06/03/13

Psalms 16 - Hebrew English Translation Massoretic Text MT Interlinear Holy Name King James Version KJV Strong's Concordance Online Parallel Bible

Hebrew OT - Transliteration - Holy Name KJV

Tehillim / Psalms 16
David, in distrust of merits, and hatred of idolatry, fleeth to
God for preservation. 5 He sheweth the hope of his calling, of
the resurrection, and life everlasting.
1

mikh'Tm

l'dwid 16:1shm'rniy
l

Kiy-chiytiy vkh'

16:1 [[Mitm 4387

of Dwi
1732
8104z8798
[[.

Preserve
me, O l :

410 for x3588 in thee do I put my trust. 2620

z8804

16:2 [O my soul], thou hast said 559 z8804

16:2
mar'T'
unto Yhw 3068 ,
Thou x859 [art]
layhwh dony Th
Yhw 136 :
my goodness 2896
vtiy Bal-leykh
[extendeth] not x1077to x5921thee;

16:3 liq'dshiym

hMh

sher-Bretz
w'aDiyry

Kl-chef'tziy-vm

16:4
yir'B

aTZ'vtm achr mhr

Bal-aiykh' ni'Kyhem

miDm
val-eS

et-sh'mtm al-s'fty

16:3 [But] to the saints 6918 that y1992 x834

[are] in the earth, 776and [to] the excellent, 117
in whom [is] all x3605my delight. 2656
16:4 Their sorrows 6094 shall be multiplied
7235 z8799 [that] hasten 4116 z8804 [after]
another 312 [lhm

]: their drink
5
2
6
2
1
8
1
8
x
4
4
80 will I not
offerings
of blood
x1077 offer, 5258 z8686 nor 1077 take up 5375
z8799 x853 their names 8034 into x5921 my lips.
8193

16:5 Yhw 3068

[ is] the portion
16:5
y'hwh

m'nt-chel'qiy w'khiy y4490 x4521 of mine inheritance 2506 and of my

aTh Tmiykh' Grliy cup:14385663 thou x859 maintainest 8551 z8802 my
lot.
chvliym

nf'l-liy16:6 BaN'imiym

af-nachlt shf'rh ly

16:6 The lines 2256 are fallen 5307 z8804

unto me in pleasant 5273 [places]; yea, x637 I
have x5921a goodly 8231z8804heritage. 5159

16:7
vrkh'

et-y'hwh sher y'tzniy

af-lylt
yi'rniy

khil'yty

16:7 I will bless 1288 z8762 x853 Yhw

3068
,
who x834 hath given me counsel:
3289 z8804 my reins 3629 also x637 instruct 3256
z8765me in the night seasons. 3915

16:8 shiiytiy y'hwh

16:8 I have set 7737 z8765 Yhw

3068 always 8548 before x5048 me: because

1/2

06/03/13

Psalms 16 - Hebrew English Translation Massoretic Text MT Interlinear Holy Name King James Version KJV Strong's Concordance Online Parallel Bible

l'neg'Diy

tmiyd Kiy x3588[he is] at my right hand, 3225 x4480 I shall

not x1077be moved. 4131z8735
miymiyniy Bal-eM

16:9 lkhn smach

16:9 Therefore x3651my heart 3820 is glad,

liBiy waYgel K'vdiy 8055 z8804 and my glory 3519 rejoiceth: 1523
yish'Kon z8799my flesh 1320also x637shall rest 7931z8799

af-B'sriy
lveach
in hope. 983

16:10 Kiy lo-tazov

naf'shiy lish'l lo-tiTn

chiyd'kh lir't shchat

16:10 For x3588 thou wilt not x3808 leave

5800z8799my soul 5315in hell; 7585 neither x3808
wilt thou suffer 5414 z8799 thine Holy One 2623
to see 7200z8800corruption. 7845

16:11 Tdiyniy
16:11 Thou wilt shew 3045 z8686 me the

orach chaYiym sova path 734 of life: 2416 in x854 thy presence 6440

s'mcht et-Pneykh [is] fulness 7648 of joy; 8057 at thy right hand
Biymiyn'kh 3225 [there are] pleasures 5273 for evermore.

n'imt
5331
netzach

2/2