Infeles de ctiva dint cel mal important storie: Ploton, Galle Beethoven, Edison, Apteapta in viata.” — din InrCn Seg Social Rone BrmeEditura ADEVAR $DIVIN {Calea citre lumina $i iubire” Bago St. Ales Mimoesy ae 10, B76, s-C, ap. 1, €0 50037, O.. 12 Mil 722.148 983; 0727279877 TeleontPa U368462.76; 0268524970 E mas conter@dvin0;contactseceetal Pesta dial ge alte cr pent su www vino ‘Se: wwwacrstuLiy Yenoo! Group: adevaraivia Copyright 8 007 Etre ADEVAR BPDIVIN. Te copyright fr or TRANSLATION. Tote dope spa pez ein ib ‘in perineal at ADEVARSEDIIN lity: Catlin PARFENE "Traut: prot de Mihai POPESCU “Telmovdntar Hla DAVID Cite DAVID Cnet Ele MALNAI si Catalin GHIRASIM (Ocgialy pubes as Te Seo” by Rhonda Byme by Atria Books / yond Wor, sn imprint of Simon Suse, I CCopysight ©2006 7S Production LLC. tough TS La, Lxembowng Branch ‘THIESECRET text mark and THE SECRET log ae trademarks of Potion LLC. through TSLid, Linembourg Branch wewothwecreiv Published by acangement wis Atta Books / Beyond Words an imprint of Simon & ‘Schuster Inc in asscation with Andree Nur Assocs Inertionl Ld Descrerea CIP Bibliotei Nofionale Romane BYRNE, RHONDA The Secret = Secretul / Rhonda Byroe; el Citln Prien; trad din ‘ng: prof dr. Miha Popeses~Brago: Ade Din, 2007 BEN S7S97ENII72 1 Parfene, Catan) Popes, Mihai (usd) 1599032 pra exec SC: Gedo Prin Company SRL: 1a ESE O2GRSI88 | we opin ‘Misiunea Bilal ADEVAR 22 DAVIN: True monic divine Precum fe Teapupra, hiyfy Dedezef Goom GET: labs, 1 ple be Fas — Pltcupa de smaratd, civca 30007, Hr. —Ocarte pentru sufletul dumneayoastra, Fie ca Secretul s8 vil adiuc’ iubire gi bucurie intregii dumneavoastra viet “Aceasta este intenfia mea pentru dumneavoastrs si pentru intreaga lume. Muu Secretul dezvaluit Secret simpificat Cum si folosim Secretul Procese putemice Secretul folosit pentru obfinerea banilor Secrotl folost pentru optimizareareagilor Secretul in slujba séndtii Secret in shjba kumi Secret in sujba dumneavoastra Secretul in slujba viel BiografiiGr» Beata Acum un an, totul se prabusise in jurul meu. Muncisem pnd la epuizare, tatil meu murise pe neasteptate, iar zelatile mele cu colegii de munca gi cu cei dragi mie erau foarte rele. Putine lucruri stiam atunci, mai ales faptul c& cea mai mare disperare avea si fie cel mai mare dar. Am primit o licisire a unui Mare Secret ~ Secretul vietil. Licirirea a venit dintr-o carte veche de o sutd de ani, pe care mi-a dat-o fiica mea Hayley. Am inceput sX caut drumul Secretului de-a lungul is: toriei. Nu puteam si-i cred pe tofi oamenii care au stiut acest lucru rau cei mai mari oameni din istorie: Platon, Shakespeare, Newton, Hugo, Beethoven, Lincoln, Emerson, Edison, Einstein, Neincrezitoare, am intrebat: ,.De ce nu stie orieine acest lucru?” Mai framanta o doringa arzitoare de a implirtisi lumii Secretul gi am ‘nceput s& caut printre tréitorii de astizi oameni care cunosteau SecretulCavant mainte ‘Au inceput s% apara unul cate unul, Deveneam asemenea unui ‘magnet: cum am inceput si cau, marii maeste in viata erau atragi uunul dupi altul citre mine Atunci cfnd descopercam un invititor, acela era intr-o perfect continuitate cu urmatorul, Dac’ eram pe un drum gresit, altceva {mi capta atentia gi, prin acea diversiune, apirea urmatorul mare invafitor. Daci solicitam ,accidental” o conexiune gresita in timpul unei clulisi pe internet, aveam s& primesc totusi o informatie vital, In cdteva spt i, refacusem drumul Secretului de-a Jungul secolelor sii descoperisem pe cei care practicau Secretul in zilele noastre. Ideea vizionari de a dezvalui lumii Secretul inte-un film mi se fixase in mint gi, in urmatoarele dou luni, echipa de productie a {ilmului sia emisiunii de televiziune invistase Secretul, Era absoltst necesar ca fiecare membru al echipei si-1 cunoase’, fiindet, fark cunoasterea lui, ceea ce tocmai incercam 88 realizim ar fi fost imposibil. Nu aveam asigurat pentru film nici macar un singur invéfiter, inst stiam Seeretul si, cu deplina credinté, am zburat din Australia in Statele Unite, unde locuiau cei mai multi dintre acesti invatori, Peste gapte siptimani, echipa Secretului filmase ct cincizeci si inci dintre cei mai mari inv’stori, de-a lungul si de-a latul State- Jor Unite, in peste 120 de ore de film. Cu fiecare pas, cu fiecare respiratio, foloseam Secrotul pentru a crea Seeretul. Pur si simplu alriigeam price Iucru necesar si pe oricine cltre noi. Dup opt lini, 4avut loclansarea filmului Secretul Pe misuri ce filmul stribatea Iumea, au inceput si vind etre noi {intmplari cu minuni: oamenii ne scriau cum s-au vindecat de dureti cronice, de depresie, de diferite boli, cum au mers pentru prima dati slupit un accident, ba chiar cum sau sculat de pe patul de moarte |Am primit mii de relatari despre felul in care Secrotul a fost folosit pentru dobéndirea unor mari sume de bani sau pentru primirea prin post a unor manclate postale neasteptate. Oamenii au folosit Secretul pentru a obfine casele visate, parteneri de viata, masini, slujbe si promovari in slu, si am primit multe relatiri despre afaceri care sau transformat in bine dupa citeva zile de aplicare a Secretului, Am primit descrieri emotionante ale unor relat tensionate in care erat implicati capii gi armonia a fost restabilita Unele din cele mai minunate intimpliri ale cAror relatiri Te-am primit veneau de la copii care folosiserd Secretul pentru a atrage ceea ce doreau, inclusiv note bune la scoala si prieteni. Secretul i-a inspirat pe medici si-si impartaseasc’ cunostinfele pacientilor, uuniversitifile si scolile - studentilor; cluburile de sanatate — lien{ilor; bisericile apartinand tuturor cultelor si centrele de spiritualitate ~ comunitatilor. Secretul este sirbatorit in case din Jumea intreagi, pe misuri ce oamenii impartigese cunostingele cu cei pe care-i jubese gi cu familiile lor. Secretul a fost folosit pentru a atrage Iucruri de toate felurile ~ de la unele fleacuei la zece milioane de dolari. Toate acestea s-au petrecut in cele céteva Tumi de la lansarea filmului Atunci cfnd am facut filmul, intentia mea a fost ~ si ined este ~ ca el si aduci bucurie miliardelor de oameni din lumea intreagi. Echipa care a facut filmul traieste in fiecare zi realizarea acestelsi Cuvant nase intenii,fiinde’ primim mii gi mii de scrisori din toati lumea, de Ja oameni aparfinand tuturor raselor si nationalitatilor, care i exprima recunostinta pentru bucuria de a cunoaste Secretul, Nu exist niciun singur lucru pe care si nu-l putefi face cu aceastit ‘cunoastere. Indiferent cine suntefi sau unde va aflat, Secretul vit poate da orice dorig Douizeci gi doi de invatitori uimitori apar in aceastii carte, Cuvintele lor au fost filmate in locuri diferite din Statele Unite, in dliferite momente, si totusi ei vorbese de parca ar i o singura voce, Aceasté carte cuprinde cuvintele inviitorilor Secretului, dar si intémplarile minunate ale Secretului in actiune. V-am impértasit toate caile, scurtiturile si indicatille discrete pe care le-am invifat, astfel incat puteti trai viala pe care o visati ‘Veti observa cA, de-a lungul intregii citi, in unele locuri am seris cu liter’ mare cuvantul ,Dumneavoastr’”. Motivul pentru care am ficut acest Iucru este c& am dorit ca dumneavoastr’, cititorul, si simtiti gi si gtiti ch am creat aceasti carte pentru Dumneavoastrd. Mi adresez dumneavoastri personal atunci ‘cand spun Dumneavoastrs. Intentia mea este si simiifi o legaturd personal cu aceste pagini, fiinded Secretul a fost creat pentru Dumneavoastra Pe misuri ce voli parcurge paginile acestei cirti si veti invata Secretul, veti ajunge s& cunoasteti cum puteti fi, cum puteti avea sau cum puteti face orice doriti. Veli ajunge si stti cine sunteti fhtadevir. Veti ajunge s& cunoagteti adevirata miretie care vit agteapt ea (ex tL 7 Cu cea mai adaned recunosting’, dorese 88 mulfumese tuturor persoanelor care au intrat in viafa mea $i m-au inspirat, m-au influenfat gi m-au luminat prin prezenta lor. Deasemenea, ag vrea sa multumese gis pentru sprijinul deosebit si pentru contributiile la c tei cri, urmiitorilor oameni: -miexprim recunostinga, mea gi la realizarea ac Pentru impartigirea cu generozitate a infelepciunti, iubirit si scinteii lor divine, aduc omagin co-autorilor Secretui John Assaraf, Michael Bernard Beckwith, Lee Brower, Jack Canfield, dr. John Demartini, Marie Diamond, Mike Dooley, Bob Doyle, Hale Dwaskin, Morris Goodman, dr. John Gray, dr. John Hagelin, Bill Harris, Dr, Ben Johnson, Loral Langemeier, Lisa Nichols, Bob Proctor, James Ray, David Schirmer, Marci Shimoff, dr. Joe Vitale, dr. Denis Waitley, Neale Donald Walsch si Fred Alan Wolf, doctor in filozofie Minunatelor fiinfe umane care constituie echipa de productie 1 Secrefului: Paul Harrington, Glenda Bell, Skye Byrne si Nic George.sie Moltomi De asemenea, lui Drew Heriot, Daniel Kerr, Damian Corboy si tuturor cefor care au cAlitorit aldturi de noi in timpul realizarii filmului Sec Membrilor firmei Gozer Media, pentru crearea graficii superbe si pentru impregnarea lor cu sentimentul Secretului James Armstrong, Shamus Hoare si Andy Lewis, Coordonatorul Executiv al Secretulii, Bob Rainone, care ne-a fost trimis din ceruri. Lui Michael Gardiner gi echipet de juristi si de consilieri, in timpul cAlatoriilor din Australia gi din Statele Unite, Echipei care administraza web-site-ul Secretului: Dan Hollings, John Herren si tuturor celor de la Powerful Intentions (Intentii puternice), care administreazi gi coordoneazt Forumul Secretului, altituri de oamenii minunati de pe forum, Marilor intcupari si macgtrilor invafitori din trecut, ale chror serieri aprind focul viu al doringei in léuntrul meu. Am pasit in umbra maretiei lor si fi onorez pe fiecare dintre ei. Multumiri deosebite lui Robert Collier si Editurii Robert Collier, lui Wallace Wattles, Charles Haanel, Joseph Campbell si Fundatiei Joseph Campbell, Prentice Mulford, Genevieve Behrend si Charles Fillmore. Lui Richard Cohn gi Cynthiei Black de la Editura Beyond Words (incolo de cuvinte) si lui Judith Curr de la Editura Simon & Schuster, pentru c& gi-au deschis inimile si au primit cu bucurie Secretul. Pentru munca lor de editori: lui Henry Covi gi Julie Steigerwaldt, Multum _ yy Ponteu generozitatea cu care ne-au impartiit intamplarile lor vi Cathy Goodman, Susan Sloate si Colin Halm, Susan Mortice, livector laBelize Natural Energy, Jeannie MacKay siJoeSugarman, Pentru invagitusile lor inspiratoare: lui dr. Robert Anthony, lui Jerry gi Esther Hicks si invatiturilor lui Abraham, David ameron Gikandi, John Harricharan, Catherine Ponder, lay gi Katie Hendricks, Stephen MR Covey, Eckhart Tolle i Debbie Ford. Pentru generosul lor sprijin: lui Chris si net Attwood, Marcia Martin, membrilor Transformational | caders Council, Spiritual Cinema Circle, personalului de la \ gape Spiritual Center, asistentilor si colaboratorilor tuturor invagitorilor care au participat Ia realizarea Secretului Scumpilor mei prieteni, pentru dragostea si sprijinul lor: Marcy Koltun-Crilley, Margaret Rainone, Athena Golianis si John Walker, Elaine Bate, Andrea Keir, Michael si Kendra Abay. $i minunatei mele familii: Peter Byrne; dragilor mele surori: Jan Child, pentru neprefuitul ei ajutor la realizarea acestei cari, Pauline Vernon, Kaye Izon (decedati) gi Glenda Bell, care este mereu aldturi de mine, cu dragaste gi prijin fird limite. Vajnicei si frumoasei mele mame, Irene von, si memoriei tatilui meu, Ronald zon, a carui lumina Aragoste continu si strilluceasci in vietile noastre Siin sfargit fiicelor mele, Hayley si Skye Byrne. Lusi Hayley, care a réspuns de inceputul vietii mele si de adevarata ci calStotio, si lui Skye, care a fost pe urmele mele in realizarea avestei crfi i care a editat gi a transformat in mod stralueit cavintele mele. Fiicele mele sunt nestematele vielii mele si imi lumineada fiecare clipa pe care o sorb, prin insagi existenta TasSecieHl ey eh BOB PROCTOR \._ Fitoz08 ScRIITOR 51 INSTRUCTOR PERSONAL “S\ Secretul wt dt tot ce dorif:fericire, sanitate gi endstare. DR. JOE VITALE METAFIZICIAN, SPECIALIST IN MARKETING $1 SCRITOR Putet coca, pute face sl pti forice dort JOHN ASSARAF IMPRESAR $I EXPERT IN DOMENTUL AFACERILOR Puteti aven orice alegeti,indiferent de dimensiume.2 TheSecetSecrota In ce fel de cast dorit st tipi? Vreti st fitt milionar? Ce {fol deaficere doit <8 seefigurafi? Dorit af avefi mai mult dloriti de fapt? DR. JOHN DEMARTINI FILOZOF, CHIROPRACTICIAN, VINDECATOR $1 SPECIALIST IN TRANSFORMAREA PERSONALA Acesta este Marcle Secret al Vie. » DR. DENIS WATTLEY PSIHOLOG st INSTRUCTOR IN DOMENIUL POTENTIALULUI MENTAL Conducdtort din trecut care detineau Secret zoiau igi plstreze puteren sist mu o fmpartl cu iment Ei dorenu ca oamenit st nu ewnonsc Secretul. Oament se diicem fa murted, nuuncenu, se itorceay acasd. Fdceat 0 mune de rating, find lipsiti ce putere, entre Secret era definut de cfjive coment In cursul istoriei, multi oameni au nézuit s8 cunoasca Secretul si at fost multi care au gasit o cale de a rspandi cunoasterea in lume. MICHAEL BERNARD BECKWITH VIZIONAR $1 FONDATOR AL CENTRULUL : SPIRITUAL INTERNATIONAL AGAPE ‘An xtzut multe minus care au av Toe in vifile oamenilor. Secreta desvait Mini fnanciare, minuni fr domeniul vindecarit nor bolt jive ox mentale, fn obfineren armonel Br relafifle conane, JACK CANFIELD SCRIITOR, PROFESOR, INSTRUCTOR iN MANAGEMENTUL VIETIL PERSONALE $1 IN BEM) DomeNIUL sTIMULARTE MOTIVATIEL ‘Toate acesten sau intGmplat datorittstiintet de a aplica Secreta Gare Gf Weciefel BOB PROCTOR sn Probabil afi stat si v-afi Dutrbut: Care este Seoretul?” Vit voi rune cum: am ajures si fee. [Noi tof liver exo singun putere infiniti, Toff ne cttuzim dupa exact aclensi lei. Legile naturale ale unioersului sunt tat de exacteinctt putem st construim fed dificlinte chiar i nave spatiale, putem trimite oameni pe Luna sé putem calcula momentulaterizirii cu prectzie de fractinme de secunda Oriunde ne-am afta— Dx India, Australia, Nowa Zeeland, a Stockolm, Loni, Taronto, Montreal sau New York —tofi Iucraim cu o singurd putere. Cuo singur Lage, Este legen airactieit 3The Secret Secrtul Secreuldervatut 5 Secretul este legen atracfiei! ‘Tot ce apart propria viata este atras de catre dummemvoastr ‘Sifoate sunt atrase datoritt imaginilor pe care le avefi i ‘mint, Este vorba de ceea ce ganditi, Orice w vine in gaind atrageti etre dumneavonstra _ Orie gand al dumneavoastri este un Tueru real -o fort.” Dus Jee Prelgo (0834-1891) (Cei mai mari invajatori care au trait vreodata ne-au spus ci legea atsactiei este cea mai putemica lege din Univers. Poeti cum ar fi William Shakespeare, Robert Browning si William Blake au transpus acest adevar in poezie. Muzicieni ca Ludwig van Beethoven |-au exprimat prin muzica lor. Pictori ca Leonardo, da Vinci -aw zugravit in picturile lor. Mari ganditori printre care Socrate, Platon, Ralph Waldo Emerson, Pitagora, Sir Francis, Bacon, Sir Isaac Newton, Johann Wolfgang von Goethe si Victor Hugo I-au impartasit prin invatitusile gi prin scrierile lor. Numele lor au devenit nemuritoare si existenfa lor legendard a strabiitut secolele, Religiile, cum ar fi hinduismul, tradifiile hermetice, buddhism, judaismul, crestinismul si islamismul, si civilizatiile precum cea babiloniana si egipteana, ne-au transmis acest adevar prin sctierile si povestirile for, Consemnati cea lungul timpului sub toate lormele, legea atractiel poate fi gAsita in vechile sctieri din toate cacurile, A fost scrisi in piatrd in anul 3000 i. He. Chiar dacd uni nvizutiaw $8 dobandeasc& aceasta cunoastere, iar unii o detinea. intr-adevar, ea a existat intotdeauna gi oricine o putea descoperi. Logea atractiei a existat de la inceputurile timpului. A fost dintot- leauna si va fi intotdeauna, ste legea care determin’ ordinea deplini a universului, orice ‘moment si orice fntamplare din viata dumneavoastra. Oricine gi orice af fi si oriunde v-afi afla, egea atractiei vi modeleaz’ intreaga cexperienti de viat’ si aceasti lege atotputernic& actioneaza prin intermediul gindurilor dumneavoastrs. Suntefi cei care chemati legea atractiei si actioneze gi faceti acest lucru prin gandurile dumneavoastea In anul 1912, Charles Haanel descria legea atractiei drept ,cea mai important’ si cea mai firi de gros dintre legile de care depinde intregul sistem al creafiei.” BOB PROCTOR Oumenii ntelept au stiut-o intotdenna, Vechit babilonient o siau. E vorba de tt grup mic de onmeni ates Marea prosperitate a vechilor babilonieni a fost bine cercetats de ‘oamenii de stiints. Acestia erau cunoscuti si pentru cf au realizat una din Cele Sapte Minuni ale Lumii Antice, Gridinile Suspen-The Secret Secreta date din Babilon, Prin intelegerea si aplicarea legilor Universu- lui, ei au devenit unul din cele mai prospere popoare din istoria ~, BOB PRocrOR De ce eredefi et 1% din populatia lumii cdstign aproximatio 96% din tot bani afl bx circulatie? Cree} ct este o intimmplare? Aga sunt conceptfe lucrurite, Ei tnfleg ceva. Ei infeleg Secret, iar acum Secretll 18 20 fi prezentat si dumneavoastri ‘Oamenii care au atras buniistarea in viefile Ior au folosit Secretul, fie canstient, fie inconstient, Se gandesc la belgug si bundstare gi zhu permit unor géndurl opuse si se inridacineze in mintea lor. Gandurile lor dominante sunt legate’ de bunistare. Bi cumose doar bunSstarea gi nimic altceva nu exista in gandurile lor, CX sunt sau. nu constienti de asta, gandurile lor dominante privind bundstarea sunt cole care le aduic bundstarea. Este legea atractiel in actiune. Un exemplu perfect pentru a demonstra Secret si legea atracfiei fn actiune este urmstorul: sar putea sii cunoscut oameni care at dobindit 0 avere considerabild, au pierdut-o complet si in scurt timp, au acuumulat dia now o avere important’. Ce sa intdmplat in aceste cazuri: cf erau Sau nu congtienfi, gindurile lor dominante rau legate de bunistare; asa au dobindit averea prima data. Apoi au permis unor ginduti de team cgi-ar putea pierde averea si se strecoare in g8ndurile Tor, pana cand acestea au devenit dominant. ‘Apoi, treptat, gindurile de bunastare au slab, a ajumns sa domine gindurile de team® ei ar putea pierde si astfel au pierdut totul,y Totus, dupa ce au pierdut totul, teama de pierdere le-a dispirut, sexu derail lar gandurile de peosperitate au ajuns din nous domine in mintes lor Sibundstarea a revenit, Logea alractiel Fspunde gandurilor dumneavoastri, indiferent cae ar file frerrle asecndy Beate 1 ae JOHN ASSARAE Pentru mie ce mai simpli cae dea eden lege atractist estes mi nes anne nl wn mage, sind cw mig atrage. Sunteti cel mai puterric magnet din univers! Avett in dummea- Vvoastr 0 putere magnetica mai putemic’ decat orice pe lume si aceasta puttere magnetic inepuizabili este emis prin intermediul sgandurilor. BOB DOYLE }))\ SCRIITOR $1 pECIALISTIN LEGEA ATRACTIEL in -esenfa, Leger atractiei spune cif Iucrurile asemitniitoare se [atest corbin te fat ane de give Legea atractiet spune ca tncrurile aseminitoare se atrag gi deci, atunci cand gindim ceva, atragem ganduti asemanstoare cStre nol ath