4/2013 (167) BALANDIS

VISIKAI ATSINAUJINS

www.computerbild.lt
KAINA: 4,50 Lt

KAIP ISIRINKTI

I TESTAI

14
Koki iorin laikmen verta rinktis?
18 p.

IORINI KIETJ DISK

TELEFON
Patarimai perkantiems nauj telefon

ACER ICONIA B1
PLANETS TESTAS
36 p.

Ar verta pirkti nebrang planetin kompiuter?

36 GERIAUSI TELEFONAI
KIEKVIENO POREIKIAMS

24 p.

I PATARIMAI

I NAUJIENOS

I APVALGOS
APLIKACIJ CENTRAS
15 nauding aplikacij mobiliesiems renginiams 50 p.

WINDOWS 8
SAUGUMAS

IMANIJ
TELEFON LIETUS
16 p.

VISKAS APIE DIRBTIN INTELEKT

ISSN 1822-038X

Naujausi Asus, HTC, Huawei ir Samsung rageliai

NAUJASIS
TOMB RAIDER
Ar naujoji operacin tinkamai apsaugo nuo virus?
42 p.

12 p.

Kada nuoirdiai pasikalbsime su kompiuteriu?

Jau pasirod naujausi kap pliks Laros Kroft nuotykiai

56 p.

TURINYS

I NAUJIENOS

NAUJ SMARTFON LAVINA

14 GERIAUSI IORINI KIETJ DISK

I TESTAI

Kieiausius i met ragelius jau pristat Asus, HTC, Huawei ir Samsung. 16 puslapis

Computer Bild Lietuva isiaikino, kurios 2,5 ir 3,5 colio iorins laikmenos yra spariausios. 18 puslapis

NAUJI LAROS KROFT NUOTYKIAI

LIEIAMIEJI NOUTBUKAI

Jau galime aisti naujausi Tomb Raider aidim serijos pramog. 12 puslapis

Redakcija patikrino, k sugeba neiojamieji kompiuteriai su lieiamaisiais ekranais. 26 puslapis

NAUJIENOS
Kompiuteriai ir ranga: Du nebrangs Asus kompiuteriai . . . . . . . . . . .8 Kompiuteriai ir ranga: lieiamieji Logitech renginiai . . . . . . . . . . . . . .9 Programos ir internetas: muzikos paslauga Rdio Lietuvoje . . . . . . . . .10 aidimai: strategija Starcraft II: Heart of the Swarm . . . . . . . . . . . . . .12 Audio / video / foto: nauji Sony Cyber-Shot fotoaparatai . . . . . . . . . .14 Telekomunikacijos: ketvirtoji Samsung galaktika . . . . . . . . . . . . . . . . .16 Telekomunikacijos: ivaizdus HTC One flagmanas . . . . . . . . . . . . . . .16 Telekomunikacijos: Google Glass jau ne u kaln . . . . . . . . . . . . . . . .17

TESTAI
Iorini kietj disk testas: kam tinka iorins laikmenos . . . . . . . . . .18 Iorini kietj disk testas: spartos skirtumai ir patvarumas . . . . . . . .20 Iorini kietj disk testas: detali testo rezultat lentel . . . . . . . . . . .22 Planetinio kompiuterio Acer Iconia Tab B1 mini testas . . . . . . . . . . .24 Lieiamieji noutbukai: kuo naudingas lieiamasis ekranas . . . . . . . . .28 Lieiamieji noutbukai: detali testo rezultat lentel . . . . . . . . . . . . . .30 Ilgalaikis testas: mnuo su planete Apple iPad mini . . . . . . . . . . . . .32 aidimo mini testas: nuotyki veiksmo Tomb Raider . . . . . . . . . . . . . .34 apsaugoti naujj Windows 8 operacin nuo virus bei kit kenkj. Neiojamasis kompiuteris tapo prastu renginiu kiekvienuose namuose. Deja, jame netilps mgstamos muzikos ir film kolekcija tam prireiks iorinio kietojo disko, kur isirinkti pads toki laikmen testas 18 puslapyje. Tabletas naudingas renginys darbui ir pramogoms. Todl iame numeryje suinosime, ko vertos dvi skirtingos planets pigusis Acer Iconia B1 ir kelis kartus brangesnis Apple iPad mini. Malonaus skaitymo!

Su pavasariu! is met laikas ymi atsinaujinim daugelyje srii. Ne iimtis ir mobilieji telefonai. Atjus laikui mesti lauk sen ir neivaizd ragel, svarbu isirinkti tinkam nauj telefon juk juo teks naudotis bent por met. Todl atsiverskime patarimus 36 puslapyje, kur suinosime, kokie telefonai geriausiai atitiks ms poreikius. Patarim rubrikoje taip pat suinosime, kaip

ANDRIUS JOVAIA
VYRIAUSIASIS REDAKTORIUS andrius@computerbild.lt

4/2013

I PATARIMAI
KAIP PASIRINKTI TINKAMIAUSI TELEFON
Computer Bild Lietuva patarimai pads pasirinkti telefon pagal kiekvieno poreikius. 36 puslapis

I APVALGOS
MOBILIJ APLIKACIJ CENTRAS

WINDOWS 8 SAUGUMO PATARIMAI

Redakcija atrinko 15 naujausi ir naudingiausi programli imaniesiems telefonams ir tabletams. 50 puslapis

VISKAS APIE DIRBTIN INTELEKT

Apsaugome kompiuter nuo internetini kenkj kokias apsaugos priemones mums suteikia atuoniuk. 42 puslapis

Computer Bild Lietuva pavelg ateit ir bando atsakyti, kada gi pasikalbsime su savo kompiuteriais. 56 puslapis

PATARIMAI
Telefonas kiekvienam: paprastas ar imanusis? . . . . . . . . . . . . . . . . . .36 Telefonas kiekvienam: tiems, kam reikia mygtuk . . . . . . . . . . . . . . . . .37 Telefonas kiekvienam: kiek pinig skirti imaniajam? . . . . . . . . . . . . . .38 Telefonas kiekvienam: k duoda aukiausia klas? . . . . . . . . . . . . . . .40 Windows 8 saugumas: tik btiniausia apsauga . . . . . . . . . . . . . . . . .42 Windows 8 saugumas: saugumo patarimai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44 Kiti Windows 8 triukai: klasikinis darbalaukis . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46 Kiti Windows 8 triukai: naujos galimybs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

APVALGOS
Aplikacij centras: 15 programli telefonams ir tabletams . . . . . . . .50 Verta aplankyti: atuonios domios svetains . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54 Dirbtinis intelektas: kas tai yra ir kam jis kuriamas . . . . . . . . . . . . . . . .57 Dirbtinis intelektas: pokalbiai su kompiuteriu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58 Dirbtinis intelektas: dirbtins smegenys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58 Dirbtinis intelektas: DI panaudojimas aidimuose . . . . . . . . . . . . . . . . .59 Konkursas ir aidimai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60 Kito numerio anonsai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62