Hans Belting

To
1. -


.
:
, , ,
. ,

-. , ,
,
,
.
,
,
,
. , ,
,
,
,
. , ,


. ,
,
279

 , ,

, .


,

.
, , ,
' , ,
"
,
,
.
,
,
. , ,
,
,
. ,
.


. , '

,
.
,
,

. , ,
' ,
.
, ,
, , ,
,

2 SO

. , ,

.
,
'
, ,
. > , , ,
, ,
, , ,

,
.
,
,
,

. , ,
^
,
. , ,

,
.

, , ),
. , ,
, , ,
.
,
'
.

281

2.

)
,

.
' : R. Garaudy
Fernand Lger
, ,
'. ,
,
, .
(Funktion)
(Funktionalsmus). '
,
,
, , ,
.
Le Corbusier.

'. : Form follows function,
. .

,
- -
. ( , ,

). , ), Edward
Robert de Zurko,
*.

. J.J. Wnckelmann,
Lessing (1766)
,
*.
282

,
.
Bernhard Bercnson
, : ,
:
.
,
raison d'tre
,
, .
Berenson ,

, .
Horst W. Janson, Groningen 1981,
,
,

. , ,
,
,

. Janson

.
3.
Jakob Burckhardt

. ,

,
.
, , .

* 283

, '
; .
Helmut Hagcr Henk van Os

.
,
, , ,
, ,
10. ,
, tpco ,


.
,

,
. ,
, '
, (

).
, ,
*
,
( .


".

.
,
.

. , 284

Jan van Eyck,

, ,
,
' ; .

".
,
. ,
( )

.
. , , ,
, , '
, Funkkolleg Kunsl.
1984, Werner
Busch,

11
.
, , . ,
,
, , .

,
, . ' ,
,
:
, ,
. ,

,
,
285

 , .

,
, -
, , .
)

.
, ,
.
Fernand Lger,
,
16.
.
Nicolas Poussin
17

17.
,
.
,
.
(, ,
)
.
:

.
Lises l'istoire el le tableau, afin de cognoistrc si chasque est apropre au subjecl:
18.
1
, .
, -

2S6

.
, , Alois Riegl
,

, Riegl
1902. ,
, - ,
, ,
, 19.
, . ,

, , .. ,
, . '
, - >
-
, ,
, . 18 ,
,
. Michael
Fried
Denis Dideroiw.
,
, .
, , ,
;
Fried,
. ,
(. , ),
,
".
, , ( ,
,
,
. , , -

287

 ,

. ,
,
.
,
,

. ,
,
,


. ,

.
,
.
, ,

2'.

,
.


.
, ,
, .

m? 0 *s$ii

4. :
Maest Duccio

,
, ( , , ),
,

. ,
,
,
,

.
:s8

. : Ducciodi Buoninsegna, Maesi, 1630-1311. " vu, ( J. While).

:\)

 ,
) ,
, ,
,

,
, ,
. ,
,
,
. 1

. , ,

.
.
,
) :
, * , ,
, .

. ,
*
, )
.
,
, , )
. '

- ,

**.

,
.
( 290

11

. !
B^^Bfc^^"^^
'...:

. 2: , , ' (
Macsl Duccio), (: Folo Marburg).

.
)

.


()
(). ,
t.ivm ,
.
. , .
, Macsi
COU Duccio di Buoninsegna (. 1255-1318), , 2* (. , 2).
291

 Duccio 1308 ,
1311,
,
Madonna del Volo. 18 ,
. 498x468 ., ,

.
,
.


, ,
,
.
- ' * .
, ,

: , ''.

,
. ,
, Madonna del Voto,
Monlapcrli (1261)". .

.

,
.
Maria Assuma ) (1287), :?. Maesl
Duccio, n
:
, Victor,
.
29;

, 1280 (. 3) Vigoroso
",

.

,
Duccio 1302".
Cimabuc Duccio.
,
. , ,
> . Duccio
' Maesl,
,
, ,
. -

,. 3: Vigoroso da Siena, , 1280" , .

293

 ,
. ,
,

. , *
,
Macsl ,
.
' , , il ,
,
,

.

.
,
.
:

, .
, . ,
,
,
. Macsl
Duccio
, S. Maria dlia
Scala . No
47 (185x257 .)
, Maest
,
(. 4)". .

Mae
st. ,
: ,

,
,
,
.
Macsl.
, (

),


. , Duccio
,
, :
,

-

Duccio di Buonhisegiia. . 1310-1312' , '

294

295

. ,
, , .
,
,
,


12*1.
, , Maest
,
. Maest

.

Nicola Pisano.
(
) ,
, >
. , ,
Maest,
,

.
,
", i l ,
,

Giovanni Pisano'4. ) > ,
< Duccio,

, .
. Maest

,

. , ,

Maest. ,
, ,
,
,
,
, , :

.
"


Domopera.
,
, -

"

5: Simone Martini. Maesia. 1315 , Palazzo l'ubblico (:

\! ' V I ) .

296

297

 .
, '
, Maest
Duccio. , , :
Maest Simone Martini (1315)
Palazzo Pubblico,
, , "
(. 5).
,
. , ,

.
, t o
.

. ' .
,
. ' '
,
.
, ) ,
.
,
. '
, ,

: ,

.
, , Duccio
Simone,
,
,
, .

298

,
,
, . '
,

,

.
,
' ,
.

5.
. F. Lger. Fonctions de la peinture. 6\ R. Garaudy, Paris 1950. .
30 .e.

2. E.R. de Zurko, Origins of funciionalisi theory. New York 1957. . 13' .

KOI H.W. Jaiison (. 6).
3. Zurko (. 2), . 165 K.E., 183 ..
4. G.. Lcssing. Laokoon: oder uber die GreiiMii der Mahlerey und Pocsic
D766I.
5. B. Beicnson, Florcniinc Painicri of the Renaissance. New York/London
1909. . 16.
6. H.W. Janson: Form Follows Function, or Docs II? Modernist Design Theory
and the History of Art, Maarscn 1982.
7. J. Burcfchardt. Vorwort zur 2. Auflagc der Architektui der iialienischen Re
naissance, : Getammclie Schriflen 6, o. 304. . . Hlisc. Anmerkungen m
lhinkhardts^Kunstgesehichie nach Aufgaben, oto: Fcsischrift Wolfgang Braun
felt, Tubingen 1977. a. 157 .:.
8. Burckhardi (. 1| :ou. 6. a. 301, . 13, . 229 .s.
10. : J. PopeHcncssy. The Portrait in the Renais
nee, Washington, D.O.. 1966' Siillcben in Europa. . Munster
Btden Baden 1980" H.E Mitiig/V. Plagemann, Dcnkmalcr im 19. Jahrhunderi.
I k ulung und Kritik, MuncheniPassau 1972' K. Clark, landscape into Art. Edinburgh 1949' N. Wolf, Landschall und Bild. Zur curopaischen Lanschaftsmalerei
V0m 14. bis 17. Jahrhunderi. Passau 198*
11 H Belling. Bild und Publikum im Miitclalter. Berlin 1981.
I.' H, BcltingiD. Eichberger. Jan van P.yck als Er/uhler. Worms 1983
II Helling. The New Roic of Narrative in Public Painting of the Trecento
>: ! ludies in the History of Art of the Nat. Gallery of Art in Washington I April
299

985 H. Belling. Wandinalcrci und Literanir im Zeitalter Dauics. : Poelik und

Hermetieuiik.
14. H. Belling. Giovanni Bellini. Picia. Ikone und Bldcrzahlung in der venezianischen Malerei. Frankfurt a. M. 1985. . : Ringbom. Icon Narrative.
Abo 1965' M. Bavandall. Painting and Experience in 15th Centurv Italy. Oxford
1972.
15. Funkkollcg Kunst. . W. Busch. ee . T. Buddcnsieg. W.
Kcmp. J. Paul und T. Lahusen, Studicnbcgleiibriefe mil Tcxten. K6. Dcuisches In
siitut f: Fernstudkn an der Universal Tubingen, WcinhcinVBasel I9S4J85.
16. Lger [. 1) a. 112.
17. Correspondance de Nicolas Poussin. Paris 1911. .: A. Blunt. Nicolas
7
Poussin. Washington. D.C., I96 . o. 223 .. W. Kemp, : Funkkolleg Kunst.
Studienbeglciibricf 3 (. IS), . 20 .. ;
Poussin . F. Haskeli. Patrons and Painters. Art and Society
in Baroque Italy. New Haven' 1980.
IS. Correspondance (. 17). . 21
19. .
iKunsthistor. Institut der Lniversiiai Wien|. ou Margaret
Olin iChicago). A Ricgl (1858- 905 . : Gesammcltc Aufst/e. .
.M. Swoboda. Wien 1929. Historische Grammatik der Bildcndcn KUnste .
Pachl. Wien 1966' M. Lversen, Art History 2. 1979, o. 62' M. Imdahl. :
Fcsischrift Max Wegner. Munster 1962. . H9 M. Pedro. The Critical Historians
of An, New Haven 1982 - Tm . W. Kemp. Der
Anteil des Bctrachters. Rceptionsastheiischc Studien zur Malerei des 19. Jahrhunderts. MUnchcn 1983.
20. M. Fried Absorption and Theatricality. Painting and Beholder in the Age
of Diderot. Berkelcy'Los Angeles^London 1980. : S.
Alpcrs. The Art of Describing. Dutch Art In the 17ih Century. Chicago 1983.
.
. : La peinture (fans la peinture, Dijon 1983.
21. N. Pevsner. Acadmie of Art Past and Present. Cambridge 1940 NewYork 1973.
22. . W. Busch. Nachahmungahbiirgcrliches Kunsiprinzip. Ikono
graphKhe Zitate bei Hogarth und in seiner Nachfolge, Hildcsheim 1977' K. Her
ding'G. Otto (.) Karikaturcn. NervOse Auffangsorgane des nncren und ufScrcn
Lcbens. GieDen 1980" The Indignant Eye. The Ariist as Social Critic in Prints and
Drawings from the 15th Century to Picasso, . R.E. Shikes.
Boston 1969. !I980.
23. F. Panofsky. Grabplastik vom alien Agypten bis Bernini. Koln 1964' A.
Erlande Brandenburg. Le Roi est mort, Gcnf 1975' K. Bauch, Das Mittelalteilichc
Giabbild. Berlin 1976.
24. . . 9.

300

25. . Hagcr(unoomi.9), 94 .. D Blumc. WandmalcrcialsOrdcnspropaganda. Worms 1983. . 13.

26. : J. While. Duccio: Tuscan Art and the Medieval Workshop.
London 1979 J.H. Slubblebine. Duccio di Buoninsegna and his School. Princeton
1979'A. Perrig. Formen der politischen Propaganda der Kommune von Siena in der
ersten TrecentoHalfte. oto: Bauwcrk und Bildwcrk im Hochmittclaltcr. . .
Clausbcrg . GicOcn 1981. . 213 .. . Belting. The Byzantine Madonnas.
New Facts about their Italian Origin and Some Observations on Duccio. : Siu
dies m the History of An 12, Nat. Gal. of Art. Washington 1982. a. 7 .. F.
Deuchler, Duccio. Milano 1984' H. Van Os(unoe. 9), a. 39 ..
27. . . van Os (. 91, . 12 .. 109 ..
28. . J. . Slubblebine. Guido da Siena. Princeton 1964, . H ..
. 26.
29. F. Deuchlet (. 26), . 216, . 14.
30. . Hager (. 9), . 162.
31. Deuchler (. 26). . 26 .
32. . van Os (. 9). 64' Deuchler (. 26). , 216, . 1032. C. Gilbert. Peintres et menusiers au dbut de la Renaissance en Italie, :
Revue de l'Art 37.1977, o. 9 ..'J.Gardner. Fronts and Backs'Setting and Structu
re, : Atti del XXIV Congrcsso Inicrnazionalc di Storia ileU'Ane. Bologna 1979.
Su : La piiiura ncl XIV e XV secolo: 11 coiuribuiodeli analisy teenica alla Storia
.Icll'Ailc, . H. Van Os. Bologna 19S3.o. 29? ..
33. loiopiu >
; . , . . . Middeldorf Kosegarten. Sinesischc Bildhaucr am Duomo Vccchi. Stu
dien zur Skulptur in Siena 1250-1330. Munchcn 1984.
34. . Giovanni Pisaiio.
35. . . Borsook. Mural Painters of Tuscany. Oxford 1960. o. 132" E.C.
Southard, The Frescoes in Siena's Palaizo Pubblico 1289 1539.1979' A. Cairola/E.
nil. II Palazzo Pubblico di Siena. Rom 1967' . Simone

Martini

Jpei

s The Art of Describing. Dutch Art in the 17th Century, Chicago 1983
.: Kbln 1985).
.. I : I I ore mine Painting and Its Social Background. London 1947.
ttaxandill, M.: Die Wirklichkeit der Bilder. Malerei und Erfahrung in Italien des 15.
Ih. I nmkuiri a.M. 1983.
indall, M.: The Limewood Sculntiirs of Renaissance Germany. New Haven

I9M
lllni.ll Hild und Publikumim Mittclaltcr. Berlin 1981.
ii> Ittiifl 11 Giovanni Bellini, Picia. Ikonc und Bildcrzahlung in der vene/ianischen
M ilerei. Frankfurt/Main 1985.
301

Belling. H..: Wandmalerei unci Literatu: im Zcitalier Dantes. : Poeiik mid Her
meneutik XII. Munchen 1987. . 53-79.
Belting. H-: Vom Altarbild /urn autonomen Tal'elbild. o'-*>: W. Busch .. Funk
kollcg Kunsi I, Mtinchin 1987. . 155-182.
Burckhardi. J.: Vorwort zur 2. Auflagc dcr Arehitekiur der iialicnischen Renaissan
ce- : Gcsammeltc Sihrifien 6. o . 304.
Gardner von Teuffci. C'h.: Lorenzo Monaco. Filippo l.ippi und Filippo Brunelleschi:
die Erfindung d. Rcnaissatnccpalii. : Zeiischrifl for Kmistgcsch. 45.
1982. 1-30.
Gardner von Tcuftel. .: Ratfaels romische Aliarbilder: Aufsicllung und Besiimmung, : Zeiischrifl f. Kumlgcsch. 50, 1987. 1-45.
I lager. H.: Die Anfnge des iialicnischen Aharbilde%. Mlinchen 1962.
Haskef. F.: Patron* and Painters: A n and Society in Baroque Italy. London 1962.
Hueck. I.: Stiftcr und Patronatsrechi. Ookuiticni zu iwei Kapcllen dcr Bardi. :
Milleilungcn des Kunslliisl. IiM. in Ftorenz XX. 1976, 263-270.
Janson. H. W.: Forni Follows Function, or Does 11? Modernist Design Theory and
ihc History ol Art. Maarscn 1982.
Kemp. W.: Masaccios Triniiai" im Kuntexi. : Marbutgcr Jahrbuch fur Kunstwissenschaft 21. 1986. 45 72.
van Os. H.: Sienesc Altarpieccs 1215-1460. Groningcn 1984.
van Os. H.: Fainting in a House of Glass: The Altarpieccs of Pienza. : Simiolus
17, 1987. . 23-38.
Puitiarkei. Th.: MalJstabfragen: Cbcr die Unterschiede /wischcO groQen und kleineii Bildcrn. Hamburg 1971.
Rosand. D-'. Painting in t'inquccfnlo Venice: Titian. Veronese. Tintoretto, New Ha
ven 1982.
Swoboda. K.M. (.): zu A. Ricgl 11858 1905). Gesammclte Aufsflt/c. Wiefl 1929.
oc Zurko. E. R.: Origins of functionalist theory. New York 1957.

302