impresje

COLLEGIUM VOCALE KWARTET POMORSKI

A Tribut e t o Yhe Kings Singers

COLLEGIUM VOCALE BYDGOSZCZ 2007

CVB 002

SAWOMIR PISAREK
Realizator dwiku / Sound Engineer

ROMAN FIJAKOWSKI
Producent / Producer

Nagrano w kociele pw. w. Kazimierza Krlewicza w Kruszynie k. Bydgoszczy w czerwcu i sierpniu roku Recorded in the St Kazimierz Krlewicz Church in Kruszyn near Bydgoszcz, June & August

Manufactured by TAKT, Poland

COLLEGIUM VOCALE
BYDGOSZCZ Pat rycja Cywiska-Gac ka Janu sz Cabaa Micha Zieliski Rom an Fijako wski
sopran / soprano

kontratenor / counter-tenor baryton / baritone baryton / baritone

KWARTET POMORSKI
Waldem ar Komieja Jar osaw Pawo wski Zbigniew Milewski M aciej Kamr o wski
MICHA ZIELISKI
aranacje, kierownictwo artystyczne arrangements, artistic leadership I skrzypce / violino I II skrzypce / violino II altwka / viola

wiolonczela / violoncello

1. The Nightingale
Th. Weelkes - The Nightingale, the organ of delight / J. Farmer - Fair Phyllis
(Kwartet Pomorski)

[2:03]

2. M at ona mia cara

O. di Lasso - Matona mia cara
(Collegium Vocale Bydgoszcz, Kwartet Pomorski)

[2:41]

3. Il bian co e dolce cign o

J. Arcadelt - Il bianco e dolce cigno
(P. Cywiska-Gacka, Kwartet Pomorski)

[1:57]

4. M ar go t labourez les vign es

J. Arcadelt - Margot labourez les vignes
(Collegium Vocale Bydgoszcz, Kwartet Pomorski)

[1:55]

5. Belle, qu i tient m a vie

Th. Arbeau - Pavane / P. Czajkowski - Danse arabe [2:30]
(Collegium Vocale Bydgoszcz, Kwartet Pomorski)

6. T anzen un d springen
H. L. Haler - Tanzen und springen
(Collegium Vocale Bydgoszcz, Kwartet Pomorski)

[1:29]

7. La t ricot ea
Anonim - La tricotea / W. A. Mozart - Eine kleine Nachtmusik
(J. Cabaa, M. Zieliski, R. Fijakowski, Kwartet Pomorski)

[2:09]

8. Ach, Elslein
L. Senfl - Ach, Elslein
(Kwartet Pomorski)

[3:27]

9. En emiga le soy m adre

J. de Espinosa - Enemiga le soy, madre
(P. Cywiska-Gacka, J. Cabaa, M. Zieliski, Kwartet Pomorski)

[1:55]

10. The Silver Swan

(J. Cabaa, Kwartet Pomorski)

O. Gibbons - The Silver Swan / C. Saint-Sans - Le Cygne

[2:48]

11. Ay t ris t e que vengo

J. del Encina - Ay triste que vengo
(J. Cabaa, M. Zieliski, R. Fijakowski, Kwartet Pomorski)

[1:54]

12. Amo r vitt o rioso

G. G. Gastoldi - Amor vittoroso
(Collegium Vocale Bydgoszcz, Kwartet Pomorski)

[2:08]

Wszelkie prawa do wykorzystywania powyszych aranacji i ich przerbek zastrzeone

Copyright 2007 by Micha Zieliski

Poprzednie pyty / Previous recordings of COLLEGIUM

VOCALE BYDGOSZCZ

Wacaw z Szamotu: Pieni i motety / Songs & motets Marcin Leopolita: Missa paschalis
Ta pyta zainteresuje kadego, komu bliska jest renesansowa polifonia. (...) Collegium Vocale prezentuje wyrwnan, spoist, wywaon barw, co przy pojedynczej obsadzie (sopran, kontratenor, baryton, baryton z dodanym drugim sopranem i tenorem w Agnus Dei z Mszy Leopolity) jest nie lada sztuk. piewa z penym zrozumieniem polifonicznej frazy, utrzymujc rwnowag midzy poszczeglnymi gosami (...).
IWONA JANUSZKIEWICZ-RBOWSKA Ruch Muzyczny, 28 IV 2002

DUX 0248

Polskie pieni pasyjne / Polish Passion Songs

W caoci najbardziej przekonujce s utwory wielogosowe wykonywane przez Collegium Vocale Bydgoszcz (...), piewane ze szlachetn emocjonalnoci i dbaoci o stopliwo brzmienia gosw. (...) Wysoki poziom wykonawcw pozwoli stworzy zwart i przejrzycie skonstruowan antologi polskiej pieni pasyjnej, w ktrej znale mona i fragmenty wzruszajce, i gboko uduchowione. DUX 0469
WITOLD PAPROCKI Ruch Muzyczny, 6 III 2005

Bonjour, mon cur

[...] Collegium Vocale z wielk wraliwoci ksztatuje barw brzmienia i pieczoowicie dba o jego odcienie. Dziki owym kolorystycznym niuansom ta utrzymana najczciej w prostej fakturze akordowej muzyka nabiera retorycznej gbi. [...] Zmienno obsady gosw wokalnych, dopeniana trafnym wykorzystaniem lutni, czyni z prezentowanej muzyki konstrukcj yw, ktrej rwnie dobrze sucha si zagbiajc w kolejne elementy, jak i traktujc en bloc jako subtelne muzyczne to sprzyjajce tworzeniu relaksujcego klimatu....

CVB 001

WITOLD PAPROCKI Ruch Muzyczny, 10 XII 2006

Szczegowe informacje na temat zespou COLLEGIUM VOCALE BYDGOSZCZ mona odnale na oficjalnej stronie internetowej pod adresem / For more information visit:

http://collegiumvocale.bydgoszcz.pl

impresje
Kiedy przed laty rozpoczynalimy przygod z kameralnym piewem zespoowym, jedn z wanych inspiracji ukierunkowujcych nasze zainteresowania na muzyk renesansow bya pyta Madrigal History Tour brytyjskiego sekstetu The Kings Singers. Przy okazji obchodw jubileuszu -lecia dziaalnoci artystycznej zespou Collegium Vocale Bydgoszcz postanowilimy odda muzyczny hod naszym pierwszym idolom. Niniejsza pyta zawiera wybr najbardziej popularnych madrygaw z repertuaru The Kings Singers, ukazanych jednak nieco inaczej, w krzywym zwierciadle, z przymrueniem oka... Zamiast czystoci stylistycznej proponujemy eksperyment, pastisz, gr muzycznych skojarze. Zamiast kultu autentycznoci zdystansowane manipulowanie materiaem zgromadzonym w europejskim muzeum dwikowej wyobrani.