2 eel a Cdcommios felt aaisi=< i UNA REALIDAD rey — eer +o OG icsigg eRe 4 o a ee Pala a)AMNISTIA INTERNACIONAL ‘ar ot om {ee 4-9 soniaoa tocol rm dng fn i erection aidan oven Sua satan puto fone Sa Soin Pres kane Eee 20 198 ba ie DN is ovine Poop esse etn at oa deca ei se pans CALE 210 (oi ior OED Liban rer eee (Segcoct atest orstevr ies ‘isan rpm et Eset i ein pte ‘snaueam ie geenpeces poeeea ee Sone emma —————— 2 mA TERNAL ENERO SUMARIO EDITORIAL Crimens dl asta. spate no abe ser ara xcopcon tna joven 6 aos ENACCION 4 ecto humana on Cie 7 otis 12 expose ama sus ids eta 16 PARA PROFUNOIZAR ENTREVISTA 17 Wen ras FIRMA INVITADA 18 Fata Bensouia DeNUNcIAMOS 2) Monore sliees. Weta alas amas 20 enon. ae cote. idee opt 28 wade sets Use indnada caMAAS 28 myers ops? ips, uy te 30 eam conrci dames, PEDINDS A 32 sxrck Dama 53 ot tt over apace HABLAMOS DE. 2 ceca. spa seta sacra 36 couasoRa 38 contest Asanbles Amita Inernacinal spatCrimenes del pasado. Espafia no debe ser una excepcion Estado espaol debe cunplr con sus obligaciones Internacionales en relacién alos crimenes del pasado Drotege os derechos dels vctimas. En consecuencia, ebe garanzar una investgacin utcia efectva sore las sesapricones forzadas cometdas durante la Guerra Cvily ‘Franguisme, paseo 16 de octubre lJuzgado Centra de Instuccion romero 8 de ls Auslersa Nacional, cuye tures juee Basar Garin, adi a rit a ivesbgacion sabre os crenes de desaparicn fozada comets duran Guerra Ciel Franquismo. Cust das desputs Mins Fiscal fom un recuso de pele” are la Sal deo Pel, salto a sco Posterrmene 18 de nove luz daca inibise ees cause en favor de os Juzgsdos desc eas localdades las que prtenezcan ks lgaesen kos que ‘ten ubcodas as css enticass, 0 ave se derquen ene tuee. Can independence buna cargo de as invesigaciones, ol stad espaol tiene der legal de one fa a prolngada injustca decd por os ices ie desparcn fzac ys families. “Nos paste que ls tribune espanol yan asumido ‘Sucompetecia para ives ypesepur ls crenes as raves cores on [aio pale, er cas causas na ‘slr a nuldod do is lye de aris o preseigcin,y Ss abslongan de nvestgarcrnenes simiares comets en ‘prop pa”, comp hemes staid en un mania fimado por 40 jursas* pesado 12 de rover pubears también un ome? ‘ue desmeni micsydisesones en loro al imestigacien ‘de as desparicones ez erp durant oa epoca. El ttnsero zal nab mvccado la apicsién ce Ley ‘Ansa de 1977 ya presrigcén de os deltas, env ts, ‘ara rena le investiga, Perla aplcacion de estas ‘legscones pacha suoner el esabiecininto de ‘mecanismos de impunidad incompavbes con a egaiad Intracioalrespecta de crmeces canta humana E1Comt de Derechos Hunanos det ONU a insta as autoridades espatcls tor medidas para derga la Ley Se Anis de 1977 y era impreseripitidad de es cranes de les numaidad, También ha pedi al enbemo la cracin de una comisn independent gra esabecer ts ‘edad histona sabre volciones de derechos hunanos Comeidas durante Guera Cy Franqusme, 9 que ‘ariel loalzarn,exhumacion idenbcalon dos resins das vita, su resitcion as fale, spat, que as pas con mayer nero de casos de desaparicin frac denunciaes anf sus trburales, ha prolongado ua stuacin de ijustca aque debe poner, riesgo de suarse ene lus pocrs ples del mundo que dan ‘a esplia a su obliga de estar dolins de derecho ‘ntrracenal consti de crmenesconra faumarad Una joven de 60 afios £110 de icembre de 198, a ASambles Genera dela ONU clam a Declracin Universal de Derechos Humancs, ‘num act ene que Eleanor Roosevelt, cordinadora de su redaccin,prolamé ques ratabs de wn ito par a humaidad. Por pier orf mayor de os pasos Gel munca se ‘compromsin pabicamenie a garanizariosdrecres de ‘odos fs sereshumanos por elmer ache de haber nace. ‘quel mpuso, suri de as enias dea Segunda Guta Muna, queen parte bequeado por la Gua Fra, Po ‘del oo, De su toneo han acid rumerosas rama, ‘eared y ectocoos a un podereso movimiento ci ‘como propia Armia emaconal, necda a amare sualeno De sus dos rence iurcacanes, fs derechos cles y palces han tenco un mayer desarolo noma, aunque los econdmicos y css poren dsr un gran so adelante silas Nactnes Unidas aprubn, como 6 espera un protocol adicional al acto ques regu, por el que se inca el camino para pederrecamarsucumplimento ante lust rxeracoal 1A cumple 10 de eiomtxe de 2008 su 60 anversaro, activists de Arista Interacional se mvizan en foo ‘mundo para provamar ia gency futuro ce Declracsin Universal bajo Ima ‘Aviva a Baa 1. ww es amet orisiselespanaietias-e--goer-civi--dlranqulnatina-l-manitetl 2 sats: La bligecdn divest los crimanes dl sasdoygnrantzar les Grechos dels victimes de desapariclon oz duane ‘a Guora Gn je Fangusana wanes amnesty rpsiasepanadacumentee! sre WTERAACIONAL-DICIEMBRE 2068 -'9t 2