SIGURNOSNO-TEHNIKI LIST

Stranica 1 od 10

Trgovako ime: ifra proizvoda:

HERBOTROF
Datum izdanja:

27.07.2005.

Izdanje broj:

1.

1. IDENTIFIKACIJA TVARI / SMJESE I PODACI O TVRTKI / PODUZEU

1.1.

Identifikacija proizvoda ili pripravka

Naziv proizvoda: Sinonimi: Broj registracije: ifra proizvoda: HERBOTROF zemljini herbicid za suzbijanje jednogodinjih sjemenskih korova u kukuruzu bez podusjeva u dozi 2-3 l/ha (pre-em) i 2-2,5 l/ha (post-em). Smije se primjenjivati samo jedanput godinje na istoj povrini. Aviotretiranje nije dozvoljeno. Ne smije se upotrebljavati za kulture za koje nije registriran. Spremnik prskalice napuniti vodom, ukljuiti mijealicu i dodati propisanu koliinu sredstva. Primjenjuje se prskanjem traktorskim prskalicama

1.2.

Uporaba tvari/pripravka:
Namjena proizvoda:

Nain uporabe:

1.3.

Podaci o pravnoj ili fizikoj osobi koja isporuuje sigurnosno-tehniki list

Naziv tvrtke: Adresa: Telefon: Faks: Odgovorna osoba: e-mail odgovorne osobe: AgroChem MAKS d.o.o. Kneza Borne 14, 10 000 Zagreb +385 1 6608 537 +385 1 6608 632 Veronika Kolak veronika.kolak@agrochem-maks.com 112 01-23-48-342

1.4.

Broj telefona za izvanredna stanja

Broj telefona slube za izvanredna stanja: Broj telefona za medicinske informacije:

2. IDENTIFIKACIJA OPASNOSTI Najvanije opasnosti i uinci proizvoda

Na ljudsko zdravlje:
tetan ako se udie i ako se proguta Nadrauje oi i kou Mogua opasnost od trajnih oteenja U dodiru s koom moe izazvati preosjetljivost Vrlo otrovno za organizme koji ive u vodi, moe dugotrajno tetno djelovati u vodi. Nema podataka

Na okoli: Fizikalno kemijski uinci:

Posebne opasnosti: Glavni simptomi uinaka:

Udisanje: Koa: Oi:
Moe izazvati nadraaj na kaalj, kihanje i crvenilo grla Moe izazvati jaku iritaciju Moe izazvati jaku iritaciju i korozivna oteenja

________________________________________________________________________________

SIGURNOSNO-TEHNIKI LIST
Stranica 2 od 10

Trgovako ime: ifra proizvoda:

Gutanje:

HERBOTROF
Datum izdanja:

27.07.2005.

Izdanje broj:

1.

Nespecifini simptomi: iritacija probavnog sustava, munina, povraanje, proljev, bol u trbuhu. Nema podataka

Pregled izvanrednih stanja:

3. SASTAV / PODACI O SASTOJCIMA

Naziv tvari
acetoklor diklormid

%
76,8 12,8

EINECS/CAS broj
251-899-3/ 34256-82-1 -/ 37764-25-3

Znakovi opasnosti
Xn; Xi; N T;

Oznake upozorenja
R 20; 37/38; 43; 50/53 R 23/25

Broj registracije
-

Za cijeli tekst R-oznaka navedenih u ovom odjeljku, pogledajte poglavlje 16.

4. MJERE PRVE POMOI Opis mjera prve pomoi

Mjere za pruanje prve pomoi: Nakon udisanja: Nakon dodira s koom: Nakon dodira s oima: Nakon gutanja: Unsesreenu osobu iznijeti iz kontaminiranog prostora u dobro prozraenu prostoriju ili na svijei zrak i odmah pozvati lijenika. Skinuti kontaminiranu odjeu i obuu i oprati zahvaeno podruje tekuom mlakom vodom i sapunom te ako su i dalje prisutni simptomi otii kod lijenika. Isprati oi mlazom iste vode najmanje 15 minuta, a ako su bol, peenje i drugi simptomi prisutni i nakon tog vremena, ne prekidati ispiranje te to prije zatraiti savijet okuliste. Ne izazivati povraanje. Ako se radi o velikoj koliini, osobi koja je pri svijesti dati da popije 2-3 dl vode s aktivnim ugljenom (30 gr u ai vode) te transportirati u najbliu zdravstvenu ustanovu.

Napomena za osobu koja prua prvu pomo/lijenika Lijeenje je simptomatsko. Posebna sredstva za pruanje prve pomoi 5. MJERE ZA SUZBIJANJE POARA Sredstva za gaenje poara:
Prikladna sredstva: Neprikladna sredstva:
Pjena, suhi prah, ugljini dioksid. Jaki vodeni mlaz.

Protupoarne mjere za posebne opasnosti Posebne metode za gaenje poara: Posebna oprema za zatitu vatrogasaca: Posebne opasnosti izloenosti: 6. MJERE KOD SLUAJNOG ISPUTANJA Osobne mjere opreza:

U sluaju poara irih razmjera koristiti samostalni ureaj za disanje s otvorenim krugom sa stlaenim zrakom.

Nositi odgovarajuu zatitnu odjeu, zatitne rukavice, zatitna sredstva za oi/lice .

________________________________________________________________________________

SIGURNOSNO-TEHNIKI LIST
Stranica 3 od 10

Trgovako ime: ifra proizvoda:

HERBOTROF
Datum izdanja:

27.07.2005.

Izdanje broj:

1.

Mjere zatite okolia:

Sprijeiti daljnje prosipanje i dospijevanje sredstva u okoli postavljanjem zatitnih brana od pijeska ili zemlje. Sredstvo ne smije dospjeti u povrinske vode, podzemne vode ili kanalizacijski sustav. Obavijestiti odgovornu osobu i DUZS (112) ako je prosipana znaajna koliina, ako proizvod zagadi rijeke, jezera ili kanalizacijske sustave te u sluaju veeg incidenta. Prosuto/proliveno sredstvo pokupiti mehaniki ili uz pomo usisavaa i odloiti u kontejner predvien za zbrinjavanje opasnog otpada. Povrinu oprati vodom i deterdentom i tu tekuinu pokupiti i odloiti kao opasan otpad. Sadraj kontejnera predati na daljnje zbrinjavanje ovlatenoj slubi za zbrinjavanje opasnog otpada. Nikada prosuto/proliveno sredstvo ne vraati u izvornu ambalau za ponovnu uporabu.

Metode ienja i sakupljanja:

Dodatna upozorenja: 7. RUKOVANJE I SKLADITENJE 7.1. Rukovanje

Mjere opreza:

Osigurati dobru ventilaciju u zatvorenom prostoru. Kod rada nositi zatitnu opremu, ne jesti, piti niti puiti. Po zavretku rada skinuti radno odijelo, obvezno se oprati, a radno odijelo predati na pranje. Koristiti samo istu zatitnu opremu. Nositi odgovarajuu zatitnu odjeu, zatitne rukavice, zatitna sredstva za oi/lice. Izbjegavati doticaj s oima. Koristiti osobnu zatitnu opremu, sprijeiti dodir s koom i oima, ne udisati prainu ni aerosole rasprenog sredstva.

Napuci za sigurno rukovanje:

7.2.

Skladitenje: tehnike mjere i uvjeti skladitenja:

Prikladni: Neprikladni: Prikladni: Neprikladni:
uvati na mjestima dostupnim samo ovlatenim osobama. Skladititi u originalnim zatvorenim i jasno oznaenim spremnicima. Drite spremnike vrsto zatvorene na suhom, hladnom i dobro prozraenom mjestu. uvati izvan dohvata djece, dalje od hrane, pia i stone hrane . Nema podataka Nema podataka Nema podataka

Ambalani materijal

7.3.

Posebna uporaba:

8. NADZOR NAD IZLOENOU / OSOBNA ZATITA 8.1. Nadzorni parametri

Naziv opasne tvari acetoklor Granine vrijednosti izloenosti (GVI/KGVI) ppm mg/m3 Bioloke granine vrijednosti
0,1 mg/kg kukuruz u zrnu 0,05 za silani kukuruz

Postupci praenja:

8.2.

Nadzor nad izloenou

________________________________________________________________________________

SIGURNOSNO-TEHNIKI LIST
Stranica 4 od 10

Trgovako ime: ifra proizvoda:

HERBOTROF
Datum izdanja:

27.07.2005.

Izdanje broj:

1.

Saetak mjera upravljanja rizikom: radne povrine i odjee. Kontaminiranu radnu odjeu ne nositi izvan
radnog prostora.

Primijeniti ope uvjete higijene pri radu. Redovito ienje opreme,

8.2.1.

Nadzor izloenosti na radnom mjestu:

Opis radnog postupka i tehnolokog nadzora: Ope zatitne mjere:
Koristiti opremu uz dobru higijenu i sigurnost. Redovito istiti opremu, radno podruje i radna odijela. Kontaminirana radna odijela ne iznositi izvan radnog mjesta. Radno odijelo drati odvojeno. Oprati ruke i lice prije odmora i odmah nakon rukovanja s proizvodom. Pri rukovanju ne jesti, piti niti puiti. Za zatitu okolia ukloniti i oprati kontaminiranu zatitnu opremu prije ponovnog koritenja.

8.2.2.

Mjere osobne zatite:

Zatita dinog sustava: Zatita ruku: Zatita oiju: Zatita koe: Posebne higijenske mjere:
Za zatitu dinih putova koristiti protuprainsku filtarsku polumasku ili s protuprainskim filtrom oznaenim slovom P Koristiti zatitne rukavice od nitrilne gume Za zatitu oiju koristiti naoale ili vizir koji dobro prijanjaju, a posebice prilikom uporabe sredstva Tijelo tititi laganim zatitnim odijelom dugih rukava. Ukoliko prijeti opasnost od prskanja kemikalija, za zatitu upotijebiti gumenu pregau. Prilikom rada ne jest, piti niti puiti. Primijeniti ope uvjete higijene pri radu. Redovito istiti opremu, radne povrine i odjeu. Kontaminiranu radnu odjeu ne nositi izvan radnog prostora. Drati podalje od hrane, pia i stone hrane. Izbjegavati kontakt s oima i koom. polumasku

8.2.3.

Nadzor nad zatitom okolia Saetak mjera upravljanja rizikom:

9. FIZIKALNA I KEMIJSKA SVOJSTVA 9.1. Ope informacije

Vrijednost Agregatno stanje: Boja: Miris (prag mirisa):
tekuina crveno-smea aromatian

Metoda Metoda
-

9.2.

Podaci vani za zdravlje, sigurnost i okoli:

Vrijednost pH: Vrelite/podruje vrenja: Plamite: Zapaljivost (krutina, plin): Granice eksplozivnosti: Oksidirajua svojstva: Tlak pare:
6,1 (vodena emulzija) 62 C u zatvorenom i 91 C u otvorenom aparatu gori na 103C -

________________________________________________________________________________

SIGURNOSNO-TEHNIKI LIST
Stranica 5 od 10

Trgovako ime: ifra proizvoda:

HERBOTROF
Datum izdanja:

27.07.2005.

Izdanje broj:
-

1.

Relativna gustoa: Topljivost (uz naznaku otapala): Topljivost u vodi: Koeficijent raspodjele oktanol/voda (log Pow): Viskoznost: Gustoa pare: Sadraj hlapivog:

1,089 g/ml topiv u vodi -

9.2.

Ostale informacije:
Vrijednost Mijeanje s drugim tvarima: Topljivost u mastima: Provodljivost: Talite/podruje taljenja: Skupina plinova: Temperatura samozapaljenja: Temperatura raspada: Ostalo:
-

Metoda

10. STABILNOST I REAKTIVNOST 10.1. 10.2. 10.3. 10.4. Uvjeti koje treba izbjegavati: Materijali koje treba izbjegavati: Opasni proizvodi raspada: Posebne opasnosti:
Stabilan u normalnim uvjetima skladitenja najmanje 3 godine. Drati dalje od izvora topline. Nema podataka Nema podataka

11. PODACI O TOKSINOSTI Akutna unos:

Put unosa
acetoklor

Metoda

Organizam

Doza LD50/LC50 ili ATEsmjese

LD50: 2148 mg/kg LD50: 4166 mg/kg LC50: > 3 mg/l LD50: 2146-2816 mg/kg LD50: > 2000 mg/kg LC50: > 5,5 mg/l

Vrijeme izlaganja

Rezultat

Gutanje: Dodir s koom: Udisanje:

diklormid

takor takor takor takor takor takor

Gutanje: Dodir s koom: Udisanje:

HERBOTROF

________________________________________________________________________________

SIGURNOSNO-TEHNIKI LIST
Stranica 6 od 10

Trgovako ime: ifra proizvoda:

Gutanje: Dodir s koom: Udisanje:

HERBOTROF
Datum izdanja:
takor takor -

27.07.2005.

Izdanje broj:
-

1.
Nema podataka

LD50: 3454 mg/kg LD50: > 1100 mg/kg -

Kronian unos:
NOEL NOEL NOEL NOEL Organizam
takor mievi pas

acetoklor
5 mg/dan 11,3 mg/dan -

diklormid
3,21 mg/dan 1,2 mg/dan 33 mg/dan

Nadraivanje i nagrizanje
Nadraivanje koe: Nadraivanje oiju: Nadraivanje dinih puteva:
Nadrauje kou Nadrauje oi -

Preosjetljivost
Dodir s koom: Udisanje:
U dodiru s koom moe izazvati preosjetljivost -

Drugi klasini uinci (besvjesno stanje, posebno otrovni metaboliti itd.) Neprolazni uinci akutnog ili kroninog izlaganja: Posebni uinci:
Mutagenost: Karcinogenost: Smanjenje plodnosti: tetno djelovanje na plod: tetno djelovanje na potomstvo:
Nema mutageno djelovanje (mievi). Nema karcinogeno djelovanje (mievi). Nema djelovanje na reprodukciju (mievi). -

Toksikokinetske znaajke: Zabrane i ogranienja: Drugo:

Nema podataka Nema podataka Nema podataka

ODJELJAK 12. EKOLOKE INFORMACIJE 12.1. Ekotoksinost

________________________________________________________________________________

SIGURNOSNO-TEHNIKI LIST
Stranica 7 od 10

Trgovako ime: ifra proizvoda:

Akutna otrovnost acetoklor Ribe Ribe Rakovi Alge/vodene biljke Ostali organizmi Ostali organizmi Ostali organizmi diklormid Ribe Rakovi Alge/vodene biljke Ostali organizmi

HERBOTROF
Datum izdanja: Vrijeme izlaganja

27.07.2005.
Metoda

Izdanje broj:
Evaluacija

1.
Napomena

Doza

Organizam

LC50: 0,45 mg/l LC50: 1,3 mg/l EC50: 16 mg/l IC50 LD50: 1260 mg/kg LD50: >5620 mg/kg LD50: 1,75 mg/peli

96 sati 48 sati 72 sata 5 dana 96 sati

kalifornijska pastrva sunanica Daphnia magna ptice - prepelice patka i prepelice pele kalifornijska pastrva Daphnia magna patka i prepelice

oralno subakutno oralno

Nema podataka -

LC50: 141 mg/l EC50: 161 mg/l IC50 LD50: >10000 mg/kg

96 sati 48 sati 72 sata 5 dana

subakutno

Nema podataka -

12.2.

Pokretljivost:
Nema podataka Nema podataka Nema podataka Nema podataka

Poznata ili predviena raspodjela po segmentima okolia: Povrinska napetost: Apsorpcija/desorpcija: Druga fizikalno-kemijska svojstva:

12.3.

Postojanost/razgradljivost:
DT50: 8-18 dana acetoklor; 8 dana diklormid Nema podataka Nema podataka

Biorazgradnja: Drugi procesi razgradnje: Razgradnja u otpadnim vodama:

12.4.

Bioakumulacijski potencijal:
Nema podataka

Faktor bioakumulacije (BCF):

12.5.

Rezultati procjene PBT i vPvB

Nema podataka

Podaci iz izvjea o kemijskoj sigurnosti:

12.6.
-

Ostali podaci

________________________________________________________________________________

SIGURNOSNO-TEHNIKI LIST
Stranica 8 od 10

Trgovako ime: ifra proizvoda:

HERBOTROF
Datum izdanja:

27.07.2005.

Izdanje broj:

1.

13. ZBRINJAVANJE Nain postupanje s otpadom:

Ostaci od proizvoda: Oneiena ambalaa: Vaei propisi:
U skladu s lokalnim i nacionalnim propisima predati tvrtki koja je ovlatena za zbrinjavanje opas nih proizvoda. Praznu ambalau ne koristiti za druge namjene ve je predati ovlatenoj tvrtki za zbrinjavanje opasnih kemikalija.

Zakon o otpadu

14. PODACI O PRIJEVOZU

Klasifikacijske oznake za prijevoz: -

Naziv opasne kemikalije prema meunarodnim ugovorima o prijevozu opasnih kemikalija: Kopneni prijevoz (cestovni/eljezniki) UN broj: Vodeni putovi u zemlji (ADNR): UN broj: UN broj: UN broj: Dodatni propisi: Posebne mjere opreza i uvjeti prijevoza: Klasa: Klasa: Klasa: Skupina pakiranja: Skupina pakiranja: Skupina pakiranja: Pomorski prijevoz (IMDG): Zrani prijevoz (ICAI/IATA)

Klasa:

Skupina pakiranja:

15. PODACI O PROPISIMA 15.1. Propisi u podruju sigurnosti, zdravlja i okolia/posebni propisi za tvar ili smjesu
Zakon o kemikalijama s podzakonskim aktima.

Primjenjivi propisi: Provedeno ocjenjivanje kemijske sigurnosti:

Da

Ne

Podaci o opasnosti i mjerama sigurnosti: Znakovi opasnosti:

________________________________________________________________________________

SIGURNOSNO-TEHNIKI LIST
Stranica 9 od 10

Trgovako ime: ifra proizvoda:

HERBOTROF
Datum izdanja:

27.07.2005.

Izdanje broj:

1.

Oznake upozorenja:
R: R: R: R: R: Oznake obavijesti: S: S: S: S: S: S: S:
1/2 13 20/21 24/25 36/37/39 49 61 uvati pod kljuem i izvan dohvata djece u originalnom pakiranju uvati odvojeno od hrane, pia i stone hrane Pri rukovanju ne jesti, piti niti puiti Sprijeiti dodir s koom i oima Nositi odgovarajuu zatitnu odjeu,rukavice i zatitna sredstva za oi/lice uvati samo u originalnom pakiranju Izbjegavati isputanje u okoli,drati se posebnih uputa Sigurnosno-tehniki list 20/22 36/38 40 43 50/53 tetno ako se udie i ako se proguta Nadrauje oi i kou Mogua opasnost od trajnih oteenja U dodir s koom moe izazvati preosjetljivost Vrlo otrovno za organizme koji ive u vodi, moe dugotrajno tetno djelovati u vodi

16. OSTALI PODACI Znaenje oznaka upozorenja (R):

R: R: R: R: R: R: R: R: R:
20 20/22 23/25 36/38 37/38 40 43 50/53 52/53 tetno ako se udie tetno ako se udie i ako se proguta Otrovno ako se udie i ako se proguta Nadrauje oi i kou Nadrauje dini sustav i kou Mogua opasnost od trajnih oteenja U dodir s koom moe izazvati preosjetljivost Vrlo otrovno za organizme koji ive u vodi, moe dugotrajno tetno djelovati u vodi tetno za organizme koji ive u vodi, moe dugotrajno tetno djelovati u vodi

Promjene u odnosu na predhodno izdanje: Ostali podaci:

________________________________________________________________________________

SIGURNOSNO-TEHNIKI LIST
Stranica 10 od 10

Trgovako ime: ifra proizvoda:

HERBOTROF
Datum izdanja:

27.07.2005.

Izdanje broj:

1.

Za izradu ovog sigurnosno-tehnikog lista koriteni su podaci: - Toksikoloka ocjena Instituta za medicinska istraivanja i medicinu rada Zagreb. Ur.br.:01-63/143-05 - Rjeenje Ministarstva zdravstva RH: Klasa: UP/I-543-04/05-05/114 ; Ur.br.: 534-07-01/2-05-2 od 29.09.2005. - Rjeenje Ministarstva poljoprivrede i umarstva Republike Hrvatske: Klasa:UP/I-320-20/05-01/158; Ur.br.:525-02-052 od 2.11.2005. Navedeni podaci baziraju se na osnovi raspoloive dokumentacije i slue samo kao vodi za sigurno rukovanje proizvodom, skladitenju i pri prijevozu proizvoda, kao i za zbrinjavanje opasnog otpada.

PRILOG: SCENARIJI IZLOENOSTI SUKLADNO IZVJEU O KEMIJSKOJ SIGURNOSTI

Veronika Kolak, dipl.ing.agr. AgroChem MAKS d.o.o.

________________________________________________________________________________