CNG HO X HI CH NGHA VIT NAM

c lp - T do - Hnh phc
----------------------------

HP NG KINH T
S: /HKT
V/v ..........................................................................................................
- Cn c vo B lut dn s s 33/2005/QHH11 ngy 14/06/2005;
- Cn c ngh nh s 16/NCP ngy 07/02/2005 ca Chnh ph v qun l v xy
dng cng trnh;
- Cn c vo kh nng v nhu cu ca hai bn;
Hm nay, ngy ....... thng ....... nm 2010 ti Trung tm Vin thng Tam o chng ti
gm c:
A/ i din bn A:
- i din :

Chc v: Gim c

- a ch tr s chnh:
- Ti khon : ..............................
- MST

: ..............................

- in thoi :
B/ i din bn B:
- i din :

Chc v: Gim c

- a ch tr s chnh:
- Ti khon :.
- MST

- in thoi :
Hai bn cng nhau bn bc thng nht k kt hp ng kinh t vi nhng iu khon
sau
iu I: NI DUNG HP NG
Bn A ng giao cho bn B nhn thi cng cng trnh: Dch chuyn, cng chnh tuyn cp,
ct treo cp t cng tri giam Vnh Ninh i thn Vnh Ninh Trm Vin Thng o Tr,
vi khi lng cng vic c th nh sau:
- Thu hi ct b tng n loi 6,5m

: 3 ct

- Thu hi ct b tng loi 6,5m

: 1 ct

- Dng ct b tng n 6,5m

: 3 ct

- Dng ct b tng i 6,5m

: 1 ct

- b tng gc ct n

:3

- b tng gc ct ghp

:1

- Cng chnh chng cp ng treo : 0,5 km

- Cng chnh chng cp ng treo : 2 km
- Cng chnh chng cp quang treo : 1 km
IU III: A IM THI CNG:
.........................................................................................
IU IV: TIN V NGHIM THU CNG VIC HON THNH
- Ngy khi cng :

Ngy

...... thng ......nm 2010

- Ngy hon thnh :

Ngy

...... thng ........nm 2010

iu V : GI TR V HNH THC THANH QUYT TON:

- Gi tr hp ng trc thu l: 6.906.246
- Thu VAT 10%:
- Tng gi tr hp ng:

690.625
7.596.871

Bng ch: (By triu, nm trm chn mi su nghn, tm trm by mi mt ng).

- Thanh ton bng tin mt hoc chuyn khon vo cng ty.
- Ngay sau khi bn giao cng trnh hon thnh hai bn tin hnh nghim thu quyt
ton v thanh l hp ng.
iu VI: TRCH NHIM CA CC BN
+ Trch nhim A:
- Bn giao mt bng cho bn B thi cng, h s thit k thi cng.
- C cn b k thut theo di, gim st qu trnh sa cha thi cng cng trnh v gii
quyt cc vn pht sinh ti cng trnh.
+ Trch nhim bn B:
- Lp phng n thi cng trn c s thit k k thut.
- Huy ng nhn lc, my mc thi cng theo phng n c duyt, m bo ng
yu cu k thut cng trnh.
- Tun th cc quy nh m bo an ton trong lao ng v m bo v sinh mi
trng.
iu VII/ TRCH NHIM VT CHT TRONG VIC THC HIN HP NG:

- Nu bn no thc hin khng ng theo hp ng, khng ng vi tho thun v

cht lng, tin cng trnh, thi hn thanh ton th bn vi phm phi chu pht hp ng
theo quy nh ca php lut.
- Nu bn B thi cng, sa cha khng m bo yu cu k thut cht lng ca
cng trnh phi sa cha v lm li.
- Vic vi phm hp ng ca cc bn m gy thit hi vt cht cho pha bn kia th
bn vi phm phi chu trch nhim bi thng thit hi gi tr thc t.
iu VIII: HIU LC HP NG
Hp ng c thnh lp 02 bn, mi bn gi 01 bn c gi tr php l nh nhau
Hp ng c hiu lc t ngy k.
I DIN BN B

I DIN BN A

CNG HO X HI CH NGHA VIT NAM

c lp - T do - Hnh phc

BIN BN THANH L HP NG
S:......../TLH

Cn c hp ng kinh t s:

/HKT ngy ....... thng ......nm 2010 c k kt

gia Trung tm Vin thng Vin thng Tam o v Cng ty cp u t xy dng v pht
trin thng hiu TAKASIMA.
Cn c bin bn nghim thu ngy ......... thng ........ nm 2010
Hm nay, ngy ...... thng ...... nm 2010 ti Trung tm vin thng II chng ti gm:
A/ i din bn A: TRUNG TM VIN THNG TAM O
- i din : ng Hong Thng

Chc v: Gim c

- a ch tr s chnh: Km 10 Hp Chu Tam o

-

Ti

khon : ............................................................................................................................
- MST

: ...................................

- in thoi : 02113585999
Fax: 02113537889
B/ i din bn B: CT CP U T XD V PT THNG HIU TAKASIMA
- i din: ng Nguyn Vn Huy

Chc v: Gim c

- a ch tr s chnh: i M - Huyn T Lim - H Ni

- Ti khon: 3100211021624.Ti Ngn hng nng nghip v pht trin nng thn Vit Nam
- Chi nhnh T lim - H Ni.
- MST: 0102220773.
- S in thoi: 04.3789.2958/04.85872570

Fax : 37892958

Hai bn cng nhau thng nht thanh l hp ng kinh t s:

/HKT v vic bn A hp

ng thi cng, Cng trnh: Dch chuyn, cng chnh tuyn cp, ct treo cp t cng tri
giam Vnh Ninh i thn Vnh Ninh Trm Vin Thng o Tr, Bn A thanh ton s tin
nh k kt trong hp ng cho bn B c th:
+ Tng gi tr thanh ton : 7.596.871
Bng ch: (By triu, nm trm chn mi su nghn, tm trm by mi mt ng).
Hai bn nht tr thanh l hp ng k ngy ....../...../2010 Hp ng chm dt hiu
lc khi hai bn k bin bn thanh l hp ng.
Bin bn c lp thnh 02 bn c gi tr nh nhau, mi bn gi 01 bn.

I DIN BN B

I DIN BN A

CNG HO X HI CH NGHA VIT NAM

c lp - T do - Hnh phc
----------------------------

HP NG KINH T
S:

/HKT

V/v giao nhn thi cng cng trnh: Sa cha cc tuyn cp v khc phc s c Trm
Vin thng Minh Quang Trung tm Vin thng Tam o
- Cn c vo B lut dn s s 33/2005/QHH11 ngy 14/06/2005;
- Cn c ngh nh s 16/NCP ngy 07/02/2005 ca Chnh ph v qun l v xy
dng cng trnh;
- Cn c vo kh nng v nhu cu ca hai bn;
Hm nay, ngy ....... thng ....... nm 2010 ti Trung tm Vin thng Tam o chng ti
gm c:
A/ i din bn A: TRUNG TM VIN THNG Tam o
- i din

: ng Hong Thng

Chc v: Gim c

- a ch tr s chnh: Km 10 Hp Chu Tam o

- Ti khon : ..............................
- MST

: ..............................

- in thoi : 02113585999
Fax: 02113537889
B/ i din bn B: CNG TY CP U T XD V PT TH TAKASIMA
- i din : ng Nguyn Vn Huy

Chc v: Gim c

- a ch tr s chnh: i M - Huyn T Lim - H Ni

- Ti khon : 3100211021624.Ti Ngn hng nng nghip v pht trin nng thn Vit Nam
- Chi nhnh T lim - H Ni.
- MST

: 0102220773.

- in thoi : 04.3789.2958/04.85872570

- FAX : 37892958

Hai bn cng nhau bn bc thng nht k kt hp ng kinh t vi nhng iu khon

sau
iu I: NI DUNG HP NG
Bn A ng giao cho bn B nhn thi cng cng trnh: Sa cha cc tuyn cp v khc
phc s c Trm Vin thng Minh Quang Trung tm Vin thng Tam o, vi khi
lng cng vic c th nh sau:
- Dng ct b tng n 6,5m

: 7 ct

- Dng ct b tng i 6,5m

: 1 ct

- Lp dng ct chng

: 3 ct

- b tng gc ct ghp

:1

- Ra ko cng hm cp ng treo loi 200x2 : 0,5m

- Ra ko cng hm cp ng treo loi 100x2 : 0,8m
- Ra ko cng hm cp ng treo loi 50x2 : 0,3km

IU III: A IM THI CNG:

Trm Vin thng Minh Quang Trung tm Vin thng Tam o
IU IV: TIN V NGHIM THU CNG VIC HON THNH
- Ngy khi cng :

Ngy

...... thng ......nm 2010

- Ngy hon thnh :

Ngy

...... thng ........nm 2010

iu V : GI TR V HNH THC THANH QUYT TON:

- Gi tr hp ng trc thu l: 7.174.091
- Thu VAT 10%:
- Tng gi tr hp ng:

717.409
7.891.500

Bng ch: ( By triu, tm trm chn mi mt nghn, nm trm ng).

- Thanh ton bng tin mt hoc chuyn khon vo cng ty.
- Ngay sau khi bn giao cng trnh hon thnh hai bn tin hnh nghim thu quyt
ton v thanh l hp ng.
iu VI: TRCH NHIM CA CC BN
+ Trch nhim A:
- Bn giao mt bng cho bn B thi cng, h s thit k thi cng.
- C cn b k thut theo di, gim st qu trnh sa cha thi cng cng trnh v gii
quyt cc vn pht sinh ti cng trnh.
+ Trch nhim bn B:
- Lp phng n thi cng trn c s thit k k thut.
- Huy ng nhn lc, my mc thi cng theo phng n c duyt, m bo ng
yu cu k thut cng trnh.
- Tun th cc quy nh m bo an ton trong lao ng v m bo v sinh mi
trng.
iu VII/ TRCH NHIM VT CHT TRONG VIC THC HIN HP NG:
- Nu bn no thc hin khng ng theo hp ng, khng ng vi tho thun v
cht lng, tin cng trnh, thi hn thanh ton th bn vi phm phi chu pht hp ng
theo quy nh ca php lut.
- Nu bn B thi cng, sa cha khng m bo yu cu k thut cht lng ca
cng trnh phi sa cha v lm li.

- Vic vi phm hp ng ca cc bn m gy thit hi vt cht cho pha bn kia th

bn vi phm phi chu trch nhim bi thng thit hi gi tr thc t.
iu VIII: HIU LC HP NG
Hp ng c thnh lp 02 bn, mi bn gi 01 bn c gi tr php l nh nhau
Hp ng c hiu lc t ngy k.
I DIN BN B

I DIN BN A

CNG HO X HI CH NGHA VIT NAM

c lp - T do - Hnh phc

BIN BN THANH L HP NG
S:......../TLH

Cn c hp ng kinh t s:

/HKT ngy ....... thng ......nm 2010 c k kt

gia Trung tm Vin thng Vin thng Tam o v Cng ty cp u t xy dng v pht
trin thng hiu TAKASIMA.
Cn c bin bn nghim thu ngy ......... thng ........ nm 2010
Hm nay, ngy ...... thng ...... nm 2010 ti Trung tm vin thng II chng ti gm:
A/ i din bn A: TRUNG TM VIN THNG TAM O
- i din

: ng Hong Thng

Chc v: Gim c

- a ch tr s chnh: Km 10 Hp Chu Tam o

- Ti khon : ..................................
- MST

: ..................................

- in thoi : 02113585999
Fax: 02113537889
B/ i din bn B: CT CP U T XD V PT THNG HIU TAKASIMA
- i din : ng Nguyn Vn Huy

Chc v: Gim c

- a ch tr s chnh: i M - Huyn T Lim - H Ni

- Ti khon : 3100211021624.Ti Ngn hng nng nghip v pht trin nng thn Vit Nam
- Chi nhnh T lim - H Ni.
- MST

: 0102220773.

- in thoi: 04.3789.2958/04.85872570

- FAX : 37892958

Hai bn cng nhau thng nht thanh l hp ng kinh t s:

/HKT v vic bn A hp

ng thi cng, Cng trnh: Sa cha cc tuyn cp v khc phc s c Trm Vin thng
Minh Quang Trung tm Vin thng Tam o, Bn A thanh ton s tin nh k kt trong
hp ng cho bn B c th:
+ Tng gi tr thanh ton : 7.891.500
Bng ch: ( By triu, tm trm chn mi mt nghn, nm trm ng).
Hai bn nht tr thanh l hp ng k ngy ....../...../2010 Hp ng chm dt hiu
lc khi hai bn k bin bn thanh l hp ng.
Bin bn c lp thnh 02 bn c gi tr nh nhau, mi bn gi 01 bn.

I DIN BN B

I DIN BN A