TU THN NHO GIO V PHT TRIN VN HA VIT NAM HIN NAY

Trn Tun Phong

nh hng cho s pht trin vn ha Vit nam trong giai on hin nay c khng nh r trong Cng lnh xy dng t nc thi k qu ln ch ngha x hi (B sung, pht trin 2011) c i hi XI ca ng Cng Sn Vit Nam thng qua. Mc tiu tng qut ca s pht trin vn ha l nhm: Xy dng nn vn ha Vit Nam tin tin, m bn sc dn tc, pht trin ton din, thng nht trong a dng, thm nhun su sc tinh thn nhn vn, dn ch, tin b; lm cho vn ha gn kt cht ch v thm su vo ton b i sng x hi, tr thnh nn tng tinh thn vng chc, sc mnh ni sinh quan trng ca pht trin1. Tip cn h thng v vn ha v pht trin vn ha cho chng ta thy rng truyn thng vn ha dn tc l nn tng v tim nng ni sinh cho s pht trin mang m bn sc dn tc ca vn ha. Tuy nhin nguyn ngun su xa hn ca truyn thng vn ha dn tc l tnh nhn loi (nhn tnh) v vn ha dn tc pht trin trong mi tng tc vi vn ha nhn loi. iu ny c ngha l pht trin vn ha l tin trnh pht trin con ngi, tin trnh hin thc ha, c th ha bn tnh con ngi (nhn tnh) trong cc bi cnh lch s x hi c th. Hn na s a dng ca pht trin vn ha cn l biu hin tnh sng to v ch ng ca con ngi trong s trin khai pht trin bn tnh (nhn tnh) ca chnh mnh. Pht trin vn ha ca mt dn tc, v th, trc ht l s pht trin trn nn tng ca truyn thng vn ha ca dn tc , ng thi s pht trin
ng Cng sn Vit Nam. Vn kin i hi i biu ton quc ln th XI, Nh xut bn Chnh tr Quc gia, H Ni, 2011, tr.76.
1

 phi c t trong bi cnh tng tc vi cc nn vn ha khc (ca khu vc v ca th gii) v trong s quy chiu vi nhn tnh. Vi t cch l mt b phn ca vn ha ng , vn ha Vit Nam pht trin trong s tng tc vi vn ha ng . Pht trin vn ha ca Vit Nam, v th, din ra trong s tng tc vi cc nn vn ha ca khu vc ng , m trong vn ha Nho gio ng vai tr quan trng. Chnh v vy vic tm hiu quan im ca Nho gio v pht trin con ngi v pht trin vn ha c th em li nhng ng gp v gi cn thit cho s pht trin ca Vn ha Vit Nam. 1. Tu thn Nho gio v pht trin con ngi Pht trin con ngi c th c hiu nh l tin trnh khai trin ca bn tnh con ngi, mt tin trnh pht trin mang tnh hu c v c th tim nng con ngi trong nhng bi cnh lnh s, vn ho x hi khc nhau. Nhn nhn t quan im pht trin con ngi nh vy th ton b lch s ca nhn loi l mt tin trnh hu c (thng nht trong a dng) m bn tnh con ngi v ang c hin thc ha, c th ha v a dng ha trong cc truyn thng vn ha. Tnh a dng ca cc truyn thng vn ha th hin tnh sng to ca con ngi trong vic lun gii v pht trin bn tnh con ngi. Tnh a dng ca cc truyn thng vn ha cn cho ta thy tnh hu hn ca con ngi trong n lc lun gii v pht trin bn tnh con ngi nh l mt tim nng v hn. Tnh hu hn ca con ngi cn th hin ch s pht trin con ngi mang tnh lch sc th v v th lun gn lin v song hnh cng vi s hnh thnh v pht trin ca truyn thng vn ha. N lc pht trin con ngi v th l mt n lc lin tc hng ti mc ch pht l ngy cng y hn bn tnh con ngi, ti mt i sng nhn vn v tt p hn. Mt quan nim tng t nh vy v pht trin con ngi c th c

nhn thy trong khi nim Tu thn ca Nho gio. Bi v tu thn Nho gio gn lin vi quan nim v bn tnh con ngi (nhn tnh) v c hiu nh l mt tin trnh hin thc ha bn tnh nhm hng ti mt cuc sng tt p (ch ch thin) bao gm khng nhng hnh phc cho chnh bn thn con ngi m cn c s ha hp trong gia nh, trong x hi v cao nht l s ha hp vi Thin nhin (V tr). Chng m u ca Trung Dung khi qut c ng v bn tnh con ngi v tu thn ca con ngi: Mnh tri gi l tnh. Noi theo tnh gi l o. Tu theo o gi l Gio (Thin mng chi v tnh. Sut tnh chi v o. Tu o chi v Gio)2. Tnh nh vy l s hin din ca mng tri trong con ngi, s ph bm ca tri cho ngi. Nhn tnh chnh l mng tri dng tim nng v tn, cha c nh dng hay cha c khai trin. o chnh l s pht l (sut tnh) ca thin mnh trong th gii ca con ngi. Trong i sng ca con ngi th o m Nho gio cp n chnh l s ta sng (minh c), s phng pht ca ci Thin Mnh hay ci L t nhin tim n ni ti trong con ngi lm thc th cho lng ta3. bnh din pht trin ca mi c nhn con ngi th mc nh ca tu thn, hay sut tnh (theo o), l nhm t n c nhn (ch thin) bi v Tu o m ct cho c ch ch thin, tt phi thc hnh cho c c nhn, vy nn, nh Phan Bi Chu ni, khng nhng tu thn d o m cn phi thy rng tu o d nhn bi v nhn tc l o, m o cng l nhn4. o c thc hnh biu hin trong tp tc v np sng tt p ca i sng o c ca cng ng vn ha. S hin din ca o em li mi tng giao hi ha gia con ngi vi con ngi, con ngi vi Tri t v vn vt. Sng c o c l sng
2

T Th. (trn b 4 tp). Tp 2: Trung Dungc.Bn dch ca on Trung Cn. Nh xut bn Thun Ha. 2006. c tr. 42-43
3

Phan Bi Chu Phan Bi Chu. Khng Hc ng. Nh xut bn Vn ha Thng tin. H Ni, 1998 tr. 393 Thin mnh l ci l t nhin thi tnh cng l ci l t nhin m lm thc th cho lng ngi ta 4 Phan Bi Chu sdd tr. 447.

trong s thc tnh v hin thc ha mi tng giao ny qua vic khai trin v thi hnh Mnh Tri Thnh ngi. Ch Thnh( ) trong Nho gio bao gm c s nhn bit (thc tnh) c bn tnh hay o (l) trong (tm) mnh ln tin trnh hin thc ha bn tnh ca mnh trong i sng o c5. S thc tnh v trin khai ca Mnh Tri ny trong tin trnh tu thn ca con ngi em li s pht trin (hon thin ha) ca c nhn con ngi v t dn n trt t ca gia nh, n nh ca quc gia v thi bnh ca th gii. Tu than quan trng nh vy nn tu thn l ngha v ca tt c mi ngi, t bc Thin t xung ch hng bnh dn, ai ny u phi ly s tu tp ly mnh lm gc Nhng v vua thnh tha xa mun lm cho ci c tnh mnh t sng ra trong thin h, trc ht phi lo sa tr nc mnh. Mun sa tr nc mnh, trc phi sp t nh ca cho chnh t. Mun sp t nh ca cho chnh t, trc phi tu tp ly mnh bi v ch khi tu tp c mnh th mi sp t nh ca cho chnh t. Nh ca sp t cho chnh t, th nc mi sa tr c. Nc sa tr, thin h mi bnh an6. Bi do con ngi lun sinh ra trong mt truyn thng vn ha nht nh v b ch nh bi chnh truyn thng vn ha y nn khi u ca tin trnh tu thn l khi u ca mt tin trnh hi nhp x hi trong mt mi trng vn ha nht nh. Tu thn trong mt mi trng vn ha c th l qu trnh con ngi giao tip vi cc thnh vin khc trong cng ng, hiu bit c s vt xung quanh mnh, l qu trnh ha nhp vo khng gian x hi v thin nhin th hai ca con ngi, tm ra chc nng x hi ca mnh bt nhp c vi i sng x hi y nng ng v bin i7. Mi truyn thng vn ha, vi t cch l mt cch l
5

Yong Huang. Confucius and Mencius on the motivation to be moral. Philosophy East & West Volume 60, Number 1 January 2010 p. 72 6 T Th. (trn b 4 tp). Tp 1: i Hc.Bn dch ca on Trung Cn. Nh xut bn Thun Ha. 2006. tr. 9 (chng 1)
7

a tr sinh ra lc u c phn bit thnh con trai (male)hay con gi (female) trn c s cc c tnh sinh vt hc, khi th cha c nhiu s khc bit gia a b sinh ra Vit nam, Trung

gii c th v bn tnh con ngi v ngha ca tn ti ca ngi, va l c s tim tng va l gii hn cho nhng s din gii v ngha tn ti ngi, cho nhng s la chn v d phng ca mi c nhn sng trong . Ni khc i truyn thng vn ha va l iu kin kh th va l gii hn (d l tm thi) cho s pht trin c nhn ca con ngi. y ta thy c mi quan h bin chng gia pht trin ca truyn thng vn ha v pht trin con ngi. Truyn thng vn ha th tnh tng i l mt h thng cc phong tc tp qun, k nng x hi, quy tc lun l cn truyn thng vn ha th ng (trong s vn ng) chnh l thc tin x hi. y h thng mang tnh quy nh s hnh thnh con ngi x hi nhng chnh trong hot ng cathc tin con ngi th h thng mi tn ti v c i mi b sung. c th ha nhp vi x hi th c nhn con ngi phi tri qua mt qu trnh gio dng v o luyn nhm hnh thnh nhn cch v tip thu cc k nng hot ng x hi, ng thi con ngi x hi thng qua cc hot ng ca mnh cng chnh l nhng tc nhn chnh i mi cc gi tr truyn thng v khai m cc k nng mi ph hp vi iu kin lch s ca mnh. Thng qua mi lin h bin chng gia pht trin con ngi v pht trin vn ha m bn tnh con ngi ngy cng c hin thc ha y hn ( nhn tnh ngy cng c pht l hn). Bi v con ngi, khc vi cc sinh th khc, cm nhn c tim nng v tn ca bn tnh ni ti v tim n ca mnh. Tin trnh tu than hay pht trin con ngi l tin trnh ly bn tnh tim nng lm i tng tra vn. S tra vn ngun tim nng v tn tim n em li tnh ch ng trong quan h ca con ngi vi bn tnh ca mnh. N l ch ng bi v con ngi ng vai tr to ln trong vic khai trin v nh dng bn tnh tim nng ca
Quc hay bt c mt khu vc no trn th gii. Tuy nhin ln ln trong cc x hi khc nhau a b s m nhn cc vai tr (x hi) m cng ng quy nh theo gii tnh ca n. N s thnh n ng (masculine) hay n b (feminine), m ng nhng vai tr x hi c th tng ng. V d theo truyn thng n nhng ngi bn hng ch l n ng, cn Vit nam th phn ln n b m nhim vic ny

mnh bi v Ngi ta c th m rng nn o c ni mnh; chng phi nn o c m rng c ngi8. S m rng ca nn o c ng thi l s khai trin sng to bn tnh ca con ngi trong nhng bi cnh lch s vn ha c th ca cc cng ng ngi khc nhau, n th hin trong cch thc t chc x hi ca mt cng ng ngi. S a dng ca cc cch thc t chc i sng ca con ngi chnh l s sng to ca con ngi trong vic lun gii bn tnh con ngi tm ra v hin thc ha cc hnh thc pht trin ph hp cho cng ng ca mnh. Cc cch t chc i sng x hi khc nhau trong lch s ca cc cng ng ngi cng chnh l cc i sng o c ca cc cng ng , tuy khc nhau nhng u xut pht t mt nguyn ngun chung l nhn tnh. 2. Tu thn v pht trin vn ha Khi cho rng tu thn l c s quan trng thc y s pht trin ca vn ha, chng ti mun khng nh rng tu thn l mt tin trnh hon thin nhn cch con ngi, mt tin trnh m mang tnh lin tc v hu c (ton th). Chnh ci kh tnh ca nhn tnh tim tng l c s v tim nng v hn to ng lc v sinh lc cho s lin tc ca tin trnh tu thn, ca tin trnh khc k, phc l lin tc. K dy bt u l ci ti c nhn mang tnh sinh hc, khi c trin khai rng hn na s tr thnh ci ti ca gia nh, ca cng ng, ca quc gia v ca mt nn vn ha. Phc l u tin l tun theo cc quy tc sinh hot, k nng sng v hot ng thc tin ca gia nh, cng ng v ca mt nn vn ha. Chng ta c th hiu rng l khng phi l nhng g bt bin m l s hin thc ha, ta sng ca L ca Tnh nhng mc khc nhau v trong mt giai on pht trin lch s nht nh. y l tnh a dng ca l th hin qua cc tp tc, quy tc ng x v np sinh hot
8

T Th. (trn b 4 tp). Tp 3: Lun ngc.Bn dch ca on Trung Cn. Nh xut bn Thun Ha. 2006. tr. 251

ca cc truyn thng vn ha khc nhau, nhng thi im lch s khc nhau. Chnh v vy nn tu thn khi u t phc l nhng khng ch phc mt cch th ng m phc mt cch tch cc thng qua s ci ha v lm giu l truyn thng trong s p ng vi tim nng ca Nhn Tnh. y c th l iu m Khng T mun cp n trong Lun ng Ngi thy u gn ging nhau v ai ny u c ci bn tnh lnh; nhng bi nhim thi quen, nn h thnh ra khc nhau (Tnh tng cn gi, tp tng vin gi)9 Ci bn tnh lnh mang tnh ph qut chnh l mc ch v iu kin kh th cho cc ci thi quen tp tc ring bit, n l ci em li ngha cho s hin hu ca cc ci ring khc bit , l cu trc t chc, mt hnh thc thit lp trt t cc mi quan h ca cc ci ring ny. N chnh l ci thng nht cc cc ring bit ny v hin th ra trong s tn ti ca cc ci ring bit ny. Bn tnh lnh nh vy chnh l mc ch ti cao, nguyn nhn ni ti chi phi hot ng ca cc ci ci c bit. Ni mt cch khc nu nh hiu bn tnh lnh nh l nguyn ngun v mc ch ni ti quy nh s pht trin ca vn ha nhn loi, cn cc thi quen tp tc l cc truyn thng vn ha c th c bit th ta c th nhn thy c tnh thng nht cng nh tnh m ca cc truyn thng vn ha. Tnh m ca mi truyn thng vn ha c th hin trong s phn tnh v tnh hu hn ca mi nn vn ha trong n lc tin ti hin thc ha bn tnh lnh ang tim n trong mi truyn thng vn ha. Chnh trong tin trnh tu thn ch thc ca con ngi th tnh hu hn lch s ca tng truyn thng vn ha vn ha c th c vt qua. Tu thn nh vy l va l qu trnh tip nhn nhng gi tr vn ha truyn thng ng thi cng l qu trnh m rng, bin ci vn ha truyn thng . y chnh l c s cho pht trin v hi nhp vn ha. Mc ch cui cng ca pht trin v hi nhp vn ha khng phi l p t gi tr
9

Lun ng 269

vn ha ca mt dn tc ln cc dn tc khc m l cc nn vn ha khc nhau cng nhau phn tnh v cc gi tr vn ha c th v tnh hu hn ca mnh ng thi tip thu nhng gi tr tch cc v quan trng hn c l cng nhau tm cch tt nht hon thin nhn tnh ca con ngi. Ci ti thin hay nhn tnh hay bn tnh lnh chnh l cng ch khng ch Nho gio m vn ha nhn loi hng ti. Tin trnh hi nhp v pht trin vn ha chnh l tin trnh cc nn vn ha khc nhau i thoi vi nhau t n mc ch Ngi qun t nh vn chng hc vn m hi hip bng hu v nh bng hu m tn ln c nhn (Qun t d vn hi hu, d hu phu nhn)10. R rng rng s hi ha v ng iu gia Tri, Ngi v t m tu thn Nho gio hng ti c th t c thng qua tin trnh ng c hin thc ha trong nhng thang bc (mc ) khc nhau ca n lc tu thn ch thc ca con ngi. bc thnh nhn, khi m n lc tu thn tim cn ti s vin mn, l s ng hng v ha iu vi nhp sng t nhin ca Tri t v Vn Vt. ng hng v ha iu vi nhp sng ca Tri t v vn vt t c trong n lc tu thn chnh l hnh phc ln nht ca con ngi. Nim hnh phc ny khng phi ch dng ch hiu bit mang tnh l lun hay s a thch bnh thng m l s ha iu vi o Bit o chng bng a o; a o ch bng vui vi o11. Khng hnh phc v an lc sao c khi m ta nhn ra rng Cn (tri) l cha, Khn (t) l m, tm thn nh nhoi ca ta tng hp vi tri t m ng gia. Cho nn ci kh lp y tri t l thn th ta. Ci thng lnh tri t l bn tnh ca ta. Ngi dn l ng bo ca ta. Vn vt l b bn ca ta 12
10 11

Lun ng, 195 T Th. (trn b 4 tp). Tp 3: Lun Ng .Bn dch ca on Trung Cn. Nh xut bn Thun Ha. 2006. tr. 93 12 Trch theo. Phng Hu Lan. Lch s trit hc Trung Quc. Tp 2. Bn dch ca L Anh Minh. Nh xut bn Khoa hc X hi. H ni, 2007. tr.555.

Nh vy chng ta nhn thy rng tu thn chnh va qu trnh ha nhp ca c nhn vi truyn thng vn ha ca mnh, ng thi cng l qu trnh tham gia tch cc ca c nhn v s pht trin ca nn vn ha . Tu thn, cn l mt tin trnh m rng (v vt qua) lin tc bn ng c nhn, l mt tin trnh tip nhn nhng gi tr mi, m rng v lm giu chn tri truyn thng. Trong bi cnh nh vy tu thn cn l c s bn vng thit lp nhng i thoi vn ha khng nhng gia cc cng ng trong mt quc gia m gia cc nn vn ha khc nhau. Tu thn chnh l cch thc ch thc ca con ngi pht trin nng lc v ti nng t nhin ca mnh13 Ci to ra s khc bit gia con ngi v ng vt chnh l kh nng con ngi phn tnh v bn tnh ca mnh nhm tm cch pht trin hon thin mnh vt qua tnh c th ca nn vn ha ca mnh nhm vn ti ci ph qut ca nhn loi Con ngi c trng bi s vt qua ci trc tip v ci t nhin theo s i hi ca phn l tnh v tr tu trong bn cht ca mnh14. Vt qua ci c th tnh ca mnh vn ti ci ph qut thng qua qu trnh tu thn c ngha l thy c ci hn ch ca mnh m lng mnh ra tip nhn nhng gi tr, kinh nghim ca nhng ngi i trc trong truyn thng vn ha vn ha ca mnh cng nh sn sng tip thu nhng gi tr nhn bn ca cc nn vn ha khc lm giu cho truyn thng vn ha ca mnh, cng nhau xy dng v thc y tin trnh tu thn chung ca c nhn loi. Tu thn chnh l tin trnh bin chng gia tip nhn v pht trin ca vn ha. 3. Pht trin con ngi v pht trin vn ha Vit Nam hin nay Vi t cch l ci ph qut, bn tnh con ngi ng vai tr l c s to ra s thng nht cng nh nguyn ngun cho s pht trin ca cc truyn
13 14

Gadamer. Truth and Method., p. 12 H. Gadamer. Sd, tr. 12

thng vn ha c th (c hiu nh nhng s lun gii v khai trin sng to ca con ngi v bn tnh con ngi). Trong s pht trin a dng ca mnh cc truyn thng vn ha nh dng bn tnh con ngi, bin bn tnh con ngi t ci tim nng thnh ci hin thc. Ni khc i, bn tnh con ngi khng tn ti bit lp khi cc truyn thng vn ha m n c c th ha (c nh dng, c hin thc ha hay hin th ha) trong cc truyn thng vn ha thng qua hot ng sng to ca cc tc nhn con ngi. Tnh ph qut c c th ha ny ng vai tr l mu hnh t chc em li trt t, s iu phi v tnh n nh cho cuc sng ca cc thnh vin ca cng ng v nh th n h tr v to iu kin cho cc thnh vin ca cng ng pht trin tim nng v nng lc ca mnh. Pht trin con ngi, pht trin vn ha lun l s c th ha bn tnh con ngi l tin trnh th hin tnh sng to ca con ngi. Nh vy, t gc ca mi quan h bin chng gia ci ph qut, ci c th v ci n nht, chng ta nhn thy rng pht trin con ngi, vi t cch l s trin khai ca bn tnh con ngi, c trung gian ha qua cc giai on khc nhau v trong cc bi cnh lch s khc nhau ca truyn thng vn ha. Truyn thng vn ha ng vai tr l cc khng gian lch s-x hi m trong cc c nhn con ngi c sinh ra v tr thnh thnh vin y thng qua qu trnh gio dc v ha nhp x hi tham gia v ng gp vo s pht trin ca cuc sng x hi ca cng ng. S hnh thnh v pht trin ca con ngi vi t cch l tn ti x hi b ch nh ( mc nhiu hay t) bi truyn thng vn ha ni h sinh sng. Tuy nhin, khi h trng thnh (l thnh vin y ca x hi) th h c th thc y s pht trin (trin khai) tim nng tnh ca con ngi v ci bin truyn thng vn ha ni m h sinh ra v trng

10

thnh. Tn ti mang ngi mang m tnh x hi v con ngi v tin trnh thnh ngi lun c t trong s i thoi vi truyn thng vn ha c o luyn v pht trin thnh ngi v trong i thoi vi bn tnh con ngi bin ci (tip tc pht trin) chnh truyn thng ang nui dng h. S tn ti v pht trin ca vn ha Vit Nam c th c hiu l tin trnh pht trin con ngi, pht trin bn tnh con ngi v bi con ngi Vit Nam trong iu kin a l, hon cnh lch s c th ca Vit Nam, trong mi tng tc lch s vi cc nn vn ha khc ca nhn loi. Tin trnh pht trin ca vn ha Vit Nam trong lch s l s biu th ca tnh sng to, tnh c o ca con ngi Vit Nam va l s c th ha bn tnh con ngi trong mt bi cnh lch s c th ca Vit Nam. Tnh sng to ca con ngi Vit Nam y gn lin vi s t-nhn thc, hay chnh s phn tnh v tnh tim nng ca bn tnh con ngi v kh nng la chn mt phng thc hnh ng c th, c th ph hp vi hon cnh lch s ca Vit Nam pht trin (trin khai) bn cht con ngi. Tnh sng to v c th ca s pht trin ny c nui dng v pht l ra trong bi cnh c th ca Vn ha truyn thng Vit Nam ca s pht trin, hin thc ha bn tnh con ngi trong bi cnh truyn thng vn ha Vit Nam, n cng chnh l ng lc ng gp cho s pht trin lin tc ca bn tnh con ngi v s pht trin v hon thin ca truyn thng vn ha ni m con ngi Vit Nam sinh ra v trng thnh. Xt cho cng th ng c v mc ch ca pht trin vn ha Vit Nam phi v s pht trin ca con ngi Vit Nam. Bi v hnh phc ch thc m con ngi tm kim v hng ti trong tin trnh hin thc hon v khai trin trn vn ca bn tnh con ngi (thnh ngi) cng chnh l l 11

tng v mc ch ca s pht trin con ngi. Mu cu hnh phc cho loi ngi, mu cu hnh phc cho x hi, v mu cu hnh phc cho dn tc cng chnh l mc tiu chnh trong cuc i cch mng ca H Ch Minh, i din tiu biu ca vn ha Vit Nam C i ti ch c mt mc ch, l phn u cho quyn li t quc, v hnh phc ca quc dn..Bt k bao gi, bt k u, ti cng ch theo ui mt mc ch, lm cho ch quc li dn15 hoc Ti ch c mt s ham mun, ham mun tt bc, l lm sao cho nc ta c hon ton c lp, dn ta hon ton c t do, ng bo ta ai ai cng c cm n, o mc, ai cng c hc hnh16. Mc ch cch mng ca H Ch Minh ginh li quyn c lp cho t nc, quyn t do cho dn tc c th thc hin quyn c pht trin, quyn c sung sng v quyn hnh phc cho mi ngi dn. Bn thn H Ch Minh l mt tm gng o c mu mc trong tu dng v pht trin nhn cch, H Ch Minh tng vit C Khng T ni: Mnh c ng n, mi t c gia, tr c quc, bnh c thin h. T mnh phi chnh trc, mi gip c ngi khc chnh. Mnh khng chnh, m mun ngi khc chnh l v l17. Nhn cch ca ngi pht hin ra ngoitr nn t rsng chicm ng mi ngi v mi vt18. Pht trin vn ha Vit Nam hin nay cn phi c hiu l s tip ni lin tc, s k tha truyn thng vn ha dn tc. S tip ni v k tha phi l s k tha mang tnh ph phn vn ha c th tr thnh sc mnh ni sinh ca s pht trin ca Vit Nam, s pht trin ca vn ha mang m bn sc ca truyn thng dn tc. Da trn nn tng (v l
15 16

H Ch Minh. Ton tp, tp 4. Nh xut bn Chnh tr Quc gia, H Ni, 1995, tr. 240 H Ch Minh. Ton tp, tp 4. Nh xut bn Chnh tr Quc gia, H Ni, 1995, tr. 240 17 H Ch Minh. Ton tp, tp 5. Nh xut bn Chnh tr Quc gia, H Ni, 1995 18 T Th. (trn b 4 tp). Tp 2: Trung Dung.Bn dch ca on Trung Cn. Nh xut bn Thun Ha. 2006. tr. 79

12

vn qu bu) ca truyn thng ca dn tc s pht trin ca Vn ha mi l s khng nh nt c th, bn lnh vn ha ca Vit Nam. Bn lnh v s khng nh ca vn ha Vit Nam s gip chng ta t tin bc vo hi nhp quc t. Chng ta hi nhp khng nhng hc hi lm giu bn sc vn ha ca mnh m cn l chng ta c s ng gp tch cc vi s pht trin chung ca vn ha nhn loi.

13