0062/05_TELIKO

23/11/2005

15:27

75%
25%

ISBN 960-06-1904-2


 
A O
O O

-OO

OO
H O O

O TOY OO

,
,

,

,
, , /

,
,

, , /

... / / 2.2.1 / 2.2.1.:

O OO
.
O ...

:

.


.

.

75% 25% .

OO
O OO

OO


 
A O
O O

OO O

 O
O

, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
,
O , . . . . . . . . . . . . . . . . .11
, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

, . . . . . . . .
, . . .
,
, . . . . . . . . .
, . . . . . . . . . . . .

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.19
.21
.24
.26
.27

, . . . . . . . . . . . .
, . . . . .
, . . . . . . .
, O . . . . . . .
, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
,

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

.31
.32
.34
.36
.37
.38

,
.. , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
, . . . . . . . . .
, . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

, . . . . . . . . . .
, . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
, O . . . . . .
, 28 O 1940
, O . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
, 17 1973 () .

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

. . . . . . . . . . . . . . . . .55
. . . . . . . . . . . . . . . . .57
. . . . . . . . . . . . . . . . .58
. . . . . . . . . . . . . . . . .60
. . . . . . . . . . . . . . . . .62
. . . . . . . . . . . . . . . . .64

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

, . . . . . . . . . . . .
, . . . . . . . . .
, . . . .
, . . . . . . . . . . . . . .
, O

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.69
.71
.73
.75
.76

, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81
O, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83

 EKAIEYTIKOY

-, O . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84
, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86
, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88

H O
O

, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
, O . . . . . .
, . . . . . . . . . . . . . . . . .
, . . . . . .
, O

. . . . . . . . . . . . . . . . .93
. . . . . . . . . . . . . . . . .96
. . . . . . . . . . . . . . . . .97
. . . . . . . . . . . . . . . . .99
. . . . . . . . . . . . . . . .101

, O O . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105
, 100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106
, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108

, . . . . . .
, . . . . . . .
, O . . . . . . . . . . . .
, . . . . . . . . . . . .
, . . . . . . . .
O ,
O, O . . . . . . . . . . .
, . . . . . .

.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.

.113
.114
.115
.117
.118
.121
.122
.124

, O . . . . . . . . .
,
,
, O . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134

, . . . .
, . . . . . .
, .
,

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.139
.140
.142
.143

, . . . . . . . . .
, . . . . . . . . . .
, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
, . . . . . . . . . . . . .
, ---
, O . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.
.
.
.
.
.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .149
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .152
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .154
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .155
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .157

O OO

, .

.
,
,
.
, .


O
. O OO

O , , , :
1. . .
O. , , . . , .
2. ( , ),
.
.

,
,
. , ,

.

,
. ,
.
. O

, ,
. ,
, . O , ..,
( , ..), (,
..), ,
, .

, , . 6, , 19772, . 19-20.

.
.

: , , .
O : , , , , .
: .

,
: , .
, (1884),
, ,
, 1880,
,
-.
,
(-) .

:
.
,
.

,

( . . ), (O ),

 EKAIEYTIKOY

1996. ,
( , ..). O O
(, , 20033).

. ,
.

1. , -

,
, .. (, ,
).
2.
.
( O ),
( K).

.
( ) ,
-, . ,
1991.
.
, . , ,
1968.
. , : , ,
1992.

10

, , K, A 19747, . 10 ( XIII).
O , , , A 2002, . 81.

, .
,
.

H (, , ).
. A, , .
. E .

, , ,
, . O
. . , ,

.
, O. , .. ,
(), , .. (, , ), ( ,
). T , , , (.. , , ..).

11

 EKAIEYTIKOY

, , ,
: , , , .

1. , [], . -

, 199819:

, .
2. O , O , . , -

, 20033:
[.]
O
.
3. , [], ,

, , . 8, , 19772, . 57:

[]

1.

. .
2.
.

1. O. ,

, .. . , (..
), .. ,
, .
2. , ,
.

12

, , , 20002.
, 1924-1989, , 1993. ,
, : , ,
1981, , O , , , 1981.
O ,
. : O , , ,
20033.
, M ,
, 1994, , O
, , 19794, M , O , ,
1984, , O , 23, 1997.

, O , . , , 1989, . 15-19.

, ,
.
.

. ,
.
. , , .
O . Y, , .

. , , -

13

 EKAIEYTIKOY

.
(.
), .
; , .
.

.
, , , .
,

: O 1)

, 2) , 3) . , [] []
( ,
).

1. , , , 1995 19.
2. , , , 1981.

,
, .
.

, .

1. ;

;
2. : -

;
3. -

.
4. ;
.

14

.
: ., ..,
. , O , . , , 19852.
, O
, . , (),

(http://www.komvos.edu.gr/diaglossiki/pezography/Calvino/Calvino.htm).
, ,
,
(http://www.komvos.edu.gr/diaglossiki/sites/sites.htm).
. ,
, , ,
, , 2000, . 169-174.

15

O OO
.
(, , ) , ,
.
,
.
(, , ).


TH ENOTHTA
. O OO

, ,
, . (, )
, ,
,
, ( ), , .
,
.
.

. ,
, ..
(..
).
. O

O , , , ,
,
. , ,
.
, ,
, : ..
(
, ), .. ,
.

, , , .
48, , . 160-162.

.
.
.

: ,
. .
. O .
.

, ,
, ,
.
, : )
, , , )
, ) .
, , , , ..
, ,
, .
(:
),
( ), , .

. O -, -.

19

 EKAIEYTIKOY

.
, .
, ,
. ,
, (
O
).

( , , O) .
,
. O , ,
( ), . O
!.
, ,
. O , , , ( ..). O

.

1. (

). , .
.
2. ,
, . ;
3. ; o .
4. :
;

, . 3 (1988, : ).
, . , , 1995.
., , , . 48,
, . -.
, , ,
1978.

20


., , , 1978.
., , , , ..

, O , . ,
, , 1971, . 49-51.

.

.

. , , .
. A, , .
K.

, ,
.
. Karagz ,
1880, . , K
( 1920).

. O
.
, , ,
, . .

: ,
. . (. )
-
:

21

 EKAIEYTIKOY

1. O : ,

, ,
.
. , , []. O
, ,
. []. O
, ,
, . ,
, , . ,
, ,
,
[]. , , , ,
, , . ,
,
[].
2. O : ,
. . []. , , .
. [].
, ,
, , , ,
. ,

, , , [].
3. O : O
.
, [].

. , ,
. ,
, . ,
[]. O , ,
, . ,
. ,
,
[].

22



1.

(, , -, , , , , , , ,
, , ), ,
(. ).
.
2.
. , ,
, .., . 11-65.

. ,
;

1.

. ,
, (, ..) (. ).
2.
( . :
, , , ,
, 2000, . 185-200).
3.
( ,
..).

,
O ,
-, , 1971.
, . , O , ,
1998, , ( ), , 19962.
CD-ROM , , , , 2001, -

23

 EKAIEYTIKOY

,
, , ,

.
.
http://www.karagiozismuseum.gr/spatharides/sotiris_spatharis_ergo.htm (http://www.kostasmakris.gr),
.

. , , . , 1958, . 181.

.

, .

O .
. .
O ( .. ).

. , .
, , , ..
, , , ..,
, .

,

24


. ( ) , , , -. ,
( ), , , .

,
, , , , ,
.
, .
, ,
.
. , . 1, 1928, . 138

1. O .

.
2. A ,

. A ,
() .

. , . ,
, 2001.
- , , . A, 1969.
- , , 2001.

, . ( Lyra).

25

 EKAIEYTIKOY

, , , 1981 (), . 114-119.

,
.
.

O .
, .

, ,
. O ,
, .
. (
) . T
,
.

1. O -

, , , ,
.
2. .

. , , . (. , , . ,
. 19-133: 95-97.)
-

26


. . , , . ,
, .. . , . 34
(1984), , . 2 (1987), , . 42 (1996).
,
, , 1921 ( ).

, , , , 1990, .
140-143.

,
, ,
.

: .
, .
:
.

O . (),
. ,
: . , ..
O
,
. O
.

, . (
,
.)
, ,
, .

27

 EKAIEYTIKOY

.

.

, , , . 148
(- 1998: : ), . 604:
, . ,
. , , .
, ,
. ,
. ,
, ,
, , .
,
. , , ,
, .

1.

.
2. (,
, , ..). ;

. .

, , , . 7, ,
1988, . 252-309 ( ).
, . 51 (: ).
M , , , ,
1990.
, , , 2003.
http://www.hartaetos.gr/
http://www.physics4u.gr/news/2002/scnews502.html

28

O OO
(, , , , , ..),
.

( ,
..).


.


TH ENOTHTA
. O OO

O
,
(..
. . .
. ...).


.
, .
.

. ,

:
, , , , .
. O

,
. ( ) ,
(. )
(. ) ... ,
,

(
),
..

.
, .

, , , . 1, O ,
1946, . 38-39.

.
-
.

, .
.
.
.

.
,
. . , .
( ),
.
:
, !
,

.
, ,

,
,
!
(
), ,

31

 EKAIEYTIKOY

(,
. -
). ,
,
,
, ,
(
). (
O, )
.

(,
, ..) ,
.
.

. (
1952) : , , ,
1978. , , ...., 1984.
, . , , 1999.
. -,
.
, O, 1998, . 120-127.
. , .
, 1956, , .
. , , 19993.

, , . 5 (1894-1904), ,
, 1998, . 118-120.

32

E.
.
,

.

O . T .
( , , ).

.

, .
, , ,
. O
.
, , ,
,
..
, ,
,
.
A , , . P
, . ,
A
.
O , , (
) (
), (
) .

33

 EKAIEYTIKOY

, , . 2, . . ,
, 1960.

1. N

.
2. N

.
3. N . P
.

, . 96 (13.6.1984).
, , , . 20, .
, , , . 5, ,
1996, . 8-95.
, . 15 16 ( 1985).

, , . . , 19823, . 133.

,
. .
,
, .

( ).
(
).
H .

,
. O -

34


,
, . , . () (). , ,
( ),
( ) ( ). .
,
.

1.

.
2.
.

A , H , , , O, 1987, . 171-173.

, , 1998 .
, , 19666
. . . O , , ( , , 1978, .
235-236, 238 239-241, ). , ,
, , , 19856, . 42-45. ,
.
( , 1929-1970, O, , 1972, . 22).

35

 EKAIEYTIKOY

, , , . . , , 1996,
. 21-22.

. .
, .

(, , ).
.
( )
.

O ,
: , , .. , ,
, :
, , , .
O ,
,

.
, .
,
, , .
. , .

1. , , . 3: -

, , 1978, . 74-81.
2. . ,

, , , 1979, . 175-178.

36

. T
O A , N E , A , B E (),

K E (http://www.komvos.edu.gr/diaglossiki/
pezography/Tolsto/Tolstoy.htm), , ,
,
(http://www. komvos.edu.gr/diaglossiki/sites/sites.htm). ., , , . 200 (12.10.1988).
, , . 2, , 1999.

Z , N, , 1993, . 146-149.

(
) .

.

.
O , .
T (, ,
..).

( )
,
, ,
. .
, , , . , , . O , , ,

37

 EKAIEYTIKOY

, ..
( , , ),
. (, ),
.

1. reality

.
2.
, , 1998,
. , ,
1977, .

,
.

- , : , . , , 1995, . 148-151.
, . 11 (- 1995), . 3-6.

, , , 19932, . 138-143.

,
,
.

.

38



, .
. .
.
.

,
, .
, .
,
, .
.
,
,
. ,
. ,
.
,
, .
, , .
(, , , , , , ), .

: . , , , 1988.
, , , 19913. -, , , 199214. , , , 1970.

(.
) ,
(, ..).

39

 EKAIEYTIKOY

1. ,

.
2. ,

.
; 8-10 .
3.
;
4. ;

- , : , , . 20 ( 5
, 5-7 1999), 2000, . 161-168.
X
,
(1985-1995),
http://www.cc.uoa.gr/ptde/epet/Category/c0002.html. , ,
.

40

O OO

, .

.

, ,
.


O
. O OO

/ . , .
..
, .
, ,

.
, .. , ,
(www.snhell.gr).
, , ,
.
. , . O . , , .
.

,
, . ,
.
. ,
.
. O

, (..
), / (.. ) .. ,
(.. .
)
.
.

, , . 5, .. ,
, 1988, . 37-38.

.

(.. , , ..).

O . , , , .
. , , .
.

, , , . (19091910) , ,
(, . , .
, . 630). ( ,
, , ,
, , [ ])
,
, .
,
( )
, . .
.. (, . 25, . 9),
[] , , , .
. . (, . 22-23) ,
. 1838 . , .
. ,

43

 EKAIEYTIKOY

/ / . ,

,
.
. /
/ .
, .. ,
. ,
:
.
.

.
.
, , , .
O
. , ,
, . .

.
,
.. .
,
.

1. -

, .
2. . (.
)
. ( , ..)
.

44

. . . ,
. , , . 12 ( 1983), . 925-928 (= .
, , 1986, . 19-25).
. , , , 1994.

( 1941).
, Ergo, 20012.

..

. . , (1897-1918), . . , ,
19954, . 103.

.

.

. O .
O .
.

1896 1898,
corpus 154 . . .
,
:
.

, .
( ..).
, , , -

45

 EKAIEYTIKOY

,
, .
.
(. [1904] [1926]).
. , , :
, ,
, ,
, .. , , , ,
.
,
.

. . , (1904), (1897-1918), .. , , 19954, . 112-113, (1926), T (1919-1933), .. , , 19954, . 55 .

1. -

.
2. , .
,
,
.
3.
.

, . . 1886-2000,
, 2003.
. , , , 1994.

- Diana Haas
154 , , 1984, .
40-41, 1984.

(www.snhell.gr), ,
. . .

46

, , , 19603, .
402-405.

, , .

. .
. , .
.

O
.
1949. .
, . M
,
.
,
.
, ,
. ,
, .
,
.

30,
(, 198331):
,
,
,
. . .

47

 EKAIEYTIKOY

O .
, .
. .
. . .
. .
.

1. -

,

.
2. ,
( ).

, 1890-1969,
, 1990.
: . 88, . 1033 (15-7-1970), .
128, . 1523 ( 1990), , . 309 (14-4-1993), , . 120 (- 1994), , . 27.

, , . , , , 1984, . 12-16.

.
.

, , .
. T .
.

48



. ,
, , , , (
, ). A. (.. , , ..).

, ,
, , . O ,
, ,
.

. O
. , , .

:
, , . , , 19854. , . 1-2, -, , , 1995.
Gutenberg, . , (22.12.2002).

. ;
.

1.

,
.
2.
.

49

 EKAIEYTIKOY

, , . 229 (27.12.1989).
,
, http://
www.haef.gr/chilias/greek/giortes/xmas/poems.html, , , , ..

, , , , 20025, . 67-78.

.
, ,
.

,
, , ..
.

.
, , , .. ,

. , .
,
( ),
, , .
O
.

( , -

50


), :
.

, (leitmotiv),
. O
, .
, ,
, , , ,
:
!.
,
, ,
, ..
, , , ,
. .

. . , , ,
19802. . , , , . 1,
, , 1961, . 185-186.

1.

, .
2. A , .

1. E

. ;
2. ,
.
3. :
;
4. .

51

 EKAIEYTIKOY

. ,
, . 3, , 1992, . 268-303.
.
(- 1978).

52

O OO

, .
, .

:
.


O
. O OO

O


(.. , ) .
, (
). O , ,
( DVD ..).
, .
, , , ..
.

, (..
, 40 , ),
( )
(.. ).
,


.
. O

,
(.. . )
(
, 1940-1941, , , ) .


. ,
( , , , .... ..).

. . , , 19584 ( . 1914),
. 41 (. 24). . . :
(= , ) (= , ). .

.
.

.
O .
H .
.

.

, , .
, , ,
.
(
)
, .
/ ,
.
, ,
.
.
, , , , ,
.

55

 EKAIEYTIKOY

( ,
..) , (
), .
,

( , .. [], . 209-219).
(. . , . 23) ,
(..). :

, :
, , ,
, ,
,
, ,
.
( )

1. ,

.
2. , , .
3. , ( ),
( , , ..).

, , , , .. . , . , 1950,
, . , , 1981 ( . 1973),
. . , ,
, 1988.
. , , .
1, 1958 ( , . 46), ,
(), . 1, 1962, . ,
, , 1994 ( . 1966).

56

. , , , .., . 154-155.

.

.

O : .
, , .

( , , ,
, ,
),
. , , . . (-,
-, -, )
( , ,
),
. . O
K .

1. , ( )

, , , 1994, . 259.

, , .

:
, ;
.

57

 EKAIEYTIKOY

2. , , ( ), - (.

, , , , 1997, . 205).

1.

.
2. N .
.
3. .
. K . M . .

, , . , 1-7,
, , 1965-1967.
, . 44, . 515 ( 1948: ).
., : . (-
), . , . 4 (1977),
. 22-34.
, , , . 8,
, 1997, . 338-369 ( ).

. , O , , .., ( . ).

.

.
.

O . A .
.

. ( O

58


) ,
, .
.
,
. O ,
.

. .
O , ,
, , ,
: , , , , . , , ,
, .

1. . (1918) : -

, , / , , / /
. ( , , . , , 1966, . 374). .
( , . , Alvin Redman [Hellas], 1964, . 349).
2. . (, . Z,
. 116-118) Excelsior! ( 1896) , , ( , , . 144
137 ).

1.

. ( ).
2. -

. . ,
.
3. M . ( ),
.

1. . ;

, .
2. , , ,

59

 EKAIEYTIKOY

. ;
.
3. .
;
4.
. .

. , , . , . . . ,
. 9 (1979) ( 1986).
, , 1976.
, .
, , 1991.

28 O 1940

, 1939-1953, , , , 20053, . 169-171.

40-41.

.

.
O .
.

- E . O ,
, .

60



, . , , ,
.
(, , , , ), (, , ..),
,
.
,
,
. , .., ,
, .

.
, , .

.
. :
, (1940-1941), 1964, . 39-40:
28 O
, , .
6 .
O , , . ,
, , . O , .
- , , .
, .
, ,
. , , ,
, .
, , ,
.

1. . -

!.

61

 EKAIEYTIKOY

2.

( ,
13, . 210 3237617)
.

., 1940-1941, , 1945.
., ., 1940
. , , 20003.
40: , 19 20 1991, ,
1993.
- , : 1940
, , 2000.
, . 168, . 1520 (1.11.1990: 28
O 1940).
- , 40. ,
, 1987.
, , 1940-1944.
, Foreign Office 371, , 2002.
http://www1.fhw.gr/chronos/14/gr/1940_1945/war/02.html ( ).

, , 1983, . 478-479.

.
.

.
.

O ,

62


. :
, , , , , , ..
O . , ,
.

, 1942, ,
, .

, , , .
, ,
, . O
,
.
. ,
, ,
,
!
.
(, ,
..). .

O , O
(, 200063),
. 41 (1945) (, 1979) (1945) (.
. , 2002),
.
,
, ,
..

1. (....) (

5, , . 210 3211149 210 3250378) (

) O .

63

 EKAIEYTIKOY

2. ,

,
28 O.

1 7 1973
()

. 17 1973 ,
, , 2003, . 157-158.

.

.

.
.
.

, K ,
. ,
. ,
:
( , / ,
, / , / , ) . (
) (, ). ,
, . , .

64




:
,

- ,
,

.
,
.
,
, .

,
...
. , . 35

. ,
,
.
O. ,
.

1. ,

(, , ..) .
2. O .

67-74, , 1984.
, 73. , Gutenberg, 1997.
, , , 1974.
. 17 1973 ,
, , 2003.
, 73. , , , , 19933.

65

O OO

, ,
.
,
, .
,
, .


O
. O OO

O , ,
. , ,
,
. . .

.
.

,
, ,
, , ,
. , ,
. ,
. .
. O

O

(, , ..)
,
. ,
,
, .

, , . 6, , 19772, . 40-41.

.
, .

, , .
O . .

.
, .
,
. . , ,
, , , , 1887.
, , ( ). ,
, ,
, (. ).

,
. , , , .
.

,
. (
), , ,
, . O , ! -

69

 EKAIEYTIKOY

.
. ,
:
: , .

E
1. -

;
2.
.
3.
;
4. . . ;
O
.
.

.

.

.

, ,
.
,
.

,


.

, . 2, .. ,
, 19893, . 486-487

. , O AO ()
.
.
.
.

,
.

.

.
, A,
. 6, , 19772, . 27

., O , 1937.
, . 326 (5.1.1994: . ).

70


. . , .., , . 19,
, .., . -.
. -, . 2, ,
, 1989, . 278-291.

, , . , 200516,
. 53-54 58-59.

,
.

:
.

.

, ,
( , ), .
, . , :
,
. .
,
-, .
, ,
. ,
-,
-. -
,

71

 EKAIEYTIKOY

. O
,
.
, , ,
, ,
.

( ), ( ) ( )
. , , . 1, , 1958, . 96-125.
, , , 1994, . 48-57.
(. 50-51), . :
. ,
, .
, .
.
, ;
.
.

, , , , ,
, . ;
:
, , , ,
! ;

, !
, .
, ; .
.
.
, .
.
!

. . , O . ,
, . 4, , 1992, . 140-158,

72


, O , , 1994,
, . 102, . 1211 (
1977) . 142, . 1688 (1.11.1997), , . 190 (27.4.1988) . 377 ( 1997) , . 139 (- 1997).
, , . 186-196.
. , . , , , 20002, . , , , 20002.

, , , 199812, . 49-56.

, ,
, .

19 : , ,
.
.
O
.

, 1880.
( ) , . , , ,
.
O
.
,

73

 EKAIEYTIKOY

, .
(
, , , ,
),
,
.
,

, .
, ,
.

(, 1984),
20 .

1. O -

,
.
2.
.

, O .
, , 1983.
., , , 1988.
, , . 1-8 (. 6: ), , 1983-1991.

74

, , , 199519, . 71-73.

( ..).
.
O .
.

. ,
.
, , , .. , ,
.
, ,
, . ,

. .
, ,
. O .
.
, , , , .
,
,
, :
, .
, , :
, , ..

75

 EKAIEYTIKOY

,
, ,
.

, O , . , , 1989.

1. -

, .
. ,
.
2. ()
, ,

.

, , . , , . 11
(, 1992), . 363-368.
:
http://www.haef.gr/chilias/greek/lit/fakinou/fakinoufr.html

, , , 200316, . 59-66.

,
,
.

.

: .
O .

76


O , ,
.

. , 1925-1930, ,
, .
, , ,

.

: ,
,
, - , , ,

.. O
. ,
.

1. , O , . ( -

, 30.6.1991):
,
,*
,
,

.
,
, ,
,
,
, ,
.
,
,
,
,

77

 EKAIEYTIKOY

, ,
*
.
(, . 1-20)
2. , ( , , CD: O

cowboy , Lyra 2002):

.

,
. O .

O 1906-1960, .
, , ..
, , . -, ,
2001.

78

enothta 2D OK 16/11/2005 01:44 103

O OO
.
,
.

.
O
.

enothta 2D OK 16/11/2005 01:44 104

O
. O OO

. . ,
,
O 2004, O . , ,
.
.

. ,
.
. O

,
, .., , .

enothta 2D OK 16/11/2005 01:44 105

O O

, , . 3, (..), . 200.

,
.

O ( , ,
..).
O ( ,
..).

O O . , ,
(, , ),
O . O ,
1896 ,
(. . 3-4).
O ( , , , ..) .
.
(. ), .

, 1959, , . 156 (- 2000), . 243 O
:
, , OOI

[]
, , ,
,
. , ,
, , ,
, ,
, , ,

105

enothta 2D OK 16/11/2005 01:44 106

EKAIEYTIKOY

,

.
,
, ,
.

,
!

1. O

O .
2. O . (
, ,
..).

., . . , O , 1996.
O O . O O ,
, 1982.
O : 1986 2004.
O, -, 2004.
O , ,
(23.5.2004).
O O : http://users.otenet.gr/%7Ebm-celusy/olympic.html.
., O 1896,
, , 1996.

100

, 100 (), , , 1944, . 96-99.

,
. ,
, .

106

enothta 2D OK 16/11/2005 01:44 107

.
O .
.

. (.
), O 100 , , , ,
, , ,
, . ,
, , , ,
.
, , ,
, , . O 100
[ . ].
(. 24-25).
, .
, . . ,
. , , (
, , -).

1. , , .

, . , . , , 19583,
. 141-148.
2.
. , , , . 156 ( 2000), . 186-191.

.
, , , ..

107

enothta 2D OK 16/11/2005 01:44 108

EKAIEYTIKOY

(
) .

. , .
156 (- 2000), ,
, .. ,
.
, , , . 8, ,
1996, . 288-339 ( ).
, . 124, . 1470-1471 (1-15 O 1988).
. ., . O , , ,
, 1969.

, , , , 2003, . 184-188.

.

.

O O A : , , , ..
O O A 1896 .
O .

: , ,
..
O O A , 2004, .

,
1892-1896, O

108

enothta 2D OK 16/11/2005 01:44 109

1896, . .
, , .., . , , ,
. , ,
, , ,
..
O
. ,
2004, .
, ,
, . , , .

2004
, , .

1.

.
2. O
.

, , 1985, , .
, O : 1896 2004,
, 2004.
., . O 1896-1996,
, 1996.
B., , . O .

109

enothta 2D OK 16/11/2005 01:44 110

O OO
,
,
.
.
,
.


O
. O OO

, , . .
O, :
, . ,

, . , . O
H O
O O ,
..
.

,
. ,
.
. O

, .., ,
.. ,

(.. , Action Aid ..) , , (,
, ) .

, , , 2002, . 27-31.

, , .
.
,
.

-. O .
- .
.
.

, , , :
.

.
( , , ..), ( ) .

, .
.
,
. ,
,
, , . , , , .

113

 EKAIEYTIKOY

1. o , O (. ).
2. . , O , (1963), ,

1999.

1.

. (..
) (., ..,
, ).
2. , :
. .
.
.
. / /
O ,
.

, .
, , 1987.
, , 1994.

, , , 1994, . 206.

, .
,
.

.
O .
.

114




.
,
,
. (
) . O

.

: , , , ,
..

O
(..
, , . ).

, , (..).
, ,
. 31, (..).

O K

, , , 1999, . 45-48.

.

.

115

 EKAIEYTIKOY

.
O , .
.

, , . ,
, , ,

. , ,
,
, , , .

,
.
.

( ),
, .

, , . M : www.anthropos.gr.

.
: http://www.
greece2001.gr/writers/LitsaPsarafti.html .

116

, , , 199125, . 8-10.

-.
,
.

: , , , .
: , , .

. ,
, ,
, .

.

. , . ,
, .
. O - ,
, , , ,
, . (, , , , , ), (, , ..). , , , , .
, ( , , )
. O (
), (
, ), , , .

117

 EKAIEYTIKOY

(
).

1. .
2. ; ;
3. ; -

;
4. -

. . .

A E

, , . 6, , 19772, . 104-105.

.
,
,
.

.
: .
.

.

:
( ).
( ).
( ) , , ( ).

118


.

.
.
, , .
, .
: .
, .
154 ,
. . ,
. (
).
. , :

,
, ,
.
,
,
,
.
,



,
, , .
. , , . 6,
, 19772, . 115-116

.
( : -, , ),

.
, ,

:

119

 EKAIEYTIKOY

http://www.komvos.edu.gr/diaglossiki/POETRY/seksepea/shakespeare.htm
http://www.komvos.edu.gr/diaglossiki/LOG_EIDI/soneto/Soneto.htm

:

!

!

,
,
.


,
.
, , ,
, .
. , , . 6, , 19772, . 104

,
( , O O).

. ,
, , .../ , 1966.
, (), . , 1938 ( , . 3).
. , . (,
1994), , .

120

O E

O , . , , 20054, . 298.

, .

.

.
O .

O. . ,
: 1)
2)
, , ,
3) , O. . 4) ( , , , ..) .
,
. ,
, , , . .
.
O ,
.
/ /
, .

O.
, , ,
, , , , 19953.

121

 EKAIEYTIKOY

O
(. .
, . , O. , . ) .

, O 1952-1996, - ,
1997.
, , ,
, 1999.

, , . , , 1990,
. 151-166 ().

.
.

. , .
.

O , . O O
, , .
.
, , ,
. O . ,
,
. , .

122


( )
( , , ..), .

. .
: : O .
,
. ,
. O : , . , ,
. , , . , , , ,
, , , ,
. .
.
O . . ,
.
, . ,
. , , 19917, . 52

( , . 382-385)

. O.

,

(http://www.cc.uoa.gr/ptde/epet/Thema/t0033.html).

.

, O. , . . , , , 2000.
. O, ,
. , (), (http://www.komvos.

123

 EKAIEYTIKOY

edu.gr/diaglossiki/POETRY/Wilde/Wilde.htm), ,
I (http://www.komvos.edu.gr/diaglossiki/sites/sites.htm).

, , , . 5, , 1992,
. 39-42.

, , , .
, ,
.

, .
.

.

.
,
( ,
), : ,
, ..
O . ..
. (

).
,
. , ..,
[]
.

124


( ,

).
,
.

( , . 5, , . 1718):
. : ,
, . , . , , ,
.
. ( . , , 1981, .
48):
: [] . ,
. [] , .

,
. ,
. , Contre Temps, .

, , , . 5, ,
1992, . 8-25 ( ).

125

O OO

.

.

.


.


O
. O OO

O , ,
. , . .
. (.
). , , ,
.
.

, , . , , - . .
. . .
. O

( ,
,
..). X . ,
, ,
.

, .. , , , , 19948, . 180-181.

.
.
.

: ;
: .
: .

, , . 2 (1874), . 13-15. O .
.
:
.
,
, .
, .
- (. , . 128): O
, , , ( )
, , , , ,
. , ,
:
, , , .
(, , )

129

 EKAIEYTIKOY

:
, ,

.

1. , , , , 1996.
2. , , (.),

, . 2, , 1981, . 196-243.

, AarneThompson, AaTh 754. ,
(, 129)
,
.

: , .. , , O, 1996.
. O
, , .. , .., . 475.
, . 104 (- 1998, : .
).
, , .. , ( ), 2002.

130

: , . 3, , , 1990, . 363 (. ).
: , 1929-1970, . 2, ,
1972, . 71.

.
( , ) .
,
.

.
.

(
, )
: . , (, , , , ) . , , (
,
).
.
. .

( ,
)
: . ,
. .

131

 EKAIEYTIKOY

O

. .

, , . . , ,
1996.

1.

.
2. , -

. .

M, 1870-1940, , 1995.

, , . , , 1983, . 138-142.

,
.

, .

. O, , .
.
, .

, .
O , ,

132



.

. O ,
, ,
.
, ,
, .
, , .

, . ,
, : ,
, , . , , ( , , ), .

, .

.

1. -

-, .
2. -

:
1. , , , 1980.
2. , , , 1998.
3. , , . , , 200316.

., ., ,
, 1999.
. , ,
.
, E (),

133

 EKAIEYTIKOY

(http://www.komvos.edu.gr/diaglossiki/pezography/Thsexof/Tsexof.htm),
,
P (http://www.komvos.edu.gr/
diaglossiki/sites/sites.htm).
. . , .
67, . 785 (15.3.1960) , .169 (3.6.1987).

, , , 1998, . 109-113.

.
,
.

.

.

.
:
( ),
.

. ,
( ), ,

. , ,
,
,
. , ,
,
, .

134


, , , , , .

, O , , 2003.

1. -

( , . 210-6503000), (http://www.iit.demokritos.gr/frames/amea%20tools.html).
2. ( 70 , . 210-5242733)
.

Sandres Pete, , . 5: , .
, O, 1998.
,
. O, 2001.

135

O OO
,
.
,
.

.


O
. O OO

O , , .
O . , . . .
. . . , .

.
.

T , , , ,
.
. O

O
, , . , , ,

, ..
,
,
.

, , , , 200336, . 35-37.

,
, ..
, , .

, , .
.

,
.
,
. ,
. ,
, .
O ,
, .

( . , ..),
,
. .
, , . , , .

1.

.
2.

139

 EKAIEYTIKOY

1. .

,
, , . .
2. . ,
, .
.

, , , . 7,
, 1988, . 54-99.
, O , , 1988.
, . 109 (- 1992) , . 1
(- 1994) . 17-18 (1999).
. : http://www.dedalus.gr .

Luis Sepu lveda, , .

, Claudia Bielinsky, Opera, 2001, . 26-32.

, ,
.

:
.
O .
.

140



, ,
.
, , , . ,
,
( ) ,
(..
, ,
- ..).
, , . ,
.

1. , O , , 1991.
2. , , ..., 1989.

1.

(.. WWF, Greenpeace ..).

2. .

, . , . , -, ,
1995, . 103-118, -.
., , University Studio Press, 1996.
http://www.thalassa.gr/2002/index.html
http://www.greenpeace.gr
http://wwf.gr
http://nature.ert.gr/
http://www.oikologos.gr/

141

 EKAIEYTIKOY

, . 5, , ..
, , , 1961, . 441.

,
:
.
.

.
: .
: .

.
, : , ,
, , . O
( ),
( ).
(4 ) ,
-
-.
O , ,

.

( ) ( ), .

( , ,
. , , 1959, . 236-243), : [] ! -

142


! ! ,
!
, !
, ,
,
,
, . []

. .

. , . 5, , , 1990, . 350-363.

, , , 1996, . 82-91.

.

, .

. .
.
,
.
. .

143

 EKAIEYTIKOY

( / ), .
.
,
,
, . ,
,
.
O
,
,
.
. ,
, ,

.
, ,
,
,
. O , ,
.

1. ,

.
2. ,
.

, .

, . O
,
(, , ..)
.

144




. , O ,
, 1986, . , , ,
1991.

., , , 1999.
., , , 2001.
, , .
-, , , --,
-, , 2001, . 141-155.

145

O OO
.

.

.


O
. O OO

O ,
, . , ,
, . ,
,
,
.
.

T

. , ,
, . ,
X
, .
. PO

O , ,
.
, , , ..

, , , 1994, . 155-162. ( , 1919 . . . [= ].)

.

.

.
: .
.
.

. ,
,
, . (, , , ) . , , .
, , ( , ),
.
, ,
-
. O , , , . O ,
.., , ,
.
, ,
, , ,
, .

149

 EKAIEYTIKOY

--
O ,
, (.
, . .. , 1950, . 337-338, 339-342 351-355, ). , , ,
1921 ( ).

1.

. ,
(. ), O (.
O), (.
, , . ,
(..) ). , , , (.
, ..).
, (, , ) , .
. , 1956, , , ..
, , ..
2.
,
.

. , , , 1993.
, . . , , 1972.
. ., , . 1-4, 1904.

, , , 1994, . 282-289 ().

150

,
.

.
.

. .
,
( 1925).
27
( , , , 1960, . 42-49).
,
, , .
, , ,
, ..
.
: - .

.
. O - , .
, .

1. , O , , . 177-178 (-

2003), . 778-779.
2. , , , 2001.

, ,
-, , 1988.
. . -

151

 EKAIEYTIKOY

, . , , 1997, . 288-333,
: , . -, , 2002 , , . 50, . 587 ( 1951), , . 265 (12.6.1991)
, . 30-31 (- 1991).
. , . , 1957 ( ,
. 48), . . , . , , 1992.

, , , , .., . 99-109.

: .
: .

.

( , / ) , . . , ,
.
,
, , . .
-
, .
-

152

O
: . O

. O , -,
: , ,
, , ,
.
, , . ,
, , , ,
.

1. Luis Sepu lveda, , . -

, Opera, 2001.
2. , , -

, , , 1991
( -
).
3. , O , , 1998.

.
(.. ),
, .

, , , . 2, ,
1996, . 334-376 ( ).

, , , 1994, . 126-133.

()
.

153

 EKAIEYTIKOY

: .
.
.

, . K
, .

. O
,
, , ..
. ,
, , . ,
, (
,
, , , ), .
. , ,
. , ,
.

. . , , , . 177-178 (- 2003), . 790-793,
793:
,
, . . , , . ,
.
. ,
.
, .
: , . . .

154

O

O O O

.

,

.
. .

. ;

1.

( ), , ..
2.
(.. , . , O .
). .

, . , , 2000.
, , ,
, , 2001.
O , . 102 (- 1999, ).

---

, , , 19942, . 4147.

,
,
.

.

155

 EKAIEYTIKOY

.
.

.
,
, ---.
. ,
-- . ,
, ,
, , ,
.

1. , , , ,

1992, . 19-24.
2. : -

, . , , 1995.

: , ( ), , 20012. , . , , 2002, , O , , , 2001.

O (www.dedalus.gr)
(http://www.greece2001.gr/writers/
GiwrgosSkarmpadonis.html) ( .
).

156

, O , . , , 1997, .
174-179.

.
,
.
.

.
.
.

O
, . , . : 1) , 2)
, 3)
, , ,
, 4)
, 5) .

( ), ( ). ,
,
,
.

, . , , 2000.

1. ,

(.. , 54, O, ).

157

 EKAIEYTIKOY

2. , -

, , . , ,
19862.
, , . , ,
1997.
http://worldanimal.net
http://www.ecogreens.gr/arxeio/nea45.htm
http://www.animalsvoice.com
http://www.cres.gr/efap/index.html

158

 , O

. ,
.

7
1129 15/21 1946 ( 1946, 108, ).

OO

,
(copyright), , .