Destp | Lgern | Ln | T il | Arv | Rojev | Ji mere binivsin Zeman ????

Kurdish Deutsch English

Menu Dn Felsefe Duwa Qewl Mtolog Jandil Cejnn zidiyan Qewl beyt and Wje Rwresim Ziman Dastan Antropoloj Cugraf Dro Civat Gallery Video Audio Foto Muzi lassi Modrin Git Rojev Rewa zidiyan Ko a zdxan

Nivs ar NRNEK LI DROKA KEVNAR Tosin Red

Di 112 Salvegera Rojnamegeriya Kurdistan De Kon Re

Nivsn p Monday, 06 September Hunermend Nejdet Hewran got: Dil Penaber Thursday, 02 September P.H.K. Berheme li Gulstana Hunera Kurd Zde ir Monday, 30 August Div pitevann dagir ern Kurdistana ba ur j ba bne nas irin hev ariye e n Xaln o hunermend Mihemed xo irin hunermende nemir! Hle arzm Destra Xezeb Thursday, 03 June Ji Weann Han berheme e n: Derga Evn Wednesday, 19 May Stran ez girtim L L ESMERA AVN MZK YA? Rzdar Xell Heso, ber etiy zdtiy evndar welat b ! Tuesday, 04 May Xewna Hozan Dilge b rast! KONGERA 17.MN YA MALA ZDIYAN EMMERICH SERKEFT DERBASB Sunday, 25 April NRNEK LI DROKA KEVNAR Wednesday, 21 April Di 112 Salvegera Rojnamegeriya Kurdistan De PARLEMENTER BDP OSMAN ZELK MALA ZDIYAN EMMERICH ZIYARETKIR Bi hesara cejna arsema sor, proz ir Saturday, 17 April Bidtina min, tu civa netew mna me zd-Kurdan peyeyva Xwed di nav zargotin REQA Newroz Sunday, 24 February Kon Re; Li Gel Rezoy Os Sunday, 17 February BRANNA MROY ESED PIT QURNA 18.CARA YEK`EMNE K XEK ZDYAN HEYETEK DIE DRA K QNCIK X Hijmara nuh (27) ji Kovara Lali om ujiya ingal hembz di e. Mor Julius Dr. Hanna Aydin: zid btir ji Xiristiyanan zordar li wan dibe! Pirt e e bal ya Xanna Omerxal... Hevpeyvna bi Cercr Bacin li ser engal (5) Friday, 15 February Ji bo raiya git Thursday, 14 February Prozbahiya Cejna Evn ( Salvegera matmayna min ) Sunday, 10 February

Bidtina min, tu civa Kemal Tolan

netew mna me zd-Kurdan peyeyva Xwed

 1 Friday, 08 February Li lba Beyta Lale ya hunermend Hesen erf temae bi in. Li Diho di 8 salan de 2 hezar jinan ehliyetname wergirt in BRANNA EKROY XUDO LI V HLA EM YAN J LI HLA DIN? Tuesday, 05 February Li Ranyey 2 jinan ji ber ewat can xwe ji dest dan Recim irina 2 xwi an: 99 Kirba Monday, 04 February Mr Blr Egd Cimo li gel amedyan b Di 2003-2007 an de li Iraq 1 mlyon es hatiye utin Nivs ar Jr Dilovan avn xwe ve ir evina vearti Friday, 01 February JI Ye itiya zidiyen Ciwann erfedin/yecs Thursday, 31 January PARZER MEDEN EYHAN JI BO LALI DIBJIT: Wednesday, 30 January 2 Monday, 28 January Hevpeyvna bi Cercr Bacin li ser engal (4) Sunday, 27 January Egt Cimo - Mr sazbendya urd Dema rondi diaxifin PJNN LA MIR Pirt a Kawa x ''Der Vene e'' der et Rojda: Xerba Biyan Monday, 21 January Welatiye zd mizgefte ir

Dastan beyta Mr Mih :Mtolog Dastan beyta Mr Mih

Dr. Xalil Cindi Rasho Dr.xelil@web.de Edeb dev ji devere bo devere e d tte gihorn, her mirove j li gor diyali ta xo w dastan dibjit. Nav palewana, yan nav cih u zincra serhatiya tte gihorn.

gele cara mbun yan zdebun li ser dastan u ri t dev xoya dibin, l bel end cuday l astant wisa diyar bin, navero u iryart w, yan armanca w heta hede mezin we xo dimn in. Dastana Mr Mih li nav zidiyada gele bi nav u denge. Ew ji bona xerbiy u rojt na ( de dimirit) tte gotin. We em bizann ( Bedel Feqr Hec) eve dastan u beyte bi berfirah d i govara Lali, hijmara 5, sala 1997 bi tpt latn belav irne. Her wisa ( Hoeng Biro a abete di govara (Roj) da, hijmare 3, sala 1998 belav irye.

Em naxiwazn v dastan u beyta Mr Mih bi dirj li ser bise inn, un e we me got, ew w belav irin, bel em dixiwazn beranber giringtirn pirsgir , simbol u nant w bise inn ve bi eyin, pa ew t ista ji dev ( x Hisn ur x Birahm) hatiye standin binivsn u gel t ista ji aliy ( Bedel Feqr Hec ) hatiye belav irin bi eyin. Puxteya dastan eve

Nivsn

evn

: Dibjin: mre mezin, dewlemend, edxuda u navdar hebu. Ew mr ure bi nav Mih hebu. Ba e dixiwast ur w u nexoiya bibnit, yan bizanit ul u derd ne. Bizanit er u mirin ne ne di hla Mr Mih t eliya xel bi et u avt w bi nexoiyt dinyay bi evin. Her tite a jra amede di irin. Ew xulam u berdest hebun. Her dem bi f u xo li gel di borandin h eta Mr Mih gehite hm jin nan ( dem zewac). Bab w qze e heta bj layiq u ciwan bor end Mr Mih y bextewer bu, hind zdetir li gel jina xoya eng u ox dilxotir bu. Ew ne d n ul u xem ne!. We ro j dibjit; pit end meha ji zewaca Mr Mih, hevalt w tne cem u evbriya xo bi hene u laqird derbas di en. Dereng ev hevalt w diine malt xo, Mr Mih wan rewane u heta ber dergeh mal li gel wan diit, vedigert dibnit jina w ye nivistye!...hind den l di et : hilu, rabe!,bel b fayde nebu, jina w iyar ne dibu. Mr Mih wisa zan u jina e nivistye, ew got: ez d w heta sibey hlim, bila ye razay bit. Mr Mih j li tenita Sibey dsa Mr Mih deng li jina xo ir, got: rabe, hilu!..ew qet ne di liv. Wisa ma het a hevalt w hatin, pirsiyar j irin: an maliya te.( jina te)? Mr Mih: hewe hun duhn hvar oyn, ew ye nivistiye! Hevalt w on dtin jina w neye nivistiye, bel ewe miriye! Gotin : Mr Mih! jina te wa mir!! Mr Mih: mirin iye? Hevalt w: Cibrayl (izrayl) qasid Xud tt u ruh ji mirov distnit u dibete dinyaya d edigerte qalib xo! Care e d Mr Mih ji hevalt xo pirs : mirin iyeu..ruh der eftin an u u..Cibrayl u Izra !,bo min bjin!! Ewan got: niho d x u pr, xui u biray axret n, jina teya mir bene seroy, ser w uaya li ser bjin, pa d danne ser darebest u bene goristan, li wder tirba wye olaye in ax en, xeli d vegern mal, ew d mnit.. Mr Mih: ew heta eng d li wder mnit?! Hevalt w: ew her u her d li wder mnit. Ew mala heqe! Mr Mih: bae, ez j d wisa mirim?! bel, ev dinya ne mil esye, ew bi ten mil Xudye!..y bte ser rd Xud, d ji asa m !..em hemu d mirn. Dibjin, dem Mr Mih zan hevala w ( jina w) hew vedigert, rabu ev beyte; u bi nav ( b Mr Mih) hate nas irin, bi ser jina xoda got : 1- Hun werin lzim werin, gund u nart het, em da raye l bi eyn ro qew giriya me t. ***** ro qew li me ttin gir, sosin li mrga xeyir, nema vexon v erbet. ***** Lvt nazi , reng e er, j m dibun durr u xeber, sed dax u ovan u eser. ***** Heyfe em j ( ji ye ) bibn cuday, ya Reb! hizin u gir herdu te day, em di razne bi hu m Xuday, hinc va t, ji dergeh te t. ***** Heyfe em j bibn cuda, ya Reb! hizin u gir herdu te da, em di razne bi hu m Xuda, hinciya t, ji dergeh te t. ***** Hinciya di et, ew Mr di et,

daxa di qelba da pr di et, xr u era ( tecl) di et, sotim bo nav firqet. ***** Sotim bo nar agir, hey Fele ! V fniy em j irn, heta dixon, d bi ul u derda mirn, dost bira erxa det. ***** de e b hewaye, end ciwan u mehbub w rivaye hemu li nav ax danaye. ***** Hinciy di nav axa w, hinciy li ber n riya w, em da bideyn ter a w, ewe bi ser es ne t. ***** 10- Eve gumbeta li nav qebure, meqbere e tar hoye ure, hana dost ye dure, tewre tewra v mihbet. ***** 11- Ew gumbeta li nav beyare, meqbere e tar hoye sare, ya Reb! te li min heram ir bun behare, van e a, d dest et? ***** 12- Li van e a, li van werda, rhant bhin xow li hemu rda, heta di xon, d mirn bi ul u derda, eb li van heta bi serda. ***** 13- Ev dinya ye bi yarye, heq bazara du ruyniye, qels heval xo nye, qet na te itat. ***** 14- bir ( ibir) tebab u ew ebin, hinciy durr u cewher hebin, ew b i d nan te bin. ***** 15- ira mr Mih ir e iafe, hinc es farqe bu ji ma e, xaliq hemuwa d wefa e, es na mnit xr ah qudret(1)

Mr Mih ne dizan, yan ne dixiwast bawir et, jina w wa mir, bel digot: ew wa eftiye x ewe e irn!..pa, dem Mr Mih ji dost u hevala zan jina w miriye hew vediger, rabu got w ciy, ciy mirin l ne bit!..an u; ez d li derman mirin germ!.. Dayi u bab w, dost u hevala hv j irin ew bimnit u gotin: - tu ove bi her mirin heye. Bel b fayde bu, axaftina wan ne efte ser Mr Mih. Ew xat xo ji hemu a xiwast, li cehnu a xo siwar bu, taj u tuley t xo dane p xo, bacr u mem le et xo hla u ber xo da armance e winda!..o u her o, heta gehite mirove li ber behre runit. Mr Mih silav l ir, ew silav vegrand u p ve runitin: - te xre law qencu!..tu ji ove tye, d ove u.. Mr Mih : d ime w rd, rd mirin l nebit!. - Bae li ni min bimne, mirin li ni min nne!. Mr Mih : awa mirin li ni te nne? - tu v behr dibn! - Mr Mih got bel - her roj ez enge av ji v behr di havme der,

xilas bu, behir i ( hii ) bu, hing ez bimirim. Tu. j li gel min bimne. Mr Mih : madem taliy her mirin heye, ez li ni te na mnim. Bi xatira te. Mr Mih o heta gehite geliye mezin, dt eve Mare w di w gelda. Mr Mih silav li mar bjin bi qudreta Xud mar bi ziman geriya u silava M.Mih vegerand u j pirs : te xre ur qenc, ji ove tye, li di gerye?! M.Mih : min wa ji welat xo bazday, d ime w rd, rd mirin l nebit! Mar got : bae, tu v gel di bn,( got: bel), hersal ez evl xo di havjim, heta ev geli evlt le min tij bit, w dem ez bimrim! M.Mih: nexr, ciy nav mirin l hebit, ez li w ciy namnim. Mih dest p ir u o, he e roje , he e duwa, he e deha..heta gehite gelye dy pirr mez eve e (eyre ) w li ser gumbite dixunit. M.Mih silav l ir, dsa bi erema Xud ew an geriya u silava Mih veda u pirsiyar j ir : - Te xre mr qenc li van ciyau!.. derd te iye, tu ji der ty u d ove c?!.. M.Mih :hal u meselt min u mirin evene; min wa ji mirin bazday u d ime w ciy mirin l . Ez li derman nemiriy di germ!.. i : gele bae, tu v geliy mezin dibn, hersal ez pere ji pert xo dihavjm, gava g n tij bu, w gav ez bimirim..tu j li ni min bimne, em d p ve jn!. Mih : mala te hezar car ava, madem mirin li rd te j heye, ev rde bi r min na t!..( a d dibjit: eyre bu di geliye mezinda.Li tenita gel gire pirr mezin garis hebu. Ew dibjte M.Mih: ez her roj (3) s dnti a ji v garis xom, heta ev gir garis xilas bit u li t garis gel tij bit, pa ez d mirim!) (2) M.Mih r da ber xo o. o heta gehite quba Fele . Fele hate piya w- helbet ewa bi derd nit-got : - bae M.Mih! tu di ar li ni min bimn. Mirin li cem min nne, bel daxiwaziya min ji te ewe: ne iye ser w gir hen y beranber me, dibjin << gir xerba>>, hema tu biiye ser b.!..Ne bj Fele ne gote min. Hing xr u guneht te li stoy te bin. Dibjin: sal hatin u zeman bihorn, M.Mih bi ten esre (aciz) bu, got : bo Fele gote m nee ser gir ,, hay hay ,,.. ma ez bizanim heger (sebeb) iye ? Care Fele li mal na bit. M.Mih diite ser w gir beranber qesra Fele , bay xerbiy l , mal u mirovt w di ne br, hevalt w di ne ber ava, dem u dewran di ne br, bhna w esre dibit u hstir bi ruwada tne xiwar.Vegeriya qesra Fele . Dema Fele M.Mih wisa dt ,zan derd w iye, got: - Ne we tu obiye ser gir ,, hay hay ,,?! M.Mih: bel!. Xud bi min rn ir u ez ome ser w gir, bhna mirov u welat li min da, ez zim niho vegerm nav wan!.. Hind Fele hv ji M.Mih irin ew li ni w bimnit, bel b fayde bu. Fele got: - min ne gote te neiye ser gir ,, hay hay,, ew gir xerbane; hiniy biite ser d poman u are li M.Mih nehate irin u ew bimnit. Fele got : - Her d tu vegerye ciy xo, van s sva li gel xo hilgire, her car bhin bi , w ax her c mn!..bel dsan manet u sed manet, te hay ji xo hebit van sva nedeye es, bo teye xir , pa tu na gehiye miraza xo!!.. M.Mih gele eyf xobu. Her s svt xo di xuri irin u li cehniwa xo siwar bu, taj u tul y t w eftine du u qesta welat bab u bapran ir. He e roje , he e duwa, he e heyve ,.. M.Mih bi rda hat heta gehite w geliy ber i l tij perr buy u i w li ser perrt xo mir!. (li ax d dibjin, M.Mih hat, dt ew geli ur buy u i htay saxe, silav l ir u got: hal teye?..i got: tu w dibn ev d wan j xom u pa d mirim!.. M.Mih: min di zan mirin li ni te heye loma ez nemam) Ew berdewam bu li ser hatina xo. Qonax qonax birrn heta gehite geliy mar tda, dt ew g eliye w tij evil buy u mar w li ser evilt xo mir!. ( axe d dibjit: mar ew gir r bu, pa miri bu!) M.Mih mar u gel bi c hlan u hat heta gehite ciy behr, ya u dewr u zemana di ber ra de baz buy, dt u behr li wder ne mayine, bes cotyare w li wder cot di et. M.Mih silav l u j pirs : - mam! Ez tite bjme te, bel rastiy bo min bje, ne bj ev xorte y sewdaser u dne!! Cotiyar : nexr ur qenc, tit ez bizanim d bo te bjim, tit nizanim li min negire. Ez j irsiyara te aciz nabim, erem e dixiwaz bj?!.. M.Mih: min bi av xo dtiye eve zeviya (rd andiniy) tu di l- cot l di ey- behr bu! Cotiyar ber xo da M.Mih, dt xorte nuhat, awa tte bra w ev rde behr bu!.. cotiyar a got: eve ez premr bum u bab min j digot, her ev rde, rd me bu.. cotiyar li gel xo di

van hizir u mitalada bu, bi xo hisiya, gote M.Mih : - ur min! tu xorte hja u heyf, te ev axaftine li ni min got, li ni ese d ne bj! M.Mih p hisiya u cotiyar axaftina w bawir ne ir, got : mam! di bjine v zeviy ya tu niho cot l di ey? Cotiyar : di bjin zeviya behir !. M.Mih li cotiyar vegerand : mam! Raste ez dnim,bi xatira te!. M.Mih li cehniwa xo siwar bu, ber xo da bacr xo. Helbet demt dro u dastana zu derbaz dibin. Seat bi rojane. Roj bi heyvane.Heyv bi salane. Her wisa ro dura nz di et u nz a dur di et.. ji bo v ye M.Mih gehite bac bacr end mezin bu hind w mezintir buy. Kolan u cade we ber ne mayine. Her ese j p iyar di et : mala bab M.Mih li dere, es persiva w nadete. Xeli bi av cbmay l mey n u dibjin: - me nav u malt wisa li v bacr ne bihstne.! ew pita xo didene M.Mih u diin. u ara M.Mih nema, ser cehniwa xo berda u got : - ,, min bi te u te bi Xud!,, mala te ser xo bire jor diyare ew mala meye, em d l bne mvan. Dibjin; bi qudreta Xud, cehnu o, li v olan, li w cad, heta gehite ber der war mala Mirove premr li hew bu, dt eve siware hoy maqul qesta mala wan ir, gote ure xo - rabe, herrine piya v siwar bnin jor. Kure w bi lez o piya siwar,ser cehniwa w girt u na jor. Ciye jra dann u ar v irin. Pit xiwarina xo xiwar, mezin mal ji mvan xo pirs: - ur qenc! tu bi xr u silamet hat, ya te xiwar li te nou giyan bit, ya tu p hat bo me bje; derd u daxiwaziyt te ne? M.Mih:mamo! Ez bjim hun ji min bawir na en, d bjin, gotint v xort di tewin. Ew miro u sewdasere!. Mezin mal : erem e ur min axaftina xo bje. M.Mih :ez xel v bacr me u ev war hun tda mala me bu! Pre mr bi ave cbmay ber xo day u got : - tu gence hja u maqul, bel mixabin, diyare hinde aqil tey me!..premr bi axaftin u got : - ur min mezin du rm teye. Bab u baprt min j di v mal da mezin buyine u mirne, aw ve war meye! M.Mih : bae, mra ji dtin bawire, nane e min di v war da heye he e rast der eft hun d r en yan ne? Hemu a gotin: bel nana xo bje, he e aqil me j girt, em d bawir eyn, he e neye ber aq bu, em j bawir na eyn. M.Mih :ew afir cehniwa min xiwarin li ser dixot, herrin bi olin d sle bnin,di w sld sar u lixavt cehniwa min di danayne. Pt sl ra en, d los e tij zr bnin! Premr got: eve xonane, he e rast der eft em d axaftina te bawir eyn. Bi lez u bez end xorte rabun ciy cehniw veguhastin, birin li dere e d tewlandin ( girdan) u ciy M.Mih got olan, dtin eve sle u hevsare tda, herdu p ve w di rizn dane aliye , dtin eve los e zra. Eve xebera han zu li bacr belav bu, gotin: hal u meselt mirove evnene u nana got rast der eft. Eve salixe gehandine ale pirr bi mir ir, j pirsn: - alo! tu bo v ro di bj!.. aloy got: min ji bab u alt xo bihstiye, digotin; ur mr bacr me jina w di mirit u ul u derda ew ji bacr der di evit u unda winda dibit. Kes nizanit ew ove o. ser u nant w neman..digotin nav w ( Miho!) bu. Herrin bipirsin : he e nav w ( Miho ) ye, di e ewe!! Hatin gotin: nav te iye?. got: nav min Mihye! Hemu a v ra gotin : her ewe!,nana M.Mih ya los zra u axaftina aloy ye girtin. Xeli li dora Mih om bun u j pirsn : - v dem u heywana tu li der buy?! M.Mih ro a xo ji ser heta bin ji wanra got, bi ser hat u ove o u bo vegeriya. Premr xudan mal gote M.Mih : ur min! raste eve war teye u li te proz bit, sibey er evn, ne male e d. M.Mih: nex mamo! Zr u war min li we proz bit. Nan min li mala we xiwar li min helal bi en. Ez vegerme ciy ez j hatm, un e ez li hre mirove xerbim. Kes u art min , heva

irt min, gund u cnar,.. es nemaye. Ma ez d em, sebra min d bi t!!, Kirin u ne irin ne arin ne ar M.Mih raz en ew li gel wan bimnit. Roja d ew xatira x o ji mala tda xiwast u dsa ber xo da rya hat u nehat. Ber xo da ( quba Fele !) Vcar Mih biste bu. Ew rya xo nas di ir, hema b pirsiyar ew dio. Ji gotina Cibrayl gote Xud : - Ped min! he e M.Mih care e d bigehte (quba Fele ) d mirin li ser namnit, ew j d bi nemira; an u d bite Milya et. Xud gote Cibrayl: eve ar teye. Here piy, ew bise inne u nehle bigehite quba Fele ! Dibjin; Cibrayl xo bi reng babe derwa xemiland u dest zaro e nexoxiste dest xo u h. Pit silav li ye u du irn, M.Mih ji babe derwpirs: te xreu! Babe derw: bo xatira nav Xud tu w di bn ev zaro nexow li ber mirin, hv u daxiwa sva ji te dihat u min qesta Xud u te ir, bel sve bo v zaro bideye min. M.Mih: babe derw! Hey Xud ji te raz bit, eve hemu baxe u dart svane. Eve bacr nz e anin, d herre sva ji nexo xora bi irre! Babe derw: tu dibn ev zaro e wli ber mirin u ez mirove belingazim, naxiwazim biime n baxt xel u bi heram sva ji dara ve em.. Dil M.Mih gele bi w zaro sot, rabu sve ji xuri a xo na der u da dest babe derwu ji ye cuda bun. Ye ser muyt sp eftine ser u ruyt M.Mih. Guht w hinde giran bun. Ron hiya avt w li m da. Pita w emiya. erm ruw w qurmi. Cehniwa w bu mehn. Taj u . bel her M.Mih li ser rya xo berdewam bu. end roje p on, care e d Cibrayl xo bi reng babe derwe d xemiland u hate piya M. av l ir u got: - bi eqa nav Xud, ur min y zewac w li ber mirin, daxiwaza w sve e.Ka ez bigehime s ne!.. ditirsim bimirit u ez ni arim hvya w bi c bnim, sve bora bibem. Ew d bite ul eser di dil min da, heta dimirim ez ji br na en! Dsa M.Mih got : Xud mala we derwa ava et, her hun li tit hazir di gern; eve bacre a te. Eve baxe u dart svane, d herre, ne sve bel deh sva ji ur xora bi irre u bib . Babe derwbela xo ji M.Mih ve ne ir. Gele hv u lave lav irin u her got u vegot heta M.Mih haciz bu, rabu sva duw ji xuri a xo na der u da dest babe derw. Dem sv ji dest Mih der eft, hemu pira ser w sp bu. Pita w temam qop bu ( emiya). Biruyt w bi ser bijwangt avada hatine xiwar. Heta bj ronahiya avt w li e gue gua guht w. Deng bane di bihstin. Mehna w buwe erim u hest, heta gave dio se in u ne di ar bi rve biit. Taj u tuley t w bi qonaxe e dirj unda diman. Axir bi hale hey, M.Mih li ser ona xo berdewam bu, heta gehite rex u ruyt ( quba Fele ). W ax ( Fele ) li ser gir ( hay hay) ye runit bu, avern hatina M.Mih Cibrayl bo cara sy bi reng babe derwe d xo xemiland u hate piya M.Mih u daxiwaziy . Hte M.Mih reta Fele ji br ne ir bu, Fele gaz ir: - M.Mih , sv ne d, ne d?! Helbet guht Mih di giran bun, deng bane di on, gote babe derw: - ew di bjite? Babe derw: wa di bjit, w sva may zu bid, zu bid; un e tu gehitiye nav bax sva u in, te muhtac bi sva nne!! Raste we Fele got: ,, Emn Cibrayl , giyan min gor, xo berda piya M.Mih bi fen u M.Mih sva sy ji ber a xo na der u da babe derw. Her hing M.Mih u mehn u taj u tule , bune ome hest. Dem M.Mih mir, Fele hate ser la w u eve xerb li ser got: Fele got : M Miho! hvare xewa av min nay, pr u terazu li zmana bilind bun qurix hat u pala xo day, heyfa min tte w heyf, t we Denun il misr, Hisn il Hisn, Mr Birahm Adema, ter a text u mriya xo dane, ber xo dane Lalia nuran, pala xo dane xem u xiyalt v dinyay. ***** Hvare xewa avt min ne t,

pr u terazu li zmana bilind bun purix hat u pala xo di det, Fele got: heyfa min tte w heyf, t we Denun il misr, Hisn il Hisn, Mr Birahm Adema, ter a text u mriya xo danan, ber xo dane Lalia nuran, pala xo dane xem u xiyalt v omet. ***** Fele got: Mr Miho! end cara min gote te ne e ser van gira, Em Cibrayl, qasid Mel br bu bi hemu renga di xemile, Fele e sundxore, tobedare, pit Mr Mih min ur genc lawn, ez u qewl u qiryara nadem li gel u misafira.(3) Helbet Fele - we di govara lali, hijmare 5 da hat belav irin- 25 bist u pnc dur a( benda) li ser term Mr Mih dibjit.( li hreda dastan bi dimah tt) Awir u irove irin:

Er gelo! em di ar fi ir u ramana ji dastana Mr Mih bizann. Bo ji piyda bab Mih izanit mirin iye? Gelo! Simbola : behir- mar- eyr- gel- cehnu( mehn)- taj u tuleyi - ax u garis- zr- ba be derw- sv,..htd., di dastan da ne?. Fele ye u iyeu..bo Fele gote M.Mih: neiye ser gir ( Hay hay)u!bo M.Mih ji ni F iya c u welat xo, pa poman bu, ne se in u xiwast care e d bigehite ni Fele ?! He e Xud firwar iri bu M.Mih bigehite Fele u sedt sala, yan hezart sala bijt u nemi rit; bo pa Xud gote Cibrayl: herre piya Mih u her s sva j bistneu!..he e Xud di bi et; bo ye ser M.Mih ne ut, ew Cibrayl ande piya w heta bi fena svt w j bist standa bi ron s simbol, yan hejmara s xoya dibit: (1- mirov ber behr. 2- mar. 3- teyr) , ( s sv)?! We diyare, mirin u jiyan cewher u navero v dastan ye.eve raste, bel he e em her das tane e hebit we destp a fi ra mirov ber ( mirov erx bern) nas bi eyn, em di arn b na Mr Mih we bblogirafiye e piu e bo pveona dro a fi ra mirov zid ( mirovt urd ijmrn. Bi git eve babetine di dastan da der di evin : Geriyan li du jiyana heruher ( nemir), yan bjn ( nemir we hviye e avern). Mirin we rastiye e b bin ( mutleq). Geriyan li du ,, ez bilind= Ana al uliya= xoy,,. Ke u ye etiya dijbera, yan ombun u girdana bi hevra ya dinyay. Xiwaste u hez irina mirovan bo zanna nehn u tit nu. Keya di nva Milya et u beer da. Simbolt buna dinyay/ behir- mar - simbola Milya eta / teyr- perr u eng -simbola nr u andiniy / cotiyar- mehn u taj 8-irove irina diyardeyt sirut bi r a simbola / strt pr u terazu- stra qurix- str 9- Derw u hij irina Xud. Eve u gele babett d yt fi ra zidiya di v dastanda xoya dibin. Ev dastane qonaxe e pirr nazi ji qonaxa pveona mirovatiy diyar di et. Pirsa mirin, pirse e here mazin u giring bu li ni mirov ber, bel heta niho j ev pir se girye e mezine li piya mirova. awa ber, wisa ro j, mirovan dixiwast bizanin mirin iye u areseriye jra bibnin, heta l hat pirsa mirin bibite binema u o a felsefa dn. Her ji ber w ye ye her milete yan her dned mesela mirin li gor felsefa xo irove di et. He e mirov ro, y dndar, bawir bo xo iri bit u bi ten mirin behra mirov u giyanewera u ne mirir bo Xud u Milya etane, bel diyare li zeman ber ne wisa bi tesel ev bawiriye bi xel ra hebuye; u mirin her behra wane u nemir behra Milya etane!.. dastant we dastana Gilgami- dastana Es ender Meqdon ,, Es ender ar qurnet,,- u dastana Mr Mih u g riyan li p peyda irina derman nemiriy: ( giya di dastana Gilgami), ( Ava hwan di dast ana Es ender da), ( Quba Fele u sv di dastana Mr Mih da). Ev hemuwe u ve e e mezin amirov ser rd u Milya ett zmana!. Keye e di nva ( xr u er ) da. Di nva ( rd ) we

Ped min miraz sewirand, Mele zray ji nura firand, quba Fele p xemiland. ***** ( sebeqa 2 ji dua miraz) Bel Mr Mih, we mr = nr, guh nadete reta Fele u di ite ser gir ( hay hay), pa po di xiwazit vegerte war xoy ber, li wder j es na bnit, care e d dixiwazit vegerte c le a xo!). Ez wisa di bnim, br u bawirt dastana Mr Mih li ser hatiye ava irin, reht w xo di ine naxe e here evine pvecona mirovayetiy. Qonaxa desp a zalbuna mra ( nr) bi ser jina ( mya da; an u guhorna desthelat ji dest ( jin ) bo dest ( mr ). Wisa di aqil xel da hatibu olan, u dem desthelat di dest jin da, dinya tenay u. Hemu es we hevbu. Ne er hebu, ne utin. Kul u xem di m bun. Feqr u zengn nebu..h d.. Bel dem hu im eftiye dest ( mra ) u hemu tit bi nav bab hatne nas irin u mrat u mili ) ji baba bo ura oy, a ji hing were cuday di nva mirovan da peyda bu. Feqr u engn peyda bun. Zilim, er u utin, ul u derdpeyda bun..htd..Jin , yan ( dayi ) ew qme xoy ber nema. Gelo! awa em di arn diyar eyn u dastana Mr Mih rengdana w qonaxye? We a era buy, bab M.Mih her ji pda ne hla Kur w nexoiyaa bibnit, her tit divi . Ne di hla bizanit mirin iye.Pa jine jra xiwast u na. Mr Mih end ad bu, hind bit el jina xo dil xotir bu.. bel dem jina w di mirit ( mirin li hreda guhorne e ji qonaxe bo qonaxe e d, an u ji dinyaye mirov arezay li ser hey bo dinyaye e d li ber mirov winda), bo Mr Mih es u art xo, heval, welat xo dihlit u dixiwazit biite iy mirin l eta digehite Fele . ( Fele , we me got simbola jinye. Ew bext u hviya. Ew miraze..) Fele daxiwaziya Mr Mih bi c di nit u mirin li cem w nne, an u mirin ji ser Mih ra di .Bel Fele merce ( erte ) da dinte ber Mih. Fele dergeh pirsiyare e ne areser ir j ir di hlit. Dergeh zanna tite veart bora ve di et; ew j ew bu, u ne ite ser gir Helbet loniya ( tebta) mirova wisane, di xiwazin her tit bizanin, bi taybet ew tit li r bte qedexe irin, bo nimune bjiye mirove wisa ne e, yan nee filan der.. hing ew tit bitir li ber irn dibit u ew dixiwazit w ar qedexe bi et.. Ji ber w ye j Mr Mih o ser gir ( hay hay); ew gir Fele li w qedexe ir. ona ser y) bu hegera w ye Mr Mih bi xerbiy bihist u vegerte war xo.Gir (hay hay) aliy de i et. Eve di evite e e say olojiya mirovan, u madem mirov aqil heye, hv u daxiwaziyt w u cara li sinure na se inin u he bo pve diin. Bel di ser hind ra Fele s sv ( nana ne miriy) di det M. Mih.We di dastan da hat, igehite welat xo, bel pa dixiwast vegerteve ni Fele . Xud u Cibrayl ( herdu we sim nr xoya di en) bi reng babe derwa di nte piya Mr Mih u her s sva j di stnit. Keyf u xoiyt Mr Mih li gel jina w ( nana serdem jinye) u ew serdem tenay bu.Kul u un,..mirina jina w u bazdana Mr Mih bo rd ne miriy (ni Fele ) hv u vegeriyane bo de desthelatiya jin. Helbet wext Xud, Cibrayl virdi ete piya Mih u s svt Fele dayin w nana w ye ye u mra = zelama heq u maf di dest jin da standiye u distnin.( li hre d j, Xud u Milya et we simbol u nana nr tne xoya irin!). Ji aliye d ve, her ende mirin guhorne e ji qonaxe bo qonaxe e d, l bel ew heqqete birre ( heqqe mutleqe). Li gor felsefa zidiya, mirin heqqeta here mezine li dinyay. Ew u cuday na xite nva t elingaza. Ji aliy mirin ve Xund ar u xuwaze , sero u mirov here belingaz we ye in . Ew herdu d ji asa mirin tam en. Ew herdu ji bil efen xo, u tit d li gel xo na be gor. awa mirin heqqete, wisa j- li p fi ra zidiya- gor mala heqe!. Her end mirov dizanit mirin namusa ( qanuna) dinyay ye u es ni arit j rizgar bit, bel we dibjin: ,, ruh gele e irne ,, mirov na xiwazit bi tesel desta bo mirin dan se e ! Ye hej gotinye u mirin e e e arger u mezine di dest arbedestt dn da, u ew bi arin riya bi soz ( hest) xel bi en u tirsa mirova ji mirin bi ene pire , hem ji bo belav

iv u ( zman ) we elemnte Di dastana M.Mih da, eiq u yan ( dayi ).( birne Mr w na mnit, ra dibit mala imbola bext u mirazye):

pozetv.Ke di nva ( jin ) u ( mr ) da. hez irina mra ( mirov nr ) bo hembza soz u dilovaniya jin, Mih dem jina w di mirit, u ew gele hez j di ir. Sebr u hed xo bi c di hlit heta digehite Fele . Fele j simbola jinye,

irina bawiriyt xoyt dn li nav xel , hem ji bo peyda irina hinde qenata bo mirovan u mirin ne qonaxa here dawiye. Bi renge git pirraniya diyaneta ev rehetiyt dil dane xel xo, u mirin ne hemu tite, bel ewan: Ruh u le( beden) ji ye u du cuda irine. Ew dibjin xel xo : ledimirit u di helt, ru h sax dimnit u u l na t. Kiras gor: donau don, ona ruh ji mirove bo mirove d, yan ona w ji beden mirove b eywane yan dare , yan bere !. Hebuna ( behit u cehnim). Behit we dinyaya xoe her u her.Cehnim j we dinyaya diya n exoa her u her. Her ji ber rniya dinyay, pirraniya xel ( dixiwazin) bawir bi en u ruh na mirit.dixi wazin bawir bi en behit u cehnim, iras gorn hene u mirin ne her behra mirov u giya newert dye, bel mirov j di arin li du hebuna xo (zat) xo bigern.Ew surra j buyn, d t el w bibin u we Xud u Milya eta ew j ne mirin. Ye ji hegert tevgera derwiy ( sofizm) heliyane di zat Xudda- raste li gor fi ra sofi tevgera wan hij irina Xudye- l bel esas w tirse ji mirin u geriyane li du jiyana her her. Ew li w bawiriyne u Xud u Milya et na mirin, ji ber w ye derw u dndart d di bigehine w derec t el surra Xud bin, ew nur bibnin.Gele derw gehitine w derec, na il heq = ezim heq.,, Her ji ber v heger u heta ew ,, jiyana her u her ,, bo xo misogir bi en, felsefa d erwan ewe, ew man bi ye bun u girdana bi heva dinyay di nin. Sof wisa br di en; Xud it ser ruw dinyay irne. Ew ciwan sifatt xo di dar u ber u iya u mirov..htd. nayi u mirov j pi e e ( bee e) ji surra Xud ya u na mirit. Mirin u jiyan, xr u er, ronah u tar, xo u nexo,.. hemu xui u birane, ye b ya d b dinya j by wan pda nait. He e en br u bawirt derwu dndara ji aliye bo xoya irina meziniya Xud bim, bel ji al ay oloj ve u ve a mirovane li gel mirin. Ku ve a wane li gel Xud u Milya eta, ana heru her bo wane, bel ruha mirovan j na mirit!. Bel, binyata wan fi ra di dastana M.Mih da der di evin. M.Mih bi xo nana bergiry ye d ij mirin. M.Mih we derwe xo ragir tte berav. Ew wel derwm Birahm Adema, Denun M l u mratiya xo htit u li du jiyana ye san di gert. Helbet, di dastana M.Mih da gele nan, br u bawir, proziyt dn zidiyan xoya dibin, we behir; u o a buna dinyay ji w dest p iriye. Mar; simbola heru hera dinyay u simbol a Taws mele e. ?eyr; simbola Milya eta. Mehn u taj; simbola erx nriy. Cotiyar; nan y..htd. Di v dastan da M.Mih bi mehn u taj u tuley t xo, we ( Xidir Liyas u Xidir neb) tte p e di edeb dn zidiyan da (Xidir Liyas u Xidir neb) ew j di dastana Es ender ar qurnet e tatiya dinyay, ciy tar zulemat, Xidir pxember gehite ( ava heywan = ava jiyan = ava an ) u ew ave vexiwar, bel av ne gehite Es ender u ew ve ne xiwar.Ji ber w ye Xidir p ember u meh u taj u tuley t w - li gor dastan - di saxin u na mirin. Helbet li cem zidiya cejne taybet bo van pxembera li heyva sibat di en, dibjin: (cej na Xidir Liyas u Xidir neb ). Ne we her zid bawiriy bi znd buna ( Xidir Liyas) di nin, bel gele millet u dnt d iy bi znd buna wan di nin. Li cem Fela u Cihuwa ( Xidir pxember ) heval ( Musaye) u bi nav ( liya) tte nas irin. Li ni Islam j gele cara nav wan (nav w) di Quran da t Li ni ebe , Sarl, Ka ey u Zaza iya bi nav ( Xidir znde) tte nas irin u ew j we zid n s rojiyan jra di girin u cejna w proz di en. Bel ji aliy M.Mih ve, raste ew digehite ( Quba Fele )u pa Fele s sva di det - u e derman znd bunne u jiyanne - bel Cibrayl ( babe derw) wan s sva bi hla ji M.Mih di mirit. Ten du nant M.Mih li dinyay dimnin; Ye : dem dimirit, term w dibite we str a u li zmana di mnin.Niho j dibjin : ( str Mih) u di nav millet da belave, dem havn xeli li serbana di nivistin u xewa wan ne d ihat, digotin heft cara bjin: (term Mih, bab Mih, Mih li pit, o behit!)d nivin. Du: beyta Fele li ser term M.Mih got, buwe bee e znd ji edeb zidiyan. Eve dastan u rojt n u taziya, li xerbiya, dem di ine Lali, tte gotin. Bguman, he e me ar dastan u beyta M.Mih ji gele aliyave - an u ew est eve dastane li cem - om bi eyn, d gele fi r u ramant d tra xoya bin. Yan ew es bt li ser bise nit, d arit gele fi u babeta j de xit, hemu j d bine gencne bo dewlemendiya edeb d urd.

Xell Cind Gottingen 17.06.1999 * ax duw 1- Tirba Mr Mih mili ser w iyay, Ez xulam van herdu xilmet ara bim, he e bi mil u bas a di olan u desta veday, Fele a dibj Mr Mih mi, tihezar u l u sale li ba mi may, We ro mi ure Mr Mih xwe ne dt u ne bnay. ***** 2- Mr Miho! mi nego mee ser gir mezin, Ko u er li ber tera derbas dibin, siwar u peya li ber tera di bezin, Mr Mih mi xezale, he e ti li p etiye mixar, bi xwe ezim. ***** 3- Mr Miho! xemt dil mi di pirrin, rava da ser gira, Fele a pber Peda rawesta u hezar hv ji Peday di ire, Ya Reb! ez nizanim pit ure Mr Mih xwe y gnc y lawn, xudan teyr ferxn, u taj u tuleyt cerwn, siwar xiloav gnc dema xo nexiwar, dara xelfn, a benga xwe ne girt, ull a xemla xwe ne weand,ez ret u wesyett xwe li im, Fele xayin, ret u wesyett xwe li w e, ciwane xerb, li zehmane xerba paldaye nav ber u evra. ***** 4- Mr Miho! xemt dil mi di pirrin, rava da ser v iyay, Fele a pber Peda rawesta u hezar hv di ir ji Peday, Ya Reb! ez nizanim pit ure Mr Mih xwe y gnc y lawn, xudan teyr ferxn, u taj u tuleyt cerwn, siwar xiloav gnc dema xo nexiwar, dara xelfn, a benga xwe ne girt, ull a xemla xwe ne weand,ez ret u wesyett xwe li im, Fele xayin, ret u wesyett xwe li w e, ciwane xerb, li zehmane xerba li nava ber u evira y palday. ***** 5- Mr Miho! xemt dil mi di pirrin, rava da ser diyara Fele a pber Peda rawesta u hezar hv di ir ji Mel Cebare, Ya Reb! ez nizanim pit ure Mr Mih xwe y gnc y lawn, xudan teyr ferxn, u taj u tuleyt cerwn, siwar xiloav gnc dema xo nexiwar, dara xelfn, a benga xwe ne girt, ull a xemla xwe ne weand,ez ret u wesyett xwe li im, Fele xayin, ret u wesyett xwe li w e, ciwane xerb, li zehmane xerba paldaye nav ber u dara. ***** 6- Mr Miho! mi nego mee ser van gira, W bi bra te n malt baba, deyi u xuwi , baban u bira, Meli Cibrayl, qasid mirin bi hemu renga di xemile, Fele a dibj; pit urre Mr Mih xwe y gnc y lawn, xudan teyr ferxn, u taj u tuleyt cerwn, siwar xiloav gnc dema xo nexiwar, dara xelfn, a benga xwe ne girt, ull a xemla xwe ne weand, Ez na girim ti hogir u hevala, Ez ti soz u qirart xwe nadim bi ti urt xel ra, Mr Mih mi, ez pit te na bime qonaxa ti misafira. ***** 7- Mr Miho! te i qle, i hewale, Fele xayin, te bi engel mi girt u havtme qendle e virre vala, Fele a dibj; pit urre Mr Mih xwe y gnc y lawn, xudan teyr ferxn, u taj u tuleyt cerwn, siwar xiloav gnc dema xo nexiwar, dara xelfn, a benga xwe ne girt, ull a xemla xwe ne weand, Ez ti soz u qerart xwe nadim bi ti urt xel ra,

Ez na bime qonaxa ti misafira, Mr Mih mi, ez pit te nagirim ti hogir u hevala. ***** 8- Mr Miho! zinct quba fele zre, Lenger li bunt behrt urin, Ser li zman jor, li pber stra, Fele a dibj; pit urre Mr Mih xwe y gnc y lawn, xudan teyr ferxn, u taj u tuleyt cerwn, siwar xiloav gnc dema xo nexiwar, dara xelfn, a benga xwe ne girt, ull a xemla xwe ne weand, Ez nagirim ti hogir u hevala, ez na bime qonaxa ti misafira, Mr Mih mi, ez pit te soz u qirart xwe nadim bi ti urt xel ra. ***** 9- Mr Miho! mi ne go mee ser v gir, Mele Cibrayl qasid mirin bi hemu renga di xemil, Fele a dibj; pit urre Mr Mih xwe y gnc y lawn, xudan teyr ferxn, u taj u tuleyt cerwn, siwar xiloav gnc dema xo nexiwar, dara xelfn, a benga xwe ne girt, ull a xemla xwe ne weand, Ez nagirim ti hogir u hevala, ez nabime qonaxa ti misafira, Ez pit Mr Mih xwe bo ti urt xel na im gir. ***** 10- Mr Miho! zinct quba fele di hurin, lenger li bin behrt urin, jirin, lenger li bin behrt urin, Fele a dibj; eza mixabina dixiwazim, yt we e ure Mr Mih min gnc lawn, malt babt xwe ji min dixiwestin, bel malt baba di durin. ***** 11- Mr Miho! zinct quba fele di es in, Ser li zman jirin, lenger li bin behrt av bestin, Fele a dibj; eza mixabina dixiwazim, yt we e ure Mr Mih min gnc lawn, malt baba di durin, malt baba xwe ji mi dixiwestin. ***** 12- Mr Miho! zinct quba fele di spne, Lenger li bin behrt urin, ser li zman jorne, Fele a dibj; eza mixabina dixiwazim, t we e ure Mr Mih min gnc lawn, malt babt xwe ji mi dixiwestin,ji malt baba di b hvne. ***** 13- Mr Miho! zinct quba fele ivin, Ple e bay xerb ji o a din ra dib u lda ji ser heta bin tevda dilivin, Fele a dibj: ez nizanim pit ure Mr Mih xwe gnc, lawn bi tin em li der nivin? ***** 14- Mr Miho! mi ne go mee ser gir heyhay! Ew sv yemanet te bu, te rabu day, Mele Cibrayl qasid mirin sivi bu, ber mi gehay, 15- Mr Miho! zinct quba fele di zerin, Lenger li bin behrt urin, ser li ezman jor li pber stra di berberin, Fele a dibj: eza mixabina dixiwazim; d we e ure Mr Mih min genc, lawn, li dest ciwamrt we e Mele Cibrayl da di b meferin. ***** 16- Mr Miho! zinct quba fele di gein, Lenger li bin behrt urin, ser li zman jor li rin, Fele a dibj: eza mixabina dixiwazim; d we e ure Mr Mih min genc, lawn, li dest ciwamrt we e Mele Cibrayl da di nexwein. ***** 17- Mr Miho! zinct quba fele di sorin,

Ser li zman jorin, lenger li bin behrt av zorin, Mr Mih mi! dinya dem u dewran Xwedne, ro dewran li mi u te bi dorin. ***** 18- Mr Mih dibj; fele xayin! ser mi bio u dil mi ne hle, Rojt d u refat u xra, Tirbe e mi bi ole li bin dara zengila, pber geliy Lali, ber mi bide quba fele aliy wan hilla. ***** 19- Mr Mih dibj; fele xayin! ser mi bio u dil mi ne ne, Rojt d u refat di ne, Tirbe e mi bi ole li bin dara zengila, pber geliy Lali, ser mi beru quba fele bi fetlne.

Beyta Mr Mih 1- Qebr mr Mih min li bal agire Fele b qole u b taliye zirrya bu we e gure. ***** 2- Fele dibje: eze tobedarim, sundxwarme, di p mr Mih min xort nuhat, swar qata caniy tu soz u qirara nadim tu mvana u tu misafira. ***** 3- Fele dibje: qebr mr Mih min di der rda eze tobedarim, sundxwarme, di p mr Mih ra, tu cara ar nadim ber ofiyda. ***** 4- Fele dibje: baxe mala bab min heye, dara der iyay alul u bilbila, mali avay, ber xo day Bazd fexr bu, hat u ber wan gehay. ***** 5- Fele dibje: dara x Simayil wa li jore w li ser dixunin evo u alul u bilbil u s perve sore mirina pr u ala stare mirina xel ciwan, li dinyay heyf u zore (core) ***** 6- Fele dibje: Xerbo! di ey li Me e u Medn libs te xerqeye, li bejna te ?ileye Tanc ser te nuraniye heca mr zid nne, xr Lalie e nuraniye dwana mr erfedne. ***** 7- em ber xo bidin Lalie e nuran iyay ingal, tiwafa ilmra dwana mr erfedne. ***** 8- Fele go: Xerbo! di ey li Me e u Medn u hreye libs te Xerqeye, li bejna te ?ileye Tanc ser te zre em ber xo bidene, hea mr zid,

ax duw li 28/6/2000 li ser dastan u beyta Mr Mih hate zde

irin.

Lalie e nuraniye, iyay ingal, diwana mr erfedne. ***** 9- Xeribo go: Fele weye, wenne terazu mzn li Ezman heft bilin bune sed heyf u mixabina bixwazin: we Hesen li Hisn Denun li Misr, mr Birahm Ademe mr Mih min eng, xort nuhat ber xo da v dinyay, pita xo da Muxorzemne. ***** 10- Fele go: Xerbo! tirba mr Mih Lawn li ber rye ser v qub li semawet joriye ling v qub xo berdaye bin behrye. ***** 11- Fele go: Xerbo! eze sundxware tobedarim p mr Mih Lawnra, ez tu soza nadim cani u camrt xel ye. ***** 12- Mr Mih go: Fele ! min behwer bi v ye net li zman heft, tiraz u mzn hatin u bilind bune stri u qurx ber xo da v qublet sed heyf u mixabina bixwazin, we e Adema Hisn, Denun li Mirs, Mr Birahm Adema Mr Mih a lom, xort nuhat, swar qata caniy ber xo da v axret, bita xo da v omet (dinyay). ***** 13- Fele e go: Xerbo! end cara min gote te nee ser v gir emn Cibrayl, qasid Mele mirin bu, bi renga dixemil her s svt mr Mih Lawn j dibir bjin: ev dinya bi end lewna hat u bi end lewna buhir. ***** 14- Fele go: Xeribo dinya dem u dewrant Xudne yeman, yeman, di ser cani u camrt xel beyerne. ***** 15- Fele go: Xerbo!bexe min heye der li jore tda dixunin; bilbil u alul u evo t mali avay persore. ***** 16- Fele go: Xerbo! mirina ala u mra sitareye mirina xel can, heyf u zore. ***** 17- Fele go: Xerbo! baxe min heye li der ryaya bilbil u alula, evo t mali avaye pert sort xo l daye heyf u sed mixabin t we e Hesen li Hisn, Denun li Misr, Mr Birahm Adema, Mr Mih lawn, ber xo dane axreta rn pita xo irine v dinyay. ***** 18- Fele go: Xerbo! qubt Mergeh sne

ser van quba semawet jorne lengel van quba li bin behrne min nezan, Mr Mih min xort nuhat, rye di qebr re tarda dibne. ***** 19- Fele go: Xerbo! loma ji dil xerba me in merv xerb, li welat xerb, li malt bava avernin. ***** 20- Fele dibje: Xerbo! qubt Mergeh arin ser van quba li semawet jorne lenger van quba li behr dixwarin sed heyf u mixabina bixwazin; we Mr Mih, di qebre re tarda, irim u za got giyan w dixwarin. ***** 21- Fele dibje: Xerbo! qubt Mergeh spne ser van quba li semawet jorne bin van quba li behrt tarne loma ji mirov xerb, li welat xerbiy, ji mal bava bi hvne. ***** 22- Fele dibje: Xerbo! qubt Merheg pncin ser van qubeha li semawet jorne lenger vab quba li bin behrt dirncin (mizncin) sed heyf u mixabin, t we e Hesen i isn, Denun li Misr, Mr Birahm Adema, Mr Mih lawn ber xo dane sefera mirine, hta digncin. ***** * ev dastane babete , ji apter 10 ji itbe e mezin bi nav ( Perin ji Edeb Dn zidiyan) u ye amadeye bo ap irin u ji 955 berpera p hatiye.

Ev beyte ji zar x Hisn x Birahm hatiye standine, an u li ser aste ew ciwamr ev u. Helbet ro a Mr Mih j bi dirj heye. Ye hej gotin ye (Bedel Feqr Hec) ev beyte di ilida, jimare 5, sala 1995 belav iriye, tda 15+25=40 sebeqe nivsandine. qebr Mr Mih min li para gore. Fel go: Xerbo! min bi tera ne go: nee Me e u Medn. hew Ezray u Cibrayl qasid Xudne (=Mele li Mbud) sv: we mwe u giyaye di v ro da mna derman nemirin (xilud) derdi evit, u ew ji inciy bixot, ew na mirit...yan we (genim) di ro a Adem u Hawa da, dem ew li Behit bun ..dsan (ava hwan) we derman ne mirin, di ro a Ise ender arqurnet, der di evit. Beyte ber v heye dibjit: Xerbo! qubt bacar Beday di es in ser van quba semawet jorne lenger van quba bin behr ger bestin Ezrayl u Cibrayl Mele mirin bun, hers sv j di xwestin. ***** Li hreda dibite beyte e d: Fele go: Xerbo! sed hey u mixabin, we Hesen li Hisn, Denun li Misr, Mr Birahm Adema, Mr Mih lawn

Mr Mih; er gelo bi rast mirove yan mre bi nav (Mr Mih-Mr Mehemed) heb, ev ro e bi tiye gotin?.. yan j baweriye heye (Mr Mih) ji ( Mm H) u naznav u urt irina nav ( Feq Teyrane- Mehemed Me s)? He e ev baweriye rast be, awabi giran eftiye nava edeb dn idiyan?! 2 hm yan hm; dem 3 ev axe bi dest hja Hec Heso hatiye nivsne u li 28/6/2000 li ser dastan u beyta Mr Mi hate zde irin. Hec got u ye e bi nav Usif Hemdan u ji reta Simoqiya, ji ucaa Rv ji binemala yt Ad b, ev ro e gotiye. Usif Hemdan ber sde sal jiyaye, ew li serdem o buye. 4 mi; an u min 5 ti; tu 6 rav; reh 7 ferxn; sava, teyr piu 8 cerwn; sey taji t bi temen (emir) piu 9 xiloav; nav mehna Mr Mih 10 xelfn; dara piu e berhem ne girt, 11 beng; berhem, ber dar yan ber dexl u dan, 12 diyar; upt bilind, bilinday, 13 i ql; bela teye, 14 virre vala; tite tda ney, 15 zinc; uz 16 lenger; esas, binyat, o , 17 iv; dart zirav u terr, 18 nivin; ji nivistin hatiye, an u razn, razin, 19 hayhay; nave bo gire u ew li cem quba fele ye, ew gire we simbole bo est erb b i ar t u hosa t zann her ese here ser w gir brhatint ber tn bra w(w), an u bi di his. 20 yemanet; li hre bi du aliya t irove irin; ye : behra te b. D: har ar b ji tera u ji tengaviy (mirin) rizgar di ir. 21 gehay; gehit 22 pber; beranber 23 an u dinya erx u gere, dinya ji es ra na mne, ro erix zivir u dor gehite min u te. 24 dil min ne hle; dil min aciz ne e, eyfa min bne, u gotint nexo bo min ne bje. 25 dara zengila; dare e navdare li geliy Lali. 26 bifetlne; ji gotina ereb (fetele) hatiye, an u wergre, yan ber w bide... 27 Ev beyte ji zar x Hisn x Birahm hatiye standine, an u li ser aste ew ciwamr tib. Helbet ro a Mr Mih j bi dirj heye. Ye hej gotin ye (Bedel Feqr Hec) ev beyte Lili da, jimare 5, sala 1995 belav iriye, tda 15+25=40 seb. nivsandine. 28 qebr Mr Mih min li para gore. 29 Fel go: xerbo! min bi tera ne go: nee Me e u Medn. 30 hew zrayl u Cibrayl qasid Xdne (=Mele li Mebud) 31 sv: we mwe u giyaye di v ro da mna derman nemirin (xilud) derdi evit, u ew u hinciy bixot, ew na mirit...yan we (genim) di ro a Adem u Hawa da, dem ew li Behit ...dsan (ava hwan) we derman ne mirin, di ro a Ise ender arqurnet, der di evit. 32 Beyte ber v heye di bjit: xerbo! qubt bacar Beday di es in Ser van quba semawet jorne Lenger van quba bin behr ger bestin Ezrayl u Cibrayl Mele mirin bn, Hers sv j di xwestin. 33 Li hreda di bite beyte e d: Fele go: xerbo! sed hey u mixabin, we Hesen li Hisn, Denun li Misr, Mr Birahm Adema,

ser xo dane axa

endala.

Hevbendin Pitir zaniyar Mtolog Ne bi riya SehadetArzusu -------------------------------------------------------------------------------Nivsa pir t xwendin Mtolog: Dro a Newroz Girngya Newroz Ji Bo Neteweya Kurd

Helsengandina nivs Encam: 0 Deng: 0 Hv ye dtinn xwe li ser v nivs binivs e:

Bijartin V Rpel ap bi e V nivs ji hevale re bine

Bibore, irove irina v nivs nab.

Sernivs ar: Mecid Heso Cgir sernivs ar: Azad Kurdo Te n : Dawud Hemo www.lalish.de mecidheso@hotmail.com 2001-2007