$>k$ & V*Z
V*Z V$$$>k M>#> & yV^a M> V*Z
V*Z M>$ M> & ^*y$ y*$ V*Z
.. V ..
V*Z yVZ$$ M> & V*Z
V*Z M> M>#> & yV^a M> V*Z

15

V (M M)
^ : }$ M. $
i$ : 123, : *.75
V$gy A># M

JM Ms $$$^*#
^ : G. $V
i$ : 48, : *.20

^O ( {$
f$$)

A$ : h.
>$yz
i$ : 190,
: *.75
{$M$ : {$$Q
#M M{$

V*Z M>$ M> & ^*y$ y** V*Z

.. V ..
V*Z yVZ$$ M & V*Z
V*Z M M>#> & yV^a M> V*Z
M>$ M> & M>$ y** V*Z .. V ..
y. .B. > y$M r$ $_
Cs g V*$ CM 24 # #M C. a
VM *Z y $ P, {*$ $_$ M$ D g V* V$_, s V$_
$g A E _, A $g$yM
$M$_a #M$.
i$ : 60, : *. 60, {$M$ : { V o