Vgre nszt

Ez az este se volt klnb, mint a tbbi. A gyr melletti, Zld Vladknak beczett kocsmban vastag fstben, porodott, mr megemsztett s kilehelt szesz-gzben ltek, lltak, tmaszkodtak a vendgek, beszlgettek, vitatkoztak, vagy csak magnyosan nztek a levegbe a pohr vagy az veg mellett. Bla lkdsdve jtt-ment kztk, sszetolt kt asztalt, szlt kt embernek, hogy menjenek arrbb, s ne is jjjenek vissza, mi van, krdezte az egyik, semmi, mondta Bla, csak gy akarom, rendi? A csapos egy lda srt tett le az asztal mell, hozzl mr egy felest, mondta neki Bla, s szmold is ssze, mg mieltt elfelejtem. Lelt, felbontott egy srt, a csapos hamar hozta a fldecit, meg egy cdult, Bla fizetett. A tbbit majd menetkzben, mondta a csaposnak, a felest majd akkor hozzad, ha itt lesznek, ok? Aztn felhajtotta a plinkt, s mindjrt knnyebben lett. tre beszlte meg a bartaival a tallkozt, ma lesz a ballagsom, mondta nekik, gyertek, ha akartok, de amelyik nem jn, annak a szeme folyjon ki. Blnak felmondtk a munkahelyt, pontosabban megszntettk. Eladtk a gpt, mondta neki a mvezet, eladnak ezek mindent, aztn majd kirjuk a gyrkapura is, hogy elad. n is mr csak dsznek vagyok itt. Na de maga mg fiatal, dolgozni tud, gyerek nincs... Ezt ne mondja tbbszr, vgott kzbe akkor Bla durvn, inkbb nekeljen valamit. Bla mindent rtett, nincs tbb szksg a szikraforgcsolra, meg r sem, de ma, amikor megltta a hat tcsavart rvn meredezni a betonbl, meg a nagy olajfoltot a gp helyn, nyelt egy nagyot. Te mg jl jrtl, kiltotta oda neki a gpszomszdja, mr fel is vettek, gy hallom a Csapgymbe, de majd ha mi megynk, hol lesz akkor munka? Mert megy itt mindenki, most mg csak haladkot kaptunk. Bla iszogatott a srbl, nzte az rjt, mr itt lehetnnek, csak nem teszik meg, hogy nem jnnek el? Az asszonyon persze megint kijtt a happr, egy kicsit hisztizett, aztn csak nzett maga el, ahogy szokott ilyenkor, az arca teljesen lefehredett, a homloka tiszta rnc. Az se tetszett neki, hogy ma be fog rgni, n meg mit csinljak itthon, kiablta rekedt hangjn, nem rted, hogy flek? Akkor gyere te is, mondta neki trelmetlenl, vagy menj t addig Olgkhoz, mirt kell neked mindig mindentl elvenni a kedvem? Nincs elg bajom? Megint meghzta az veget, aztn feltartott kzzel mutatta a csaposnak, hogy mg egy fldecit kr. Egy tnkrefestett n gyelgett az asztalok kztt, nhny foggal mosolyogva, rszegen. Kisapm, szlalt meg, mikor Blhoz rt, te aztn rted a mdjt! Kt asztal, lda sr! Lelt Blval szemben, s szthzta magn a ruht, alatta nem volt semmi. Tehetek rted valamit, krdezte, Bla a citrom melleket nzte, az egyik fltt egy forrads, tehetsz, mondta aztn. Mire

gondolsz? Nem arra, amire szoktl. J, mondta a n, az tszz, de nem nyelem le. Azt teheted, mondta Bla, hogy innen rgtn felllsz, s becsukod ott htul a budiajtt, mert mr eszi a szemem a hgyszag. Na, nyoms! A n bizonytalan mozgssal felllt, mintha kpni kszlne, de a csapos mr mellette volt, s bmulatos gyorsasggal tntette el a fstben. Bla jra ivott a srbl, s az rjra nzett. Ht persze! Pohos, Dani meg Rtes, egyszerre! s mr valahol fogyasztottak, mert igencsak jkedvk volt, gondolhatta volna, hogy azrt ksnek, Rtes azzal kezdte, hogy finom kis stemny vagy te, Bla, az elbb lttunk innen vgtban egy ennival lenyzt elgetni, eredj mr, tiltakozott Bla, az a beles asszony volt! Beleval, mondta Pohos, s nevetni kezdett, kpzeljtek, mikor Pesten voltunk ez a hlye Rtes mit csinlt. Ki volt egy hentesboltra rva, hogy belssgek. Ez meg bellt a sorba, llt ott egy darabig, nem tudtuk, mit akar, aztn, mikor odart, azt mondja, hogy huszonnyolcas biciklibelst krek. Nem vrtuk meg a hentest. Kitrt a nevets, de hlye vagy te, Rtes, mondta Dani, aztn lassan jttek a tbbiek is, a csapos egy tlcn kihozta a fldeciket, megittk, Bla intett, hogy mg egyszer. Aztn belelendltek a dumba, fogyott a sr, vicceket mondtak, de valahogy azrt nyomott volt a hangulat. Nem olyan volt, mint mskor. Bla is rezte, hogy hiba iszik, nevetgl a tbbiekkel, csak n benne a feszltsg, s amikor jabb sradagrt ment a pulthoz, idegesen frmedt egy rosszarc, rongyos regemberre, eredjen mr arrbb, olyan bds maga, mint a vadszgrny, tn beszart? A frfi rnzett annyi bnattal az arcn, amennyit Bla most nem brt elviselni, na itt van egy sr, igya meg, mondta aztn, csak ne drglzzn, ez a legjobb ruhm. Lassan azrt bergtak, veregettk Bla vllt, hangoskodtak, kint, a kocsma eltti sttben valamennyien levizeltk a falat emlkl, grgettk, hogy azrt a bartsg az bartsg marad, tbbszr is elbcsztak, kezet rztak, Bla egyre rosszabbul rezte magt, a gyomra is melygett, csak mennnek mr, gondolta, mert mindjrt elsrom, vagy elhnyom magam. A tbbiek taxit hvtak, Bla azt mondta, inkbb gyalog megy, integettek, is, aztn hirtelen ottmaradt egyedl a sttben. Nagyokat llegzett, hogy tisztuljon a feje, aztn elindult, kicsit macksan, de nagyjbl egyenesen. Jutka, a felesge riadtan nyitott ajtt, megint spadt volt, s rncos a homloka, jaj, mr azt hittem... kezdte, de Bla meglelte, ne flj mindig, mondta neki, nem bnt senki. Jutkt vekkel ezeltt hrom fi megerszakolta valami diszk utn hazafel menet egy parkban, Bla tudta ezt, mikor felesgl vette, csak azt nem, hogy ezt az esemnyt nem fogja tudni soha kitrlni a felesge agybl. Flnk lett, zrkzott, aztn a szlei haltak meg s a testvre egy

balesetnl, akkor mr hzasok voltak, Jutkt orvoshoz vitte a frje, mert nem tudta elviselni az lland bskomorsgt. Kzben derlt ki az is, hogy nem lesz gyerekk, na s, mondta akkor Bla, van elg a lelencben, majd hozunk vagy hrmat. A felesge nem vette ilyen knnyedn a dolgot, hetekig nem lehetett hozz szlni, akkor minek l, minek, rikcsolta rekedten, aztn volt egy kis sznet, jtt az jabb: vljanak el, nem kthet le egy egszsges frfiembert, mikor magtalan, menjen nyugodtan, keressen magnak valami egszsges nt, vele meg majd lesz valami. Bla csak nevette, csittotta, de nem rt semmit, az asszony egyre csak azt hajtogatta, hogy gyis ngyilkos lesz. Bla akkor az egyszer rendesen pofonvgta, de azutn soha tbbszr. Megfrdnk, mondta most jkedven, de nincs meleg vz, folytatta a felesge. Teszek fel a gzra, vetkzz addig. Nem eszel? Aztn lemosta a frje testt a kdban egy vizes trlkzvel, Bla htradlt, lvezte, hogy az asszony drzsli a brt, dudorszott is egy kicsit. Tz ve mondom, hogy ne igyl, suttogta az asszony rekedten, valami baj volt mindig a torkval, most mr komolyan vehetnd. Ha nem lesz munkd, tnkremegynk. Nem megynk, mondta Bla, mert van munkm. Aztn beszlt mindenflt sszevissza, hogy hzza az idt, az asszony a vc deszkjn lt mellette, most mr kimszhatnl, kiablt r hirtelen, nekem nincs olyan j kedvem! Mi a baj, krdezte Bla, mi lelt? Aztn kiugrott a kdbl, felkapta az asszonyt s berohant vele a szobba. Ott mr gy tette le, mint egy gyereket, cskolgatta, vizes vagy, mondta az asszony, meg sokat is ittl tette hozz feleslegesen, aztn csendben voltak, az elszobban megszlalt a kakukkos ra. Megfzunk, mondta ksbb az asszony, kezvel a frfi szrad hajban turklva, s felshajtott. Mskor alig lehet vele beszlgetni, csak ha iszik. Pedig gy kellene. Fszkeldni kezdett, de a frfi nem engedte, a ruhk is szanaszt, mi lesz, ha jn valaki, de csak annyit mondott, hogy rumszagod van, amikor a frje megint a nyakn kezdett babrlni a szjval. Jutka ksbb elpanaszolta, hogy a fnke egy dagadt llat, ajnlatokat tesz neki, de rla ez lepereg, st, idegesti, s ez gy megy mr rgta. Micsoda? Mt egy kicsit odafigyelt, mire az asszony elmondta, hogy az iroda szk, s a fnk, mindig gy megy el mgtte, hogy a hthoz srolja a testt. Az is lehet, hogy ki is veszi, mert nha mintha ujjal nyomn a htt, nem tudja biztosan, mert nem mer megfordulni. Ketten vannak a ketrecben, nem szeret ott lenni. Mirt nem mondtad ezt hamarabb, krdezte Bla dhsen. Az a rohadt szemt, na vrjl csak... Az asszony a hashoz szortotta a frfi fejt, br gy lennl mindig, gondolta, akkor azt se bnnm, ha iszol.

Bla msnap a portn vrta a felesge fnkt. Ltsbl ismerte, maga Zarndok Istvn, krdezte, mikor a kvr ember odart. n. Na, n meg a felesgem frje vagyok, mondta Bla, s jobbrl-balrl irtzatosan pofon verte, a rendszek segtettk fel a felhborodott, lngol arc embert. Ezt mg megkeserli, kiablta, azt tudom, mondta Bla, ebben biztos vagyok! s sszenevetett a krjk gylt emberekkel, aztn a rendszek kitesskeltk a portrl. Trlje meg az orrt, kiablta vissza a feldlt embernek, vrzik! Meg taknyos is! Vn szar! Nhny alkalmi cimborval vidman tmentek a Vladkba, s mint aki jl vgezte dolgt rumot ivott velk srrel. Meg tudnm lni az ilyet, mondta, mint egy cstnyt. Aztn megint jtt a rszeg n, megint kinyitotta a ruhjt ell, most se volt alatta semmi, Bla azt mondta, rendben, fizet neki egy felest, ha lambadt tncol itt, kzpen. A n felemelte a kezt, imbolyogni kezdett, de jtt a csapos mindjrt, Blk rhgtk, s otthagytk az egszet. A felesgt nhny nap mlva azzal az indoklssal kldtk el, hogy a munkakre megsznt, az utols napon ott vrta a porta eltt, nem engedtk be. Gyere kisrigm, mondta a srdogl asszonynak, le vannak szarva. Nincs bartnd, krdezte aztn, ill neked is elbcszni. Vrjuk meg ket. Este Bla mosta le a felesgt egy vizes trlkzvel, mert most sem volt melegvz, az asszony nevetglt, sokig beszlgettek, minden marhasgrl: hny lbam van? s most? Ilyeneket. Aztn Bla a karjaiban vitte gyba az asszonyt, rumot ittak, az asszony is becspett egy kicsit, desem, mondogatta llandan, desem, aztn hirtelen elaludt. Bla megitta a maradk rumot, aztn gondolkodott mg mindenfln sokig, nem volt lmos, majd az asszony mellre tette a fejt, szagolgatta, ettl aztn virulni kezdett az agyban minden, mosolyogva aludt el. Reggel mr megint tkor bredt, ahogy megszokta mr tizent ve, ijedten nylt a vekkerhez, hogy az ne bressze fel a felesgt, aztn majdnem elnevette magt, de hiszen nem kell menni, lehet aludni, ameddig akarunk, oldalra nzett, a felesge behunyt szemmel fekdt, nem alszom, szlalt meg aztn, n is gy jrtam, mint te, hiba, ez mr bennnk van. Bla tnylt rte, maghoz hzta, nem is ismertk egymst, mondta a flbe, simogatta, cirgatta, tisztra, mint a nszton, gondolta magban, aztn helyet csinlt magnak az asszony lben. Ksbb szunyklt egy kicsit, de sehogyan se tudott elaludni, hiba forgoldott, eszbe jutott minden, nemsokra kezdenek ott bent a tbbiek, hamar sztosztjk a munkt, megy a duma kzben, akkor mennek a szerszmokrt a Kisreghez, ez a raktros, akinek akkora pofja van, mint egy lajt, de nagyon rendes, hsz forintrt kicserl brmit, ami hinyzik, aztn valaki bekapcsolja a kzponti elszvt, mint a repl, beindul, Rtes rkezdi az lkszrn, majd a

gyalusok is elindulnak temes kattogssal, szinte ltta az egszet. Ltta a gpt is, a nagy nmet szikrcsolt, jobbrl a kapcsolszekrny, balra a genertor, meg egy kis asztalon az elektrdk, szerszmok, rezte a dielektrikum fanyar szagt, ht igen, ez elmlt. Megint megfordult a msik oldalra, de gy sem tudott elaludni, az asszony bezzeg gy fekdt mellette, mint aki eljult, aztn vatosan kibjt a takar all, kiment a konyhba s rgyjtott. Kint az utcn mr jobban rezte magt a siet emberek kztt, is igyekezni kezdett, mintha dolga lenne, maga sem tudta, hogy kapaszkodott fel a tmtt buszra, a kezben is ott volt mr az jsg, a buszon ismers arcok, volt, aki blintott, az az ids n pedig most is alszik, majd a gyrnl bresztik fel, vagy vagy ms, akkor mindig csap egyet a kezvel, megrzza a fejt, megigaztja a hajt, s leszll. Bla egy megllval elbb, a kocsmnl szllt le. Megivott egy felest, itt is sietett mindenki, az ajt melletti asztalon egy hatalmas tlcn lltak a plinkval tlttt fldecis poharak, mindenki elvett egyet vagy kettt, megitta, s ment az res pohrral a pulthoz fizetni. Na, mi az, krdezte a csapos, csak nem visszavettek? Nem, mondta Bla, volt bent mg egy kis dolgom. Megy a bolt? Megyeget, mondta a csapos bizonytalanul, tudja, sokan nem mernek jnni a rgiek, flnek. Most a legkisebb dolog is rgy lehet, s kicsapjk az embert. Ez van. Ezeknek messzire r a kezk, mondta Bla, amikor felbontotta s elolvasta a levelet. Az llt benne, hogy ne jelentkezzen az j munkahelyn, mert a munkakrt idkzben tszervezssel betltttk. A kt ht felmondsi id azrt megilleti, ennek a brt postn kldik majd el. Hny ra van most, krdezte Jutka, kicsit kba volt mg az esti rumozstl, szre sem vette reggel, hogy a frje elment. Nem is fztem, mondta ijedten, csak fekszem itt az gyban, mint aki szabadsgon van. Az ra is megllt. Nem baj, mondta Bla, rnk fr egy kis kikapcsolds. Szpnek ltta most, sima volt az arca, homloka, a szja melll is eltnt az a kt ideges vons. Nhny napot megengedhetnk magunknak, mondta, nem hajt a tatr. Odaadta az asszonynak a levelet, Jutka hunyorogva olvasta, aztn a frjre nzett, most mi lesz? Egyiknknek sincs munkja! Nem rdekel, mondta Bla, majd lesz. A csapgy is fizet kt hetet, a gyrtl egy hnap jr, gyhogy van idnk. Kivett egy ktdecis rumot a zsebbl, s az asszonynak nyjtotta, de az csak a fejt rzta, nem, nem, kiablta nevetve, de Bla lefogta, s a szjhoz tette az veget. Nhny napig gy ltek, ettek, ittak, heversztek, az asszony mr nem is vetette be az gyat, minek? Csak arrl nem tudott, hogy a frje minden reggel elbuszozik majdnem a gyrig, dolgozol mr, krdezi mindig a csapos, flnyesen mosolyogva vlaszol: ezeknek? Aztn

megissza a felest s tvozik. Aztn egyszeren meguntk. Az asszony is elhagyta magt, mr megint rjtt a tprengs, aztn egyszer kifakadt, j, j, de lassan megbolondul az unalomtl, valamerre indulni kellene. A pnz is fogy. Bla kiss elhzdott tle, engem is unsz mr, ugye? Dehogy unta az asszony, dehogyis, hiszen olyan gynyrsge volt a msik testt simogatni, rezni, rszoktak a meztelensgre, legszvesebben beleolvadt volna rkre, csak valahogy ez az egsz nem volt valsgos, mindig attl rettegett, hogy egyszer csak vge lesz mindennek, valami rossz vge, ezutn csak valami rossz jhet. Bla meg arra gondolt, hogy mennyire ms most, mint azeltt, a hajnali, kapkod, szinte durva lelkezsek, mint kt llat, kzben llandan az rt lesve, mindjrt csrg, eltte mg egy kicsit szusszanni kellene. Csak most figyelte meg, hogy milyen finom a bre, itt-ott kklenek a hajszlerek alatta, s micsoda er van a szortsban, nha alig br benne mozdulni, olyankor csak a nyakt, flt cskolgatja, vr, mg a rekedt shaj kiszll a torkbl s ellazul, megnylik, tjra engedi, nszt, gondolta, vgre, vgre. Msnap korn keltek, Bla hiba mondta, hogy felesleges, az asszony nem brt mr fekdni sem, nemhogy aludni, mikor a frfi reggel tnylt rte, mr res volt az gy, az asszony a konyhban llt az ablak eltt, spadt volt, homloka rncos, egy idegen, felltzve. Hova rohansz, krdezte a frfi, nehogy azt hidd, hogy ezek hatkor kezdenek! Tegnap vettek egy csom jsgot, egsz dlutn az llshirdetseket msoltk egy paprra. Jutka gpi knyvel volt, vitatkoztak egy darabig, hogy jelentkezzen-e oda, ahol adatrgztket keresnek, aztn meg, hogy mit vegyen fel, Blt mr teljesen kiksztette, lassan mr is ideges lett, forgcsol szakmunks, de vekig csak a szikrcsoln dolgozott, kiesett a gyakorlatbl, eltelik majd egy kis id, mg a tbbi gpen belejn, de bele kell jnni, mert szikrcsolt sehol nem kerestek. Menjek veled, krdezte indulskor az asszonyt, mert tudta, hogy ideges lesz, lmpalzas, tiszta grcs olyankor, nem tud letni egy billentyt se majd, s elkldik. Nem, nem, mondta az asszony, mg azt hiszik, hogy... Aztn a kijrati ajt helyett benyitott a vcbe, idefigyelj, mondta neki Bla, vegyl be egy gygyszert, addig ne menjnk sehova. Nem, nem szabad, kiablta az asszony, nehogy visszafordulj, , most minek mondtad, biztosan nem lesz szerencsnk! A busznl elbcsztak, na, egy zsk szart, mondta neki Bla nevetve, meg akarta cskolni, az asszony nyjtotta az arct, aztn rmlten felkiltott, a kulcsom! Otthon maradt az asztalon! Semmi vsz, mondta Bla, itt az enym, tessk. Biztosan nem lesz szerencsm, dadogta Jutka, most mr biztos! Nyugodj mr meg, ldjon meg az isten, mondta neki Bla, rezte, hogy tiszta hideg a bre, mikor megcskolta.

Bla elszr a Csapgymbe ment, meg akarta nzni azt az embert, aki nem vette fl, de csak a portig jutott, hrman is ellltak, bent, a flkben meg telefonlt a negyedik. Ports nem kell ide, krdezte Bla, gy ltom, kevesen vannak, ha akarnk, hrmjuk mellett akkor is bemennk, ha egymsra fekdnnek elttem. Aztn trolival, busszal, villamossal, gyalog vgigjrta a cmeket, kt helyen mr elksett, mire megjelent a hirdets, mr betltttk az llst, rdekes, gondolta Bla, van akinek hamarabb viszik az jsgot? A harmadik helyen gyakorlott forgcsolt kerestek, arra itt nincs id, hogy maga belejjjn, mondta egy szikkadt ember neki. A kvetkez egy szvetkezet volt, tltek, hatoltak, aztn kinygtk, hogy olyasvalaki kellene nekik, akinek pnze van, s beszllna tagknt. Mennyi az a pnz? tszzezer, mondtk gyorsan, s majd el lesz itt valahogy, munks az van elg. Aha, mondta Bla, holnap hozom. Van? Ht persze. Esetleg tbbel is lehet, mondta az egyik, s rnzett a tbbiekre, lehetne akkor a motorrszleg vezetje, a tbbiek blogattak, kiksrtk a kapuig, felajnlottk, hogy hazaviszik, de Bla mr nem brta tovbb rhgs nlkl, mra ennyi, mondta hangosan az utcn, itt is volt kzel egy kocsma, belpett. Otthon a felesgt az ajt eltt a lpcsn lve tallta. Mi van veled, krdezte tle, az asszony felllt, ht nem tudok bemenni, mondta zavarodottan, itthon hagytam a kulcsot! De n odaadtam az enymet! Jutka rnzett, flek is, mondta, Bla maghoz lelte, remegett az asszony, aztn valahogy bementek, a frfi megitatta rummal, attl egy kicsit maghoz trt. Mondtam, hogy nem fog sikerlni, szlalt meg ksbb. Valami knyvelgphez ltettek, elm tettek egy paprt, azt se tudtam, micsoda. Mg a gpet se tudtam elindtani. s a tbbi helyen? Nem mentem mshov, mondta az asszony, ht hov menjek, ha nem rtek semmihez, kiablta, nem val vagyok semmire! Nem rted?! A vgn csak sikerlt jl sszeveszni, mire az asszony megnyugodott. Aztn megittk a rumot, Bla is elmeslte, hogy mire jrt, nevettk az egszet, tszzezer! Mekkora szlhmossg lehet ott! gy ment napokig, jrtk a vrost, nha akadt valami, de Blnak pldul egy gyr nagyecsedi telephelyre kellett volna menni marsnak, Debrecenbl, mshol j lett volna, de a tbbiek megfenyegettk, hogy ha belp, akkor valakit el fognak miatta kldeni, s akkor itt nem fogsz meglni, pajts, ha beteszed a lbad. Ez meg mi, krdezte Bla, akrmi, mondta neki egy idsebb skkszrs, annyi, hogy ezek most szabadulnak a nagypofj, meg nagypnz emberektl, s nyuszikat vesznek fel, piri pnzrt, aki rl, hogy tallt munkt. Aha, mondta Bla, s kifogta a tokmnybl a felvteli prbadarabot, ht gy azrt nem. Jutka, a felesge, a frje unszolsra az egyik reggel bevett egy nyugtatt, aztn mg egyet, mert nem rzett

semmit. Aztn elfelejtette, hogy hnyat vett be, s mg egyet bekapott. A buszon aludt el, megtett vagy hrom krt, mg a sofr ki nem tette valahol. Mskor a gyr eltt torpant meg, nem tudta, mirt, nem mert bemenni. Volt, ahol igen jl szerepelt, de olyan zavartan viselkedett, hogy azt hittk, rszeg, vagy nem normlis, azt mondtk neki, szedje ssze magt, s msnap menjen vissza. Nem ment, szgyellte magt. Mondtam, megmondtam, kiablta otthon, spadt volt s rncolta a homlokt, nem ivott, hiba erskdtt a frje, hiba vigasztalta, dinnye vagy, mondta neki, ht nem megy egyszerre, na s? Klnben is. Kivesznk kt gyereket az llamibl, s itthon maradsz velk. Azrt kapsz annyi pnzt, hogy nem kell dolgozni, n meg elmegyek guberlni, mr agitlnak a fik a Vladkban, kell egy ers ember, aki megveri az orvosokat, mert ha elkapjk s begyjtik ket, lpten-nyomon beljk nyomnak egy tetanuszt. Figyelsz egyltaln? Nem figyelt. Csak valahov befel. Lelt a konyhba a tzhely mell, s nem szlt semmit, nzett maga el, rncolta a homlokt. Bla szlt neki, gyere mr, fekdj le. Akkor lefekdt. lelte, simogatta, duruzsolt a flbe, hagyta. mr flig aludt, amikor szrevette, hogy az asszony kicsszik a takar all, s kimegy a konyhba, a nyitott ajtn t ltni lehetett, hogy sorra nyitja a gzcsapokat. Kinyitja a st ajtajt. Bla shajtott, aztn azon tprengett, mit tegyen? Ha dolgozna, visszatrne az letkedve is, de gy csak emszti magt, hogy felesleges, hogy nem val semmire. Nem tud harcolni, kzdeni. Aztn is kimszott az gybl, kiment, mit csinlsz itt, krdezte. Minek csinlod? Engem is meg akarsz lni? Az asszony nem vlaszolt. A fcsapot rg elzrtam, mondta ksbb a frfi, s shajtott, a kulcsa nlam van. Aztn lelt mell a msik szkre. Akarod, hogy kinyissam, krdezte sokra, az asszony nemet intett a fejvel, nem srt, nem szlt egy szt sem, csak zrta el a csapokat. Blnak eszbe jutott, hogy dlutn, amikor a Vladkban jrt, az a rszeg n a nyitott ruhjval azt mondta neki, hogy ha ad tszzat, akkor le is nyeli. Ngyszz, mondta, amikor jra a szeme el kerlt. A terem htuljban egy csoportguberl ivott, nagyokat nevettek, kint, a kocsma eltt hatalmas zskmnyokkal megrakott biciklik lltak a falhoz tmasztva. Nem tudta eldnteni, hogy ez most mirt jutott eszbe.