MOC.NIEUWS@THUISBLADEN.

NL
GRATIS NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD MOC.ADVERTENTIE@THUISBLADEN.NL
SINDS 1931 HUIS AAN HUIS
VERSPREIDINGSGEBIED: MONSTER POELDIJK TER HEIJDE AAN ZEE
2
Familieberichten
3
Colofon en
waterstanden
3
Goede manieren
op Het Palet
4
Matthus Passion
in Poeldijk
6
SC Monster
verliest
7
Programma
voetbalclubs
Ruime maisonettewoning met
2 slaapkamers (ca. 16 en 18 m)
hartje centrum! 827,- p.m.
MONSTER
Leuke eengezinswoning met aan-
bouw, mooi opgeknapt en 3 slaap-
kamers. 195.000,- k.k.
Molenerf 5
POELDIJK
Prachtige vrijstaande villa met een
unieke ambiance met gastenverblijf.
795.000,- k.k.
In prijs verlaagd
Julianastraat 30
POELDIJK
,- [PrijsConditieKort]
Nieuw
Vredebestlaan 18
,- [PrijsConditieKort]
[HuisnummerToevoeging]
,- [PrijsConditieKort]
[HuisnummerToevoeging] [HuisnummerToevoeging]
DE REALISTISCHE MAKELAAR
Huurprijs vanaf 795,-
www.plein2011.nl
Zorgeloos wonen in een luxe
huurwoning aan het Kerkplein.
3-kamerappartement met riante
woonkamer met open keuken
(ca. 50 m), twee ruime slaap-
kamers. Geniet elke dag van
uw zonnige dakterras van
maar liefst 65 m
3
!
MONSTER
Kerkplein
De nieuwbouw op en rond
het Kerkplein is klaar en
inmiddels hebben de eerste
ondernemingen zich in de
panden onder de woningen
gevestigd.
Afgelopen dinsdag 5 maart
opende de HEMA haar deu-
ren. Vanaf 09.00 uur waren
de klanten welkom in de
winkel van Frank Petri, te-
vens eigenaar van de HEMA
in s-Gravenzande. Speciaal
om de opening van de nieu-
we HEMA vestiging te vie-
ren kregen klanten een grote
HEMA Shopper waarin de
boodschappen mee nar huis
genomen konden worden.
De Hollandsche Eenheids-
prijzen Maatschappij, waar
HEMA voor staat, heeft in
Monster niet alleen een mooi
assortiment aan HEMA pro-
ducten, maar klanten kunnen
er tevens terecht voor koek
en snoep. Daarnaast zijn er
verschillende diensten zoals
de tweedaagse fotoservice,
direct klaar afdrukken in de
foto kiosk en de mogelijkheid
om bestellingen die van de
HEMA website zijn gedaan
af te halen in de winkel.
Terwijl de HEMA inmiddels
de deuren heeft geopend,
wordt er ook in de andere
panden hard gewerkt. Naast
de HEMA zijn de inrichters
en installateurs nog volop
bezig, maar de bordjes aan
het pand geven duidelijk aan
wat er komen gaat: Borgdorff
Makelaars zal binnen afzien-
bare tijd terugkeren op de
oude stek.
De HEMA aan het Kerkplein
opende de deuren en klanten
kregen een gratis HEMA
shopper mee
Foto: Thierry Schut
HEMA opent haar deuren
Rolbus Westland rijdt sinds
2012 door de regio. De Rolbus
verzorgt sociaal en recreatief
vervoer door vrijwilligers
voor mensen die afhankelijk
zijn van een rolstoel of scoot-
mobiel in Westland.
Het is een initiatief van Plat-
form Gehandicapten Westland
en Vitis Welzijn. De bus wordt
dagelijks ingezet van 9.00 tot
17.00 uur en rijdt ook in het
weekend. Om gebruik te kun-
nen maken van de Rolbus moe-
ten mensen zich eerst aanmel-
den via het aanmeldformulier.
Dit is te downloaden via www.
vitisrolbus.nl of verkrijgbaar
bij de loketten van Stip West-
land. Het lidmaatschap kost
5 euro per maand en wordt
aangegaan voor minimaal 1
jaar. Voor de ritten zelf is een
18-rittenkaart nodig, deze kost
15 euro. De ritbonnen zijn ver-
krijgbaar bij Stip Westland en
in de Rolbus zelf. Leden van de
Rolbus kunnen eenvoudig een
reis boeken via de planning van
de Rolbus via rolbus@vitiswel-
zijn.nl of via t. 0174-820255,
bereikbaar op werkdagen van
9.00 tot 12.00 uur.
Veilig van deur tot deur
Dag voor
alleenstaande
vrouwen
Het KVG Kring Westland
houdt dit jaar,samen met de
KVG afdeling Honselersdijk
op woensdag 20 maart 2013
voor de 39e keer in party
centrum De Rank in De Lier
de Dag voor Alleengaande
Vrouwen.
De kosten voor deze dag zijn
17,50 incl. kofe met wat
lekkers,een heerlijke lunch,
thee en een presentje.Hebt u
geen uitnodiging ontvangen
en u wilt deze dag ook mee
maken?Voor meer informa-
tie kunt u contact opnemen
met mevr. R. van der Meer,
tel:0174-628733.
Gemeente
werkt alleen
op afspraak
De gemeente Westland
werkt vanaf 1 april alleen
nog maar op afspraak.
Klanten die naar de pu-
blieksbalie komen voor
bijvoorbeeld een paspoort,
moeten voortaan een af-
spraak maken.
Voordeel is dat klanten snel-
ler aan de beurt zijn. Steeds
meer producten zijn volledig
digitaal beschikbaar via de
website van de gemeente.
Voor deze producten is het
niet meer nodig naar de balie
te komen. De gemeente kan
door hierdoor klantgerichter,
sneller en efcinter werken.

Afspraak noodzakelijk Een
bezoek aan de publieksbalie
is alleen nodig voor zaken
waarvoor een handtekening
vereist is. Denk hierbij aan
een paspoort, identiteitskaart
of rijbewijs. Ook voor het
aangeven van een geboorte
of een sterfgeval is het no-
dig om persoonlijk langs te
komen. Het maken van een
afspraak is dan noodzakelijk.
Via internet is het eenvou-
dig een afspraak te maken.
Hierbij staat duidelijk aan-
gegeven wat de klant vooraf
moet regelen en meenemen.
De dienstverlening verloopt
hierdoor vlotter en de wacht-
tijd is minder. Eventueel tele-
fonisch een afspraak maken
kan ook via 14 0174.

Digitaal regelen
Voor veel zaken is een be-
zoek aan de publieksbalie
niet nodig en kan dit via
internet worden geregeld.
Denk aan het regelen van
een verhuizing of het aan-
vragen van een parkeerver-
gunning of uittreksel. Kijk
op www.140174.nl voor alle
informatie over het online
regelen van een afspraak en
aanvragen van producten.
Expo bewoners
De Masemude
in bibliotheek
Tot eind mei is in Bibli-
otheek Monster een bij-
zondere tentoonstelling
te zien van schilderstuk-
ken die gemaakt zijn door
bewoners van De Mase-
mude.
Al 5 jaar geeft Kitty
Zuidgeest schilderles in
het Paviljoen aan onge-
veer 7 personen. Er is
n cursus in het voor-
jaar en n in het najaar.
Zij werkt met de acryl-
techniek en allerhande
opdrachten. De cursisten
zijn zowel dames en he-
ren. Er wordt met groot
enthousiasme gewerkt en
er zijn hele bijzondere re-
sultaten.
Het is zeer de moeite
waard om de kunstwer-
ken te komen bekijken.
U bent van harte welkom
tijdens openingstijden
van de bibliotheek.
NO 3859 7 MAART 2013
FAMILIE BERICHTEN
begrafenisverzorging
Den Hollander
www.begrafenisverzorgingdenhollander.nl
Begrafenissen in Maassluis, Maasland en omstreken.
Wij verzorgen alleen begrafenissen.
Dag en nacht bereikbaar.
P.N. den Hollander
T. den Hollander
Tel. 010 - 4600509
Wij zijn er voor u
EEN PERSOONLIJKE UITVAART
MET OOG VOOR DETAIL
Telefoon 0174-270090
Uitvaart- informatiecentrum
Voorstraat 26, 2685 EM Poeldijk
www.lupine.nl
Al meer dan 25 jaar uw vertrouwen waard
Uitvaartverzorging
W.P. van Wingerden
Verzorging van begrafenissen en crematies in gehele Westland en omgeving
Nachtegaalstraat 47, 2675 XW Honselersdijk
Telefoon 0174-622022
0174-292926
www.dijknoordermeer.nl
Marja van Dijk
Willeke den Hollander
Lilly ter Laak
Telefoon (dag en nacht):
(0174) 623456
horizon@kabelfoon.nl
www.horizonuitvaart.nl
Met een
traan en
een lach
i[kweg 109, 2671 LX NaaIdwi[k SweeIinckIaan 7S, 2692 88 's-6ravenzande
www.uitvaartverzorgingvandermeer.nl
T. 0174-412230 Zandeveltweg 75
E. gmeer@caiway.nl 2692 AS s-Gravenzande
Henk van der Kruijk Jolanda Sonneveld
PERSOONLIJKE
BEGELEIDING
dag en nacht
bereikbaar
Uitvaartverzorging
eer
van der
7 MAART 2013 2 MONSTERSE COURANT
I
dee
W iLLcme
McLce+n==+ ze
Mce+cn
1cL. c-&eczc
cv ce-eeee&c& Lw Li+v==n+eLccmie+
Draagt zorg voor
begrafenis of crematie
in de hele regio
Fresiastraat 12, 2671 KS Naaldwijk T (0174) 629946
www.eijk-uitvaartverzorging.nl info@eijk-uitvaartverzorging.nl
Erkend RDW-inleveradres
voor uw sloopauto, -bus
AUTOBEDRIJF DE VOEGHT
Veilingweg 30, 2675 BR Honselersdijk,
de Honsel Noord, Tel. 0174-630938
www.devoeght.nl
OOK OPHAALSERVICE
direct vrijwaringsbewijs
! !
Nijntje de lm
Ted & de schat van de mummie 3D
Verliefd op Ibiza
Ladiesnight dinsdag 12 maart, met diverse stands in de foyer,
een hapje, drankje en na aoop een goodiebag!
TOP lm Anna Karenina dinsdag 19 maart 14.00 uur.
Toegang ` 6,50 inclusief kopje kofe of thee vooraf
0174 - 63 69 00 / www.westlandtheater.nl
openingstijden kassa: di. t/m zo. 12.00-16.00 uur
AGENDA 6 t/m 13 maart
Week
10
wo. 6 mrt Cabaret Sabine Beens a Bien!.
Deelnemer Rabo Talenten Concours
do. 7 mrt Muziektheater Ikusasa This is Africa!
vr. 8 mrt Muziektheater Hadewych Minis & Mike Bodd
Vrij met Hadewych en Mike.
Pop, jazz, klassiek, rock en folk; alles komt in deze
krankzinnig leuke avond muziektheater aan bod
za. 9 mrt Cabaret Droog Brood Dat wordt Oorlog
zo. 10 mrt Familietheater Bumba in Dromenland (2+) /
Uitverkocht!
wo. 13 mrt Cabaret Jochen Otten Jochen Otten on ice.
Deelnemer Rabo Talenten Concours
vr. 15 mrt Toneel Kramer versus Kramer met Rick Engelkes,
Pia Douwes e.a.
za. 16 mrt Cabaret Micha Wertheim Voor Je Het Weet
BIOSCOOP
de m
oop

Pastoor Van Rooijplein 1 De Lier
T 0174- 527152 I www.drukkerijriezebos.nl
IN ALLE SOORTEN EN MATEN,
K VOLGENS UW EIGEN ONTWERP
GEBOORTEKAARTJES
Oppas- en Uitlaatservice
0174-421974
of 06-12807156
www.wilmashonden.nl
Wilmas Honden
UNIEKE
TROUWRINGEN
BIJ
ALRIK SIERADEN
U kunt vrijblijvend een
proefmodel laten maken.
Alle trouwringen zijn met de
hand gemaakt. Direct bij de
bron. Eigen handgemaakte
collectie.
www.al ri ksi eraden.nl
Goudsmi d
Ontwerper
Di amantzetter
Beiaardierlaan 26
s-Gravenzande
T. 0174 42 26 98
M. 06 308 732 09
EUROGARANT
ERKEND
4 jaar Focwa garantie
Gratis vervangend vervoer
Geen eigen risico
Reparatie voor alle verzekerings
maatschappijen
Spot-repairs -
Uitdeuken zonder spuiten
Tevens spuiten van meubels en keukens
Vlotlaan 802 2681 TX Monster
Telefoon 0174 - 242 363
KWALITEITS
ZORG
SCHADEHERSTEL
SCHALKE
VERWARMING

Wij installeren ook voor:
Stationsweg 22, 2681 RV Monster, Tel. 0174-213066
Allerliefste Papa,
Remembering you is easy, I do it every day.
Missing you is the heartache that never goes away.
Ik mis je.
HIER
ADVERTEREN?
Vraag naar de
mogelijkheden
010 -
5912823
De grootste kringloopwinkel van het Westland

www.recyclingwestland.nl
Franklinstraat 6 s-Gravenzande T: 0174-441268 E: ophalen@recyclingwestland.nl / info@recyclingwestland.nl
Kijk voor openingstijden, de ophaalservice
en vrijwilligersvacatures op onze website
Gratis ophaalservice in het Westland en Hoek van Holland!
DIT JAAR 30 JAAR!
Dt mag op een tegeltje
Om te
oordelen over
anderen moet
je jezelf heel
goed kennen
Dierenbescherming Deland,
afdeling Westland:
Klachten- en informatielijn, 015-2124000.
Dierenmishandeling
of verwaarlozing melden:
Telefoonnummer 144. Voor het melden van (ver-
wilderde) zwerfkatten 06-12947678.
J. Leezer, dierenarts:
(Gezelschapsdieren) Eikenlaan 139,
s-Gravenzande. Tel. 0174-418262
Kwadraad Maatschappelijk Werk
088-900 4000 (lokaal tarief ).
Meldpunt Huiselijk Geweld: 0900-126 26 26
Meldpunt Bezorgd?: 0900-0400405
Careyn
Careyn wijkverpleging Monster
Voor verzorging en verpleging thuis 06-30774429
van maandag t/m vrijdag van 8.00-17.00 uur
Uitleen van zorghulpmiddelen:
Gratis haal- en brengservice tel: 088-123 99 88
Thuiszorg-Wijkverpleging:
Maandag t/m vrijdag telefonisch spreekuur
van 13.00 tot 14.00 uur, 0174-213594 (Monster),
0174-245950 (Poeldijk).
Jeugdgezondheidszorg
Zuid Holland West:
Consultatiebureau van 0 tot 4 jaar, 088-0549999,
info@jgzzhw.nl.
Informatie klachtopvang
gezondheidszorg:
0900-2437070 (0,10 euro per minuut).
www.zorgbelang-zuidholland.nl
Zorg in de laatste levensfase:
St. Vrijwilligers Palliatieve Terminale Zorg (VPTZ)
06-12471661.
Stichting Zorginstellingen
Pieter van Foreest:
ClintenService 015-2513690
clientenservice@pietervanforeest.nl.
Slachtofferhulp Haaglanden,
bureau Westland:
0174-645958 of 0900-8844.
Siriz, voor onbedoelde zwangerschap:
0900-2021088 (elke dag, 0,05 euro / min) of mail
hulp@siriz.nl.
A.A. (Anonieme Alcoholisten):
Werkgroep Westland. Inl. 06-15652313 (Kees)
0174-621853 / 06-42394508 (Martin)
Werkgroep Al-Anon Westland:
Werkgroep voor vrienden en familieleden van
alcoholisten. Inl. 0174-213730 (Hans) / 0174-
515105 (Cor)
Centrale huisartsenpost Westland:
Uitsluitend op afspraak, Middelbroekweg 2a, Naaldwijk, 0174-638738.
Apotheek Monster, Molenweg 47: 0174-213242.
Apotheek Monster, servicepunt Kerkplein 8: 0174-247386.
Apotheek Poeldijk, Dahliastraat 71: 0174-280808.
Algemeen alarmnummer voor
ambulance, brandweer en politie
0900-8844 - www.politie.nl
Politie Haaglanden - Bureau Westland:
Vierschaar 1, 2671 ZV Naaldwijk.
Openingstijden (voor aangifte): ma. t/m za. 09.00-22.00 uur, zo. 09.00-18.00 uur.
Overige zaken: 0900-8844 - Meld Misdaad anoniem: 0800-7000
Storingsdienst Westland Energie : (gratis dag en nacht) 0800-1265
Storingsdienst Electra en Gas : 0800-9009
Storingsdienst Evides Waterbedrijf : (gratis dag en nacht) 0900-0787
WWW.
EHBO-
MONSTER.NL
C
olofon
De Monsterse Courant is een uitgave van:
Zuid Holland Media BV
Dr. Kuyperkade 28
3142 GC Maassluis
Telefoon : 010-5912823
Fax : 010-5913335
moc.advertentie@thuisbladen.nl
moc.nieuws@thuisbladen.nl
Verschijning:
donderdag huis aan huis in Monster,
Poeldijk en Ter Heijde aan Zee
Opgave van advertenties en
redactionele teksten:
Vr dinsdag 12.00 uur opgeven.
Oplage : 9.500
Advertentieprijs : 0,30 per mm.
Voorpagina : 6x tarief
Bij contract en/of meerdere
plaatsingen, gereduceerde prijzen.
Bezorgklachten: 0174-514508.
HW staat voor hoog water en LW voor laag water.
Aan deze rubriek kunnen geen rechten worden ontleend.
Vrijdag 8 maart
HW: 00.06 ---.--- LW: 04.55 20.15
Zaterdag 9 maart
HW: 00.45 13.06 LW: 08.34 21.05
Zondag 10 maart
HW: 01.40 13.48 LW: 09.35 21.50
Maandag 11 maart
HW: 02.18 14.32 LW: 07.15 22.26
Dinsdag 12 maart
HW: 02.58 15.15 LW: 08.00 23.05
Woensdag 13 maart
HW: 03.38 15.55 LW: 08.36 23.44
Donderdag 14 maart
HW: 04.19 16.37 LW: 12.30 00.25
HW staat voor hoog water en LW voor laag water.
Aan deze rubriek kunnen geen rechten worden ontleend.
7 MAART 2013 3 MONSTERSE COURANT
Bij bakkerij Van den Berg uit Maas-
dijk is Spelt weer helemaal terug van
weggeweest. Spelt is een graansoort
die, vanwege de geringe opbrengst per
hectare dan die van tarwe, eigenlijk
in de vergetelheid was geraakt, maar
inmiddels weer helemaal onder de
aandacht van de consument is. Geen
wonder, want Spelt heeft een hoge voe-
dingswaarde, veel vezels en eiwitten,
maar ook langzame koolhydraten, wat
zorgt voor een langer verzadigd gevoel.
Daarnaast worden vitaminen en mine-
ralen in de graansoort goed beschermd
door de aanwezigheid van een vaste
huls om de korrel. Tevens is Spelt voor
de meeste consumenten betere verteer-
baar dan andere granen.
Wat is Spelt eigenlijk
Spelt is een Oergraan uit het bronzen
tijdperk Spelt is een kruising tussen het
oergraan Emmer en Eenhoorn. Spelt
was in het bronzen tijdperk de belang-
rijkste graansoort waar de bakker mee
bakte.
Herontdekt
Spelt heeft complexere, langzame
koolhydraten wat zorgt voor een lan-
ger verzadigend gevoel.Spelt heeft een
hoge concentratie vitamine B en eiwit-
ten, is beter verteerbaar dan andere
granen.
Mensen met darmklachten hebben
minder of geen last bij het eten van
spelt. Mensen met een tarweallergie
hebben minder of geen last bij het eten
van spelt dat de stoelgang bevordert en
verstopping voorkomt.
Door de meerdere vliezen om de spelt-
korrel worden alle vitamines en mine-
ralen, tijdens de groei, goed beschermd
tegen invloeden van buitenaf.
Door de vaste huls om de speltkorrel is
er ook minder bestrijdingsmiddel no-
dig bij het verbouwen van spelt. Spelt
is vooral erg lekker en heeft een eigen
nootachtige smaak.
Waarom heeft spelt een hogere prijs
dan tarwe?
Spelt heeft een lagere opbrengst per
hectare dan tarwe en is moeilijker
te oogsten. Niet iedere boer kan het
verbouwen omdat het niet gedijt op
kunstmest behandelde grond. Niet ie-
dere molenaar kan het vermalen om-
dat hiervoor een speciale molensteen/
maalstoel voor nodig is.
Spelt Natuur
Spelt Natuur is een product waarbij
het graan maalproduct voor 100 % uit
spelt bestaat (55,5 % spelt in het brood)
en bovendien rijk gevuld is met zon-
nebloempitten, speltvlokken, gebroken
spelt en lupinegries.
Het brood blijft aangenaam lang mals
en heeft een nootachtige smaak.
De volgende broodsoorten kunnen on-
der andere gemaakt worden met Spelt
Natuur:
Spelt Natuur
Spelt Crackers
Spelt noten/vruchten
Spelt Baguettes
Spelt Authentiek
Tinkelberger Spelt Volkoren Tinkel-
berger Spelt Volkoren is een stevig vast
volkoren speltbrood wat gevuld is met
gebroken spelt, speltvlokken en zonne-
bloempitten.
Het brood heeft een frisse yoghurt- en
nootachtige smaak en is bestemd voor
de echte broodliefhebber. De com-
binatie van de gekozen grondstoffen
aangevuld met een druivenconcen-
traat, zorgen voor een brood met een
karakteristieke smaak en een lange
houdbaarheid.
De volgende broodsoorten kunnen on-
der andere gemaakt worden met Din-
kelberger Spelt: Volkoren: Dinkelber-
ger Spelt Volkoren en Spelt volkoren
vruchten
Speltkoren
Speltkoren is een vast speltbrood dat
voor het grootste deel uit Spelt bestaat
en o.a. gevuld is met zonnebloempit-
ten en sesamzaad. Speltkoren is lekker
lang mals en geeft lang een verzadi-
gend gevoel. Met Speltkoren maakt u
dan ook een bewuste, gezonde keuze.
Door de nootachtige smaak is het zowel
met zoet als hartig beleg te combine-
ren. Speltkoren is een combinatiepro-
duct van Speltnatuur en Dinkelberger
Spelt Volkoren: Speltkoren rond en
Speltkoren casino
SPELT als hoge voedingswaarde weer herontdekt
Vanmiddag is op Daltonbasisschool
Het Palet in Poeldijk het startsein ge-
geven van het jaarlijkse Zo zijn onze
manieren- project.
Tegelijkertijd gaat dit project van
start op alle scholen van de Stich-
ting Openbaar Onderwijs Westland.
Op alle scholen wordt door de leer-
krachten en leerlingen tijdens het
project extra aandacht besteed aan
hoe men met elkaar om moet gaan
en wat goede manieren nu eigenlijk
zijn. Dit schooljaar is het thema van
het project Complimenten. Op alle
scholen staat een echte complimen-
tenmachine, die vanmiddag op Het
Palet ofcieel in gebruik werd geno-
men. Kinderen kunnen elkaar voor-
dragen voor het ontvangen van een
compliment. Ze vertellen ook aan
elkaar waarom iemand een compli-
ment verdient. Een kind dat een com-
pliment verdient, krijgt een muntje
waarmee de complimentenmachine
in werking gezet kan worden. Daar
rolt dan het compliment uit! Voor ie-
der compliment dat wordt uitgedeeld,
doneert de ASN bank ook nog 1,-
aan Warchild. Naast de inzet van de
complimentenmachine zal er ook in
de verschillende groepen regelma-
tig aandacht aan het thema worden
besteed. Complimenten zijn immers
jn om te krijgen, maar ook om te
geven!
Goede manieren op Het Palet
Voorjaarsworkshops
bloemschikken
Nog even en het voorjaar gaat begin-
nen. Ook bij Emotions owers zijn ze
alweer druk bezig met deze tijd van
het jaar. Een gezellig workshop pro-
gramma is er gemaakt voor een extra
sfeervol voorjaar. Arrangementen voor
binnen, buiten en natuurlijk ontbreken
de arrangement voor Pasen niet! Wilt
u graag een keer aan een workshop
deelnemen dan hoeft u natuurlijk geen
ervaring te hebben, want wij helpen u
graag. Fotos, data en prijzen zijn te
vinden op www.emotions-owers.nl
of u kunt het programma aanvragen
via 0174-443507.
Teken en
schilderles met
Sarina Missot
In de Cultuurschuur start nu eens een
cursus die gegeven wordt door een
jonge, bijzondere kunstenares met een
geheel eigen originele invalshoek, een
kunstenares die ook nog eens zelf van
oorsprong uit Monster komt. Deze cur-
sus is bijzonder geschikt voor de wat
jongere mens die de eigen beeldtaal wil
ontwikkelen.
Sarina is in 2004 afgestudeerd als au-
tonoom beeldend kunstenaar en docent
1ste graad aan de Academie voor Beel-
dende Vorming Tilburg. Sinds 2000
woont en werkt ze in Den Haag. Zij
heeft een atelier in de Broedplaats de
DCR, www.dedcr.nl en geeft naast het
beoefenen van haar kunstenaarschap,
met regelmatig exposities in binnen en
buitenland, maar ook teken en schil-
derles aan kinderen en volwassenen.
Momenteel exposeert zij in het Kunst-
huis. In een reeks van 8 lessen leert men
aan de hand van korte oefeningen het
eigen beeldend proces op gang te bren-
gen. Er zal met diverse technieken en
materialen worden gewerkt; denk aan
acrylverf, collage, inkt, potlood, maar
ook aan het maken van je eigen verf.
De cursus is op de woensdagavond en
start bij voldoende animo in maart.
Aanmelden bij Sarina 06-26036296 of
sarinamissot@gmail.com
MONSTER
Loketten
voor wonen,
zorg en welzijn.
U kunt voor meer informatie
terecht bij de medewerkers
van Vitis Welzijn
in het Stip Westland loket.
HAVENSTRAAT 16
2681 LD MONSTER
TELEFOON 0174-315044.
U bent welkom iedere werk-
dag van 09.00 tot 12.00 uur.
Internet: www.vitiswelzijn.nl
E-mail: info@stipwestland.nl.
Ouderen die zo lang mogelijk
zelfstandig willen blijven
wonen hebben op maat ge-
sneden, goed georganiseerde
dienstverlening aan huis
nodig. Het huidige aanbod is
zeer gevarieerd. Zonder goede
informatie, is bewust kiezen
dan ook lastig.
Via het Stip Westland
loket Monster kunt u zich
aanmelden voor voorzienin-
gen en/of informeren naar de
mogelijkheden die er zijn op
het gebied van wonen, zorg
en welzijn.
Hebt u meerdere vragen of
problemen waar u deskundig
advies en/of begeleiding bij
nodig heeft, maak dan vooraf
een afspraak met de oude-
renadviseur van Vitis Welzijn.
De ouderenadviseur zoekt
samen met u naar een
oplossing, begeleidt, steunt,
bemiddelt en verwijst soms
door. De ouderenadviseur
bezoekt u desgewenst thuis.
Kloosterlaan33
Monster
Tel. 0174- 280311
Agenda
7 t/m
13
m
aart
Activiteit van de week:
Excelsior is een gemengde zangvereniging. Het koor
telt ongeveer 60 leden. Er wordt regelmatig opgetreden
binnen Monster en daarbuiten. Dit optreden is zowel solo
als in samenwerking met andere koren en/of instrumen-
tale begeleiding. De leden wonen voornamelijk binnen
het Westland.
Excelsior is, zoals men dat noemt, een neutraal ge-
mengd koor en niet gebonden aan een kerk of groepering.
Het repertoire is zeer gevarieerd: o.a. klassieke-, musical-,
operette- en volksliederen en liedjes.
Donderdag 7 maart
Werelddansen (plesati)50+* 08.45-10.15 uur
Werelddansen (avanti)65+* 10.30-12.00 uur
Zangkoor Excelsior 20.00-22.00 u.
info: 0174 246440
Vrijdag 8 maart
Senioren Computer Inloop* 09.00-12.00 uur
Maandag 11 maart
bewegen voor ouderen* 09.15-10.00 uur
Yoga* 13.00-14.00 uur
Yoga* 14.00-15.00 uur
Woensdag 13 maart
Klaverjassen* 13.30-15.30 uur
Creatuurtje 13.30-15.30 uur
info: 0621986095
* www.vitiswelzijn.nl
7 MAART 2013 4 MONSTERSE COURANT
De band Listen speelt voorna-
melijk Nederlandstalige zelf-
geschreven liedjes, maar daar
tussendoor komen ook diverse
Engelstalige covers tevoor-
schijn, evenals een fors stukje
instrumentaal. De bandleden
hebben al vanaf hun jonge ja-
ren in allerlei bands gespeeld,
die voornamelijk in Maassluis
en Maasland optraden, zoals
Flight 505, Absurd Attitude, Li-
mited 70, For Fun en 4Ever Het
genre muziek varieert van bal-
lads tot blues, de twee vrouwen
in de band Carina en Marianne
hebben ook Gospel gezongen
in Open Eyes. Het optreden
wordt ondersteund door foto
en video materiaal. De band is
te beluisteren op zondagmid-
dag 10 maart aanvang 16.00
uur. Entree 7,- inclusief kofe/
thee. Aanmelden bij info@
cultuurschuur.nl of inspreken
op het antwoordapparaat 0174-
244980 van de Cultuurschuur,
Zwartendijk 11 te Monster.
Band Listen in de Cultuurschuur
Hulp bij
belasting-
aangifte
Ook dit jaar kunnen FNV-
leden weer proteren van de
FNV-belastingservice. Zij
worden gratis geholpen bij
het invullen van het aan hen
toegezonden aangiftebiljet
voor de inkomstenbelasting/
premiehefng.
Dat invullen is voor veel men-
sen een groot probleem, want de
belastingbepalingen verande-
ren voortdurend. De FNV geeft
haar leden al jaren de mogelijk-
heid de kosten van betaalde
hulp voor het invullen van het
biljet uit te sparen en veel leden
doen hier hun voordeel mee.
Verspreid over het hele land
staat ieder jaar een corps van
circa 5000 speciaal opgeleide
kaderleden (vrijwilligers) klaar
om andere FNV-leden met het
invullen van hun biljetten te hel-
pen. Met de hulp van dit corps
werden vorig jaar maar liefst
350000 biljetten voor FNV-
leden ingevuld. De toeloop van
deze unieke dienstverlening is
zeer constant. Dat komt omdat
de FNV-belastingservice in de
loop der jaren een uitstekende
naam heeft opgebouwd. Ook
bij de Belastingdienst zelf,
waar men graag gebruik maakt
van de inzichten en ervaringen
van het FNV-corps. Sedert en-
kele jaren is het tevens mogelijk
om het biljet geautomatiseerd
bij de Belastingdienst aan te le-
veren. De Belastingdienst heeft
de FNV laptops ter beschik-
king gesteld om dit mogelijk te
maken. De FNV-leden in Hoek
van Holland, s-Gravenzande
en Monster, die van deze ser-
vice gebruik willen maken, en
zich nog niet hebben opgegeven
kunnen zich voor het maken
van een afspraak telefonisch
aanmelden bij: L.A. Marengo,
telefoon 0174-421659, dagelijks
na 19.00 uur. Ook leden van de
A.N.B.O zijn welkom.
Zon 700 mensen waren zon-
dagmiddag 3 maart jl. in de
Poeldijkse Bartholomeuskerk
getuige van een indrukwekken-
de uitvoering van de Mathhus
Passion van J.S. Bach.
Het publiek genoot merkbaar
van de bijna 200 uitvoerenden:
De Zangkoren Deo Sacrum
(concert & kinderkoor), Pro-
jectzangers, RBO Sinfonia,
de solisten Stephan Adriaens
(evangelist), Sander Heutinck
(Christus), Hieke Meppelink
(sopraan), Margareth Beunders
(contralto), Andr Post (tenor
arias) en Julian Hartman (bas
arias), Ivanka Neeleman (viola
da gamba) en de organisten Tijn
van Eijk en Joop Schets. Het ge-
heel stond onder de inspirerende
leiding van de Jos Vranken die
met dit concert voor de tweede
maal in zijn carrire afscheid
nam van de Zangkoren Deo
Sacrum. Deze uitvoering van
het meesterwerk van Bach was
wederom een succes en vraagt
om een vervolg.
Foto: Peter Visser
Grote belangstelling bij tweede
Westlandse Matthus Passion
Rommel- en
bloemenmarkt in
De Opmaat
Vrijdag 22 maart van 13:00 tot
20:00 is er in De Opmaat in Mon-
ster een Rommel- en bloemen-
markt. Naast de twee markten zal
er een Rad van Fortuin draaien
en een leuke verloting zijn. De
opbrengst komt ten goede aan een
prieeltje voor op het terras zodat
bewoners tijdens zomerse dagen
heerlijk in de schaduw kunnen
zitten.
Maghen Hilgersum en
Jan Hillebrand in De Masemude
Op zondag 3 maart was er in het Paviljoen weer een speciaal
kofeconcert dat verzorgd werd door de winnares van Une Voce
Particolare Maghen Hilgersum en Jan Hillebrand.
Haar programma bestond voornamelijk uit Nederlandse liedjes
en werden met veel passie gezongen waar iedereen ontzettend van
heeft genoten. Het was weer een concert met een gouden randje.
Het volgende concert is op 7 april en dan treedt het bekende West-
lands Dameskoor op onder de bezielende leiding van Hans de Wit.
R.K. Kerk H. Machutus, Monster
Zaterdag 9 maart: Geen viering.
Zondag 10 maart om 09.30 uur:
Eucharistieviering met het koor Laus Deo.
Voorganger: pastor M. Kwee.

St. Bartholomeuskerk, Poeldijk
Zaterdag 9 maart om 19.00 uur:
Jongerenviering met medewerking van alle
jongerenkoren van Westland.
Zondag 10 maart om 11.00 uur:
Latijns/Gregoriaans viering met dames-
en herenkoor en vrouwenschola.
Hervormde gemeente Monster
Zondag 10 maart om 09.30 uur:
Ds. T. van Bruggen.
om 16.30 uur: Ds. G. J. Hiensch.
Woensdag 13 maart om 15.00 uur:
Ds. J. B. ten Hove, biddag.
om 19.30 uur:
Ds. A. Bloemendal, biddag.
Hervormde gemeente
Ter Heijde aan Zee:
Zondag 10 maart om 10.00 uur:
Ds. A. Westerdijk, Vlaardingen.
Woensdag 13 maart om 19.30 uur
Ds. H. Mast, bidstond.
Protestantse Gemeente,
Monster
Zondag 10 maart om 09.30 uur:
Biddag Ds. D. van Duijvenbode.

Hersteld Hervormde Gemeente
Monster - s-Gravenzande -
Zuiderkerk
Zondag 10 maart om 10.00 uur:
Ds. G. J. van Asperen (bediening H.A.).
16.30 uur:
Ds. G. J. van Asperen (dankzegging).
Woensdag 13 maart om 15.00 uur:
Biddag, Kand. M. W. Muilwijk, Katwijk.
om 19.30 uur: Ds. G. J. van Asperen.
Hervormde gemeente Poeldijk
Zondag 10 maart om 10.00 uur:
Ds. A. J. Molenaar, 5e lijdenszondag.
om 19.00 uur: Ds. A. J. Molenaar.
Woensdag 13 maart om 19.30 uur:
Ds. A. J. Molenaar, bidstond.

Gereformeerde Kerk,
(Vrijgem.) Monster:
Zondag 10 maart om 09.30 uur:
Ds. A. O. Reitsema.
om 16.30 uur: Leesdienst.
Woensdag 13 maart om 19.30 uur:
Leesdienst, br. J. Geleijnse.
Volle Evangelie Gemeente
De Aar (s-Gravenzande):
Zondag 10 maart om 10.30 uur:
Jan Kempe

Chr. Geref. Kerk, Maranathakerk
(s-Gravenzande):
Zondag 10 maart om 09.30 uur:
Ds. C. Agterhof, voorber. H.A.
om 16.30 uur: Leesdienst.
Woensdag 13 maart om 15.00 uur:
Biddag, ds. G. van de Groep.
om 19.30 uur:
Biddag, ds. G. van de Groep.
Oud Geref. Gemeente in
Nederland:
Zondag 10 maart om 09.45
en 15.45 uur: Leesdienst.
Gereformeerde Gemeente
s-Gravenzande Westerkerk:
Zondag 10 maart om 09.30 uur
Leesdienst
en 15.30 uur: Ds. J. van Rijswijk.
Woensdag 13 maart om 15.00 uur:
Biddag, ds. J. van Rijswijk.
19.30 uur: Biddag, ds. J. van Rijswijk.
Dovendienst Delfland:
Zondag 10 maart om 09.30 uur:
Ds. T. v. Bruggen met tolk, Gecomb. dienst
Herv. Gemeente Grote Kerk, Kerkplein 1,
Monster.
KERKDIENSTEN
7 MAART 2013 5 MONSTERSE COURANT

Piet van den Berg, Keurslager
Molenbrink 50, 2681 EZ Monster
0174-213313 www.pietvandenberg.keurslager.nl
KE UR S L AGE R S P E C I AL
t/m zaterdag 9 maart:
Carpaccio
van varkenshaas en
courgette,heerlijk zacht varkensvlees op
een bedje van knapperige courgette in
een romige saus, kant & klaar
voor in de oven,
nu 100 gram 2
25
TROTS VAN DE KEURSL AGER
t/m zaterdag 9 maart
Runderriblap, mager of met een
randje, van het Westlandse rund,
met gratis kruidenbouquet!
500 gram 6
75
MAALT I J D VAN DE WE E K

t/m zaterdag 9 maart
Bami-of nasi
van onze eigen chinees,
500 gram 3
50
Babi- of ajam pangang
heerlijk bij de nasi of bami,
500 gram 4
98
VLEESWARENKOOPJE
t/m zaterdag 9 maart
150 gram
let americain n
100 gram boterham-
worst samen voor
3
40
WEEKVOORDEEL
t/m zaterdag 9 maart
Kipreepjes,
naturel of gemarineerd
500 gram
nu voor 5
95
Volg ons ook via Facebook,
www.facebook.com/
KeurslagerPietvandenBerg
WIJ HEBBEN IN
ONS ASSORTIMENT
OOK VERS
BELEGDE BROODJES
500 gr g am
Elke dinsdag en woensdag:
Gehaktdag
Ook voor uw koud-warm buffet,
salades, hapjes, en belegde broodjes bent
U bij ons aan het juiste adres!
zie ook onze website:
www.pietvandenberg.keurslager.nl
sdag:
Elke donderdag:
Biefstukdag
Paardekooper
Molenstraat 9 C 2681 BL Monster
DONDERDAG, VRIJDAG EN ZATERDAG
Bij besteding van 15 euro 3 verse gevulde koeken t.w.v. 2,
16
gratis!
*
Bij besteding van 30 euro een vers gebakken appeltaart t.w.v. 3,
99
gratis!
*
*MAX. N VAN DEZE AANBIEDINGEN PER KLANT
Vanaf deze week
is C1000
Paardekooper
weer goed
bereikbaar.
De parkeerplaatsen
zijn klaar !!!
Piet van den Berg
Keursl ager
Molenbrink 50, Monster
www.pietvandenberg.keurslager.nl
Daarom krijgt u bij ons in de slagerij op vertoning van
een kassabon van de nieuwe HEMA
en bij een minimale besteding bij ons in de winkel
van 15,00 GRATIS een halve ring gekookte worst.
Wij feliciteren de HEMA met hun
nieuwe winkel in Monster!
Deze actie is geldig van dinsdag
5 maart t/m zaterdag 9 maart
2013. De kassabon van de
HEMA moet op dezelfde datum
bij ons worden ingeleverd. De
actie is alleen van toepassing op
kassabonnen van de HEMA in
Monster. Maximaal 1 halve ring
gekookte worst per klant.
8000l0f000 8008kk0
I0f00k (80kl 0f 8k 988l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19.
9
0fll00ll880l
900f 0N 0l8 0f 8l0k 988l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.
9
Elektrische etsen Sportetsen, ATB, Kinderetsen, gebruikte etsen en accessoires
hereostraat 30
Nooster
te|. 0174 - 289612
Zorg dat u
gezien wordt
OUD PAPIER
Inleveren elke
woensdag van 17.00-18.00 uur en
zaterdag van 10.00-12.00
uur bij de containers
bij Ontmoetingscentrum Irene.
Kerkvoogdij
Herv. Gemeente Ter Heijde
Kijk ook op: lentiz.nl
Commandeurskade 22, Maasland (010) 591 04 99
W
E
L
K
O
M
OP HET M
A
A
S
LA
N
D
C
O
LLEG
E




VOOR V
M
B
O
ZATERDAG 9 MAART
VAN 10.00 - 12.00 UUR
I
N
S
C
H
R
I
J
F
-
OCHTEND
Condens tussen uw dubbelglas ?
Glasschade ?
Tel. 0174 - 21 27 22
Bel voor een vrijblijvende
prijsopgaaf.
Tevens levering van o.a. dekoratief glas -
isolatieglas glas in lood / koper en brons
J. van den Ende
Glas- en Schildersbedrijf
Vlotlaan 103,
2681 TW Monster
Tel. 0174 - 212722
Ok voor al uw elektriciteits- w
erkzaam
heden!
CV Onderhoud?
Voorkom storingen en laat
uw ketel tijdig controleren
Ook voor het huren
van een CV-ketel
vanaf 24,- per maand
Voorstraat 45 Poeldijk - 0174 248436
van Spronsen Elektraenzo
Al meer dan 50 jaar bekend in het Westland
Aanbieding Miele W 3164
1400 toeren
wasmachine
799,-
VOOR IEDER BUDGET EEN BAND
Verkoop en onderhoud van alle soorten banden,
wielen en velgen in de regio Rijnmond.
24-uurs-service vanuit onze werkplaats en showroom
in Maassluis met ruim 40 jaar ervaring en verantwoord
technisch advies.

Voor de zakelijke markt berekenen wij graag voor,
hoe u een lage kilometerprijs kunt bewerkstelligen
met uw bestelwagen of vrachtwagen(combinatie).

Particuliere, zakelijke en leaserijders en wagenpark-
beheerders, transport- en touringcarbedrijven en
eetbeheerders, zijn bij ons aan het juiste adres.
WWW.BANDENLOCATIE.NL
Alarmnummer: 06 30 488 022
Locatie Banden Service
Zwarte Zee 52 , 3144 DE Maassluis
Tel: 010 - 248 03 06
Fax: 010 - 248 09 13
Mail: lbsbv@planet.nl
VCA
GECERTIFICEERD
7 MAART 2013 6 MONSTERSE COURANT
Prins Hendrikstraat 250 3151 AW Hoek van Holland
Telefoon 0174 - 384138 www.henkdevisser.nl
DE NIEUWE ZONNEBRILLEN
VAN RAYBAN
ZIJN GEARRIVEERD
Opticin
)FOLEF7JTTFS
Oogadviseur
DE GROOTSTE
COLLECTIE 2013 VAN
HOEK VAN HOLLAND EN
OMSTREKEN.
Heeft u een motor? Dan bent u voor het
onderhoud bij ons op het juiste adres!
Kulkweg 2 3151 XE Hoek van Holland
Tel: 06-42332132 www.alpa.nl
Nu geopend in Hoek van Holland
Neem vandaag nog
contact met ons op om
te kijken wat wij voor u
kunnen doen.
Alpa motoren en scooters
Koen Hollander
OPENINGSACTIE:
Kleine beurt en inspectie
voor 89 euro
Maasdijk, tel. 0174-512771
Maasland, tel. 010-5913075
Monster, tel. 0174-241426
Naaldwijk, tel. 0174-624812
De Lier, tel. 0174-540868
Hoek van Holland, tel. 0174-382111
Maassluis, tel. 010-5921435
Maassluis, tel. 010-5922680
Poeldijk, tel. 0174-281217
s-Gravenzande, tel. 0174-418037
s-Gravenzande, tel. 0174-422885
www.bakkerijvdberg.nl
info@bakkerijvdberg.nl
Volg ons op facebook en
twitter en blijf op de hoogte van
ons en win heerlijke prijzen
bakkerijgebrvdberg
@bakkerijvdberg
Speltcorn
3.
07
Speltbroodjes
0.
53
Hazelnoot-
speltrozijnencorn
3.
59
Westlands
speltbrood 400 gram
2.
02
Vloer
speltbrood 800 gram
3.
17
Spelt crackers
5 stuks
1.
95
Spelt
Spaasstol
4.
15
Spelt Eierkoek
0.
65
Spelt Baquette
1.
40
INFO: 06-53777967
VLOOIENMARKT
ZONDAG
24 maart 2013
MONSTER
Open 10.00 - 16.00 uur
SPH DE WIELEPET
Snelle service
Ruim 25 jaar ervaring
Ook levering nieuwe apparaten
Bosch/Siemens service partner
REPARATIES AAN:
WASMACHINES / WASDROGERS
VAATWASSERS / KOELKASTEN
EN ALLE INBOUWAPPARATUUR
Storingopgave op:
witgoedservicewestland.nl
0174-712805
Tot de twaalfde minuut geloofde
iedereen in een openingstreffer
van Monster. Echter, de rollen
werden omgekeerd. Want een
van de gevaarlijke aanvallers
van SVC, Stephen de Ruiter,
speelde zich op een lange pass
op links handig vrij van verde-
diger 1, passeerde vlak voor het
strafschopgebied nr. 2 en gaf een
mooi en hard geplaatst schot in
de rechterbovenhoek dat vol-
strekt onhoudbaar was. Want
de verder goed keepende David
Broekman ging weliswaar in
duikvlucht nog naar die boven-
hoek, maar door de snelheid van
het schot was hij een fractie te
laat.
Het talrijke publiek geloofde dat
dat nog wel rechtgezet zou wor-
den met het veldoverwicht. En
inderdaad, aanval op aanval liet
Monster zien op het vijandelijke
doel, waarin een goede keeper
stond. Mike Peereboom deed na
zijn langdurige blessure, geluk-
kig weer mee. Je kon hem ook
werkelijk tellen. Terecht werd
hij uiteindelijk benoemd tot
Man of the match, al kwamen
er ook anderen voor in aanmer-
king, maar je kunt er maar een
benoemen.
Ruud Zuiderwijk, Barry Bondt,
Michael Jager, Jordi van Maanen
en Andre Rohan, allen gaven
zich voor de volle honderd pro-
cent. Dat leverde kansjes op en
sporadisch kansen. Zeker in de
29e minuut toen Andre Rohan
na een mooie solo helaas niet tot
afronden kwam.
Ondertussen had Ruud een
mooie vrij trap genomen, net
niet goed genoeg, en dat zou in
de tweede helft nog sterker het
geval zijn. Corners en vrije trap-
pen genoeg, maar geen reultaat.
Op wonderbaarlijke wijze kwam
Michael Jager niet tot scoren na
een heel verrassend moment bij
de eerste paal. Vlak voor rust
werd Andre Rohan wegge-
stuurd met een goede dieptepass
en met zijn snelheid was dat heel
kansrijk, maar de scheidsrechter
weigerde voordeel toe te kennen
en oot geheel ten onrechte deze
100% kans af om geel te geven
aan de SVC-overtreder. Dat had
de overigens eerlijk en goede
leidende referee eigenlijk na de
actie moeten doen, kans weg en
rustsignaal.
Het publiek rekende erop, gezien
het spel van de eerste helft, dat
Monster de bakens zou verzet-
ten en alsnog met een overwin-
ning ons naar de warme kachel
zou sturen. Dat verdiende de
hele ploeg echt. Het kenmer-
kende van de tweede helft was
eenrichtingsverkeer, onze gas-
ten werden van het kastje naar
de muur gestuurd.
Er werd bijna uitsluitend op de
helft van de Scheveningers ge-
speeld. Achterin met een sterke
verdediging onder aanvoering
van Mike Looye en op links de
attente Marnix van der Caay ,
met collegas Kees en Patrick,
had keeper David Broekman ei-
genlijk een rustige tweede helft.
De verdediging stond als een
huis.
In de 67e minuut offerde de trai-
ner verdediger Kees Hendriks
op voor de extra aanvaller(spits)
Koos van Spronsen, en 5 minu-
ten later verving Koen Warners
de goed spelende middenvel-
der Barry Bondt. Het mocht
allemaal niet baten: Sportclub
Monter zag geen kans tot scoren
te komen en moest toekijken hoe
de punten naar Scheveningen
gingen.
Verlies Sportclub Monster
Sportclub Monster heeft zaterdag tegen SVC08 geen punten
kunnen pakken.
Monster startte furieus, Jordi van Maanen gaf na een mooie
solo al in de derde minuut een goede voorzet die rakelings aan
de spitsen voorbij ging. Monster zette diverse goede aanvallen
op, vaak over rechts met de ijverige Kees Hendriks, die door
zijn verdedigende collega Patrick Johler vaak scherp en goed
werd gelanceerd.
Is dit wat voor jullie? Bespreek
het binnen je familie of vrien-
dengroep. Bedenk een leuke
naam voor je vriendengroep
om in te schrijven. Laat even-
tueel een leuk shirt maken
voor je vriendengroep. Let wel
op, er is n belangrijke voor-
waarde: er moeten minimaal
twee meisjes c.q. dames in het
veld staan! Natuurlijk mag het
ook andersom, dus een elftal
meisjes of dames maar dan
minimaal wel twee jongens of
heren in het veld. Het inschrijf-
geld is 100 per team.
We starten het toernooi om
12.00 uur. Elk team zal weer
een lunchpakket ontvangen.
We gaan ook weer een compe-
titie Dek-lat-schieten houden.
Er zal een fotograaf aanwezig
zijn om van elk familieteam of
vriendenteam een groepsfoto
te maken. Deze kan later weer
via de website www.sportclub-
mnster.nl l bekeken en worden
besteld . Dus geef alvast door
aan je Opa en Oma, ouders,
neven en nichten, broertjes en
zussen, al je vrienden en vrien-
dinnetjes, dat ze op zondag
2 juni op sportpark Polanen
worden verwacht. Geniet met
je familie en of vrienden van
de gezellige sfeer, de muziek,
en de Barbecue op het mooie
terras. Voor de allerkleinste
kinderen zal er overigens een
springkussen staan en is na-
tuurlijk de speeltuin open.
Meld je aan via Email theo.
boelens@sportclubmonster.
nl of via Tel.nr 06-10909140,
dan ontvang je het inschrijf-
formulier.
De organisatie is in handen
van Martin Bentvelzen, Ber-
tus Vollebregt, Jan Bekkers,
Ton Vollebregt, Frans de Jong
& Theo Boelens. Dus voor vra-
gen kun je ook bij deze perso-
nen terecht.
Familie- & Vriendentoernooi bij Sportclub Monster
Vanaf heden kan men zich inschrijven voor het gezelligste
toernooi van de regio: Het Familie & Vriendentoernooi bij
Sportclub Monster dat op zondag 2 juni 2013 plaats vindt. De
voorbereidingen voor dit toernooi zijn nu opgestart. Wij wil-
len met dit toernooi weer in een ongedwongen, familiaire c.q.
vriendelijke sfeer een traditie op Polanen voortzetten.
Maandag 25 februari en vrij-
dag 1 Maart werden bij de
biljartclub De Carambole in
Monster de clubkampioen-
schappen 2012/ 2013 gehouden
in de spelsoort libre. De zes
nalisten waren: Alex Hen-
driks-Jan v/d Hoeven-Joop
de Bloeme-Silvia van Oosten-
Pieter van Eysden en Rens v/d
Meulen.Zij waren hoogste ge-
eindigd in de voorrondes van
32 spelers en moesten in vijf
speelrondes uitmaken wie de
beste was.

Na de eerste speeldag van drie
rondes stond Rens v/d Meulen
met 138 % een straatlengte voor
en was niet meer in te halen.
Op de tweede speeldag waren bij
de laatste speel ronde nog 3 kans-
hebbers voor plaats 2 en 3.
Na een spannende strijd was het
Alex Hendriks die tweede werd
met 100% en Pieter van Eysden
derde met 96.% van hun te ma-
ken moyenne. De wisselbeker
ging naar de terechte winnaar
Rens v/d Meulen met 116%
Het rekenwerk en de wedstrijd-
leiding was zoals altijd weer in
goede handen bij Leo Witkamp
die ook de winnaars complimen-
teerde met hun behaalde succes.
Iedere zaterdagmiddag is er voor
eenieder van 14.00 tot 17.00 uur
om een gezellig potje te biljarten.
Schroom niet kom gerust eens
kijken. Locatie is biljartclub De
Carambole Sportpark Polanen.
inl: 0622596710.
Rens van der Meulen clubkampioen
De Carambole
Advocatenkantoor W. C. de Jonge
Hoofdvestiging te Vlaardingen (C).
Tel.: 010-2343220
Mr.W. C. de Jonge.
Gespecialiseerd in:
medische zaken,WW,WAO,
bijstand,Wvg en rentegratie.
Nevenvestiging te
Hoek van Holland.
Tel.: 0174-383115
Mr. I. Correlj.
Gespecialiseerd in o.m.:
familierecht, ondernemingsrecht, arbeidsrecht,
incassozaken, huurrecht, verbintenissenrecht.
7 MAART 2013 7 MONSTERSE COURANT
Het lid van Schaakmat
was vrijdag 1 maart
jl. in De Kandelaar in
Naaldwijk de beste van
39 jeugdschakers, die uit
het Westland, Midden-
Deland of Hoek van
Holland kwamen.
De Driemaster uit Hoek
van Holland won de wis-
selbeker voor de beste
basisschool. Olivier van
Luijk uit s-Gravenzande
werd eerste in de groep
13 t/m 16 jaar.
In de ochtend werden
voorrondes gespeeld en
in de middag speelde
iedereen tegen schakers
van dezelfde sterkte. De
beste vier leerlingen van
een basisschool bepaal-
den welke school met
de wisselbeker naar huis
zou gaan. De Driemas-
ter uit Hoek van Holland
werd net als in 2012 eer-
ste met Jesse v.d. Ende,
Sander Bruggeman,
Morris van Nieuwkerk
en Timon Persoon. Zij
bleven de Prins Willem
Alexanderschool uit s-
Gravenzande voor.
In alle groepen waren
drie prijzen te verdienen
en iedereen kreeg een
medaille en een boeken-
legger i.v.m. het 60-jarig
jubileum van Schaak-
mat. In de nalegroep 1
ging de strijd vooral tus-
sen Jesse v.d. Ende (ook
De Driemaster) en Mor-
ris van Nieuwkerk. De
winst van Morris op Jes-
se was bepalend voor de
einduitslag. Verrassend
derde werd Daniel v.d.
Most van de Prins Wil-
lem Alexanderschool.
De kampioenen in de -
nalegroepen 2 t/m 5 wer-
den Matthias van Beek,
Max van Duijvenbode,
Floor Hogendoorn en
Daniel Hamel.
In de groep van 13 t/m
16 jaar won Olivier van
Luijk overtuigend. Hij
bleeft Joeri Dukker en
Finn van Kolmenschate
voor.
De prijzen werden uit-
gereikt door sponsor
Cees van Dalen van
ADNU Accountants &
Adviseurs en de leiders
van de groepen (Michel
Onderwater, Leen van
Nieuwkerk, Wim Roem,
Petra van Doorn en Pe-
ter Persoon. Zij kregen
een warm applaus en
ontvingen bloemen als
dank voor hun bijdrage
aan een geslaagde dag.
De organisatie was na-
mens Schaakmat in
goede handen bij Jan en
Ard Dekker Zie www.
schaakmat.info voor een
uitgebreider verslag en
fotos.
Morris van Nieuwkerk Naaldwijks Schoolschaakkampioen
Kaartuitslag
het Vrondel
Klaverjassen
vrijdagmiddag 1 maart
1. Joh. Appelboom 5224
2. N. Scholte 5219
3. R. v.d. Beek 5208
4. K. v.d. Enden
sGravz 5175
5. Nanninga 5164
6. L. Olsthoorn 5140
7. L. de Bruin 5069
8. J. Vink 4945
9. H. Maat 4852
10. P. Dijkhuizen 4848
Jokeren vrijdagavond
1. Toos Kuiper 156
2. G.Middelburg 225
3. Elly de Wilde 228
4. Bep v. Spronsen 229
5. Nel Schildknegt 237
6. Martinette 277
7. Riet v.d. Beek 322
Klaverjassen
vrijdagavond
1. J. Buurman 5997
2. N. v.d. Embden 5816
3. W. Kuiper 5259
4. B. v.d. Ende 5233
5. H. Middelburg 5191
6. G. v. Spronsen 5152
7. K. v.d. Wilk 5090
8. K. v.d. Ende 070
De Verzamelaar afd. Vlaardingen
organiseert op zondag 10 maart:
EEN PLATEN- (OOK CD &
DVD), (STRIP)BOEKEN-
& ANSICHTKAARTENBEURS
in familietheater Flamingo
Kon. Wilhelminahaven ZZ 10, Vlaardingen
Geopend van 09.00 14.00 uur,
Toegang 3,50. Inl. 010-4358856
Muziekschool Rob Stolze
Verdilaan 121 Monster (0174) 24 76 77
www.robstolze.nl
GITAAR DJEMBE PIANO
Stam Autorijschool
s-Gravenzande
tel. 06 - 5351 7885
Starterspakket 395,-
www.stamautorijschool.nl
NU URBAN DANSLES
BIJ BALLETSCHOOL DOMINGOS
Wil jij leren HIPHOP dansen?? Wil jij leren Street dansen??
Wil jij House dansen?? Kun je niet kiezen??
Elke woensdag van 20.00 21.00 uur kun je
dit allemaal leren bij Dana Jana Faase die Urban lessen geeft bij
Balletschool Domingos.
Geef je nu op en mail naar balletschooldomingos@live.nl
Voor meer informatie kunt u bellen naar
Christine Domingos: 06-47039140.
Balletschool
Domingos

Uitslagen zaterdag
2 maart
2e klasse C
Naaldwijk - Kagia 2- 0
Forum Sport Lyra 2- 4
TAVV - HVC10 1- 3
DSO SEV 6- 0
Valken68 Gouda 4- 1
SC Monster - SVC08 0- 1
DUNO - Haaglandia/W 1- 3

stand
DSO 17-37
Haaglandia/W 17-35
Forum Sport 16-31
SVC08 17-30
SC Monster 17-29
Lyra 17-26
Valken68 17-26
DUNO 16-23P
HVC10 17-21
Naaldwijk 16-20
TAVV 16-17
Gouda 17-14
SEV 17-12
Kagia 17-9
Zondag 3 maart
3de klasse B
VEP Verburch 2- 1
Gouda - Full Speed 1- 1
Haastrecht - ESTO 3- 3
DHL - Woerden 1- 6
Dilettant Concordia 1- 1
Bodegraven
Groeneweg 0- 0
ONA Stolwijk 1- 1
stand
Concordia 16-32
Woerden 15-28
Gouda 15-27
Verburch 15-26P
ESTO 16-26
Dilettant 15-24
Groeneweg 15-24
DHL 16-21
Full Speed 15-16
Bodegraven 15-16
ONA 15-14
Stolwijk 16-13
Haastrecht 15-12
VEP 15-10
ZATERDAG 9 MAART
14.30 uur: Kagia SC Monster
ZONDAG 10 MAART
14.00 uur: Verburch - ONA
Gaf u vorige week aan uw dochter of zoon twee witte
puntbroodjes met kaas of twee bruine boterhammen
met brie mee? Ze lagen niet lang daarna in mijn tuin!
Mijn tuin ligt in n van de muziekstraten in Monster.
Al weken wordt er van alles over mijn schutting ge-
gooid door, ik vermoed, scholieren. Het zijn met name
volle drinkpakjes Wicky sinaasappel en Roosvicee
fruitig drankje met de verpakte rietjes er nog aan.
Daarnaast plakken verpakte snijkoek en losse boter-
hammen. Misschien aan de ontbijttafel tijd voor een
goed gesprek? Ik zou u dankbaar zijn, zo zonde dit....
De foto zegt genoeg, denk ik!
Groeten, Yvonne Zoutman
Rommel rond lunchtijd
Schrijvende Lezers
Madeleine is er van
overtuigd dat veel be-
drijven van haar dien-
sten gebruik kunnen
maken. Er zijn be-
hoorlijk wat bedrijven
die geen afdeling per-
soneelszaken hebben
en daar kan mijn be-
drijf uitkomst bieden.
Portengen personeels-
zaken is een bedrijf dat
gelooft dat personeel de
motor van een bedrijf
is, maar dat die motor
wel onderhouden moet
worden, legt Made-
leine haar visie uit.
Goed functionerende
medewerkers zijn van
cruciaal belang voor het
succes van een organi-
satie; de resultaten van
medewerkers bepalen
immers het organisa-
tieresultaat. Door dos-
sieropbouw en geregeld
functionerings- en be-
oordelingsgesprekken
te houden zorg je ervoor
dat de medewerker zich
gehoord en begrepen
voelt, wat leidt tot meer
werklust en werkple-
zier, wat vervolgens
weer zorgt voor een
hogere productiviteit,
aldus Madeleine.
Het werk is eigenlijk
zo dat is aanbiedt om
structuur in een bedrijf
te brengen. Het plan-
nen van gesprekken
en eventueel opstellen
en uitwerken van die
beoordelings- of func-
tioneringsgesprekken,
daarmee ontzorg je
de manager of direc-
tie. Daarbij kan ik ook
zorgen voor een stuk
verbetering van com-
municatie binnen be-
drijven. Bijvoorbeeld
door als link tussen de
directie en werknemers
op te treden. Daardoor
komt toch meer de
menselijke kant van het
bedrijf naar voren. Re-
gelmatig zijn er kleine
dingen die mensen er-
geren en heel simpel op
te lossen zijn, maar dan
moet er wel gecommu-
niceerd worden, iets dat
ook geldt voor het laten
blijken van een stukje
waardering voor het
werk dat iemand doet.
Het zijn vaak hele sim-
pele zaken die er voor
kunnen zorgen dat het
personeel het veel beter
naar de zin heeft aldus
Madeleine.
Resumerend wat de
kernactiviteiten van
Portengens Perso-
neelsaken zijn:
Ondersteunen bij het
opzetten van admini-
stratieve personeels-
organisatie
Ondersteunen bij uw
werving en selectie-
trajecten
Ondersteuning bij uw
functionerings-en be-
oordelingscyclus
Ondersteuning bij uw
persoonlijke ontwik-
kelingsplannen en
trajecten
Ondersteuning bij het
coachen van het per-
soneel en begeleiding
van verbeter en oplei-
dingstrajecten
Voor meer informatie
kan men op de website
van Portengens Per-
soneelszaken kijken:
www.p-pz.nl
Morris van Nieuwkerk van De Driemaster uit
Hoek van Holland is bij de jeugd t/m 12 jaar
de kampioen geworden van het 36e Naaldwijks
Schoolschaakkampioenschap.
Portengens Personeelszaken
ontzorgt directie
Madeleine Portengen is in Hoek van Holland en
omgeving zeker geen onbekende. Meer dan tien
jaar werkte zij in de makelaardij, maar veran-
derende omstandigheden op de woningmarkt
dwongen haar een andere richting in te slaan.
Dat werd uiteindelijk Portengens Personeesl-
zaken voor het snel en exibel leveren van per-
soneelsdiensten. Omdat Madeleine als ZZP-er
werkt betekent dat dat er geen loonkosten zijn,
alleen een factuur.
HIER
ADVERTEREN?
Vraag naar de
mogelijkheden
010 -
5912823
7 MAART 2013 8 MONSTERSE COURANT
Open een voordelige
betaalrekening
en krijg:

2 A
t
D

k8

L A

G 8
G I 8
G A M 8
IDLAL
D

!

C8S u
P




8

M

8


C


L
u
M
L


L

A










P
u


W

n

C SNS kLAAL
:
:
SCHOONHEIDSBEHANDELINGEN MAKE-UP
ONTHARING VIA BLENDMETHODE PEDICURE (OOK DIABETEN)
VOETREFLEXZNEMASSAGE STEUNZOLEN (PODO-POSTURALE THERAPIE)
REIKI ACUPUNCTUUR (OOK ANTIROOK)
Marja en Gusta Schellevis
Kerkpad 2f - 2681 BK Monster
Telefoon 0174-242329
In Goede
Handen
MONI QUE ZUY DE RWI J K
C8PECHI 4 - 281 J MCSIEP - IEL. 0174 - 24035
salon voor uw manicuren, pedicuren,
harsen en diabetes-voetverzorging
s-GRAVENZANDE
K
i
j
k

h
i
e
r

n
o
u
!
Kon. Wilhelminastraat 1,
D. v.d. Kasteeleplein 2,
Onze Zeeuwse super aardappelen
Nicola, vastkokend, 5 kilo ........................................ 2,99
Honingzoete Navels, 10 grote .......................... 3,50
Mangos, ready to eat, 2 grote ........................ 2,50
Avocados, ready to eat, 2 grote ............... 2,50
Nieuwe oogst Hollandse aubergines, 2 voor maar 1,00
Nieuwe oogst Hollandse
komkommers, 3 stuks ...................................2,50
Hawa salade, 100 gram ................................ 0,99
Hortensia, veel bloemen ............................... 6,99
Winterharde violen, grote tray 3,99 grote hangpot 3,99
MAANDAG + DINSDAG
Westlandse kasspinazie, heel kilo ........... 1,99
Snijbonen, 500 gram gratis gesneden ......... 1,99
Groot assortiment
voorjaarsbollen in
pot en mand
LangesLraaL 247-251 's-Cravenzande Jel. (0174) 412377
Ook voor wandelschoenen van bekende merken zoals Lowa, Meindl,
Han Wag, New Balance bent u bij ons aan het goede adres
De leukste collectie kinder-, dames- en herenschoenen
vindt u bij Voorberg Schoenen s-Gravenzande
Het voorjaar komt er aan
Bekende merken van de kinderen zijn:
Bunnies, Shoesme, Dont disturb, Giga, Jochie,
Gaastra, Red-Rag, Geox, Lowa, Meindl
Alle kindervoeten worden per computer
opgemeten.
0ok kunnen wij per conpuLer de sLand van de voeL
bekijken en nochL heL nodig zijn aanpassingen in
de schoen aanbrengen
Dus voor de grootste collectie
kinderschoenen van het Westland
naar Voorberg Schoenen,
uw kinderschoenen specialist
Ook vind u de zeer vernieuwende
collectie dames- en herenschoenen,
waarvan 70% geschikt is voor
losse steun.
Voor alle kinderen een mooie tas!
www.voorbergschoenen.nl
ncsT.'H6SDDQVFKH9ORRW
/HQWH'LQHU&KDQWDQW23 mAAnT As.
mmv mANNcNKoon EMM
cuLiNAin cN cuLTunccL, ccN AvoNo uiT!
3DDVEUXQFK31 mAAnT 1
c
PAAsoAc
AANvANc 11.3D uun t 3D,DD, Jn t 12,SD
3DDVGLQHU31 mAAnT 1
c
PAAsoAc
LcNTc Kcuzc mcNu t 37,SD
LANccsTnAAT 137 `s-GnAvcNzANoc
TcL. D17A-A12A9S
POWER TO
WERKEND
NEDERLAND
'
&Ns

T
LA D

FNV
Schoolstraat 36b,
Hoek van Holland
Tel. 0174-310979
www.salonfresh.nl
AANBIEDING MAART
basis gezichtsbehandeling n
30 minuten voetreex massage n
10 minuten zonnebank met een
heerlijke luxe kofe of thee
voor 75,-

Nieuwe Eigenaren, Nieuwe Stijl La Porte Salute !

OPENING OP VRIJDAG 8 MAART 2013

Gerard, Petra, Anne en het hele team van La Porte Salute heten u
van harte welkom op vrijdag 8 maart a.s. vanaf 14.00 uur.

Laat u verrassen door onze service, gastvrijheid en ambiance en
geniet van onze eersteklas gerechten tegen zeer scherpe tarieven !

Neem deze flyer mee en wij trakteren op uw eerste kopje koffie/thee !
Paviljoensweg 2, 3151 HK Hoek van Holland - 0174-382 656 - www.laportesalute.nl