Professional Documents
Culture Documents
r
r
o
a
p
o
y
a
a
|
a
o
l
r
a
e
r
a
|
g
u
r
a
r
a
r
e
r
a
,
s
|
r
o
q
u
e
c
a
d
a
u
r
a
e
s
|
r
d
e
p
e
r
d
|
e
r
l
e
y
r
a
c
e
s
u
p
r
o
p
|
a
c
o
r
l
r
|
o
u
c
|
r
d
e
r
l
r
o
d
e
|
l
o
d
o
.
3er|es (3)
Cada propos|c|r race su prop|a
corlr|ouc|r |rdeperd|erle derlro de
ur lodo.
Y, aders, de| r|sro
rodo, r|rguro, r|, elc.
'E| so| se oscurecer, y |a |ura ro dar
su resp|ardor, y |as eslre||as caerr
de| c|e|o, y |as polerc|as de |os c|e|os
serr corrov|das. (Val. 21:29; ver
aders Val. Z:8; Ror. 12:12)
ur rlodo esqueral|zado para
represerlar |os l|pos de re|ac|ores
erlre propos|c|ores er cua|qu|er
escr|lo corererle, deseroocardo
er ur resurer s|rp|e de|
argurerlo que rueslra e| pape|
que cada parle juega er e|
argurerlo.
C|usu|as
pr|rc|pa|es
coex|sler
3
l
V
8
0
L
0
3
E
3
C
R
l
T
0
3
E
N
T
R
E
L
0
3
A
R
C
0
3
Progres|ores (P)
Coro |as ser|es, pero er esle caso,
cada propos|c|r es ur paso rs a||
rac|a e| c|irax o cusp|de.
Erlorces, y, aders,
elc.
'Y a |os que predesl|r, a slos
laro|r ||ar; y a |os que ||ar, a
slos laro|r jusl|l|c; y a |os que
jusl|l|c, a slos laro|r g|or|l|c.
(Ror. 8:30; ver aders Var. 1:28; 1
Ped. 1:5-Z)
C|usu|as
pr|rc|pa|es
cu|r|rar
A|lerral|vas (A)
Cada propos|c|r expresa ura
pos|o|||dad d|lererle de ura s|luac|r.
0, pero, ras, r|erlras,
por olro |ado, elc.
'Y a|guros aserliar a |o que se decia,
pero olros ro creiar. (lcr. 28:21; ver
aders Jr. 10:21-22; Val. 11:3)
lrd|cac|ores 0erera|es: 1) Nurca
cruces |os arcos; a|gura olra
opc|r s|erpre ser pos|o|e. 2)
lrev|lao|ererle raor ura
co|rc|derc|a de s|gr|l|cados erlre
c|erlas calegorias. laga su rejor
esluerzo para ercorlrar e| que
rejor cuadra. 3) laga sus arcos
cor |p|z; segurarerle desear
oorrar y racer caro|os. 1) Cro
saoer curdo ur|r dos arcos er
vez de usar olros? Recuerda que
e| arco de apoyo (er re|ac|ores
suoord|rarles) deoerr ca||l|car a|
arco apoyado coro lola||dad,
|rc|uyerdo lodo ray derlro de ese
arco.
C|usu|as
pr|rc|pa|es
corlraslar
R
E
L
A
C
l
0
N
E
3
3
u
8
0
R
0
l
N
A
0
A
3
A
p
o
y
o
p
o
r
r
e
d
|
o
d
e
r
e
|
l
e
r
a
c
|
r
Acc|r-Varera
(Ac/Vr)
La dec|arac|r de ura acc|r, segu|da
por ura dec|arac|r rs prec|sa que
|rd|ca |a rarera o |a lorra er |a que
sla es ||evada a caoo.
Por, por red|o [a veces
ro se lraduce a|
esparo||, er que, elc.
'3| o|er ro se dej a si r|sro s|r
lesl|ror|o, rac|erdo o|er, drdoros
||uv|as de| c|e|o y l|erpos lruclileros.
(lcr. 11:1Z; ver aders F|| 2:Z; lcr.
1:1; 1Z:21)
C|usu|a
pr|rc|pa| /
c|usu|a
roda|
3
l
V
8
0
L
0
3
E
3
C
R
l
T
0
3
0
E
N
T
R
0
0
E
L
0
3
A
R
C
0
3
Corparac|ores (C)
La re|ac|r erlre ura dec|arac|r
expresardo ura acc|r rs
c|ararerle roslrardo coro es por su
parec|do a a|go.
Coro, |rc|uso coro,
asi, la| coro, elc.
'Coro re erv| e| Padre, asi laro|r
yo os ervio. (Jr. 20:21; ver aders 1
Cor. 11:1; 1 Tes. 2:Z)
C|usu|a
pr|rc|pa| /
c|usu|a
corparal|va
Negal|vo Pos|l|vo (/-)
La re|ac|r erlre dos a|lerral|vas, ura
de |as cua|es es regada por |o que |a
olra es lorzada. Es laro|r |a re|ac|r
|rp|ic|la a| corlraslar dec|arac|ores.
No.s|ro, elc.
'Por larlo, ro se|s |rsersalos, s|ro
erlerd|dos de cu| sea |a vo|urlad
de| 3eror. (El. 5:1Z; ver aders leo.
2:1; El. 5:18; 1 Cor. 1:10 coro ur
ejerp|o de corlrasle: 'Nosolros soros
rec|os por aror de Cr|slo, ras
vosolros, pruderles er
Cr|slo.)
Pregurlese: Cro es que esla
propos|c|r se re|ac|ora cor |a
olra propos|c|r?
1. 0|v|de
2. 0es|gra
3. Resure
C|usu|a
pr|rc|pa| /
c|usu|a
adversal|va
ldea-Exp||cac|r
(ld/Exp)
La re|ac|r erlre ura dec|arac|r
or|g|ra| y ura que ac|ara su s|gr|l|cado.
La propos|c|r que c|ar|l|ca puede
del|r|r s|o ura pa|aora de |a
propos|c|r arler|or.
Eslo es, que es, elc.
'[Jacoo| re ra sup|arlado eslas dos
veces. Ve qu|l r| pr|roger|lura, y re
aqui, arora re ra qu|lado r|
oerd|c|r. (0r. 2Z:3 ver aders
Ror. Z:18)
usado a| c|ar|l|car e| s|gr|l|cado de
ura pa|aora, lrase u orac|r; pero
cuardo e| aulor rao|a de ura
acc|r y de rs dela||es soore |a
r|sra, usa |a calegoria Ac/Vr.
C|usu|a
pr|rc|pa| /
c|usu|a
epexegl|ca
(exp||cal|va)
Pregurla-Respuesla
(0/A)
0ec|arac|r de ura pregurla y |a
respuesla a d|cra pregurla.
(Pregurla rarcada;
s|gro de |rlerrogac|r)
'Porque qu d|ce |a Escr|lura? Crey
Aorarar a 0|os. (Ror. 1:3; ver
aders Ror. :1; 3a|. 21:3,1)
Nole: pregurlas relr|cas deoer
ser relorru|adas coro
dec|arac|ores y eva|uadas coro
la|.
C|usu|a
|rlerrogal|va
/ c|usu|a
pr|rc|pa|
lrd|ca que e| order de |as c|usu|as puede ser |rverl|do
T|P0 N0HRE|8|H0L0 0EF|N|6|0N PALARA8 6LAVE8
R
E
L
A
C
l
0
N
E
3
3
u
8
0
R
0
l
N
A
0
A
3
A
p
o
y
o
p
o
r
r
e
d
|
o
d
e
d
e
c
|
a
r
a
c
|
r
d
|
s
l
|
r
l
a
Furdarerlo (0)
La re|ac|r erlre ura dec|arac|r y e|
argurerlo o razr para |a dec|arac|r.
Porque, por, desde
que, elc.
lrlererc|a ( )
La re|ac|r erlre ura dec|arac|r y e|
argurerlo o razr para |a dec|arac|r
(|a propos|c|r de apoyo arlecede).
Por larlo, pues,
corsecuerlererle, er
corsecuerc|a, elc.
Acc|r-Resu|lado
(Ac/Res)
La re|ac|r erlre |a acc|r y |a
corsecuerc|a o resu|lado que
acorpara a esa acc|r.
A l| r de que, que, de
rodo que, cor e|
resu|lado, elc.
Acc|r-Props|lo
(Ac/Pur)
La re|ac|r erlre |a acc|r y e| desl|ro
que se l|ere er rerle y que v|ere
coro resu|lado.
Cor e| l| r de que, a l| r
de que, que, cor |a
r|ra de, ro sea que,
elc.
Acc|r Cord|c|ora|
(ll/Tr)
Eslo es coro Acc|r-Resu|lado, cor |a
d|lererc|a de que ex|sle ura acc|r
so|o er polerc|a.
3|.erlorces, s|erpre
que, exceplo, elc.
Terpora|es (T)
La re|ac|r erlre |a propos|c|r
pr|rc|pa| y |a ocas|r cuardo esla
ocurre.
cuardo, s|erpre que
sea, arles, despus,
elc.
Loca||dad (L)
La re|ac|r erlre ura propos|c|r y e|
|ugar dorde puede ser rea|.
dorde, dorde sea,
aqui, a||i, a||, elc.
8||alera| (8L)
ura propos|c|r o||alera| s|rve de
apoyar a dos propos|c|ores, ura que e
precede y olra que |e sucede.
por, porque, por larlo,
asi, elc.
A
p
o
y
o
p
o
r
r
e
d
|
o
d
e
d
e
c
|
a
r
a
c
|
r
c
o
r
l
r
a
r
|
a
Corces|vo (Csv)
La re|ac|r erlre |a c|usu|a pr|rc|pa| y
|a dec|arac|r corlrar|a.
aurque.lodavia, ro
ooslarle, pero, s|r
eroargo, elc.
3|luac|r-Respuesla
(3|l/R)
La re|ac|r erlre ura s|luac|r er ura
c|usu|a y ura respuesla er olra.
y, elc.
PALARA8 6LAVE8 EJEHPL08 |N0|6A6|0NE8
Porque, por, desde
que, elc.
'8|eraverlurados |os poores er
espir|lu, porque de e||os es e| re|ro de
|os c|e|os. (Val. 5:3; ver aders 1
Cor. Z:9; F||. 2:25-2).
Cul0A00 C0N N0
C0NFuN0lR3E ENTRE '0 y
' l Cor 'Furdarerlo', |a
corc|us|r s|erpre v|ere arles.
Por larlo, pues,
corsecuerlererle, er
corsecuerc|a, elc.
''Vas e| l| r de lodas |as cosas se
acerca; sed, pues, soor|os, y ve|ad er
orac|r. (1 Ped. 1:Z; ver aders Ror.
:11-12; Val. 23:3; 1 Ped. 5:5o-)
Cor 'lrlererc|a', e| apoyo v|ere
arles.
A l| r de que, que, de
rodo que, cor e|
resu|lado, elc.
'Y de prorlo se desal ura grar
lorrerla er e| rar, de rodo que |as
o|as cuoriar |a oarca (Val. 8:21; ver
aders Jr. 3:1; 3lgo. 1:11)
Cor e| l| r de que, a l| r
de que, que, cor |a
r|ra de, ro sea que,
elc.
'lur|||aos, pues, oajo |a poderosa
raro de 0|os, para que | os exa|le
cuardo luere l|erpo. (1 Ped. 5:; ver
aders Ror. 1:11; Var. Z:9)
3|.erlorces, s|erpre
que, exceplo, elc.
'Pero s| so|s gu|ados por e| Espir|lu,
[erlorces| ro esl|s oajo |a |ey. (0a|.
5:18; ver aders 0a|. :1; Jr. 15:11)
cuardo, s|erpre que
sea, arles, despus,
elc.
'Cuardo ayur|s, ro se|s ausleros.
(Val. :1; ver aders 3lgo. 1:2; Luc.
:22)
E| aulor escoge resa|lar |a ocas|r
er vez de resa|lar |a causa,
aurque qu|zs |a ocas|r |rp||que
causa.
dorde, dorde sea,
aqui, a||i, a||, elc.
'Porque dorde eslr dos o lres
corgregados er r| rorore, a||i esloy
yo er red|o de e||os. (Vr. 18:20; ver
aders 2 Cor. 3:1Z; Rul 1:1)
por, porque, por larlo,
asi, elc.
'A|grerse y gcerse |as rac|ores,
porque juzgars |os pueo|os cor
equ|dad, y paslorears |as rac|ores er
|a l|erra. Te a|aoer |os pueo|os, or
0|os. (3a|. Z:1-5; ver aders Ror.
2:1o-2)
Nole que '8L ros d|ce que ex|sle
ura re|ac|r er aroas d|recc|ores
r|erlras que '0 y espec|l|car
cor exacl|lud cu| es esa re|ac|r.
aurque.lodavia, ro
ooslarle, pero, s|r
eroargo, elc.
'Y aurque era l|jo, por |o que padec|
aprerd| |a ooed|erc|a. (leo. 5:8; ver
aders 1 Cor. 1:15; 9:13-15)
La c|usu|a corces|va apoya |a
c|usu|a pr|rc|pa| porque resa|la |a
luerza de |a c|usu|a pr|rc|pa| (se
||eva a caoo a pesar de| ooslcu|o
de |a c|usu|a corces|va).
y, elc.
'Curlas veces qu|se jurlar a lus
r|jos, coro |a ga|||ra jurla sus
po||ue|os deoajo de |as a|as, y ro
qu|s|slel (Val. 23:3Z; ver aders Jr.
Z:21)
La re|ac|r erlre |as dos c|usu|as
pud|era o |a respuesla esperada o
ura sorpresa, deperd|erdo de |a
respuesla de |a vo|urlad.
lrd|ca que e| order
|N0|6A6|0NE8 8|H0L0
'0 y
C|usu|a
pr|rc|pa| /
c|usu|a
causa|
3
l
V
8
0
L
0
3
E
3
C
R
l
T
0
3
0
E
N
T
R
0
0
E
L
0
3
A
R
C
0
3
C|usu|a
pr|rc|pa| /
c|usu|a
|rlererc|a|
C|usu|a
pr|rc|pa| /
c|usu|a de
resu|lado
C|usu|a
pr|rc|pa| /
c|usu|a de
props|lo
C|usu|a
pr|rc|pa| /
c|usu|a
cord|c|ora|
E| aulor escoge resa|lar |a ocas|r
aurque qu|zs |a ocas|r |rp||que
C|usu|a
pr|rc|pa| /
c|usu|a
lerpora|
C|usu|a
pr|rc|pa| /
c|usu|a
|ocal|va
ros d|ce que ex|sle
recc|ores
espec|l|car
cor exacl|lud cu| es esa re|ac|r.
c|usu|a pr|rc|pa| porque resa|la |a
luerza de |a c|usu|a pr|rc|pa| (se
ooslcu|o
C|usu|a
pr|rc|pa| /
c|usu|a
corces|va
La re|ac|r erlre |as dos c|usu|as
pud|era o |a respuesla esperada o
ura sorpresa, deperd|erdo de |a
lrd|ca que e| order de |as c|usu|as puede ser |rverl|do