FPT UNIVERSITY UNDERGRADUATE DEGREE PROGRAM IN SOFTWARE ENGINEERING SYLLABUS (Under Decision No.

606/Q-HFPT dated 29/11/2012) 1 2 3 4 Course Name Course Code No of credits Degree Level Ting Nht s cp 3 JPS132 3 Bachelor Contact time: 30 sesions 1 session = 90' JPS122* (or JPS121)

Time Allocation

Pre-requisite

Tip tc cung cp cho sinh vin cc kin thc c bn v ting Nht: ch Hn c bn; cc mu cu, cch ni c bn trong ting Nht. Gip sinh vin hiu s b v t nc, con ngi Nht Bn (phong tc, thi quen) Sau khi kt thc kha hc sinh vin c th: (ABET g) 1. V chuyn mn ting Nht: - Nm vng cc mu cu c bn trong ting Nht, hi thoi, giao tip mc c bn - Bit c thm khong 70 ch Hn c bn na - Bit cch th hin suy ngh, quan im ca bn thn; cch ni gin tip; cch ni nh ng; cch ni cu iu kin; cc mu cu vi ng t dng kh Main objectives nng 2. V cc kin thc, hot ng b tr: - Tip tc tm hiu v con ngi, t nc Nht Bn. - Hon thin mnh thng qua cc hot ng ngoi kha 3. t trnh 5 kyu c v N5 mi

Description

Ni dung hc bao gm: 1 Cc bi hc chnh: 9 bi tip theo (Shin I: bi 17 bi 25) - T v mu cu mi - Luyn tp c bn - Luyn tp ng dng - Luyn tp hi thoi - Nghe hiu, c hiu - Kin thc ph tr, nng cao 2. Ch Hn: 70 ch trong Shin Kanji Workbook 1 - part 1, 2 - Cch vit, cch c, cch ghp - Luyn tp

133608112.xls.ms_office

- Students must attend more than 80% of contact sessions in order to be accepted to the final examination. - Student is responsible to do all exercises given by instructor in class or at Student's task home and submit on time. - Use laptop in class only for learning purpose - Promptly access to the FU CMS at http://cms.fpt.edu.vn for up-to-date course information Main books/resources: 1) Main book I 2) Workbook I (collection of standard problems) 3) Kanji workbook I 4) Hai quyn Mainbook bn dch ting Vit v Gii thch vn phm bng ting Vit 5) CD-ROM "Ting Nht m thoi" ca cng ty Anh Ngc, a 3: 10 bi 6) Teacher instructor guide 7) Flash card dy t vng trong lp 8) Class room activities 9) CD, DVD i kem Other references/resources: 1) Teacher's previous Presentation Powerpoints 2) Basic Kanji I 3) Minna no Nihongo Tools: - Internet & CMS 1) Ongoing tests (09 unit tests): 30% 2) Midterm test: 30% 3) Final Exam: 40% 3) Final result 100% 4) Completion Criteria: a) Final Result >=5 & Final Exam Score >=4 and b) Thi cui k khng c k nng no b 0. Sau khi thi cui k ln u, - Nu cha t (a) th phi thi li ln 2 tt c cc k nng; - Nu t (a) nhng cha t (b), th ch phi thi li ln 2 nhng k nng b 0 im. 10 Cc bi kim tra v thi: chm theo thang im 100 (theo kiu Nht) ri quy v thang im 10 (nu cn).
See Appendix 1

10

Teaching & Learning Materials

11

Assessment scheme

12 13

Scoring scale Schedule

14 Exam structure See Appendix 2 15 Approval Date

16 Approval Level

133608112.xls.ms_office

133608112.xls.ms_office

133608112.xls.ms_office

133608112.xls.ms_office

133608112.xls.ms_office

133608112.xls.ms_office

133608112.xls.ms_office

Course Plan Spring 2013 Japanese 3

1 slot = 2 periods (90 mins) Unit test/Assignment Mid term Exam Final Exam Completion Criteria: a) Final Result >=5 & Final Exam Score >=4 and b) Thi cui k khng c k nng no b 0. Sau khi thi cui k ln u, - Nu cha t (a) th phi thi li ln 2 tt c cc k nng; - Nu t (a) nhng cha t (b), th ch phi thi li ln 2 nhng k nng b 0 im. School Study : 30 slots
Student's task before class

Week

Day

Slot

Unit 1. n tp. 2. T vng bi 17. 3. Vn phm bi 17 : 1, 2. 4. Luyn tp B : 1, 2.

Content

Mon (04/03/2013)

17

REVIEW

Tue (05/03/2013)

17

1. n tp bi c, 2. T vng bi 17. 3. Vn phm bi 17 : 3, 4. 4. Luyn tp B : 3, 4, 5, ,6, 7. 5. Luyn tp C : 1, 2, 3. 5. Hn t. 6.Nhc sinh vin nghe Mondai, lm bi tp nh.

HOME STUDY : HOME WORK VOCABULARY LISTENING CD, VCD

WEEK 1

WEEK 1

Wed (06/03/2013)

17, 18

Thu (07/03/2013)

18

1. n tp bi c. 2. m thoi bi 17. 3. Sa bi tp. 4. Unit test bi 17. 5. Hn t. 6. T vng bi 18. 1. T vng bi 18. 2. Vn phm bi 18 : 1, 2, 3. 3. Luyn tp B : 1, 2, 3. 4. Hn t. 1. n tp bi c. 2. T vng bi 18. 3. Vn phm bi 18 : 4, 5. 4. Luyn tp B : 4, 5, 6. 5. Luyn tp C : 1, 2, 3. 6. Hn t. 7. T vng bi 19. 8. Nhc sinh vin nghe Mondai, lm bi tp nh. 1. n tp bi c. 2. T vng bi 18. 3. m thoi bi 18. 4. Sa bi tp. 5. Unit Test bi 18. 6. Hn t. 7. T vng bi 19. 1. n tp bi c. 2. T vng bi 19. 3. Vn phm bi 19 : 1, 2, 3. 4. Luyn tp B : 1, 2, 3. 5. Hn t. 1. n tp bi c. 2. T vng bi 19. 3. Vn phm bi 19 : 4. 4. Luyn tp B : 4, 5. 5. Luyn tp C : 1, 2, 3. 6. Hn t. 7. T vng bi 20. 8. Nhc sinh vin nghe Mondai, lm bi tp nh. 1, n tp bi c. 2. m thoi bi 19. 3. Sa bi tp. 4. Unit Test bi 19. 5. Hn t. 6. T vng bi 20.

REVIEW

REVIEW

HOME STUDY : HOME WORK VOCABULARY LISTENING CD, VCD

Fri (08/03/2013)

18, 19

Mon (11/03/2013)

18, 19

REVIEW

Tue (12/03/2013)

19

REVIEW

WEEK 2 Wed (13/03/2013) 8 19, 20

HOME STUDY : HOME WORK VOCABULARY LISTENING CD, VCD

Thu (14/03/2013)

19, 20

REVIEW

Fri (15/03/2013)

10

20. 21

1. n tp bi . 2. Vn phm bi 20 : 1, 2, 3, 4. 3. Luyn tp B : 1, 2, 3. 4. Hn t. 5. T vng bi 21. 1. n tp bi c. 2. Luyn tp B : 5, 6, 7, 8. 3. Luyn tp C : 1, 2, 3. 4. m thoi bi 20. 5. Hn t. 6. T vng bi 21. 7. Nhc sinh vin nghe Mondai, lm bi tp nh. 1. n tp bi c. 2. Sa bi tp. 3. Unit Test bi 20. 4. Hn t. 5. T vng bi 21. 1. n tp bi c. 2. T vng bi 21. 3. Vn phm bi 21 : 1, 2. 4. Luyn tp B : 1, 2, 3, 4, 5. 5. Hn t. 6. T vng bi 22. 1. n tp bi c. 2. T vng bi 21. 3. Vn phm bi 21 : 3. 4. Luyn tp B : 6, 7. 5. Luyn tp C : 1, 2, 3. 6. Hn t. 7. T vng bi 22. 8. Nhc sinh vin nghe Mondai, lm bi tp nh. 1. n tp bi c. 2 m thoi bi 21. 3. Sa bi tp bi 21. 4. Unit Test bi 21. 5. n tp thi Midtem 6. T vng bi 22.

REVIEW

HOME STUDY : HOME WORK VOCABULARY LISTENING CD, VCD

Mon (18/03/2013)

11

20, 21

Tue (19/03/2013)

12

20, 21

REVIEW

WEEK 3

Wed (20/03/2013)

13

21, 22

REVIEW

HOME STUDY : HOME WORK VOCABULARY LISTENING CD, VCD

Thu (21/03/2013)

14

21, 22

Fri (22/03/2013)

14

21, 22

REVIEW

HOME STUDY :

Mon (25/03/2013)

16

17~21

TNG N TP THI MIDTERM (bi 17 ~21)

HOME WORK VOCABULARY LISTENING CD, VCD

Tue (26/03/2013)

17

22

1. T vng bi 22. 2. Hn t.

REVIEW

3. Midterm Exam
Wed (27/03/2013) 18 22, 23 1. T vng bi 22. 2. Vn phm bi 22 : 1, 2. 3. Luyn tp B : 1, 2, 3. 4. Hn t. 5. T vng bi 23. 1. n tp bi c. 2. Vn phm bi 22: 3, 4. 3. Luyn tp B : 4, 5. 4. Luyn dch. 5. Hn t. 6. T vng bi 23. 1. n tp bi c. 2. Luyn tp C : 1, 2, 3. 3. m thoi bi 22. 4. T vng bi 23. 5. Hn t. 6. Sa phn tng tp. 7. Nhc sinh vin nghe Mondai + lm bi tp nh. 1. n tp bi c. 2. Sa bi tp bi 22. 3. Unit Test bi 22. 5. T vng bi 23. 6. Hn t. 7. Vn phm bi 23 : 1 1. T vng bi 23. 2. Vn phm bi 23 : 2, 3. 3. Luyn tp B : 1, 2, 3, 4, 5. 4. Luyn tp C : 1, 2, 3.. 5. T vng bi 24. 6. Nhc sinh vin nghe Mondai, lm bi tp nh. 1. n tp bi c. 2. Sa bi tp. 3. Unit Test bi 23. 4. Hn t. 5. T vng bi 24. 6. Vn phm bi 24 : 1, 2.

REVIEW

WEEK 4

Thu (28/03/2013)

19

22, 23

REVIEW

HOME STUDY : HOME WORK VOCABULARY LISTENING CD, VCD

Fri (29/03/2013)

20

22, 23

Sat (30/03/2013)

21

23

REVIEW

HOME STUDY : HOME WORK VOCABULARY LISTENING CD, VCD

Mon (01/04/2013)

22

23, 24

Tue (02/04/2013)

23

23, 24

REVIEW

WEEK 5

Wed (03/04/2013) WEEK 5

24

24, 25

1. n tp bi c. 2. T vng bi 24. 3. Vn phm bi 24 : 3, 4, 5. 4. Luyn tp B : 1, 2, 3, 4, 5, 6. 5. T vng bi 25. 1. n tp bi c. 2. T vng bi 24. 3. Luyn tp C : 1, 2, 3. 4. m thoi bi 24. 5. Hn t. 6. T vng bi 25. 7. Vn phm bi 25 : 1. 8. Nhc sinh vin nghe Mondai, lm bi tp nh. 1. n tp bi c. 2. T vng bi 24. 3. Sa bi tp. 4. Unit Test bi 24. 5. Hn t. 6. Vm phm bi 25 : 2 7. Luyn tp B : 1, 2. 1. n tp bi c. 2. T vng bi 25. 3. Vn phm bi 25 : 3. 4. Luyn tp B : 3, 4, 5, 6, 7. 5. Hn t. 1. n tp bi c. 2. T vng bi 25. 3. Luyn tp C : 1, 2, 3. 4. m thoi bi 25. 5. Hn t. 6. Tng n tp. 7. Nhc sinh vin nghe Mondai, lm bi tp nh. 1. n tp bi c. 2. Sa bi tp. 3. Unit test bi 25. 4. Hn t. 5. Tng n tp.

REVIEW

HOME STUDY : HOME WORK VOCABULARY LISTENING CD, VCD

Thu (04/04/2013)

25

24, 25

Fri (05/04/2013)

26

24, 25

REVIEW

Mon (08/04/2013)

27

25

REVIEW

HOME STUDY : HOME WORK VOCABULARY LISTENING CD, VCD

Tue (09/04/2013) WEEK 6

28

25

Wed (10/04/2013)

29

25

REVIEW

HOME STUDY :

Thu (11/04/2013)

30

1~25

TNG N TP THI FINAL

HOME WORK VOCABULARY LISTENING CD, VCD

FINAL EXAM on Saturday, April 13, 2013

30% 30% 40%

Student's task after class

Review Shin home work Kanji homework,CD

Review Shin home work Kanji homework,CD Review Shin home work Kanji homework,CD

Review Shin home work Kanji homework,CD

Review Shin home work Kanji homework,CD

Review Shin home work Kanji homework,CD

Shin home work Kanji homework,CD

Review Shin home work Kanji homework,CD

Review Shin home work Kanji homework,CD

Shin home work Kanji homework,CD

Shin home work Kanji homework,CD

Review Shin home work Kanji homework,CD

Review Shin home work Kanji homework,CD

Review Shin home work Kanji homework,CD

Review Shin home work Kanji homework,CD

Review Shin home work Kanji homework,CD Review Shin home work Kanji homework,CD

Review Shin home work Kanji homework,CD

Shin home work Kanji homework,CD

Review Shin home work Kanji homework,CD

Review Shin home work Kanji homework,CD

Shin home work Kanji homework,CD

Review Shin home work Kanji homework,CD

Review Shin home work Kanji homework,CD

Review Shin home work Kanji homework,CD

Review Shin home work Kanji homework,CD

Review Shin home work Kanji homework,CD

Review Shin home work Kanji homework,CD Review Shin home work Kanji homework,CD

Back to Syllabus Evaluation Category Durat ion Type of questions MC, Multi response, T/F, Matching, Completion etc MC, Multi response, T/F, Matching, Completion etc

ASSESSMENT STRUCTURES
Part Weight Number of questions Scope of knowledge and skill of questions one or several previous sesions: - NP&TV: tr t, mu cu, dch N-V/V-N - Ch Hn: chn p n thch hp Bi 17-21; Tng hp cc k nng: TV&NP, ch Hn, c hiu v Vit How? Note

Test

30%

15'

15~20

in classroom

Midterm

30%

60'

45~50

in classroom

Final exam

100%

40%

90' MC, Multi response, T/F, Matching, Completion Marked by computer

Grammar Vocabulary - Reading

40%

40'

35~45

Bi 17-25; in exam room, Tng hp cc k nng: TV&NP, using computer or ch Hn, c hiu v Vit papers in exam room, using computer or papers (total track records~10' x 2 times)

Listening

20%

25'

15~23 T 10~15 cu vi cc dng bi nh sau: Hon thnh cu Dch t Nht sang Vit hoc t Vit sang Nht Chia t sang dng ng

new records

Writing

20%

25'

open

Based on topics of studied units

in exam room, on paper

Speaking/ Interview (not

20%

5'-7'

in exam room, Based on topics of studied units face to face with examiners

Speaking not included in ME

133608112.xls.ms_office

THI CUI K: 4 phn thi 1. T vng & Ch Hn, ng php, c hiu: 45 (100 im) 1.1. Ch Hn:

1.2. T vng: 1.2.1. Bi 1: chn p n ph hp in vo ch trng sao cho cu ng ngha 1.3: Ng php

1.4. c hiu: c on vn ri tr li cu hi 2. Nghe: 20 (100 im)

3. Vit:25(100 im) Cc dng bi:1. t cu vi t cho trc 2. Hon thnh cu 3. Tr li cu hi 4. t cu hi cho cu tr li cho trc 5. Dch t Vit sang Nht v ngc li 6. Sp xp li cu theo ng trt t 7. Chia t sang dng ng 4. Thi ni (phng vn): 7 10 / ngi (100 im)