-_-l

a z z

g_T--

<

:;-.;

f
?

---;l

?
q

'i?"
X l : o

I
a

t s + ;

)J

AJ

,.)

E c q F r
B <
0\

;co
I N)

'

x
..{ lr

cD! 3 3 q

, N

N n

d=1>
- o f

I
c
---l

= -

j . <

[ E
: v -- a

g ?
9 p
ct^

E
{
a
q +

><
B '

;
a

o.
O O O

o o

N)

L' h-Urrrlr,ljili,rrL

i)lllJir!(1r l ;|nLr,lk

,< I I T '

fl: t.J,
-;l' I

Fr-l

l l
I

-;f I
--'L'

I-tI t l
*

_<r
3 2

? !

r*5-

"_]]

Y P B

r l ffl _1l l

F q.,
H = =

m'T'

-l Y--;A * o P X o .

--

L:,
l -

.<r
= q

'="-Fr-ll

..*l'r*1i
r
i'l-tF
rh

rs._*_l8

s ;

L-

l-a
l

T."--+-rFrl I -.-rlFr:]Ji

'-

-l

:*-flTrjjj
6 - o

. -

: ';! - . . -

/,:\

T T"
x

Tn.
> j

n g r

r,

ljl FrU'r,l.Bi,lU^'

.flbt' '., ,lAl.liu'lF

t,
N t.l

-l

IJ

14.

5."n
oY

t< 5^

sa

52{

,.d -

^ l

BFK
u,Tt Ed-'
o(,l@

UJ

:x
-f.

: ^ 6r

.-'..

Axr

=7

f_'-_-1 l J I

t
L.--J

::x -{-

o\

N)

>< I

L,

, rtj r,I Lor ,. '. -i.1. ,l lr

' 1 ,, 4 . .

a v /)))
-----i-{t ' l !-

i.

(+

Y I T II : -.\-/ a l X o -

----------1;----n-{-
tr c

t t

h
I '

>

<

e-q
i=/D

)
3FJ

H
.

S
o"

B
.

"

ts

X
.

t s o.

B o"

o.

oo

o.
oo

oo

r_ N o.

oo

cE q.o. o

oo

r y o.

o.

.08-560 Messerkurv Knife com de lome Come

-s61
q
@
O L

Hydroulikkur Hidcoulic com de hydr Crime

8r.
o; r l :
0vecfun de

lou

1 1 f

menl 585 Hochlouf Knife B0t-TD(

, , 1 . t r . , L i

t
a

=
9 <

-''.-'1_

! T I

IT

I
-,-l-X

ia
t -

59
i-'-F+- a T\.

-r.-tr !4

t---)3 -0 3 a 3f
'f

l -

=-:-/.

io

;2s

=1O

a.
: = 3 - H

6ix
:UJ

dts
' l I -

- t
3 .3
fI

6
33

1:l]a ctl

d 5
3

Cf,

>3
1 9 - r ! | i
N

5 o *c, AP

x x
; ^ ,
'

-n x - '
I

i3

(---*+ ,-'H-i'{"t;.,\ n o c t O

o. I NN o
F o

-;.: i -.

c )

X )<

.6F
l

o o

lr

!
I @

5 ; -l-f;
, @

ai :."r-

)<
NJ

-,
::-

:
;ro

1
!l r o g

l>
o

-_-l
I

c
l

t - .
I *,x -t 6

.G

-/.-\

>-> |
:<:t ^ 3<w

ii^

. r l
i l

o, o
@

o
I N)

(
L) rl rUrll lNur hr,^! 1-irlJrlE.L ,t'.r;1,(r!t'l

3 3X

:l3

'D =lD =/D ,ol

3i^

3 ;C . .9 .B -

-.----_--'------:

--;:t

l N
i
F

'+J

>

,<
. "I 1
-o. /--\I

irtsrir-FR b I --r-'ri< -a

:>

)?

#Bstir | | rvn;
=t^

(f c) co

,h
a_rcl(:

3,3= ,_B i CeU ' <

:io l,A

o.

t l.^3

E(,/'-'G\
co

\o.

x > < : : F

-\1-/o
t\)

'

g ltff

<

L,

,1,,IL\Llrij..L

!\'rtr'd

I rii,l,.ttk

) < g > <

LLl

' t azi
n =

:H

:Y 2(

i < 4 r'.r * f.J x

x

5o.

,DH;.
o -

= a J

6evl
o = 5ci

t
L' r,' J1'J('rrlllt'grr'r ' ' r r t j r ld ' I '^rrr'\ 'rri

-,

-.

...,...1.

' r.'- ._-r r

-----------_

rc ! P

I E

w^
c 'D1 c

ax

a:, -

i7.

4^
-t

6 + c

:> -:_

ti)'i

;Lriilf,lJl

iilrr.,

r l ! - , ' ,a ( t r r , ; a f u ar!rlii

*'_:- --

B ts

J,.r'

:>i

:x

s ei
'/

'' L-_J

Fa#
-::s ;x

d-;;-f

X-_--- --X

6 l

sx

;: -,,-_-,.-.:,/__=-/_

a:*

-:
] E
f
=a

-PP{ ] a i.

'.cr ;

o.

N)

!l

F !]Uit i Nidlri,.. , r,r'r d ,., , rrl N :! l k

3 3

fJ

=-I Fo o

tI
I
l ; q E a : F n g a
T-I
|

d^
-,/ 6 " , -,,/,--/---)?*'/ : ' " " : o : . :

a
--.r-

F5

aa;
i 3
:t

o<
C)N

:2i

.l:lL

'''.-''/,
' !

-L

TT_ -rr

lf

:t

\)
T a

, ' | 2 -9x '

P t-r

,,):

1ilt

>9!4,
q 4L!

fr
t
cr. o
@

Idro; q

6 F

: ll f r t o o

l l l
I N]

I
I v,! i lr,f' rr

L, -Ju'l!r',ul i.,r. .F". ,r.:NN ,(r?

; L - l l ,

a
{ : l

r
---:::

-r'I

*reD._
I
, ?
r...)

;iO

S r 3

><

t:'r ><

'

3 ;r F 3-I

o.

N)

-.^P
=--t +t-==Etsc * l - l '

g3

>
(/l rqD _J

<
}--

X
!t {-

l-Swut

o. ;o
CD

9tn

s
o

N)

Uo2 5en sor

t
-J_

3 : | ! l D ' 9 c '
@

l;' t:
- i o
t r f r i o

IE te
,!

a
{: " ? q t -

t i - q

{ ; =
l

I _J_______a{.

l;' IE t-

te
;
a

t; *
ll t6
a _

o < l+ o - l o <

llo
l ll

tg

E
li
lq t- =
ta 3

t; l'

t: lc

t.
3 =

t!
6|ld

l + l

; J

: ^ - =
f
a =

T
{ +

6 3

t ; t;

; ' 3 ;" : ) l; + l

'
,ll

I , -.,'..l ,ri^ "l'l'r'', .'.1. ,'

3 3

t-

n r o i o . { . / ' )

tr
+= Y.l =
I

? - 3 a P
o

N--r}'..--.----.'-E

f -->__--+ I

r --- -l

L-_ _u_:i

f---l |1 lFr
l l
I '

I
l

La!l

i-l
;<E

><
- r n - - - r - . f L a
N N T N | D

N+d

? r ' ^ I x H : f! = ; : q h ' ; ; =

"l
i

I
pE --(
q -TDP
l ( o

i
-0 - '\_-

' t

Y . I Y Y v V Y Y J .i.]tr ,vY
l r l , l l ' l - l * | i t ' l - r "l -

t t l t t t t t t t l ,', .1 /-\ /1 r'\ /^\ /\ a\ r\ ^

:r

| | | | | l t t l t l t l

l "l , l - l -l . t l ^l : l ' l - l , l "

I T G l.ii *
cr\

oi"
@

3 *nf:
3 m
-h{-;o
I N)

: g j 3? o 4 = A '
_ , !

L , ' r t J r ' t. r , t j l , . . . ' .' . ' r l " i . \ ' '-r.f,',tk

3 3

-0

o -

(A

+{6

'cl >' 1

6 :)

l
. N

z
.
3

{'ry
o. ;-

-)--J--_o i 3 \ | |

I -16 | t---____

b"
o
l\)

>a za

= xo :a

o t 1 1{
'D

t |
J

| l r i *l l
N t ,
I

I
'

l
I
-

r, d

l - * - ,
) r I

c) >g)

9E.,

---------_\

I -N- |'>--<

'l - i "'

Q > T

Il9!-"

r -

Tr r-ao
6

l r
I t i

\-

.J'---

t
o\
c) 6 ^

t
co
I NJ

't -')-,-{ (' ":fi" l - | " \ I

r I

ll

l
/:-, I

fi-

f o

-l[."'l

["7

- -

.o c

==.

3:r 33 :)-

, t 6 { :
r l : a

;r
O l t o

^:<
-]m

Ft4 t + f-o I t : l

it
I T

9t;"1:.{

r - - - -

t '

g =

---

\ ^ i !a/ r

1----)L-t-

\/

t
-T;\

;Y
o \ :

.4.
I

><

o r

.4,
I

,'

\-

-----o;;

gN

N>i

-\-t

Q T

l
! >

r
H

..

\",

.-

_ L--

f-::

:-n
-+{

6 3 -0

^i r?

q n
: :
.t -a .:. .:. .<

t 3 i 'l l '
5
, r J o ! f - l

{
f

e s g - e e e

dieserU ntersowie Vervielfltigung ,,Weitergabe l a g e , V e r w e r t u n gu n d M i t t e i l u n gi h r e s I n h a l t s nicht gestattet,soweit nicht ausdrcklichzugestanden. Zuwiderhandlungen verp{lichten zu Schadenersatz.Alle Rechte tr den Fall der Patenterteilung oder Gebrauchsmuster-Eintragung vorbehalten."
T e c h n i s c h eA n d e r u n g e n v o r b e h a l l e n G e d r u c k l I n d e r B u n d e s r e p u b l l kD e u l s c h r a n d

Copying ot this document,and giving it to others and the use or communication of the contents thereof,are lorbidden without expressauthority. Offendersare liableto the paymentof damages AII rights are reservedin the event of the grant of a patent or the registrationof a utility model or design.
S p e c i i l c a t i o n ss u b , e c i t o m o d i l i c a t i o n P r i n t e d i n t h e F e d e r a rF e p u b l i c o l G e r m a n J /

Toute communication ou reproduction de ce ou communicalion d o c u m e n tt , o u t ee x p l o i t a t i o n de son conlenu sont interdites,sauJautorisation expresse.Tout manquement cette rgle est illicite et expose son auteur au versement oe Tous nos droits sont 16serdommageset interets. v6s pour le cas de la d6livranced'un brevet ou dt' u n m o d l ed ' u t i l i t 6 . celuide l'enregistremen
S o u s r e s e r v ed e m o d l i c a t i o n s l e c h n i q u e s l m p r i m e e n A l l e m a g n ed O u e s i

1996 byH WoHLENBERGKG G1\tBH&co

r.8 D-3000 H a n n o v elr 6 5 4 7 W o h l e n b e r g s t6 H . W O H L E N B E RK GG G M B H& C O P o s t { a c h w:o h a n h a n n o v e r ' T e l e f a x ( 0 5 1 1 ) 67 31 31 T elex:922766-3 w 0o - d T e l e g r a m m e Telelon:(0511)63071