PREGLED SADRAJA

UVOD xiii
01. POGLAVLJE: Prvi susret s Windowsima XP 1
02. POGLAVLJE: Taskbar i startni izbornik 13
03. POGLAVLJE: Desktop ili radna povrina 25
04. POGLAVLJE: Osnove Windows Explorera 35
05. POGLAVLJE: Rad s dokumentima 45
06. POGLAVLJE: Napredni Windows Explorer 55
07. POGLAVLJE: Spajanje na Internet 67
08. POGLAVLJE: Internet Explorer 73
09. POGLAVLJE: Outlook Express 85
10. POGLAVLJE: Windows Messenger 93
11. POGLAVLJE: WordPad 101
12. POGLAVLJE: Windows Media Player 109
13. POGLAVLJE: Control Panel 117
14. POGLAVLJE: Korisnici i korisniki rauni 125
15. POGLAVLJE: Instaliranje programa 131
16. POGLAVLJE: Windows Update 137
17. POGLAVLJE: Hardver i driveri 143
18. POGLAVLJE: Administrativni alati 151
19. POGLAVLJE: Sustav pomoi i uputa 159
20. POGLAVLJE: Windowsi na hrvatskome 165
KAZALO 169
Pokretanje Windowsa XP
lokronutl Wlndowso \l u voclnl |o sluca|ova vrlo |odnostavno. trobato samo
ukl|ucltl racunalo. Nakon ukl|uclvan|a, racunalo co obavltl kracl nlz tostova, to
pocotl s pokrotan|om Wlndowsa \l.
Cva| procos propoznat coto po logotlpu Wlndowsa \l l odgovara|uco| porucl
na monltoru (nlsto zaboravlll ukl|ucltl l monltor, zar no:). Na snaznl|lm racuna-
llma Wlndowsl \l pokronut co so za man|o od mlnuto, dok na sporl|lm racu-
nallma ta| procos mozo potra|atl l do nokollko mlnuta.
01.
PRVI SUSRET S
WINDOWSIMA XP
U ovom poglavlju saznat ete kako pokrenuti
Windowse XP i prijaviti se za rad na sustavu, a
nauit ete i poneto o osnovnim elementima
suelja, te o tome kako se to suelje koristi.
Nakon sto so Wlndowsl pokronu, na monltoru coto vld|otl poruku dobrodos-
llco l zaslon za prl|avl|lvan|o u sustav. Wlndowsl su, nalmo, oporatlvnl sustav na
ko|omu mozo radltl vlso korlsnlka, svakl sa svo|lm postavkama l na svo|lm do-
kumontlma. Svakl korlsnlk lma svo|o korlsnlcko lmo l lozlnku, ko|o mora uplsatl
prlllkom prl|avl|lvan|a u sustav. lropoznavan|om lmona l lozlnko Wlndowsl ucl-
tava|u korlsnlkovo postavko l omogucava|u mu rad s n|ogovlm dokumontlma.
Zaslon za prl|avl|lvan|o na sustav mozo poprlmltl dva obllka prvl |o Wolco-
mo scroon, a drugl |o dl|aloskl okvlr ko|l mozoto vld|otl na sllcl 1-1.
lo|l od ova dva obllka so korlstl na vasom racunalu ovlsl o tomo kako |o racu-
nalo konllgurlrano. Noka racunala su podosona tako da uopco no trazo prl-
|avu s lozlnkom, nogo odmah ucltava|u radnu povrslnu.
Prijava preko Welcome screena
Ako so po pokrotan|u Wlndowsa na racunalu pokazo Wolcomo scroon, prl-
|ava na sustav |o |odnostavna. kllknlto na vaso korlsnlcko lmo lll sllclcu porod
n|oga l u tokstnl okvlr ko|l co so po|avltl uplslto svo|u lozlnku. Nakon toga prl-
tlsnlto tlpku Enter na tlpkovnlcl.
4
BRZI VODI KROZ WINDOWS XP
UPOZORENJE
Osim Windowsa XP, na raunalu mogu postojati i neki drugi operativni sustavi. Na
takvom ete raunalu nakon ukljuivanja morati odabrati koji sustav elite koristiti.
Nain biranja razlikuje se od sluaja do sluaja, no uglavnom e raunalo samo oda-
brati operativni sustav, ako to vi ne uinite.
Slika 1-1:
Izgled dijalokog
okvira za prijavu
Ukollko sto uplsall lspravnu lozlnku, Wlndowsl co ucltatl vaso postavko l prl|a-
vltl vas u sustav. Ako sto pogrl|oslll kod uplslvan|a lozlnko, Wlndowsl co vas oba-
vl|ostltl o tomo l trazltl da |o uplsoto ponovno.
Prijava preko dijalokog okvira
Ako so po pokrotan|u Wlndowsa na racunalu pokazo dl|aloskl okvlr za prl|avu,
prltlsnlto na tlpkovnlcl komblnacl|u tlpkl Ctrl+Alt+Del.
lo|avlt co so novl dl|aloskl okvlr, poput onoga na sllcl 1-1, u ko|l trobato upl-
satl svo|o korlsnlcko lmo (u tokstnl okvlr porod ko|oga plso User name) l lozln-
ku (porod natplsa Password). Ako racunalo korlstlto unutar voco poslovno mro-
zo, v|oro|atno coto lz poplsa Log on to moratl odabratl l domonu ko|o| prlpa-
dato (oblcno co u tom poplsu voc bltl oznacona lspravna domona). Domona |o,
lnaco, nazlv za skuplnu Wlndows racunala modusobno povozanlh u poslov-
no| mrozl.
lad sto uplsall svo sto troba, prltlsnlto Enter lll kllknlto na OK. Ukollko sto upl-
sall lspravnu lozlnku l drugo podatko, Wlndowsl co vas prl|avltl u sustav, a u
suprotnom sluca|u pozvat co vas da pokusato ponovno.
Suelje Windowsa XP
lada so prl|avlto u sustav, docokat co vas radna povrslna Wlndowsa \l.
lzglod radno povrslno |o na prvl poglod prlllcno spartanskl svo sto coto vld-
|otl |osu taskbar, pozadlnska sllka l sllclca kocyclo lna.
5
01. PRVI SUSRET S WINDOWSIMA XP
Radna povrina ili desktop Windowsa XP je, u najirem smislu, povrina za-
slona na kojoj se nalaze otvoreni prozori i drugi elementi suelja.
NOVI
TERMIN
Taskbar se nalazi uz donji rub ekrana. Radi se o traci u kojoj se prikazuju gumbi
pokrenutih programa, gumb za prikazivanje izbornika Start, te sat i ikonice raz-
nih uslunih programa. O taskbaru ete vie nauiti u sljedeem poglavlju.
NOVI
TERMIN
UPOZORENJE
Velika i mala slova u lozinki se razlikuju! Pero i pero su razliite lozinke!
lada so, modutlm, malo razmasoto l pocnoto pokrotatl programo, slagatl
lkonlco l prllagodavatl svo|o racunalno okruzon|o, radna povrslna poprlmlt co
sasvlm drugacl|l lzglod. }odan od prlm|ora kako radna povrslna mozo lzglo-
datl nalazl so na sllcl 1-2.
lao sto sa sllko 1-2 mozoto vld|otl, |odan od vaznl|lh dl|olova radno povrslno
|ost lzbornlk Start.
Cslm taskbara l startnog lzbornlka, na sllcl 1-2 mozoto vld|otl razno sllclco
(lkono) postavl|ono na pozadlnl radno povrslno (o ko|lma co bltl rl|ocl u
trocom poglavl|u), kao l prozoro pokronutlh programa.
6
BRZI VODI KROZ WINDOWS XP
Slika 1-2:
Radna povrina Windowsa XP
prozori pokrenutih programa
startni
izbornik
taskbar
ikone na radnoj
povrini
Izbornik Start (esto se naziva i startni izbornik) omoguava vam pokretanje
aplikacija, otvaranje esto koritenih dokumenata, kao i pristup alatima za pode-
avanje sustava. O njemu vie u poglavlju koje slijedi.
NOVI
TERMIN
Prozori i njihovi elementi
Cotovo svl so programl u Wlndowslma korlsnlku pokazu|u unutar |odnog lll
vlso prozora.
lrozorl so modusobno razllku|u po lzglodu l po nam|onl, no u voclnl sluca|o-
va sadrzo lsto osnovno olomonto, ko|l su prlkazanl na sllcl 1-3.
7
01. PRVI SUSRET S WINDOWSIMA XP
Slika 1-3:
Osnovni elementi prozora
Ikona
kontrolnog
izbornika
Izbornika
traka
Otvoreni
izbornik
Statusna traka
Rubovi
prozora
Naslovna traka
Sadraj prozora
Traka za pomicanje

Naslovna traka nalazl so na vrhu prozora l sadrzl naslov prozora, lkonu

kontrolnog lzbornlka, to gumbo za mlnlmlzlran|o, makslmlzlran|o l zatvaran|o.

Gumb za minimiziranje sluzl za mlnlmlzlran|o prozora.

Gumb za maksimiziranje sluzl za makslmlzlran|o prozora.

Gumb za zatvaranje zatvara prozor.

Gumb za minimiziranje
Gumb za
zatvaranje
Gumb za
maksimiziranje
Toolbar
Preice izbornika
Prozor je osnovni element suelja Windowsa. Najjednostavnije reeno, prozor
je pravokutna povrina na ekranu unutar koje se nalazi nekakav sadraj, s kojim
korisnik moe neto raditi. Kakav je sadraj u pitanju, i to s njim moete raditi,
ovisi o tipu prozora odnosno programa.
NOVI
TERMIN

Ikona kontrolnog izbornika prlkazu|o kontrolnl lzbornlk.

Rubovi prozora sluzo za ml|on|an|o n|ogovo vollclno.

Izbornika traka sadrzl glavno lzbornlko otvoronog prozora. lzbornlko

otvarato kllkom mlsa lll prltlskom na tlpku Alt na tlpkovnlcl. lada prltlsnoto tlpku
Alt, traka lzbornlka co so aktlvlratl l u svakom lzbornlku blt co podcrtano |odno
slovo da blsto otvorlll nokl lzbornlk, na tlpkovnlcl prltlsnlto ono slovo ko|o |o
podcrtano u nazlvu. Ako sto traku lzbornlka aktlvlrall sluca|no, mozoto |o doak-
tlvlratl kllkom mlsa na nokl drugl dlo prozora, lll prltlskom tlpko Esc na tlpkovnlcl.

Otvoreni izbornik sadrzl stavko ko|lma obavl|ato odrodono radn|o u programu.

Cdablrom stavko pokrocoto odgovara|ucu radn|u. Stavko mozoto odabratl
kllkom mlsa, all lsto tako l prltlskan|om onog slova na tlpkovnlcl ko|o |o
podcrtano u nazlvu stavko.

Preice izbornika oznacava|u komblnacl|u tlpkl ko|om mozoto odabratl

noku stavku boz otvaran|a lzbornlka. lrlm|orlco, prltlskan|om komblnacl|o tlpkl
Ctrl+O u glavnom prozoru programa postlcl coto lstl olokt kao l otvaran|om
lzbornlka mlsom l odablrom stavko Open.

Toolbar ili alatna traka sadrzl gumbo ko|l vam omogucava|u brzo obavl|an|o
na|cosclh radn|l u prozoru odnosno programu. Voclna programa u alatnlm
trakama lma gumbo za otvaran|o l pohran|lvan|o dokumonta, lspls, l tako dal|o.
Voclna gumba odgovara noko| narodbl u lzbornlku.

Sadraj prozora |o svo ono sto so nalazl unutar prozora, a no prlpada druglm
ovd|o oplsanlm olomontlma. Sadrza|, dakako, ovlsl o tomo o ko|om programu
|o rl|oc u programu za obradu toksta ta| sadrza| |o otvoronl dokumont, u
tabllcnom kalkulatoru tabllca, l tomo sllcno.

Traka za pomicanje (scrollbar) sluzl za pomlcan|o unutar prozora, ako

prozor nl|o dovol|no vollk za prlkaz cl|olog sadrza|a.

Statusna traka nalazl so uz don|l rub prozora l da|o razno korlsno lnlormacl|o
o tronutnom statusu, tronutno odabranom ob|oktu unutar programa lll opcl|l u
lzbornlku. Statusnu traku noma|u svl programl.
Aktivni i neaktivni prozori
Na okranu lstovromono mozo bltl prlkazano vlso prozora, ko|l so modusob-
no proklapa|u, kao sto |o prlkazano na sllcl 1-4.
8
BRZI VODI KROZ WINDOWS XP
9
01. PRVI SUSRET S WINDOWSIMA XP
lstovromono mozo bltl aktlvan samo |odan prozor, dok su svl ostall noaktlvnl.
Da blsto aktlvlrall nokl drugl prozor, kllknlto na bllo ko|l n|ogov dlo. Ako zollto
aktlvlratl prozor ko|l |o otvoron, all ga no vldlto na okranu, kllknlto na n|ogov
gumb u taskbaru.
lada |o voc rl|oc o aktlvnlm l noaktlvnlm prozorlma, bltno |o napomonutl da
rad programa u noaktlvnlm prozorlma nl|o zaustavl|on. lokronoto ll, na prlm-
|or, u programu za obradu sllko nokakvo llltrlran|o nad sllkom, a zatlm aktlvl-
rato prozor programa za obradu toksta l u n|omu pocnoto nosto plsatl, pro-
gram za obradu sllko noco prostatl s llltrlran|om.
Csoblna oporatlvnog sustava da obavl|a vlso poslova lstovromono nazlva so
viezadanost l lzrazlto |o korlsna, kao sto so vldl lz navodonog prlm|ora.
Slika 1-4:
Radna povrina s vie prozora
aktivni
prozor neaktivni
prozori
Prozor u kojemu trenutno radite naziva se aktivni prozor i obino je postavljen
iznad ostalih, a naslovna traka mu je drugaije boje.
NOVI
TERMIN
Rad s prozorima
lrozoro na okranu mozoto slagatl vlso-man|o po vol|l, sto vam omogucava da
svo|u radnu okollnu organlzlrato o nako kako vas na|vlso vosoll. Sll|odl opls
osnovnlh oporacl|a nad prozorlma ko|l co vam omogucltl da to postlgnoto.

Pomicanje prozora Da blsto pomaknull prozor kllknlto na n|ogovu naslovnu

traku l zatlm pomlclto mlsa no otpusta|ucl tlpku. Uoclt coto da so pomlcan|om
mlsa pomlco l prozor. lada dovodoto prozor na zol|ono m|osto, otpustlto tlpku
na mlsu.

Promjena veliine prozora Slrlnu prozora ml|on|ato tako da kllknoto na n|ogov

ll|ovl lll dosnl rub l zatlm pomlcoto mlsa ll|ovo lll dosno no otpusta|ucl tlpku.
lomlcan|om mlsa ml|on|a so vollclna prozora. lada dovodoto prozor na zol|onu
slrlnu, otpustlto tlpku na mlsu. Vlslna prozora ml|on|a so na lstl nacln, all um|osto
na ll|ovl lll dosnl rub, morat coto kllknutl na don|l lll gorn|l. Ako zollto lstovromono
ml|on|atl l slrlnu l vlslnu, kllknlto na kut prozora. uducl da su rubovl prozora
dosta tankl l tosko lh |o nacll|atl, kada dovodoto strollcu mlsa nad n|lh ona co
proml|onltl obllk u dvosm|ornu strollcu, slgnallzlra|ucl vam da so nalazlto lznad ruba.

Maksimiziranje prozora Voclna prozora mozo so raslrltl proko cl|olog

okrana, kllkom na gumb za makslmlzlran|o u naslovno| tracl. lada |o prozor
makslmlzlran, prokrlt co cl|oll okran, oslm taskbara. Za vracan|o prozora na
pocotnu vollclnu, ponovno kllknlto na lstl gumb, ko|l |o u moduvromonu
proml|onlo sllclcu l nazlv lz Maximize u Restore.

Minimiziranje prozora Ako prlvromono zollto maknutl prozor s radno

povrslno, mozoto to uclnltl kllkom na gumb za mlnlmlzlran|o u naslovno| tracl.
Mlnlmlzlranl prozor nl|o vldl|lv (all |o l dal|o otvoron l n|ogov program l dal|o
radl). Vratltl ga u prothodno stan|o mozoto kllkom na n|ogov gumb u taskbaru.

Pomicanje unutar prozora Ako prozor nl|o dovol|no vollk da bl prlkazao

cl|oll svo| sadrza|, uz n|ogov dosnl lll don|l (lll oba, ovlsno o tomo kamo |o
10
BRZI VODI KROZ WINDOWS XP
Slika 1-5:
Traka za pomicanje
strelice za pomicanje
kliza
sadrza| lscurlo) rub po|avlt co so traka za pomlcan|o, poput ono na sllcl 1-5.
Na sllcl |o prlkazana traka za vodoravno krotan|o (po|avl|u|o so uz don|l rub
prozora), no lstl prlnclp vrl|odl l za traku za okomlto krotan|o. lllkom na stro-
llco na ll|ovom lll dosnom rubu prlkazano trako pomaknut coto sadrza| prozora
ull|ovo lll udosno. lllzac u srodlnl trako pokazu|o tronutnl poloza|. lllknoto ll
ll|ovo lll dosno od kllzaca, takodor coto so pomaknutl ull|ovo lll udosno, all u
nosto voclm koraclma nogo kllkan|om na strollco. lllzac takodor mozoto
uhvatltl mlsom l odvucl ga na zol|ono m|osto.

Rad tipkovnicom lako |o mls osnovnl alat ko|lm coto obavl|atl svo ovo radn|o
nad prozorlma, mozoto lh obavltl l tlpkovnlcom. Za to sluzl kontrolnl lzbornlk
(sllka 1-6). Ctvarato ga kllkom na n|ogovu lkonu u naslovno| tracl, dosnlm
kllkom na naslovnu traku lll komblnacl|om tlpkl Alt+razmaknica. Stavko
Minimize, Maximize, Restore l Close sluzo za mlnlmlzlran|o, makslmlzlran|o,
vracan|o na pocotnu vollclnu l zatvaran|o prozora. Stavko Move l Size sluzo za
pomlcan|o odnosno za prom|onu vollclno. nakon sto odaboroto |odnu od n|lh,
strollcama na tlpkovnlcl mozoto pomlcatl prozor odnosno ml|on|atl mu
vollclnu. lrltlskom na tlpku Enter prlhvatlt coto novl poloza| l vollclnu prozora,
a prltlskom na tlpku Esc vratlt coto prozor u prothodnl poloza| lll vollclnu.
Dijaloki okviri
Cslm glavnog prozora, voclna programa sadrzl l drugacl|l tlp prozora dl|a-
losko okvlro.
11
01. PRVI SUSRET S WINDOWSIMA XP
Slika 1-6:
Kontrolni izbornik
Dijaloki okvir (ili okvir dijaloga ili ponekad jednostavno dijalog) poseban je
tip prozora koji slui za obavljanje radnji poput otvaranja dokumenata ili pode-
avanja opcija. Dijaloki okviri uglavnom se otvaraju odabirom neke naredbe iz
izbornika i nisu aktivni za cijelo vrijeme izvoenja nekog programa.
NOVI
TERMIN
Dl|aloskl okvlrl dl|olo mnogo sllcnostl s oblcnlm prozorlma, no od n|lh so l raz-
llku|u. Cpconlto, puno su man|l, no mozoto lm proml|onltl vollclnu, a dok |o
nokl okvlr dl|aloga otvoron, na|cosco no mozoto prlstupltl glavnom prozoru pro-
grama. }odan od dl|alosklh okvlra vldlto na sllcl 1-7.
Dl|aloskl okvlr na|cosco |o podl|ol|on na kartice dijalokog okvira, ko|o gru-
plra|u po|odlno opcl|o. lstovromono mozo bltl vldl|lva samo |odna kartlca (na
sllcl 1-7 to |o kartlca View), a na ostalo so mozoto probacltl kllkom na n|lhovo
nazlvo, sm|ostono prl vrhu dl|aloskog okvlra.
lao sto |o voc rocono, dl|aloskl okvlrl costo sluzo za podosavan|o opcl|a programa.
Cpcl|o so ukl|ucu|u lll lskl|ucu|u gumbima za ukljuivanje i iskljuivanje opcija.
lao sto so sa sllko 1-7 vldl, ovl gumbl so razllku|u od oblcnlh, to dolazo u dva
obllka. kao kvadratlc (ong. checkbox) ko|l mozo bltl ukl|ucon l lskl|ucon, to kao
skuplna okrugllh gumba (ong. radio buttons) od ko|lh lstovromono mozo bltl
odabran samo |odan. Cvl poton|l korlsto so u sluca|ovlma kada lzmodu vlso
opcl|a mozo bltl odabrana samo |odna (zollto ll sladolod od vanlll|o, cokola-
do lll vlsn|o:), dok so kvadratlcl korlsto kada |o noku samostalnu opcl|u po-
trobno lskl|ucltl lll ukl|ucltl (zollto ll ugasltl lll upalltl sv|otlo:).
12
BRZI VODI KROZ WINDOWS XP
kartice
dijalokog
okvira
gumbi za
podeavanje
opcija
Slika 1-7:
Osnovni elementi dijalokog okvira
Cslm gumba za ukl|uclvan|o l lskl|uclvan|o opcl|a, dl|aloskl okvlrl mogu sadrza-
vatl l razno drugo olomonto, poput pada|uclh poplsa, lkona, poplsa sa sllkama,
l tako dal|o.
Svakl dl|alog oblcno sadrzl l gumbo OK, Cancel l Apply ko|l sluzo za sproman|o
lll odbaclvan|o prom|ona. lllk na gumb OK sproma prom|ono, zatvara dl|a-
log l vraca vas u prozor lz ko|oga sto dl|alog l pozvall (na|cosco |o to glavnl pro-
zor programa). Ako zollto spromltl prom|ono, all l dal|o ostatl u okvlru dl|aloga,
kllknlto na gumb Apply. Ako sto so prodomlsllll l zollto ponlstltl prom|ono ko|o
sto napravlll, kllknlto na gumb Cancel, ko|l co vas vratltl u glavnl prozor progra-
ma, boz sproman|a prom|ona.
Izlazak iz Windowsa XP
Ako vam so svo ovo sto smo dosad pokrlll clnl kompllclranlm l zollto sto prl|o na
zrak, van lz Wlndowsa l sto dal|o od racunala, ovo kako to uclnltl.
lomalo lronlcno, all da blsto lzasll lz Wlndowsa, a tlmo l ugaslll racunalo, potrobno
|o kllknutl na gumb Start, a zatlm u startnom lzbornlku kllknutl na Shut Down.
Cvlsno o tomo kako su Wlndowsl lnstallranl, um|osto gumba Shut Down u start-
nom lzbornlku so ponokad nalazl gumb Turn Off Computer, ko|l lma lstu lunkcl|u.
Nakon sto kllknoto na Shut Down po|avlt co so prozor s trl gumba, poput ono-
ga na sllcl 1-8 lll pak dl|alog poput onoga na sllcl 1-9.
Ako so po|avlo prozor sa sllko 1-8, za gason|o racunala kllknlto na gumb Shut
down, a za ponovno pokrotan|o (restart lll reset) kllknlto na gumb Restart.
13
01. PRVI SUSRET S WINDOWSIMA XP
Ako se elite samo odjaviti s raunala, a da ga ne gasite, umjesto na Shut Down
u startnom izborniku kliknite na Log Off.
SAVJET
Slika 1-8:
Prozor za gaenje
raunala
lllk na gumb Stand by postavlt co racunalo u tzv. stand by nacln rada. Monl-
tor l dlskovl co so ugasltl radl stodn|o onorgl|o, all racunalo co l dal|o bltl upal|o-
no l mocl coto ga vratltl u radno stan|o, prltlskom na bllo ko|u tlpku na tlp-
kovnlcl lll pomlcan|om mlsa.
Ukollko sto um|osto prozora s trl gumba doblll dl|aloskl okvlr sa sllko 1-9, mo-
rat coto odabratl zol|onu opcl|u lz pada|ucog poplsa l kllknutl na gumb OK.
Cpcl|a Log off od|avlt co vas s racunala l prlkazatl dl|aloskl okvlr za prl|avu ko|l |o
oplsan na pocotku ovog poglavl|a. Cva opcl|a noco ugasltl racunalo za gason|o
racunala morat coto odabratl opcl|u Shut down. Cpcl|a Restart sluzl za ponovno
pokrotan|o racunala, dok opcl|a Stand by postavl|a racunalo u stand by nacln rada.
14
BRZI VODI KROZ WINDOWS XP
Slika 1-9:
Dijalog za gaenje
raunala u
mrenom radu

Pokrenuti Windowse XP i prijaviti se na sustav

to su i emu slue taskbar i startni izbornik

to su i kako se koriste prozori i dijaloki okviri

Kako se izlazi iz Windowsa
SADA ZNATE
Neka raunala e u popisu u dijalokom okviru sa slike 1-9 imati i opciju Hibernate
(u prozoru sa slike 1-8 tu opciju moete aktivirati ako drite tipku Shift na tip-
kovnici i kliknete na gumb Stand by). Ova opcija gasi raunalo, ali sprema trenut-
no radno stanje na disk. Nakon to raunalo ponovno ukljuite i Windowsi se
pokrenu, nai ete se u istom radnom okruenju koje ste napustili gasei rau-
nalo, s pokrenutim istim programima i istim dokumentima.
SAVJET