TEHNIKA DOKUMENTACIJA, POSTAVLJANJE I UPUTSTVA ZA UPOTREBU SPREMNICI

GL-HR-HR BE-JUMBO

ACV TEHNOLOGIJA ''SPREMNIK U SPREMNIKU''

Generalni zastupnik: A.C.V. d.o.o. Opekarna 22/b 1420 Trbovlje,SLO Tel: 00386(0)3 56 32 830, Fax:00386(0)3 56 32 831 - 1 -

GL HR HR BE JUMBO

UVOD NAPOMENA: ACV spremnici, jednakih kapaciteta kao tradicionalni spremnici, proizvode vie tople vode. Nainjeni su od nehrajueg elika bez ugraene anode i potrebnog ljetnog odravanja. Stranice: Uvod Rad Struktura Tehnike karakteristike Raunska metoda za izbor veliine spremnika Postavljanje grijanja (primarno) Sanitarno (sekundarno) postavljanje Elektrina struktura Nadzor spremnika Montaa i postavljanje, te montiranje kuita modela JUMBO Stavljane u pogon-upotreba-garancija Ope karakteristike Rezervni dijelovi str. 2 str. 3 str. 4 str. 8 str.11 str.13 str.15 str.17 str.18 str.19 str.22 str.24 str.26

Na tehniki odjel stoji vam na raspolaganju na tel.br.: A.C.V., d.o.o., Opekarna 22B, 1420 TrbovljeSlovenija, Generalni zastupnik: 00386(0)3 56 32 830, 041 675 424, 041 800 112 Proizvoa: ''ACV'' International n.v., Kerkplein 39, -1601 Ruisbroek Bt-Belgija ACV- zadrava pravo promjene tehnikih karakteristika i specifikacija bez prethodnog obavjetenja.

Generalni zastupnik: A.C.V. d.o.o. Opekarna 22/b 1420 Trbovlje,SLO Tel: 00386(0)3 56 32 830, Fax:00386(0)3 56 32 831 - 2 -

GL HR HR BE JUMBO

RAD SPREMNIKA U SPREMNIKU

A = unutranji spremnik od plemenitog elika B = vanjski spremnik od ST 37 taljenog elika C = Izolacija od poliuretanske pjene D = Dovod zagrijavajue tekuine E = Odvod zagrijavajue tekuine F = Protok vrue sanitarne vode G = Dovod hladne vode H = Metalno kuite I = Kontrolni termostat J = Termometar K = Tipka kontrolnog termostata L = Odzraiva N = Tipka termometra Princip-naelo: ACV spremnik (spremnik u spremniku) sadri dva koncentrina valjka. Unutranji spremnik (A) nainjen je od plemenitog elika i sadri toplu vodu za kuanstva (sanitarnu vodu), dok je vanjski spremnik (B) nainjen od ST 37 taljenog elika i sadri zagrijavajuu tekuinu. Za grijanje sanitarne vode, zagrijavajua tekuina pretae se izmeu dva valjka. Rad: Termostat na spremniku (I) ukljuuje pumpu za grijanje. Tekuina poinje kruiti oko unutranjeg spremnika ime zagrijava sanitarnu vodu. Termostat iskljui pumpu kada se dostigne podeena temperatura. Poetno zagrijavanje je 10-20 minuta, zatim je zagrijavanje bre.

Generalni zastupnik: A.C.V. d.o.o. Opekarna 22/b 1420 Trbovlje,SLO Tel: 00386(0)3 56 32 830, Fax:00386(0)3 56 32 831 - 3 -

GL HR HR BE JUMBO

Krug rada:

Spremnik sanitarne vode je hladan

Spremnik se grije

Spremnik je topao

Potronja vrue sanitarne vode

STRUKTURA

Generalni zastupnik: A.C.V. d.o.o. Opekarna 22/b 1420 Trbovlje,SLO Tel: 00386(0)3 56 32 830, Fax:00386(0)3 56 32 831 - 4 -

GL HR HR BE JUMBO

Metalno kuite Izolacija Valovit unutranji spremnik od nehrajueg elika Vanjski spremnik Metalna podloga

Generalni zastupnik: A.C.V. d.o.o. Opekarna 22/b 1420 Trbovlje,SLO Tel: 00386(0)3 56 32 830, Fax:00386(0)3 56 32 831 - 5 -

GL HR HR BE JUMBO

UNUTRANJI SPREMNIK: Unutranji spremnik srce je cijelog spremnika, otporan je na koroziju i prilagoen razliitim temperaturama pohranjene tople vode za vrijeme rada pod visokim tlakom. Nainjen je od plemenitog elika i varen u Argonovoj atmosferi (Argon-arc).Radi otpornosti na koroziju, donji je dio, tj. pokrov prije montae oien i pasiviran. Cilindrini dio je valovit po cijeloj visini, nainjen po jedinstvenom sistemu koji omoguuje sposobnost rada pod visokim tlakom i istovremeno smanjuje mogunost oteenja lima. IZOLACIJA: Model GL-HR (BE) Tvrda poliuretanska pjena pokriva cijeli spremnik, debljina priblino 50 mm na GL modelima (ekvivalentno 100 mm staklene vune), na HR modelima je debljina pjene 30 mm (ekvivalentno 60 mm staklene vune). Model JUMBO: U ovom sluaju monter izolira spremnik s 120 mm kamene vune koja se nalazi odvojeno u roli. KUITE: Cijelo kuite nainjeno je od elika koji je razmaen i fosfatiran prije zatitnog postupka. Zatita epoksipoliesterom dolazi do izraaja pri 220C, to osigurava visoku kvalitetu i dugu trajnost. GL i HR modeli dostavljaju se potpuno sastavljeni. Za modele JUMBO, koji imaju unutranji spremnik promjera 780 mm, kuite i metalno postolje pakirani su posebno u drvenom kovegu. KONTROLNA PLOA: Spremnici imaju kontrolnu plou koja sadri kontrolni termostat i termometre. Bi-energijski modeli (dvoenergijski) imaju prekida zima/ljeto i termostat protiv pregrijavanja. KONTROLNA TIPKA TERMOSTATA Max. 85C Hot 70C Normal 60C U sluaju due odsutnosti, provjerite da li ste poduzeli sigurnosne mjere protiv smrzavanja. Dostavljeni spremnik ima termostat podeen na min. 60C. Termostatska tipka ima prekida koji se moe odstraniti i koji omoguava podeavanje na viu, tj. niu temperaturu (skica nie).

Generalni zastupnik: A.C.V. d.o.o. Opekarna 22/b 1420 Trbovlje,SLO Tel: 00386(0)3 56 32 830, Fax:00386(0)3 56 32 831 - 6 -

GL HR HR BE JUMBO

Podeavanje na minimalnu temperaturu 60C preventivno je spreavanje legionela bakterije, to je u skladu sa Svjetskom zdravstvenom organizacijom. Metoda podeavanja IMIT termostata (skica): 1. Odstrani tipku termostata 2. Izvuci metalnu tipku 3. Premjesti tipku termostata VANO: Ako je spremnikovo podeavanje temostata promijenjeno, potrebno je podesiti termostat na minimalno 10C viu temperaturu od izabrane. Ako je spremnikov termostat podeen na viu temperaturu od 60C, preporuljivo je podesiti ventil za mijeanje sanitarne vode i time sprijeiti mogunost opeklina na toki upotrebe. Minimalna temperatura pohranjene sanitarne vode neka bude 60C, jer pri toj temperaturi spreavamo rast legionela bakterije.

OPIS ''SPREMNIK U SPREMNIKU'' Samostojei podni spremnik za pripremu tople sanitarne vode iz indirektnih sustava za grijanje upotrebom integriranog prijenosnika topline. KONSTRUKCIJA: Spremnik sanitarne tople vode: nainjen od krom-nikal 18/10 nehrajueg elika. Spremnik za grijanje: nainjen od ST 37/2 mekog elika. Izolacija: tvrda poliuretanska pjena = 0,020 ili 120 mm debela kamena vuna za JUMBO. Kuite: metalno s epoksi-poliesterskom zatitom. PODRUJE UPOTREBE: T max: 85C Max tlak: primarni 3 bar sekundarni 10 bar

Generalni zastupnik: A.C.V. d.o.o. Opekarna 22/b 1420 Trbovlje,SLO Tel: 00386(0)3 56 32 830, Fax:00386(0)3 56 32 831 - 7 -

GL HR HR BE JUMBO

MModel GL 100-240 Napravljeni za proizvodnju tople sanitarne vode zajedno s niskotemperaturnim uljnim, tj. plinskim kotlovima. Spremnik je posebno konstruiran za osiguravanje velike koliine tople vode u kunoj upotrebi.

Model HR 110-140-180-230 Napravljeni za proizvodnju tople sanitarne vode zajedno s niskotemperaturnimi uljnimi, tj. plinskim kotlovima. Model HR 271-321-601 konstruiran za proizvodnju sanitarne tople vode kada je potronja natprosjena, tj. jako visoka. Modeli se lako postavljaju u serije, tj. baterije i tako osiguravaju koliinu sanitarne tople vode u sve svrhe (komercijalne, industrijske....)

Model HR BE 160-240-290-380 Dvo-energijski spremnici koji rade s niskotemperaturnim kotlovima i koji su opremljeni elektrinim grijaem snage 2,4 kW u primarnom fluidu (time se otklanja opasno skupljanje vodenog kamenca na grijaem tapu). Upotrebom prekidaa zima/ljeto, omoguava se grijanje vode izvan sezone grijanja. Model JUMBO 800-1000

Za industrijsku upotrebu gdje postoji velika potronja tople sanitaren vode. Kuite se dostavlja posebno radi toga da jezrga spremnika proe kroz standardna vrata irine 800mm.

Generalni zastupnik: A.C.V. d.o.o. Opekarna 22/b 1420 Trbovlje,SLO Tel: 00386(0)3 56 32 830, Fax:00386(0)3 56 32 831 - 8 -

GL HR HR BE JUMBO

EHNIKE KARAKTERISTIKE

Dovod grijanja Odvod grijanja Termostat Ventil za odzraivanje Dovod hladne vode Odvod tople sanitarne vode Cirkulacija tople vode VANO: Modeli Hr 110-140-180 nisu opremljeni cirkulacijskim vodom. Povrat iz sanitarnog kruga provodi se u dotok hladne vode.
Model ifra Ukupni volumen Volumen vode za grijanje Pad tlaka Spoj grijanja Sanitarni spoj Dimenzije: A B C D E G Teina praznog bojlera Povrina zagrijavanja Protok primarne vode mm mm mm mm mm mm Kg m2 L/h Jedinica GL 100 GL 130 GL 160 GL 210 GL 240 HR BE 160 L L mbar 2514 105 30 17 1'' 3/4'' 962 580 247 365 580 150 71 1,03 2100 2515 130 31 22 1'' 3/4'' 1122 580 247 525 580 150 80 1,26 2600 2516 161 35 37 1'' 3/4'' 1322 580 247 725 580 150 93 1,54 3500 2520 203 39 45 5/4'' 1'' 1594 580 247 997 580 150 107 1,94 4200 2521 242 42 51 5/4'' 1'' 1841 580 247 1244 580 150 121 2,29 5500 2384 160 55 20 5/4'' 3/4'' 1152 580 335 598 580 180 80 1,21 2400 HR BE 240 2385 240 68 24 5/4'' 3/4'' 1657 580 335 1103 580 180 100 1,87 3500 HR BE 290 2386 287 75 35 5/4'' 1'' 1448 680 401 781 680 135 140 2 3700 HR BE 380 2387 380 90 80 2'' 6/4'' 1803 680 401 1139 680 135 160 2,6 6700

Generalni zastupnik: A.C.V. d.o.o. Opekarna 22/b 1420 Trbovlje,SLO Tel: 00386(0)3 56 32 830, Fax:00386(0)3 56 32 831 - 9 -

GL HR HR BE JUMBO

Max rad: Primarno: 3 bar (JUMBO: 5 bar) Sekundarno: 10 bar Test tlak: Primarno: 4,5 bar (JUMBO: 7,5 bar Sekundarno: 13 bar

Model ifra Ukupni volumen Volumen vode za grijanje Pad tlaka Spoj grijanja Sanitarni spoj Dimenzije: A B C D E G Teina praznog bojlera Povrina zagrijavanja Protok primarne vode

Jedinica HR 110 HR 140 HR 180 HR 230 HR 271 L L Mbar 2373 107 30 25 3/4'' 3/4'' Mm Mm Mm Mm Mm Mm Kg M2 L/h 955 475 233 500 500 100 64 1,1 2200 2374 140 35 35 3/4'' 3/4'' 1225 475 233 830 500 100 77 1,4 2700 2395 181 46 51 3/4'' 3/4'' 1475 475 233 1080 500 100 95 1,7 3200 2396 227 57 50 5/4'' 1'' 1215 610 336 703 610 135 100 2,15 4000 2526 270 45 60 5/4'' 1'' 1370 610 311 830 610 135 140 2,3 4500

HR 321 2527 318 55 81 2'' 6/4'' 1570 610 311 1030 610 135 160 2,65 6900

HR 601 2530 606 161 92 2'' 6/4'' 1865 750 298 1328 750 135 240 3,58 7200

JUMBO 800 JUMBO 1000 2539 800 125 96 2'' 2'' 1915 1020 340 1250 1020 180 360 4,56 7500 2540 1000 160 101 2'' 2'' 2315 1020 340 1650 1020 180 380 5,5 7800

KARAKTERISTIKE
KAPACITET SANITARNE VODE: Kapacitet
Max protok Model GL 100 GL 130 GL 160 GL 210 GL 240 HR BE 160 HR BE 240 HR BE 290 45 C l/10 min 202 275 348 469 600 320 517 640 60 C l/10 min 117 161 209 272 337 195 310 380 627 911 1156 1560 1988 878 1475 1682 384 549 689 913 1165 512 852 972 564 763 970 1309 1665 670 1150 1250 320 465 576 769 994 380 650 710 Stalan protok 1. uro 45 C 60 C Stalan protok / h 45 C 60 C Nl 1 2,1 3 5,2 11,3 2,3 6,5 11,6 kW 23 31 39 53 68 27 47 51 Koeficijent Nl Izlazna snaga kotla

Generalni zastupnik: A.C.V. d.o.o. Opekarna 22/b 1420 Trbovlje,SLO Tel: 00386(0)3 56 32 830, Fax:00386(0)3 56 32 831 - 10 -

GL HR HR BE JUMBO

HR BE 380 HR 110 HR 140 HR 180 HR 230 HR 271 HR 321 HR 601 Jumbo 800 Jumbo 1000

871 236 307 408 512 680 790 1153 1612 1941

550 145 186 245 305 400 504 706 961 1145

2371 727 980 1263 1640 1899 2342 2946 3660 4234

1425 424 569 732 947 1092 1402 1733 2124 2438

1800 589 807 1026 1354 1463 1862 2152 2458 2751

1050 335 459 584 770 830 1077 1232 1395 1552

19 1,4 2,5 3,7 4 8 18 34 67 87

73 24 33 42 55 60 76 88 100 112

Uvjeti rada:

-zagrijavajua voda: 85C -dovodna hladna voda: 10C -primarni pad tlaka: vidi tabelu

Kapacitet je bez ventila za mijeanje.

Koeficijent NI: primarno 85C, sanitarno 10-45C.

Generalni zastupnik: A.C.V. d.o.o. Opekarna 22/b 1420 Trbovlje,SLO Tel: 00386(0)3 56 32 830, Fax:00386(0)3 56 32 831 - 11 -

GL HR HR BE JUMBO

Karakteristike u dijagramu nie, minimalne su za postizanje karakteristika iz tabele. Ako se radi o kotlu manje snage, karakteristike sanitarne vode se smanjuju. Po potrebi kontaktirajte A.C.V. d.o.o., Trbovlje,SLO. Korekcijski koeficijenti: Za stalni protok: - primarno: 75C - sanitarna topla voda: 45C-koeficijent 0,8 - sanitarna topla voda: 60C-koeficijent 0,75 - primarno: 65C sanitarna topla voda: 45C-koeficijent 0,6 Za najvei protok: - temperatura u spremniku: 75C - sanitarna topla voda: 45C-koeficijent 0,8 - sanitarna topla voda: 60C-koeficijent 0,75 - temperatura u spremniku: 65C sanitarna topla voda: 45C-koeficijent 0,6 Izraun gubitka topline: Za odreivanje gubitka kroz ureaj, uzmite povrinu zagrijavanja modela iz tabele, udvostruite je i uzmite taj podatak za izraun korekcijskog gubitka.

Generalni zastupnik: A.C.V. d.o.o. Opekarna 22/b 1420 Trbovlje,SLO Tel: 00386(0)3 56 32 830, Fax:00386(0)3 56 32 831 - 12 -

GL HR HR BE JUMBO

IZRAUN VELIINE SPREMNIKA: KAKAV SPREMNIK? Prikazana metoda jako je dobra za ocjenu veliine spremnika. Osim toga, nije uvijek mogue napraviti izraune koji obuhvaaju sve sastavne dijelove instalacije. Po tom izraunu dobije se broj N koji objanjen u tabeli ispod. 1. Potronja u hotelima: N = (1,4 b) + (0,4 d) - b broj soba s kadom za kupanje - d broja soba s tuem Primjer: 50 soba: 40 s kadom, 10 s tuem N = 60 2. Potronja u apartmanima: (n p Wv) N= 3,5 5820 n-broj jednakih apartmana p-broj osoba po apartmanu Wv-potronja topline (Wh) Izraunavanje broja osoba (uzmite u obzir samo spavae sobe i prostore boravka) Za 1 sobu p=2 Za 2 sobe p = 2 Za 3 sobe Za 4 sobe Za 5 soba Za 6 soba Za 7 soba p = 2,75 p = 3,5 p = 4,25 p=5 p = 5,5

Izraunavanje potronje topline: (Wv) Kada-140 l 5820 Wh Kada-120 l 4890 Wh Normal tu 1630 Wh De-lux tu 3020 Wh Primjer: Zgrada s 18 jednosobnih apartmana i s de-lux tuevima, s 26 trosobnih apartmana (140 l kada i normal tu): N = 31,5 3. Sportski objekti:
Generalni zastupnik: A.C.V. d.o.o. Opekarna 22/b 1420 Trbovlje,SLO Tel: 00386(0)3 56 32 830, Fax:00386(0)3 56 32 831 - 13 -

GL HR HR BE JUMBO

Toan proraun odnosi se na opremu koja je nalazi u objektu: N= n d 10 280 16

- n - broj tueva - d protok kroz tu (l/min) Primjer: Nogometni klub s 12 tueva s protokom 9 l/min: N = 50 Tabela koja odreuje model odgovarajueg spremnika na osnovi standarda o strukturi s br. N: Osnove: - Temperatura grijanja: 85C - Pohranjena temperatura: - tabela lijevo 65C - tabela desno 85C - Dovod hladne vode:10C - Protok crpke izraunat na 20C t kroz primarni dovod i odvod.
N Spremnik Temperatura spremnika 65C Min Primar Volumen snaga ni kotla protok spremnika Volumen Sekundar ni ekspanzi sigurnosni one posude ventil 8 bar 5 3/4'' 5 3/4'' 5 3/4'' 5 3/4'' 5 3/4'' 5 3/4'' 5 3/4'' 5 3/4'' 5 3/4'' 5 3/4'' 8 3/4'' 8 3/4'' 8 3/4'' 8 3/4'' 8 1'' 8 1'' 12 1'' 18 1'' 24 1'' 24 1'' 2X18 1''1/4 2X18 2X1'' 2X18 2X1'' 2X18 2X1'' 2X24 2X1'' 2X24 2X1'' 3X24 2X1''1/4 3X24 3X1'' 4X24 3X1''1/4 4X24 4X1'' 5X24 4X1''1/4 N Spremnik Temperatura spremnika 85C Min Primar Volumen snaga ni kotla protok Spremnika Volumen Sekundar ni Ekspanz Sigurnosn ione i posude ventil 8 bar 5 3/4'' 5 3/4'' 5 3/4'' 5 3/4'' 5 3/4'' 5 3/4'' 5 3/4'' 5 3/4'' 5 3/4'' 5 3/4'' 8 3/4'' 8 3/4'' 8 3/4'' 8 3/4'' 8 1'' 8 1'' 12 1'' 18 1'' 24 1'' 24 1'' 2X18 1''1/4 2X18 2X1'' 2X18 2X1'' 2X18 2X1'' 2X24 2X1'' 2X24 2X1'' 3X24 2X1''1/4 3X24 3X1'' 4X24 3X1''1/4 4X24 4X1'' 5X24 4X1''1/4

1 GL 100 1 HR 110 2 GL 130 2 HR 140 3 GL 160 3 HR 180 4 GL 210 4 HR 230 5 GL 240 6 GL 240 7 HR 271 8 HR 271 9 HR 321 10 HR 321 15 HR 601 20 HR 601 25 Jumbo 800 30 Jumbo 800 35 Jumbo 800 40 Jumbo 800 45 Jumbo 800 50 HR 60 1/2 60 HR 60 1/2 70 HR 60 1/2 80 2X Jumbo 800 90 2X Jumbo 800 100 2X Jumbo 1000 125 3X Jumbo 800 150 3X Jumbo 1000 175 4X Jumbo 800 200 4X Jumbo 1000

20 20 25 25 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 45 60 70 80 90 100 110 120 140 160 180 200 220 280 330 380 430

1,7 1,7 2,2 2,2 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 3,9 5,2 6 6,9 7,7 8,6 9,5 10,3 12 13,8 15,5 17,2 18,9 24,1 28,4 32,7 37

105 107 130 140 161 181 203 227 242 242 270 270 318 318 606 606 750 750 750 750 934 1012 1012 1012 1500 1500 1868 2250 2802 3000 3736

1 GL 100 1 HR 110 2 GL 130 2 HR 140 3 GL 160 3 HR 180 4 GL 210 4 HR 230 5 GL 240 6 GL 240 7 HR 271 8 HR 271 9 HR 321 10 HR 321 15 HR 601 20 HR 601 25 Jumbo 800 30 Jumbo 800 35 Jumbo 800 40 Jumbo 800 45 Jumbo 800 50 HR 60 1/2 60 HR 60 1/2 70 HR 60 1/2 80 2X Jumbo 800 90 2X Jumbo 800 100 2X Jumbo 1000 125 3X Jumbo 800 150 3X Jumbo 1000 175 4X Jumbo 800 200 4X Jumbo 1000

20 20 25 25 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 45 60 70 80 90 100 110 120 140 160 180 200 220 280 330 380 430

1,7 1,7 2,2 2,2 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 3,9 5,2 6 6,9 7,7 8,6 9,5 10,3 12 13,8 15,5 17,2 18,9 24,1 28,4 32,7 37

105 107 130 140 161 181 203 227 242 242 270 270 318 318 606 606 750 750 750 750 934 1012 1012 1012 1500 1500 1868 2250 2802 3000 3736

U izraun volumena ekspanzione posude ukljueni su samo spremnici ACV. Potrebno je poveati volumen koji je odreen po izraunu za 3% odvoda koji je u instalaciji (izdvojeni kotao).

POSTAVLJANJE GRIJANJA (PRIMARNO)

Generalni zastupnik: A.C.V. d.o.o. Opekarna 22/b 1420 Trbovlje,SLO Tel: 00386(0)3 56 32 830, Fax:00386(0)3 56 32 831 - 14 -

GL HR HR BE JUMBO

Samostalan spremnik s primarnom crpkom i termostatom ACV BC 01 (na slijedeim stranicama):

Samostalan spremnik s trostranim ventilom za mijeanje i termostatom ACV BC 01:

Baterija spremnika s primarnom crpkom. Postavljeni paralelno s primarnim fluidom:

Sanitarna voda postavljena u seriji. max. protok

Sanitarna voda postavljena paralelno: max. stalni protok

Samostalan spremnik spojen s Heat Masterom za max. protok:

Generalni zastupnik: A.C.V. d.o.o. Opekarna 22/b 1420 Trbovlje,SLO Tel: 00386(0)3 56 32 830, Fax:00386(0)3 56 32 831 - 15 -

GL HR HR BE JUMBO

Baterija spremnika spojenih s Heat Masterom za max. protok:

Baterija spremnika s primarnom crpkom. Postavljeni u seriji da postignu to niu temperaturu povratnog primarnog toka (fluida). Preporuljivo za sve sisteme grijanja i za podijeljene sheme grijanja. Napomena: Ovaj tip instalacije smanjuje kapacitet sanitarne vode, zato je potrebno predimenzioniranje.

Generalni zastupnik: A.C.V. d.o.o. Opekarna 22/b 1420 Trbovlje,SLO Tel: 00386(0)3 56 32 830, Fax:00386(0)3 56 32 831 - 16 -

GL HR HR BE JUMBO

SANITARNO (SEKUNDARNO) POSTAVLJANJE PRINCIP: Bez termostatskog ventila za mijeanje:

S termostatskim ventilom za mijeanje:

ABCDEFGHIJ-

zatvoreni ventil nepovratni, kontrolni ventil sigurnosni ventil (7 bar) sanitarna, kruna ekspanziona posuda zemlja kontrolni ventil protoka (pad tlaka u suprotnom smijeru od smijera protoka-hladna voda, mora biti manji kod pada tlaka u smijeru protoka-topla voda) termostatski ventil za mijeanje izlaza 50C povratni krug s crpkom, termostatom i nepovratnim ventilom smanjiva tlaka koji je postavljen ako je razdjelni tlak iznad 6 bar ventil za odzraivanje

Generalni zastupnik: A.C.V. d.o.o. Opekarna 22/b 1420 Trbovlje,SLO Tel: 00386(0)3 56 32 830, Fax:00386(0)3 56 32 831 - 17 -

GL HR HR BE JUMBO

EKSPANZIONA POSUDA SANITARNE (SEKUNDARNE) VODE-rjeenje za dva praktina problema: Vodeni udar: - brzo otvaranje i zatvaranje ventila esto uzrokuje vodene udare u instalacijama, a takvi vodeni udari uzrokuju rast tlaka od 50-80 bar. To uzrokuje buku u cijevima i mehanike tete na raznim sastavnim dijelovima. Porast dolaznog tlaka: - pri viem tlaku smanjuje se optereenje sigurnosnih ventila kroz grijae krugove (gubitak vode). Sekundarna ekspanziona posuda otklanja rastereenje na sigurnosnim ventilima.

Dotok hladne vode = dovod hladne vode

Generalni zastupnik: A.C.V. d.o.o. Opekarna 22/b 1420 Trbovlje,SLO Tel: 00386(0)3 56 32 830, Fax:00386(0)3 56 32 831 - 18 -

GL HR HR BE JUMBO

Ekspanzijska posoda sanitarnega kroga = ekspanziona posuda sanitarnog kruga Varnostni ventil 1'' na 8 bar = sigurnosni ventil 1'' n1 8 bar Izpust = ispust Odzraevalni ventil = ventil za odzraivanje Varnostni ventil '' s tlanim merilom na 3 bar = sigurnosni ventil '' s tlanim mjerilom na 3 bar (samo HR BE) Dotok grelne vode = Dovod zagrijavajue vode Dovodna pumpa = Odzraevalnik = odzraiva Povezave = spojevi Elektrino stikalo = elektrini prekida Potopljena cev za dotok hladne vode = Uronjena cijev za dovod hladne vode Izpustni ventil = ispustni ventil Povratek v pe = povratak u kotao Odtona pipa priakovano HR BE = odvodna slavina oekivano HR BE Odtoni ventil = odvodni ventil (samo HR BE) Ostalo je kao na slovenskom!

Pranjenje spremnika sanitarne vode:

Generalni zastupnik: A.C.V. d.o.o. Opekarna 22/b 1420 Trbovlje,SLO Tel: 00386(0)3 56 32 830, Fax:00386(0)3 56 32 831 - 19 -

GL HR HR BE JUMBO

zatvorite ventil A i B otvorite ventila D i C (prvo D, zatim C) priekajte da se spremnik isprazni nakon pranjenja vratite ventile u njihov prvotni poloaj

Napomena: Za potpuno pranjenje potrebno je da se ventil D nalazi ispod dna spremnika.

ELEKTRINA STRUKTURA

Tc-kontrol termostat; Ts-termostat protiv pregrijavanja Podeavanje elektrinog grijaa 2,4 kW-ifra 428205 (SAMO HR BE)

Generalni zastupnik: A.C.V. d.o.o. Opekarna 22/b 1420 Trbovlje,SLO Tel: 00386(0)3 56 32 830, Fax:00386(0)3 56 32 831 - 20 -

GL HR HR BE JUMBO

REGULACIJA SPREMNIKA BC 01

1. Ljetni/zimski prekida 2. Satni premosni prekida 3. Vremenski relej za sanitarnu vodu

Generalni zastupnik: A.C.V. d.o.o. Opekarna 22/b 1420 Trbovlje,SLO Tel: 00386(0)3 56 32 830, Fax:00386(0)3 56 32 831 - 21 -

GL HR HR BE JUMBO

4. Kabelska doza 5. Lakirano metalno kuite Regulacija omoguuje prikljuenje jedno ili dvo-energijskog spremnika iskljuivo za grijanje sanitarne vode. RAD ZIMI: Regulacija daje prednost sanitarnoj toploj vodi. Uslijed svake potrebe za sanitarnom toplom vodom (po vremenskom releju), aktivira se pumpa zagrijavajue (primarne) vode ili preklopni ventil kao i grija, tj. plamenik. Kotao je temperaturno nadziran vlastitim termostatom. Kada sanitarni spremnik zadovolji potrebu, vraa se na centralno grijanje. Centralno grijanje je preko sobnog termostata povezano s regulacijom spremnika BC 01. RAD LJETI: U ovom periodu spremnik osigurava samo sanitarnu toplu vodu. Program koji se koristi, definira se vremenskim relejem (optimiser). Spremnik nema funkciju centralnog grijanja. Ako je regulacija spremnika BC 01 spojena na model HR BE, postoji mogunost grijanja sanitarne vode s elektrinim grijaem, ne samo s kotlom.

MONTAA IZOLACIJE I KUITA JUMBO

Privrstite povezivajue ploice na jednu od polovica osnovne ploe.

Ugurajte obje polovice osnovne ploe u udubine u postolju spremnika (spremnik mora biti na ravnom).

Generalni zastupnik: A.C.V. d.o.o. Opekarna 22/b 1420 Trbovlje,SLO Tel: 00386(0)3 56 32 830, Fax:00386(0)3 56 32 831 - 22 -

GL HR HR BE JUMBO

Spojite obje polovice osnovne ploe Obloite spremnik kamenom vunom

Privrstite izolaciju zategnutim pojasevima

Pokrijte gornji dio spremnika kamenom vunom

Privrstite etiri ugaone ploe koristei avle sa irokom glavom i time sprijeite prevrtanje ugaonih stranica

Generalni zastupnik: A.C.V. d.o.o. Opekarna 22/b 1420 Trbovlje,SLO Tel: 00386(0)3 56 32 830, Fax:00386(0)3 56 32 831 - 23 -

GL HR HR BE JUMBO

Provizorno privrstite (ne priteite ) gornju plou na ugaone nosae.

Utaknite termometar i termostatski gumb u zato namijenjene otvore (depove).

Privrstite prednju, bonu i stranju plou na nainjene kope i spojite s gornjom ploom

. . . . .
Generalni zastupnik: A.C.V. d.o.o. Opekarna 22/b 1420 Trbovlje,SLO Tel: 00386(0)3 56 32 830, Fax:00386(0)3 56 32 831 - 24 -

GL HR HR BE JUMBO

Privrstite bone ploe vijcima i zategnite vijke ugaonih nosaa, zatim provjerite da li su pravilno sjeli.

STAVLJANJE U POGON 1. 2. 3. 4. Napunite sanitarni vodeni krug (spremnik) i stavite ga pod tlak Napunite krug zagrijavanja i vodite brigu o tome da tlak ne prijee 2 bar Odzraite primarni spremnik Pritisnite start (On) i ukljuite

KORISNA PRIMJENA: Dostavni tlak u mrei: Ako je dostavni tlak vode u mrei vei od 6 bar, potrebno je tlak reducirati, tj. smanjiti. Podeeni tlak neka bude 4,5 bar ili nii. Ovaj omjer se koristi radi minimalnog gubitka vode kroz sigurnosne ventile. ODZRAIVANJE: Prije upotrebe, ali nakon punjenja, potrebno je odzraiti primarni i sekundarni vodeni krug. Sanitarni vodeni krug jednostavno se odzrauje otvaranjem slavine s toplom vodom. Vodeni krug zagrijavanja odzrauje se upotrebom odzraivaa na vrhu spremnika (provjerite da je odzraiva privren nakon upotrebe).

Generalni zastupnik: A.C.V. d.o.o. Opekarna 22/b 1420 Trbovlje,SLO Tel: 00386(0)3 56 32 830, Fax:00386(0)3 56 32 831 - 25 -

GL HR HR BE JUMBO

NAPOMENA: SPREMNIK SANITARNE VODE MORA BITI POD TLAKOM PRIJE NEGO SE NAPUNI VODENI (PRIMARNI) KRUG ZA ZAGRIJAVANJE. Sigurnosni ventil sanitarnog vodenog kruga neka bude podeen na 7 bar i neka bude tip namijenjen za ACV spremnike. NE UKLJUUJTE ELEKTRINI GRIJA PRIJE NEGO NAPUNITE (PRIMARNI) KRUG ZA ZAGRIJAVANJE (HR-BE). ODRAVANJE: Rad sigurnosnih ventila treba pregledati najmanje jednom godinje u skladu s uputama za rad. DEMONTAA I DOSTUPNOST: Spremnici neka budu spojeni obinim prirubnicama da omogue brzu i jednostavnu demontau. Spremnici neka budu montirani na to laki i jednostavniji nain. ZAMJENA ELEKTRINOG GRIJAA: 1. Iskljuite (Off) glavni dovod energije do ureaja. 2. Ispustite primarni spremnik. Privrstite termostatski ventil za mijeanje na sanitarni krug tople vode tako da se ona pohrani iznad 60C. Sigurnosni ventil radi kod svakog kruga zagrijavanja-zato je normalno da primijeti svako izljevanje vode. Preporuljivo je privrstiti ekspanzionu posudu na sanitarni vodeni krug (str.9).

GARANCIJA-OPI UVJETI: 1. Namjena garancije: Garancija pokriva samo nedostatke proizvoaa i nedostatke u materijalu.

2. Razdoblje garancije: 2.1 Garancijski rok tee od dana dostave 2.2 Zamjena, tj. popravak odreenog dijela u garancijskom roku, ne produuje ga. 3. Garancijska ogranienja: 3.1 Garancija se odnosi na zamjenu ili popravak dijelova ili komponenti koji se priznaju kao nedostatak od strane ACV servisa. Ovo ogranienje iskljuuje sve eventualne naknade tete kada se radi o teti prouzroenoj osobi ili imovini. 3.2 Garancija je prihvatljiva samo ako su sve zamjene, tj. popravci uinjeni od strane ovlatenih osoba. 3.3 Garancija ni u kojem sluaju ne daje pravo vraanja proizvoda ACV-u ili pravo zahtijevati djelomini ili ukupni povrat kupovnine.

Generalni zastupnik: A.C.V. d.o.o. Opekarna 22/b 1420 Trbovlje,SLO Tel: 00386(0)3 56 32 830, Fax:00386(0)3 56 32 831 - 26 -

GL HR HR BE JUMBO

3.4 Garancija ne pokriva trokove rada, tj. trokove koji se zaraunavaju stranci. 3.5 Garancija ne pokriva: - lomove, - tetu uslijed smrzavanja, - koroziju uslijed koncentracije klora u sanitarnoj vodi vee od 6 mg/l ili pH nieg od 7, - koroziju uslijed prvobitne vrue tekuine, - tetu na kuitu; - tete uslijed nepravilne upotrebe, izvanrednih uvjeta rada i nepravilnog servisiranja; - tete uslijed nepravilnog rada kontrole rada ili kontrole sigurnosti, - tete uslijed servisiranja od strane neovlatenih osoba, - kvar u elektrinoj instalaciji; - neuobiajenu upotrebu, - sluajeve kad kupac ne postupa u skladu s uvjetima rada i ostalim uvjetima koji vrijede za materijal ili komponente, ili koristi druge materijale u konstrukciji ureaja.

OPE KARAKTERISTIKE: Modeli HR-GL-Jumbo - spremnik sanitarne vode od 18/10 nehrajueg elika - ugraen prijenosnik topline ''SPREMNIK U SPREMNIKU'' - unutranji spremnik od nehrajueg elika valovit po cijeloj visini - izolacija od tvrde poliuretanske pjene s = 0,020 ili od 120 mm debele kamene vune (Jumbo) - podna izvedba s metalnom osnovnom ploom - metalno kuite, oieno, fosfatirano i emajlirano - kontrolna ploa: - kontrolni termostat - termometar ifra ukupni volumen povrina prijenosa topline max. radni tlak: - primarni: 3 bar - sekundarni: 10 bar

Model HR BE: spremnik sanitarne vode od 18/10 nehrajueg elika ugraen prijenosnik topline ''SPREMNIK U SPREMNIKU'' unutranji spremnik od nehrajueg elika valovit po cijeloj visini izolacija od tvrde poliuretanske pjene s = 0,020 podna izvedba s ventilacionom metalnom osnovnom ploom

Generalni zastupnik: A.C.V. d.o.o. Opekarna 22/b 1420 Trbovlje,SLO Tel: 00386(0)3 56 32 830, Fax:00386(0)3 56 32 831 - 27 -

GL HR HR BE JUMBO

metalno kuite, oieno, fosfatirano i emajlirano kontrolna ploa: - kontrolni termostat - termometar - prekida zima/ljeto runo podesiv termostat pregrijavanja mogunost ugradnje optimizera 6 polna utinica 2,4 kW el. Grija ugraen u primarni krug ifra ukupni volumen povrina prijenosa topline max. radni tlak: - primarni: 3 bar - sekundarni: 10 bar
Model GL 100 2514 105 1,03 GL 130 2515 130 1,26 GL 160 2516 161 1,54 GL 210 2520 203 1,94 GL 240 2521 242 2,29 HR BE 160 HR BE 240 HR BE 290 2384 160 1,21 2385 240 1,87 2386 287 2 HR BE 380 2387 380 2,6

ifra Ukupni volumen L Povrina grijanja m2

Model

HR 110 2373 107 1,1

HR 140 2374 140 1,4

HR 180 2395 181 1,7

HR 230 2396 227 2,15

HR 271 2526 270 2,3

HR 321 2527 318 2,65

HR 601 2530 606 2,65

Jumbo 800 Jumbo 1000 2539 800 4,56 2540 1000 5,5

ifra Ukupni volumen L Povrina rijanja m2

POPIS REZERVNIH DIJELOVA

Generalni zastupnik: A.C.V. d.o.o. Opekarna 22/b 1420 Trbovlje,SLO Tel: 00386(0)3 56 32 830, Fax:00386(0)3 56 32 831 - 28 -

GL HR HR BE JUMBO

Generalni zastupnik: A.C.V. d.o.o. Opekarna 22/b 1420 Trbovlje,SLO Tel: 00386(0)3 56 32 830, Fax:00386(0)3 56 32 831 - 29 -

GL HR HR BE JUMBO

Generalni zastupnik: A.C.V. d.o.o. Opekarna 22/b 1420 Trbovlje,SLO Tel: 00386(0)3 56 32 830, Fax:00386(0)3 56 32 831 - 30 -

GL HR HR BE JUMBO