op. np. 137 f 31-1-2013, os/.

1f11
Kupis Ynoupys,
Ko:' opqv oo suopio:ous nou ...sv npooko/soo:s :qv Ooonovio o os
i/oyo yio svo :oo ooop 0so, nop :o ysyov :i sioo:s q vq Ooonovio nou sv
onsppis sni :q opq :qv Aio/yqoq.
Oi 0sosi o qooionoiq0qkov s :o s op. 009f2-10-2012 koi 020f19-11-2012
Ls/:io Tunou o, nou pq: io:unuoos :qv ADOAOXH to ZYNOAIKHZ otokyqoq
1ou Eknotsu1tko Tpyou (koi i sovusvo koi onoonooo:ik :uv Eknoisu:ikuv
^si:oupyuv), onoppios :i ioikoois express, svu snioqvos :qv onouoio
ouoioo:ikou io/you.
Hopo/sio:s /oinv vo npooko/sos:s os i/oyo sksivou :ou sk/sysvou
sknpoounou sknoisu:ikuv nou q/uoov s' opq :q i0soq :ou yio ouoioo:ikq
A0qvo, 31-1-2013
Api0. Hpu:.: 137
DPOZ : 1. k. Kmvo1ov1vo Apovt1nouko
Ynoupy Hoisio 8 Opqoksu:uv,
Ho/i:ioou 8 A0/q:ioou

2. k. Osmpo Donosompou
Yunoupy Hoisio 8 Opqoksu:uv,
Ho/i:ioou 8 A0/q:ioou

OMOZDONAIA AEITOYPFQN
TEXNIKHZ EDAFFEAMATIKHZ
EKDAIAEYZHZ
To. Lfvoq : Ai//su 37 - +1 8 Nu//spou
T.K. - H/q : 10+ 36 A0qvo
:q/suvo : 210-5238973
fax : 210-5202798
e-mail : oltee.oltee@gmail.com
: mail@oltee.att.sch.gr
q/sk:pov. os/. : http:ffwww.oltee.gr
n/qpoopis : Zsposi Kspooiu:q
Hpspo L.Z. O.^.T.E.E.
:q/suvo : 6936-++928+
KOIN : 1. k. Aovoto Kupto(q
Fsvik Fpoo:so Y.H.O.H.A.
2. :i Eni:pons Hoisio :uv Ho/i:ikuv
Ko:uv :ou E//qvikou Koivoou/iou
3. :ou Bou/su:s :ou E//qvikou
Koivoou/iou
+. :i Hspispsioks Lisu0uvosi
Hpu:o0io koi Lsu:spo0io
Eknoisuoq
5. :i Lisu0uvosi Lsu:spo0io
Eknoisuoq
6. :o Zo/sio Tsvikq Enoyys/o:ikq
Eknoisuoq EHA.^. - EHA.Z. - Z.E.K. -
T.E.E. B'o0io - E.E.E.E.K.
7. :o Zo/sio Af0io 8 Bf0io Eknfoq,
Fsvik ^uksio, Fuvoio, Lqo:ik k.o.
8. :i Evuosi ^si:oupyuv Tsvikq
Enoyys/o:ikq Eknoisuoq (E.^.T.E.E.)
9. :o N.N.E.

OEMA: Ot tost 1q O.A.T.E.E. yto 1o Ztto Dposptko Ato1yo1o
Atokyqoq 1mv sknotsu1tkmv 1q npm1oto kot
su1spoto sknosuoq

op. np. 137 f 31-1-2013, os/.2f11
ionpoy:suoq, koi onoo:si/o:s npok/qoq vo os sksivou nou siov io:unuosi :qv
ysvikq pvqoq :ou os /o. O n/sov ko/nio:o nopo:qpq:q sv nopsi nop vo ounspvsi
:i sv sntus1s 1ov npoyo1tk tkoyo, okk 1qv ko1 t1mno ov1tnopsoq,
yio vo npoko/sos:s :qv ikoiq oyovk:qoq :q koivuvio, o:i q0sv oi Eknoisu:ikoi sv
sni0uouv :qv oio/yqoq :ou koi vo ikoio/oyqos:s s ou: :ov :pno :qv ioiq snio/q
:ou Nou o:ou ouo:qo:ik .ov:ippqois, nopvoou, ou0oips:ou koi onsi0opou
sknoisu:ikou. To k/io ou: ssi qq ko//ispyq0si s0oik, sni qvs :upo, s
ko:su0uvsvo oukoov:ik qooisuo:o :ou Tunou, nu ko:osios o:o s op. 026f8-1-
2013 Ls/:io Tunou o Nqvioio oq /oon/ou:pou ., o:o onoio u viq snu
snovo/ovs:oi :i yio /o :o siv :q sknoisuoq su0uvs:oi q s//siq oio/yqoq :uv
sknoisu:ikuv, koi q viq pvqoq :uv sknpoounuv :ou vo :qv onos0ouv!
tous /oinv k0s /yo vo nio:suous :i sv sni0usi:s :o i/oyo, o// :ov
.ns:pon/so. Zs ou1v 1ov ns1ponkso ss ous1tous, oqkmvov1o 1ov
ko, sknpoounuv:o :ou sknoisu:ikou o, kot 1ov snto1ptqous, pvov1o
1skqptmtvs onqst kot tost. Oi yio:i nspisvous vo :i ss:os:s (koi no/u
nspioo:spo vo :i snsspyoo0si:s), o// yio vo ko:oppious :o kokoo:qsvo oo //o0i
nspi :q pvqoq :uv Ooonoviuv vo npoos/0ouv os ouoioo:ikq ionpoy:suoq, :o onoio
nspisvous :i 0o sniko/so:si:s :qv snsvq spo :q /qq :q qoio ioou/suoq ...
Zs:ik s :o osio :ou Hpospikou io:yo:o :ou 0so:o oqsiuvous :o
ok/ou0o:

A. En 1q Apq
Eivoi ou:ovq:q q sni:ok:ikq ovykq 0soo0s:qoq sv ouo:qo:o oio/yqoq
o:qv Eknoisuoq. Ano:s/si unopsuoq :q Xupo :oo onsvov:i o:qv Eupunokq :q
npoon:ikq, oo koi onsvov:i o:ou no/i:s :q, oi onoioi ovo/ovouv :o po :q
/si:oupyio :q. H sni 30 koi n/sov pvio onpoio o:ov :oso ou:, o// koi q spi ::s
onopoiusvq koi ou:opikq voo0soio koi npok:ikq :uv sni0supq:uv sknoisuoq nou
sopo(:ov, ssi ioopuosi pvio s//siq kou/:oupo, oio0qoq ovoykoi:q:o,
ouv koi o:uv :q oio/yqoq. Onu sivoi ovosvsvo, 1o oo1qo nptnst vo
ostoo1s npoosk1tk, ouvoktk kot sk pmv, oionoiuv:o :qv :psouoo is0vq
snsipio.
A.1 Z1ot 1q Atokyqoq
tvo oinio:o koi nopoyuyik oio/oyik ouo:qo nptnst vo tst o1o 1qv
npooymyq, ovotoq kot sk1moq 1ou Eknotsu1tko Tpyou ouvoktk. Enosvu
onoppin:ous k0s opq susniypoq oio/yqoq, nou:
oioopsi yio :qv ouoio koi LEN E!NA! BE^T!OT!KH,
o:osusi o:qv ko:siq svuv, o:ou onoiou 0s/si vo op:uosi s' o/ok/qpou
:qv ono:uio :ou sknoisu:ikou ouo:qo:o koi vo :ou :iupqosi
noposiyo:ik.
op. np. 137 f 31-1-2013, os/.3f11
A.2 Ynokssvo 1q Atokyqoq
O sknoisu:ik sv sni:s/si :o /si:oupyq :ou ovsp:q:o koi sovusvo, o//
ono:s/si :ov :s/su:oio (n/qv u :ov n/sov oqov:ik) .:po :q oq, ko0u
ko/si:oi vo soposi o:qv npq :i sknoisu:iks no/i:iks :q sko:o:s Kuspvqoq,
/si:oupysi sv: :uv 0soo0s:qsvuv ouv :q Lioikqoq, oko/ou0uv:o ouykskpisvs
oqyis koi ko:su0uvosi. Enosvu onoppin:ous k0s svspysio onovuoq koi
onoonooo:ikq oio/yqoq sv vo kpikou :q Eknoisu:ikq Lioikooio, koi /io:o
:ou nio ouvoou! AEN MDOPEI NA EEANTAEITAI q otokyqoq 1ou Eknotsu1tko
Tpyou ZTHN ATOMIKH AEIOAOFHZH 1ou sovmtvou Eknotsu1tko Ast1oupyo,
o// 0o npsnsi KATA ZEIPA DPOTEPAIOTHTAZ vo otokoyqov:
o) :o OEZMIKO DAAIZIO koi q ZTOXOOEZIA :q Eknoisuoq,
) oi Eknoisu:iks DOAITIKEZ,
y) oi Eknoisu:iks AOMEZ koi AIAAIKAZIEZ,
) :o DPOFPAMMATA ZDOYAQN,
s) :o ANAAYTIKA DPOFPAMMATA,
o:) :o BIBAIA,
() :o io:i0ssvo MEZA u/iko:svikuv unoouv (k:ipiokuv koi son/ioou),
q) :o DPOFPAMMATA EDIMOPOQZHZ :uv sknoisu:ikuv,
0) koi o:o :s/o, o EKDAIAEYTIKOZ AEITOYPFOZ o:oik.

To noponvu unoo:qpi(ov:oi :skqpiusvo koi o:qv Dp1ooq yto tvo oo1qo
otokyqoq 1q not1q1o 1ou sknotsu1tko tpyou {omv, sknotsu1tko
uktko, totkootmv kot ovpmntvou uvotko) nou ouvs:os npoo:o q Oo
Epyooio :ou iiou :ou Y.HA!.O.H.A. (Nospio 2012). Zuykskpisvo, ovosps:oi :i:
O okon 1q otokyqoq op(s1ot q sk1moq 1q sknotsu1tkq
npq kot 1q not1q1o 1mv sknotsu1tkmv ouo1q1mv kom kot q
snoyysko1tkq ovn1uq 1mv sknotsu1tkmv o:o n/oioio :q io iou
0qoq (/. os/. 6),
H oio/yqoq npsnsi vo ssi .tonto1m1tk, toopqm1tk, notoymytk koi
ovon1utok opok1qpo. koi vo o:osusi .o) o:q ionio:uoq :q
noi:q:o. ) o:qv sni/uoq uo/si:oupyiuv. y) o:q iuoq :uv ko/uv
npok:ikuv. ) o:qv unoo:qpiq :q ouvsou snoyys/o:ikq ovn:uq :uv
sknoisu:ikuv. s) o:q iopkq svqspuoq :q koivuvio, :q Ho/i:sio koi :uv
sknoisu:ikuv os:ik s :o sni:s/ousvo spyo (/. os/. 12),
Zkon :ou ouo:qo:o :q oio/yqoq sv svot q ookyqoq 1q
onooq 1mv sknotsu1tkmv kot 1mv ooktkmv ovmv, o// q oio/yqoq
:q noi:q:o :ou sknoisu:ikou spyou u io ouvsou ioikooio sviouoq :q
op. np. 137 f 31-1-2013, os/.+f11
snoyys/o:ikq ovn:uq :uv sknoisu:ikuv koi s/:iuoq :ou sknoisu:ikou
spyou npo s/o :uv o0q:uv koi :q koivuvio (/. os/. 12), koi
.q oio/yqoq :q Eknoisuoq koi q oio/yqoq o:qv Eknoisuoq, ono:s/si
ovononoo:o spo :q /q sknoisu:ikq ioikooio koi Ano:s/si, snioq,
ikoiuo koi su0uvq nou oqop soou 1o to 1o Ynoupyso Dotso, 1t
ot kot 1t unqpsos 1ou, 1t ooktkt ovs kot 1o o1sktq
sknosuoq kot, 1tko, 1ou sknotsu1tko, u :oo . (/. os/. 5).

B. En 1mv npoktqsmv 1ou Zsou Dposptko Ato1yo1o
Ooov oop o:i sni spou npo/ssi :ou osiou Hpospikou Lio:yo:o nou
:s0qks os ioou/suoq:
B.1 Z1ot kot Dso sqopoyq
To osio H.L. ovosps:oi ono/u:u koi vo o:ov Eknoisu:ik, ATON!KA koi
onoonooo:ik, upi vo npo/snsi :ino:s yio :o ysvik n/oioio :q Eknoisu:ikq
ioikooio. Enosvu o q/ousvo o:o sivoi nopon/ovq:ik koi sv unqps:si:oi on :o
un/oino nspissvo :ou H.L., nu ko:osi0qks noponvu.
Hop/o ou:, ovospoo:s o:o un/oino p0po, yio vo ko:osi0si :i ou:s koi
ou:q q onoonooo:ikq 0supqoq sivoi snopkq, sv ssi sou:spikq oq, sivoi npsipq,
ov:isnio:qovikq, ovono:s/soo:ikq koi :s/iku ANEOAPMOZTH l
B.2 Atkptoq otokyqoq kot kpt1qpto
O sknoisu:ik, os ov:i0soq s /ou :ou //ou qooiou uno//q/ou, sni:s/si
:ou:povo no//on/ou koi ioops:ikou p/ou nou souv osoq s :qv Yno//q/ikq :ou
!i:q:o, :o Eknoisu:ik :ou tpyo, :qv Liok:ikq :ou si:q:o, :qv Ko:p:ioq :ou o:o
Enio:qovik :ou ov:iksisvo, :qv Opyvuoq koi Liosipioq ov0punivou uvoikou, :qv
ioikooio Aio/yqoq, :qv ovn:uq supu:spq Koivuvikq Lpoq. H ovn1uq pto1mv
sntosmv os ks tvo on ou1o 1ou 1os, AEN MDOPEI kot AEN DPEDEI vo
svot 1o (q1osvo on 1ov ks tvo sknotsu1tk, sk: sv :o np:uno sivoi o
.Superman !
Z:o :q oio/yqoq :uv Eknoisu:ikuv (sk: :uv ysvikuv o:uv :q
npooyuyq :ou ouvo/ikq Eknoisu:ikou spyou) npsnsi vo sivoi q iyvuoq koi o sv:onio
:uv nsiuv sksivuv nou o Eknoisu:ik sovi(si iioi:spq ssoq koi si:q:o, uo:s vo
:ov oionoiqosi q Lioikqoq s :o s/:io:o uvo: :pno o:i os :q.
B.3 Bookyqoq s okon 1qv Atonoqoq kot t 1qv Ko11oq
Av/oyo s :qv 0soq o:qv onoio unqps:si o sknoisu:ik, oi si:q:s :ou o:o
ooonoiqsvo kpi:qpio 0o snpsns vo souv ioops:ikq opu:q:o:
Eknoisu:ik :q Tq: Oo npsnsi vo opuvouv nspioo:spo oi Eknoisu:iks,
Liok:iks koi Aio/oyiks :ou si:q:s, koi /iy:spo oi npo0s:s Enio:qoviks
:ou ovo(q:qosi koi spsuvs.
op. np. 137 f 31-1-2013, os/.5f11
Lisu0uv:iks Ososi, o:s/sq Lioikqoq: O Eknoisu:ik nou sni0usi vo ovs/0si
o:qv Lioikq:ikq k/ioko 0o npsnsi vo io0s:si Eni:s/iks si:q:s opyvuoq,
ioikqoq, iosipioq koi oio/yqoq ov0punivou uvoikou, nspioo:spo on
iok:ikq snisi:q:o q s0uvoq o:o Enio:qovik :ou ov:iksisvo.
Zo/ikoi Zuou/oi koi o:s/sq Hoioyuyikuv koi Enio:qovikuv !vo:i:ou:uv: Oo
npsnsi vo io0s:ouv sioou ko/ Lioikq:ik npoov:o, Enio:qovikq Ko:p:ioq,
si:q:s iosipioq koi oio/yqoq ov0punivou uvoikou.
Ns ou:q :q ysvikq :ono0s:qoq, 0o npsnsi vo ss:oo:si on opoi:spou quv,
sv o:o H.L. nspiypov:oi /sn:ospu /o :o onopoi:q:o kpi:qpio, koi ov :ou ivs:oi q
npsnouoo opu:q:o, ov/oyo s :o spyo nou sni:s/si o sknoisu:ik on :q 0soq nou ooksi
:o ko0qkov: :ou. Evsik:ik, u, sntoqovous knots nsptn1most kpouyoktmv
ovokokoutmv, nu o:qv nspin:uoq :uv Kpi:qpiuv v Enio:qovikq koi snoyys/o:ikq
ovn:uq (p0po 1+, nop. 5o), nou, q ko1oq s1spou n1uou (:o onoio, n/sov :q
opu:q: :ou, nopsi vo pqoionoiq0si soo o:qv sknoisu:ikq ioikooio s ov0soq B`
siik:q:o o:ov sknoisu:ik), ko0u koi q .skooq i/iou s .!SDN (!), toouvos s
:qv s:sknoisuoq os Liooko/sio, s 1qv .somoq onoumv nsp 1qv 1tvq kot 1ov
nokt1to, koi s 1qv nopokokoqoq ostvopmv.{l).
B.4 Zvsoq 1q otokyqoq s 1o Bookyto-Mtookyto N. 4024J2011
Oi sknoisu:ikoi nou opok:qpi(ov:oi ouvo/ik s//insi syypov:oi o:ov nivoko
:uv q npook:suv nou npo/snov:oi o:qv nop + :ou p0pou 8 :ou Nou +02+f11, koi yio
:o snsvo uo pvio o:spouv:oi :ou ikoiuo:o yio npooyuyq. Akq, ouuvo s :o
N.3528f2007 (Lqooiono//q/ik kuiko), o:o p0po 95 Hopononq q npook:sou
uno//q/ou, Yn//q/o, o onoio syyps:oi os uo iooikou nivoks q npook:suv
o:ov iio o0, noponsns:oi soo os uo (2) qvs on :qv kupuoq :ou oiksiou nivoko
unopsu:iku npo kpioq o:o unqpsoiok ouou/io, :o onoio, s oi:io/oyqsvq onooq
:ou koi s: on npoqyousvq k/qoq ou:ou yio vo noposi syypu q npoopiku :i
ovoykois isukpiviosi, nopsi vo 1ov onokost q vo 1ov unotost ko: svov o0..
H ovsoq ou1q, onostkvst nsp1povo 1t q npo1stvsvq otokyqoq
sv tst o1o 1qv npooymyq, ovotoq kot sk1moq 1ou Eknotsu1tko Tpyou,
okk svot koop 1tmpq1tko opok1qpo kot oqys tpt kot o1qv onkuoq l
Enosvu, sv svtoqtpst 1q Atokqoq q ovotoq 1q Eknosuoq, okk opks1ot
o1q tookoytkq unotoq 1ou unokkqkou l
Kot vo yto ou1 1o kyo, 1o ss1o(svo otto D.A. svot
ADAPAAEKTO, +EYAEDIFPAOO kot ADOPPIDTEO l
Kopuoio ov:iooq ono:s/si koi :o ysyov :ou ko0opioou ovsp:q:q koi
ou0oips:q nooo:uoq npooyuyq :uv sknoisu:ikuv on :ov svo o0 o:ov //o. Lsv
opksi /oinv vo sivoi knoio snopkq yio vo npoo0si! Ns noio kpi:qpio poys sni/s0qkov
:o syio:o noooo: npooyuyq :ou N. +02+f2011, :o onoio /io:o ono:s/ouv :o
syio:o koi unksiv:oi os svssvq siuoq; Fio vo ko:osi0si o n/qpq nopo/oyio
:ou ouo:qo:o, o:o okpoio nopsiyo nou unpouv 100 sknoisu:ikoi B`o0ou, koi
op. np. 137 f 31-1-2013, os/.6f11
oio/oyq0ouv /oi u soips:ikoi, vo oi 30 (:o syio:o) 0o /ouv :ov A`o0 koi
un/oinoi 70 0o noposivouv ko0q/usvoi o0o/oyik koi io0o/oyik. Zs ou:q :qv
nspin:uoq nu 0o yiv:ov q sni/oyq :uv :uspuv; Ns /o:opio; Ooo okpoio koi ov oivs:oi
:o nopsiyo, ou: okpiu 0o yivsi os ikp:spq k/ioko, os k0s o0, koi onoko/un:si
:ou npoyo:ikou okonou :q npo:sivsvq oio/yqoq.
H ikq o np:ooq kivsi:oi o:ov ov:inoo:
1. O skktnq sknotsu1tk nptnst vo EDIMOPOQOEI AMEZA.
2. O sotps1tk sknotsu1tk nptnst vo EDIAOTHOEI s 1qv ADOAOZH
sntnktov KAIMAKIOY kot s qtkt kot totkq1tkt ov1oott.
3. No ko1opyqov ot ouops1s noooo1most 1ou N. 4024J2011 kot q
ovsoq 1ou s 1qv otokyqoq.
B.5 Atokoyq1t
O oio/oyq:s :ou ouo:qo:o opi(ov:oi:
B.5.1. Fio :qv nspin:uoq :uv o:s/suv oi ANOTEPO! !EPAPX!KA npoo:svoi :ou.
To ouo:qo svot onok1m DYPAMIAIKO koi u kopuq :ou opi(s:oi o
sko:o:s Fsvik Fpoo:so :ou Ynoupysiou Hoisio, o onoio sivoi no/i:ik npouno. Eivoi
q/iou osiv:spov, :i s:oi sniiuks:oi o n/qpq s/syo :ou ouo:qo:o on :qv sko:o:s
no/i:ikq qysoio, q onoio 0o npou0si :ou ko://q/ou Hspispsiokou Lisu0uv:s, oi
onoioi s :q osip :ou 0o s/syouv :ou Lisu0uv:s Eknoisuoq, koi ou:oi :ou
Lisu0uv:s :uv Zo/siuv, oi onoioi 0o oio/oyouv :ou sknoisu:ikou. Dpoms1ot
kotnv kot snoqo q onku1q sono1tkq tspopo kot soos1s1ot sntoqm q
kpo1ooo (o// ovoo/yq:q u :upo) koo1okpo1o, q onoio svus:oi, yio :i ovyks
:q nspio:ooq, :ov ovuo :q osp/qn:q koi snio:qovikq oio/yqoq !!
Asv tkos kotnv yto otokyqoq, okk yto onku1o sktytq
ovonopoymyq 1ou tou 1ou Zuo1qo1ol Koi uoik, sv ovosikvus:oi, ou:s opi(s:oi
on :ou ouv:k:s :ou H.L., q opi(v:io koi q sk :uv k:u oio/yqoq. Lq/oq, :uv
npoo:osvuv on :ou uio:osvou. An/u ovosps:oi u uvo::q:o, o// .o/iovo os
ou:v nou 0o :qv :o/qosi. O oio/oyousvo sknoisu:ik, nou 0o 0s/qosi vo sookqosi
:o ikoiu :ou ou:, 0o uno//si :qv oio/yqoq :ou soo npoo:svou oio/oyq:q :ou
o:ov .iio, syypoo koi snuvuo, koi sksivo 0o :qv sk:iqosi koi 0o :qv pqoionoiqosi
ko: :qv kpioq :ou.!! Lq/oq, ov 1okqost vo svot opvq1tkq, opo qt nou tqoys
1ov otokoyosvol Koi ov:io:poo, s ko://q/o sipio ou:q :q uvo::q:o :ou
oio/oyousvou, nopsi ovik vo npokqst ompso suvokmv .npootps1tkmv
otokoyqosmv on 1ou uqto1otvou npo 1ou npoo1otvou 1oull EAEOZ, ntol
B.5.2. Fio :qv nspin:uoq :uv sknoisu:ikuv.
B.5.2.o Fio :q Lioikq:ikq :ou oio/yqoq, 0o oio/oyouv:oi on :o Lisu0uv:q :ou
Zo/siou. Av unqps:ouv os no//s oo/iks ovs, q o0o/oyio :ou 0o npokun:si on :o
soo po :q o0o/oyio :uv uo q nspioo:spuv Lisu0uv:uv. Eivoi npoyo:ik nspispyo
:i sv oks0qks kovsi:
op. np. 137 f 31-1-2013, os/.7f11
H ouvsnsio o:o ioikq:ik ko0qkov:o :ou sknoisu:ikou svsi
ovsnqpsoo:q on :qv o//oyq no//uv spyooiokuv nspio//v:uv; Tqv iio
onooq 0o ssi svo sknoisu:ik nou spy(s:oi os svo vo oo/sio s
ou:v nou :pssi yio vo oun/qpuosi uppio os uo q koi :pio oo/sio,
o//(ov:o nspi//ov os opks:s nspin:uosi okq koi :qv iio qspo;
Tqv iio oio ssi q yvuq :ou Lisu0uv:q nou /snsi :ov sknoisu:ik-
koq:q yio 2-3 ups o:o oo/sio :ou, s ou:q :ou Lisu0uv:q nou yvupi(si
:q poo:qpi:q: :ou /o :ov un/oino n/qpq pvo;
B.5.2. Fio :qv Eknoisu:ikq :ou oio/yqoq, 0o oio/oyouv:oi on :ou Zo/ikou
Zuou/ou o:qv opoi:q:o :uv onoiuv unyov:oi. Eu unpouv nno/o ksv:
An noiv Zo/ik Zuou/o; An ou:v nou ssi :qv Hoioyuyikq
Ko0oqyqoq :ou Zo/siou q on :ov Zo/ik Zuou/o :ou K/ou :ou
sknoisu:ikou;
Evot npoqovt 1t o ouv1k1q 1ou D.A. tst unqtv 1ou 1q
kst1oupyo 1q Dpm1oto Eknosuoq, nou oi uo ou:oi p/oi
:ou:i(ov:oi. Eksi o Zuou/o ssi Fsuypoikq Apoi:q:o os nspiopiosvq
sk:ooq oo/siuv, :qv onoio nopsi vo ko/usi soo, ssi ooioysvs
sknoisu:ik npoounik, s :o onoio ssi soq osoq, koi sykpivsi okq
koi :o upo/yio npoypo:o :ou oo/siou. Fio :o /yo ou:, :o H.L.
npo/snsi :i sv oi sknoisu:ikoi unqps:ouv os no//s oo/iks ovs, 0o
oio/oyouv:oi on /ou :ou Zuou/ou o:qv opoi:q:o :uv onoiuv
unyov:oi, sk/ovov:o u sosvq :q Fsuypoikq opoi:q:o.
Z1qv Asu1spoto Eknosuoq m, q ko1o1ooq svot sv1skm
toqops1tkq, tto1spo kto1o o1qv Tsvtkq Enoyysko1tkq
Eknosuoq {T.E.E.) ll
Ev svvosi :i oio/oyq:q 0o sivoi o Zuou/o nou ssi :qv Hoioyuyikq
Ko0oqyqoq :ou Zo/siou, 11s o kkqs vo otokoyqost 1o
sknotsu1tk tpyo ouvotkqmv 1mv onomv 1o FNQZTIKO
ANTIKEIMENO AFNOEI DANTEAQZl
Ev, n/i, svvosi :i oio/oyq:q 0o sivoi o Zuou/o nou ssi :qv
Enio:qovikq Ko0oqyqoq :ou K/ou (siik:q:o) :ou sknoisu:ikou, ::s
0o npsnsi vo o sqyqosi:
o) Doto Z.Z. o otokoyqost Kkou Eknotsu1tkmv nou AEN
EXOYN ZXOAIKO ZYMBOYAO 1q sttk1q1 1ou; Okkkqpo o
kko :uv DE1S, s 41 {oopv1o o) sttk1q1s sknotsu1tkmv
sv tst Zoktk Zouko (n.. Toupio:ikuv Enisipqosuv, Lioikqoq
Enisipqosuv, ^oyio:ikq, Z:o:io:ikq, Oq:uv T.E.!., Fpoikuv Tsvuv,
Liokooq:ikq, Zuv:qpqoq tpyuv Tsvq, 1uoio0sponsio, Kou:ikq,
Aio0q:ikq, k.o.).
op. np. 137 f 31-1-2013, os/.8f11
) Ooio, noto Z.Z. o otokoyqost 1ou sknotsu1tko kkou
TE01, s 36 {1ptv1o tt) sttk1q1s nou AEN EXOYN ZXOAIKO
ZYMBOYAO; Au:oi sv sni:s/ouv sknoisu:ik spyo o:o spyoo:qpio;
y) Enioq, noto Z.Z. o otokoyqost 1ov kko AE01 yio :i unqpsois
:ou u oq0q:ik, unoo:qpik:ik npoounik :uv spyoo:qpiuv; Au:oi 0o
oio/oyq0ouv vo Lioikq:ik, u vo q:ov un//q/oi os yposio;
) Hu 0o ko/uouv oi Z.Z. Tsvikuv Eiiko:q:uv :i :spo:is ysuypoik
nspios su0uvq :ou, :ov unpouv Zoukot s suvq os 54
Noo {qkoq os OAH 1q XQPA ll) , koi svot ovpmnvm ovo1o
vo sntoksqov ko 1o ookso to1m yto o kot vo qop ko1 1q
tpksto 1q q1so 1ou;
s) Hu 0o s:oouv oi Z.Z. Tsvikuv Eiiko:q:uv o:o syko:sonopsvo os
k0s yuvi :q E//o oo/sio su0uvq :ou, :ov 1t 1sksu1os povtt
sv sykpvov1ot ot s1oktvqost 1mv Zoktkmv Zuokmv kym
tkkstqq nto1mosmv.;
Ti npsnsi vo ko:o/oyioous npu:o o:ov ouv:k:q :ou nspiqou H.L.!
Hposip:q:o; H/qpq Ayvoio; tvo npyo u sivoi soio:
To otto ou1 yto 1qv otokyqoq svot DANTEAQZ ANEOAPMOZTO
o1q B`to Eknosuoq, kot KYPIOAEKTIKA EEAMBAQMATIKO yto
1qv B`to Tsvtkq Enoyysko1tkq Eknosuoql
Onoto 1okst o 1o sqopostl Oko 1o noponvm o 1o ps npoo1
1ou kot 1o oo1qo o ko1oppsost k1m on 1t ts 1ou 1t oo1osl
B.5.3. Fsviks nopo:qpqosi yio :ov opio :uv Aio/oyq:uv
Ns /o :o osoo o:ou Osoou koi o:q ioikooio sni/oyq :uv
Z:s/suv :q Lioikqoq, 0o 0s/os vo unsv0uioous :i o p/o :ou
Aio/oyq:q npono0s:si siik npoov:o, os:ikq snipuoq koi
snsipio. Oi opi(svoi s :o H.L. u oio/oyq:s ko:souv snio :i Ososi
Eu0uvq :ou, s oq :o kpi:qpio nou opi(si o No. Fio vo sk:s/soouv
u spyo Aio/yqoq, 0o npsnsi snin/sov (ouuvo s :qv noponvu
Hp:ooq :q Oo Epyooio :ou Y.HA!.O.H.A.) .vo souv sniopu0si
on snioqo opso u oio/oyq:s (/. .n., os/ 3+).
O Zo/ik Zuou/o nou oio/oysi oqspo svov sknoisu:ik, 0o ps0si
oupio (ko: :i vss kpiosi yio :i 0sosi :uv Z.Z.) ouvunoqio :ou
.oio/oyqsvou on :ov iio, sknoisu:ikou. Lq/oq, o:q ioikooio
sni/oyq :ou su:spou, 0o /q0si unq q oio/yqoq :ou npu:ou yio :ov
ouvunoqi :ou! To 0so ou: 0o npsnsi vo ss:oo0si no/u ooop on
n/sup sov:o/oyio...
op. np. 137 f 31-1-2013, os/.9f11
H oio/yqoq on svo vo :oo, os k0s :unou oio/yqoq (Lioikq:ikq,
Eknoisu:ikq) svssi ooopou kivuvou yio /0q, o/sis q nopo/sisi.
Oo npsnsi vo ss:oo:si q oun/qpuo:ikq ouo/q //uv nqyuv
n/qpopqoq, opi(ov:iu q koi on k:u. Evsik:ik ovosps:oi o
Zu//oyo Liookv:uv, q yvuq :ou onoiou 0o nopouos ni0ovu vo
ou//si o:qv o/ok/qpusvq sikvo :q onooq :ou sknoisu:ikou
on :qv sknoisu:ikq koiv:q:o, koi 0o /uvs :qv unspopoi:q:o :q
Lioikqoq.
B.5.+. Fsviks nopo:qpqosi yio :ov opi(v:io opok:qpo :q oio/yqoq
Eoov q oio/yqoq ouvsnys:oi onoiouqno:s siou ouykpioq s:ou :uv
oio/oyousvuv, o tnpsns vo tooqok(ov1ot os sukotps yto kou. To
sknoisu:ik spyo nou nopys:oi oqspo o:qv E//o opok:qpi(s:oi on knois
o:o0sps (nu :o svioio ovo/u:ik npypoo, :o iio oo/ik i/io, :i iis
npo:sivsvs iok:iks s0ou), o// :o ko: :nou oo/sio (koi oi o0q:s)
opok:qpi(ov:oi on 1spo1ts ovto1q1s kot oous1ps (koivuviks, no/i:ioiks,
oikovoiks, opu:iks, ysuypoiks). Ks ookso tst ttot1sp1q1s nou
snqps(ov1ot on 1q oo o:qv onoio ou: ovqksi (npooo/ikq, npu:o0io,
su:spo0io, siikq oyuyq, :svikq-snoyys/o:ikq sknoisuoq), 1qv 1ontkq kotvmvo, 1q
ovsoq 1ou oq1tko nkquoo, 1o ovpmntvo uvotk, 1t unoot koi 1o
too nou touv o1q tsoq 1ou ot sknotsu1tko (/. Hp:ooq :q Oo Epyooio
:ou Y.HA!.O.H.A., os/ 15).
Avsp:q:o /oinv on :qv ovoykoi:q:o ou:o:s/ou oio/yqoq :uv ouv,
nou /o ou: 0o ovosi0ouv, q oio/yqoq :uv sknoisu:ikuv 0o npsnsi vo /ovsi
unq :i iioi:sps ouv0qks nou ov:is:uni(si k0s sknoisu:ik o:o oo/sio nou
unqps:si, koi :ino:s os:ik sv npo/sns:oi o:o osio :ou H.L.! Enosvu, 1o
ono1sktoo1o 1q ookoyo 1mv otokoyoutvmv sv svot ouykpoto, koi yio
:ov snin/sov ou: /yo, sv nopov vo pqotonotqov yto 1qv ospkqn1q
ko11oq 1ou os svtoo nvoko s :ou ouvos/ou :ou, ko0u sv 1qps1ot q
o1otstmq opq 1mv omv sukotptmvl

F. En 1q Atotkooo
H ono:s/soo:ikq sopoyq :ou 0soou :q oio/yqoq .npono0s:si :q
ioou/suoq :q np:ooq ou:q s :qv sknoisu:ikq koiv:q:o koi sop::oi on :q
ouvoivsoq koi :qv ovn:uq snio:oouvq s:ou sknoisu:ikuv koi no/i:sio. (/.
Hp:ooq :q Oo Epyooio :ou Y.HA!.O.H.A., os/ 15). Av:i ou:ou, :o Ynoupysio sns/ss
vo ono:ov0si os Eni:ponq Zouv, oi onoioi ouvs:oov :o osio H.L. spqqv 1q
Eknotsu1tkq Kotv1q1o, koi 0qks pvo ioou/suoq /i io (1) soo, yio
io :s:oio io:opikq oqooio koivo:oio o:o upo :q Hoisio. Eivoi npoovs :i sv q:ov
sni0uq: o i/oyo! Lsosvou, u :i (/. Hp:ooq :q Oo Epyooio :ou
Y.HA!.O.H.A., os/ 11):
op. np. 137 f 31-1-2013, os/.10f11
H oio/yqoq ouvo/ik :ou sknoisu:ikou spyou (koi :uv sknoisu:ikuv) sivoi
npu:yvupo u ouo:qo o:qv E//qvikq npoyo:ik:q:o.
Lsv unpsi kou/:oupo oio/yqoq o:o s//qvik oo/sio.
Lsv unpsi snsipio q snipuoq os 0so:o oio/yqoq sknoisu:ikuv koi
oo/ikuv ovuv.
Lsv unpsi q ovoykoio npos:oiooio koi q ko://q/q unoo:qpiq :ou
ouo:qo:o yio vo unos:si :qv oio/yqoq os sninso ouv, o:s/suv koi
ioikooiuv.
Osmpos ADAPAAEKTH kot sktoo1tkq 1q totkooo nou
pqotonotqqks, koi snsiq o:qv npoksisvq nspin:uoq, q totkooo svot 1oo
ouotmq oo kot 1o nsptssvo, q s0suoq nou oko/ou0q0qks ono:s/si yio :qv
Ooonovio o okq svo /yo yio :qv onppiq :ou osiou H.L.

O/o :o noponvu onosikvuouv s :ov nio ko:qyopqo:ik :pno :i q
ouykskpisvq np:ooq, i vo sv n/qpoi :i o:oisiuu onopoi:q:s npono0sosi
sopoyq :q, o// koi sv ssi koio ono/u:u ni0ov:q:o sni:uio yio:i 0o ko:oppsuosi
k:u on :o po :q o/ok/qpu:ikq oo:oio :q. Enosvu, koi

s n s t q
q npo:sivsvq oio/yqoq:
1) Evot onoonooo1tkq, sv sv:oos:oi os svo o/ok/qpusvo osio oio/yqoq
:ou Eknoisu:ikou tpyou o:o ouvo/ :ou, o// so:i(s:oi sni/sk:ik o:ov
sknoisu:ik, :ov nio ouvoo kpiko :q sknoisu:ikq ioikooio.
2) Asv tst tonto1m1tk, toopqm1tk, notoymytk, ovo1poqoo1tk,
ovon1utok kot sk1tm1tk opok1qpo yio :o Eknoisu:ik tpyo, o// svot
sksyk1tkq koi o:osusi o:qv ko:ooksuq svuv koi o:qv :iupio :ou.
3) Dpoms 1qv onku1q stpoymyqoq 1ou sknotsu1tko kst1oupyo on :q
Lioikqoq, svsusvq ovuo q0sv snio:qovikuv kpi:qpiuv koi oi/q:uv
ioikooiuv, sivoi ono/u:u snikivuvq yio :q Lqokpo:ikq ^si:oupyio :uv
oo/siuv u spyooiokuv upuv (yio :ou sknoisu:ikou) koi upuv npooyuyq
:q Hoisio (yio o0q:s koi sknoisu:ikou), koi niouyupi(si :qv Eknoisuoq os
o/qo:ou vqq snos :ou nops/0v:o.
+) Hspissi ouotmq kq koi ssktmst nopoksqst u npo :o Kpi:qpio, :i
Lioikoois koi :ou Aio/oyq:s.
5) Ayvos nkqpm 1q kst1oupyo 1mv ooksmv 1q B`to Eknosuoq koi
/io:o 1t ttot1sp1q1s 1q Tsvtkq Enoyysko1tkq Eknosuoq.
op. np. 137 f 31-1-2013, os/.11f11
6) Zuvts1ot sutm s 1qv ookoytkq kot tookoytkq stktq 1ou
sknotsu1tko :ou N. +02+f2011, koi vo s ou:q, sov:o okon vo unqps:qosi
ko0op /oyio:iks no/i:iks Nvqoviokq snvsuoq.
7) Asv 1qps1ot q opq 1mv omv sukotptmv yio :ou oio/oyousvou.
8) H sktoo1tkq kot ov1tqokpo1tkq totkooo nou okokouqqks tps1ot
os suso ov1soq s 1ov ouotmq po 1q otokyqoq m
sknotsu1tko ouokoou, nou sivoi q ouvovsoq :uv ouo//osvuv
spuv, Ho/i:sio koi Eknoisu:ikuv.
9) Evot ko1otkootvq vo ono1st un 1o po 1mv kpouyoktmv komv koi
:uv sokmo1tkmv nopoomv :q.

A n o p p n 1 o u s
To npo:sivsvo osio Hpospikou Lio:yo:o o:o ouvo/ :ou koi

Z q 1 o s

1. Tqv ko1pyqoq kmv 1mv os1tkmv to1smv 1ou N. 4024J2011
ovoqoptk s 1qv ovsoq 1q otokyqoq s 1q ookoytkq kot
tookoytkq stktq 1mv sknotsu1tkmv.
2. Tqv soq oo1ooq Ettko Zuoukou Atokyqoq 1ou Eknotsu1tko
Tpyou, s 1q ous1oq kmv 1mv Ooptmv 1q Eknotsu1tkq Kotv1q1o,
nou o toopqmost tost kot npo1ost yto 1qv npoyo1tkq sk1moq
1ou Aqotou Zoksou, yto to noto1tkq Aqoto Eknosuoq.
3. Ensyouoo ouvv1qoq s 1qv nokt1tkq qysoo 1ou Ynoupysou Dotso yto
vo sktoous ovoku1tk kot to (moq 1t tost o.

Fto 1o Atotkq1tk Zuokto 1q O.A.T.E.E.